1922-11-18 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH. › SATURDAY, NOVEMBER 18, 1922.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

FASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated inTENGLAND)

ΤΟ

STRATIS PERMA, CEVI ON, INDĨA, PERSIAN OULF. WEST IME. MACRITICA EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, ESCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORTS, RETUSPA, EGYPT EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tass

From Hong- tong(about)

7,000 | 52 Nov, 11am.

1630043 Nor noon 19.000!

KANKIN

SOUDAN

KARMALA SICILIA

6th Dec.

KASHGAR PLASSY

6.700-17h Dec. 9,000

7.400

27th Dec. 10th Jan.

Destination

Miles, London & Antwerp

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

#SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

[VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports.

Threogs Bill of Lading saamad to all Oteland Common Points in U.9 à. à Casada.

IYO MARD

Sunday 3rd Dao, xi li a.m. SHIDEPOKA MARU

Wednesday, 20th Dea, at 11 km. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP wa Singapore, &c.

***

MISHIMA MART

HAKOZAKI MARU

Wednesday, 22nd Nov, at 11a.m Wednesday, 6th Dec. at 11 am

|HAMBURO via LONDON, ROTTERDAM.

LISBON MARU

LIVERPOOL viɛ MARSEILLES.

TATSENO MARU ...

First half of Dreamber,

First half of December.

ĮSYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

TANGO HARU

Tuesday 19th Deo, at il am. YOSHINO MARD...

Tuesday: 16th Jan. at 11 a.m.

pore, Parg, C'bo & B'bay *EW YORK & BOSTON VIA PANAMA. B'bay, 'les. L'don, A'werp

Wednesday, 22nd November.

1 S'pore, Pang. C'bo & B'bay|BUENOS AIRES **■ S'pore, Delagos Bay, Durban & Cape Town.

Miss, London & Antwerp Mles, London & Antwerp

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South) A. APCAR 4,560 | 19 Nov.d light | Sirgapore only. TAKADA 7,000 22nd Nov,

S'pore, Penang & Calcutta. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

14.0001

29:h Nov.

TOTTORI MARU...........

KAWACHI MARU 1OMBAY v

Wednesday, 29th Nov. Singapore, Penang & Colombo. WAKASA MARU

Monday, 27th November. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Monday, 2015 November CALCETTA MARD

NAQASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

M's, Sandakan, Thursday | SHANOMAI, KOBE & YOKOHAMA,

Island, Tville. B'bant.) HARENA HARU

26th Nov. at 11 mm. ... Sunday, Sydney & Melbourne.

AWA MARU ...(Calling Yokkaichi) Tuescay, 23th Nov. Frequent and bestemme from Australia with the file dead, dangte.For further information apply com NIPPON YUSEN KAISHA. fre l'azan &#. Company's stemmere to the United Kingdom van New

Tel. Central Nos. 292 & 293. K. H. KAMEL Manager.

661 Frazier, ple

The P. & C. Rusa! Ma: Istant bir oz kavis du Cas

Prosch Service afte to Luni 15e Cape

The New Zealas 1 Shipping Do la stemmere Tar Sominamylan mət London via Passos Cezal

KASHGAR

TORILLA

PLASSY

SICILIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

T

19,000 | 20 Nov. 4 p.m. I S'bai. Moji, Kobe, Y'hama. 1 5,200 1

22nd Nov.

| Japan

17,300 ! [6,700

2nd Dec. 3rd Dec.

Shanghai & Japan

{ Shangbai

All dates are approximate und subject to alteration without notier WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring nei more than 114ft x 2ft. x 1ft. wil be received 23

• Company's Chee up to such at the day previous to sailing.

For Passage Rater Handbooks, Freights etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

12, Des Vœux Road Contra!

GLEN

AND

Agra"-

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

B.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

5.5.

OLENIFFER

5.S. CAKNARYUNSHIRE

OLENBEC

S.S.

Vessel.

OUTWARDS.

1st December. 13th December.

DODWELL & CO., LTD.

* REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON. KENDAL CASTLE" 5.S. WRAY CASTLE"*

S.S.

Sailing oo or about 22nd Nov. Sailing on or about 20th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Lerant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also · *ccepted for this port an through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI

S.S. 9.S.

VENEZIA” NIPPON "

Due Hongkong-

SS.

...25th November.

S.S.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Discharges.

17

H'ERC.

5.S. GLENGARRY 20 Nov. GENOA, L'TON, A'W 5.S. OLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, A ERP, R'DAM, • BI HU

Movements are subject to change without notice For freight or further particulare please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-es, 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Tükini

Tiraras Tjalak

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

TEC

Hate DE

Will Have On AT ABOUT

heal

fot

Balikpapan 19th Nov, 2'rd Nov. Japan sia S'hai

2rd Nov. 6th New Saipon Jasa

27b Nuv. Bath Nov. Batavia. Jepan

The steamers are all fitted throughout with "electric light and ave accommodation for limited number of saloon-passengers Cargo taken a’ All steamers carry a daly qualified surgeon. shrough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Sailing on or about 28th November. Sailing on or about 1st December.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Via Singapore, Penang and Colombo, VENEZIA

NIPPON "

Sailing on or about 25th November. Sailing second half of December.

Passengers" Luzgage can be insured at the office of the Azsota

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA to south afRICAN PORTS. S.S.UMONA "

Sailing end of December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

I

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

JAIYUAN CHANGSHA

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Dsarination"

Steamer

Sailing

ĮTTAO via Stow & Shai Yatshing Tues. 21st Nor. at d'light. BANGKOK via Swatow' Chaksang Thes. 91st Nov. at 10 am

Wed. 2nd Nov, at d'light SHANGHATvis Swatow Fsang RANGKOK vis Hoihow Chunsing Wed 22nd Nov, at 10a.m. TTAO via Stow & S'hai Wingsang Thurs, 23rd Nov, at 10 am. SANDAKAN

Thurs. 23rd Nov, at дозд ................................... Hlasang

24th Nov, at 10 am. HAIPHONG via Hoihow Mingsang Fri. MANILA

Sp.m 2th Nov. at Loongsang Fri.

26th Nov. at d'light. T'TAŬ via S'tow & 8'hai Kwongsang Sun. BANGKOK via Swatow Drufar Mon. 27th Nor, at TIENTSIN

goon. Cheongshing Tues 28th Nov, at CALCUTTA LINE-This Line now afforts regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Caloutta

teamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.

1000.

Japan

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ADMIRAL LINE

| The Steamship~~~

OR

“PRESIDENT MADISON” having arrived from Manila,

NOT via porta.

14th. consignees are hereby notifiad; that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous Extra-Haardons Go- safar downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co. at Kowloon & stored at cansig- nees' risk.

Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by be Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, belare 2 All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Bill of Lading will be counter-

signed. with Electris Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.

All broken, chafed and damag- SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days betweened cargo is to be left in the Canton and Shanghai, sometimes calling : Swatow. Through Godowns where it will be tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued examined at 10 am. on 20th, Nov.. all to Northern and Yangtze Porta via Shaaghai.

by the Company's Surveyors MANILA LINE—A weekly service is maintained with Manila by Messrs. Anderson & Ashe.

ressels with good passenger accommodation, sailings from All claims must be presented both ports every Friday.

within thirty days of the steam- HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passenger Far's arrival here, after which they

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

cannot be recognized after the HORNED LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan be

two 5,000 ton steamers ss." HINSANG"&"MAUSANGoods have left the Godowns, and eargo undelivered on an after both steamers having excellent passenger accommodation. 21st. Nov., will be subject to rent. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudez Jesselton, Labuan, Tawao-and Lahad Dain.

TIENTSIN LINEA regular service is run from Marob to Nov. between H'Long & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoe, BANOKOK LINEA weekly service is provided between Hons kong and Bangkok, via Swatow, by five steainers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S.Kutsang" will be despatched on or about Saturday, 9th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

Telepbane Central No. #15.

General Managers.

C. N. C.

CHINA. NAVIGATION CO..... LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

To Sail. ...19th Nov, at 10 a.m.

19th Nov. at

noon. ...20. Nov, at

rooa. ...21st Nov, at d'light „214: Mom, at d'light. 23-d Nov. et d'light „25th Nov, at d'light.

25th Nov. at

SWATOW & SINGAPORE...Kwelyang SW TOW & SHANGHAI .. Chengtu SWATOW & BANGKOK .. Kingyuan W'WEI, C'FOO. TIENTS'N.Huichow SHANGHAI & TSINGTAO...Yinzchow AVOY & SHANGHAL........Snochow SHANGHAI & TSING PAO...Sunning SHANGHAI

Wuhu Luchow

26th N. at 'light. 26th Nov, at 1am. 28-h Nor. at d'light. ...28 n Nov. at 10a.m. 1..28 h Noz, at 10 a.m. ...29th Nov. at 1a.m.

No fire insurance whatever will be affected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignatura immediately. THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC. United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation..

Managing Agents.

THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC.

No. 4. Des Voeux Road, Central.

Hongkong, 14th, Nov. 19.3.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ADMIRAL LINE

The Steamship

"PRESIDENT MCKINLEY ** baving arrived from Seattle via parts on 18th. Now, consignees ar hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra- Hazardous Godowas of The Hongkong and Kowloon Wharf

Gndown Co., at Korloon, andˆ stored at consignees' risk

Consignees of cargo must pro- duce an Import Permit signed by the up-rintendent of Imports and Exports, Hongkong, befurs Bills. of Lading will be counter. signed.

SHANGHAI & PUKOW <WAT AV & -IN }\PO~E...Kaying SHANGHAI & ISINGTAO...Llangchow SWATOW & BANGKOK .......Klang u 9*HOW, PHO1, H PHONG...Kaitong. #OIHOW & SINGAPORE ...Chinhua

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS:AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service betw-B Canton, Honkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao at 10 am on 23rd Nie, by the (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaagteze. Company's Surveyors, Messrs. and Northern China Porta. Passengers are Landed in Spaazha. And-tson & Ashe avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from 8'kot via S'tow.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS. Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.

Arrives Hongkong | Leaves Hongkong DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

from Australia.

1st Dec. 30th Dec.

for Australia

6th Dec. 4th Jan.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans T he State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manisa porta,

For Freight and Passage apply to

Java-China-Japan Lijn.

Telephone Central No. 36.

Telephone Central Vo. 1574.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

York Buildings.

J

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. ?

"City of York"

"

OUTWARDS.

22nd Dec. 8bai, Kobe &ˆY:

-HOMEWARDS.

City of Pacts" 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam. PASSENGER SERVICE.

PACIFIC MAIL STEAMSH.P CO.

OFFERS

SPECIAL HROUGH FIRST CLASS RATES HO KONG TROPE

via SAN FR NCISCO and NEW YORK

U. S. G. $620.50

which includes

MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO

FIRST CLASS-RAIL ACCOMMODATIONS

SAN FRANCISCO THE NW YOR

WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM. MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER VAI UED AT U. S. 6 $205.00

BUT DOES NOT INCLT DE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT. FOR FULL INFORMATION 800

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Managing Agents.

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

UNION BUILDING, HONGKONG

Cabin Addwaas **SOLANO" Canton Agents, RB199 & CO,

City of Simia:**

"City of Poona"

Mid. March.

Mid. April. ́Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

"City of Paris " "City of York"

23rd Dec. 14th Feb.

Marseilles & London.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. -Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers baring ad accommodation for First Class Passengers. Electric Light and fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving. Halhong JW C. Paramore TUES., 21st Nov. st 21h Nov. at Hatching... J. S. Thomson... FRI...

1 p.ro..

I p.m.

noon.

Hailoong... W. S. Turnbull... TUES 18th Nov, at Arrivals and Departures from the Co's Wharf near Blaze Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Manazo'ra,

NANYO YUSEN

All broken. chafed and damag- el cargo is to be left in the Go- towns, where it will be examined

All claims mast be presented within thirty days of the steiner's arrival here, after which" they cannot be recoçoṛzd. No Claima will be recognised after the goo Is have luft the tiołowni, kotcarzo ndelivered on ant after 24h. Nov. 1922 will helaubject to rent. No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Buls of Lading for countersignature immediately.

THE ADMIRAL ORIENTAL

LINE, INC. United Stateshiping Bad, Emergency Fle-: Corporation. Managing Agents, THE ADMIRAL OKIEN FAL LINE, INC.

No. 4. Des Voeuf Rand, Hongkong. 18:4. Nɔr., 1922.

KAISHA.that the war had ruinal him in

The South Sea Mall 5.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE betweel

JAPAN, HONGKONG & JAVA. For Batavia, Samarang & Sourabaya. SS. SAMARANG MARU Sailing on or about

9th Dec.

For Moji, Kobe & Yokohama. S.S. BORNEO MARU Sailing on or about 24th Nov.

For further particulars please apply to =

THE BANK LINE, LTD.

(Tel. Central 80). [

Tel Central No. 2206. Second Floor. Prince's Building.

T. WATANABE," Manager.

EX SERVICE MAN'S PLIGHT. An Service man who sait

health, and that his holling hid ru ned him antiskly, was telen fant at Croydon Pulina ourt, bing Pumoned "for £3 4, the rates of a chitty-nine scra holding at Woolmanxter. The TIRE, wined Howard, sá d he blamed him-elf for us foolishness for having a ything to do with the Governmrut'e chemes for #attling ex-Service, men on the land. He ha! spent thousand pauáde, partly borrowed money, and had lost, all- his savings. The ground wES nothing but a desert, which lick- ed in money an easily as a digert took in water, ! and proffice: nothing. The Benchmader order for payment, kid resurad the defendant to the Amationt Overseers to obtain, as much time as possible for finding the mont