1922-11-10 — Page 11

skipping te Europe, Australia, and other Paris.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

FASTERN & AUSTRALIAN LINES.

UOMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

ST#LITS & BORKA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULI, WEST IN DUDA, MAURITIUS, EAST & ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS RED BRA, EGYPT TÜROPR, KTO "ENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH B, M. GOVERNMENT,)

9.3.

Tonn

From Hong-

kong(about)

22nd Nar.

Destination

FRIDAY, NOVEMBER 10, 1922

·Shipping to Europe, Australia, and other. Porta.

N. Y. K.

SAILINOS SUBJECT TO ALTERATION

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan parts. Tarrega Cilla of lading huned to all Orseland Common Points in 1.8 A. à Canada.

KAGA MARD

Friday, 10th Nov, at 11 M. Sanday, 3rd Dec., a 11 a.m.

Wednesday,rd Nor, at 11 a.m. Wednesday, 6th Dec. at 11 am.

IYO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

MISHIMA MARIT

HAKOZAKI MAKU

HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.

DAKAR MARD...

LIVERPOOL via MARSEILLES.

*

Friday, 10th November.

TAJIMA MARU

Saturday. 11th November. SYDNEY. & MELBOURN§'via Manila, &c.

AKI MARD

Tuesday, 14th Nov. 11 m.co. TANGO MARU

Tuesday, 19th Dec. at 11 am.

NANKIN

||7,000 | 22 Nov. 11 am. Males, Loudon & Antworp SOUDAN 16,700

S'pore, Pang. C'bo & B'bay | NEW YORK VIA PANAMA. Bbay, Me, L'don, A'werp MTs, Loodon & Antwerp.

KARMALA

19,000

19,000

7,400

KASHGAR PLASSY

+

ith Dea.

7th Dec. 10th Jan. BRITISH INDIA.APCAR G. APCERT 4649 | 14th Nov, A. APCAR 4,500 14th Nov, TAKADA *,000

*od Nov. EASTERN & AUSTRALIAN

| M'ies, London & Antwerp SAILINGS (South) [S'pore, Penang & Calcutta,

Singapore.

S'pore, Penang & Calcutta.

SAILINGS (South)

TOTTORI MARU...

அடிம்

Wednesday, 2304 November. RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES va Cape

Wednesday, 29th Nov. KAWACHI MARU JOMBAY ria Singapore. Penang & Colombo.

MOJI MARU ...

Saturday, 11th November." CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangosa. “

AKITA, MARU........ NAGASAKI, KOBB & YOKOHAMA.

TANGO MARD ...

+

Saturday, 11th November.

Friday. 17th Nov. at 11 a.m. [M'la, Sandakan, Thonday | SHANGHAI, KOBB & YOKOHAMA.

Island. Tville, B'bane,;

SITANG HARU

Friday. 10th Nov. 11 &.in. Sydney & Melbourne.

MITO MARU... (Calling Tako, Nagasaki) Monday, 13th Nov. Fregemkameetings frces Australia with the folkene kg ; —

For further information apply to NIPPON YUSEN-KAISHA. Tue Salon & Company's etenimste tasha Chand Kingdom mia New Zealand,

Tel Central No. 292. 4 293. K. H. KAMEL Manager.

EASTERN

A Frasenso, 196

[4,000 | 29th Nor.

The P. 47. Korai Masi seu pass to Londra sia Sara Casa

The Brască Survive of aluumare ko Condes 15 Caps

The New Zouinad Shipping Co's scamere Ni Auntäämptes Bad Lobo win Parkas Cauli

SOUDAN

KASHGAR TORILLA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

| 8,700 11 Nov. 4 pm.

Shanghai

| Shanghai & Japan

19,000 1 15,200 |

19th Nat 21st Nov.

| Japan

All dates are approximate and subject to alteration without noties WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parola Massuring hot more than žijft. x Xh. x If will be received al

ite Coupar's Office up to sona na tha Čav protinos de salline.

Far Panzer Rates, Handbooks, Freights nte, spply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

$2. Daa Vais Ri Centra'

GLEN

AND

SHIRE.

JOIT SERVICE OF STEAMERS.

O.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

B.S.

OLENIFFER

S.5. OLENBEG

6.S. CARNARVONSHIRE

Vassel.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Due Hongkong-

...75th November.

1st December. 13th December.

Discharges.

S.S. GLENGARRY 27 Nov. GENOA, L'DON, A`WERP, R'DAM, H'BURG.

41

Movements are subject to change without notice

For freight or further particulars please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTO

Telephone Central No 215. sub-ex. 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

From

Tjimanoek N. Chins ..Tibodas ... Japan

Tjtaroen... Batavia

Simaler. Balikpapan

Rolaď

W TO DE

at seal

of abou!

FOT

11th Nov. 13th Nov. Batavia.

13th Nov, 14th Nov Makassar, S'tais

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON,

SS. KENDAL CASTLE " S.S."WRAY CASTLE"

Sailing on or about 22nd Nov. Sailing on or about 20th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

laking cargo on through Bill of Lading for Levant. Black bea and Danube Porta.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also scrapted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI.

S.8.

VENEZIA " 5.5. NIPPON"

+

Sailing on or about 25th November. Bailing or or about 1st December.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo. 3.S." VENEZIA S.S.NIPPON **

*

Sailing ca or about 28th November. Sailing second half of December. -- Passengers Luggage can be insured at the office of the Azonta,

F

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service. "FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. "UMONA "

Sailing end of December. Through Bille of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the sbows Lines apply to

DODWELL & CO.. LTD..

Agents.

Telephone Central 1030,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australi

1st Dec.

30th Dec.

Leaves Hongkong for Australia.

6th Dec.

4th Jan.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring 12th Nov. 15th Nov. Amoy, Shanghai a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior in port 15th Nov. ¦ Sea Fcovia M'la accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in The steamers are all fitted throughout with electric light and the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Days accommodation for a limited number of saloon-passengers. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at manian ports. through rates to all ports in Netherlands-India and Australis.

For Freight and Passag● apply to the

For Freight and Pasange apply to

Telephone Central No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Telephone Central No. 36.

Batterfield & Swire. (JOBN SWIRE & SOF, LTD.) Agents.

COASTAL SHIPPING.

INDO, CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer

Bailin

Destination |BANGKOK via Swatow Kwilsang Man.. 13th Nov. at 10am.

TIENTSIN

Rood. Chipshing Tues 14th Nov, at KOBE........

.............. Kutsang Wed. 15th Nov, #t d'light, TTAO via Stow & S'hai Haapsang Thurs. 15th Nov. at d'light. STRAITS & Calcutta...... Namenag

Thurs 16th Nov. at 3 pm. -HAIPHONG via Hoihow Lessing

Fri.

17th Nov. at 10 am. TTAD via S'tow & S'bai Yatshing Sun. 19th Nor, at d'light. |BANGKOK vis Hoihaw Chunsang Moo,

20th Nov., at 11am. |BANGKOK via Swalow Chaksang Tuss. 21st Nov. at 102.00. TTAO via Stow & S'bai Wlogsang Fri. 24th Nov, at 10 am. CALCUTTA LINE:This Lige naw sɗorda regular smiling to Calcutta, Penang and Singapore: Returnin, Tom Calcutta stasmara proosed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

All steamer have excellent passenger accommodation, are ätted with Electric Light & Fans and carry a fully qualifiad Surgeon. SHANGHAI LINB : Sailings approximately every three days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be chaired and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangisse Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manils by reasels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday.

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSGINEES.

*ELLERMAN “ LIKE.

From HAMBURG, BREMEN & ROTTERDAM.

The Steamship.

"CITY OF PARIS " having arrived, Consignses of Cargo are informed that ' alt goods are being landed as their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after 14th. November. 1922, will be subject to rent..

All claims against the steamer must be presented to the Under- or before 21st. Nov. signed on 1922 or they will not be recognized.

All broken, chafed and damag- ad goods are to be left in the godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays between the bours of HAIPHONG LINBSailings approximately weekly for passenger› |10.45 km. and Noon within» the

and cars calling at Haihow when inducement offers.

irse storage period of one weak. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan be No Fire Insurance has been

two 5,000 ton steamers 8,5. HINSANG" & " MAUSANG "effected.

both steamers having excellent passenger sacommodation. Bills of Lading will be counter- Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, signed by Labuan, Tawan and Lahad Datu.

|TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. between F'kong & Tisatin calling at Weihaiwei & Chefoo, BANGKOK LINB:~A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passanger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. "Namung" will be despatched on or about Thursday, 16th Nov., at 3 pm. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

+

PORT

For Freight or Passage apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

To Sail. 11th Nov. at ...12th Nov, at ...14th Nov. at ...13th Nov. at ...13th Now, at ...14th Nov. at

14th Nov. at... ...16th Nov, at 18th Nov. at *...18th Nov, at

d'light. dlight

10 m. 4 p.m. d'light

7 km. d'light. d'light.

9.00.

d'light

For SHANGHAI & TSINGTAO... Szechuen NEWCHWANG.

....Chibli SHANGHAI & PUKOW .... Shansi SWATOW & BANGKOK...... Kalgan MANILA. CEBU & ILOILO Tear |SHANGHAI & TSINGTAO... Kanchow H'HOW, PEOL H'PHONG...Kaifong AMOT & SHANGHAI ...Suiyang SHANGHAI & TSINGTAO...Sinking HOIHOW & BANGKOK......Liceo WWEI, CHEFOO & TTSIN Kuelchow 19th Nov. at SWATOW & SINGAPORE...Kweiyang ... 19th Nov, at SHANGHAI & TSINGTAO... Yingchow...21st Nov. at

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND Excellent Saloon socommodation amidships. Electric Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tringtao (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteze, and Northern China Porta. Passengen are Landed in Shangbai avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from Brok via d'tow,

For Freight or Passage apply to

THE BANK LINE LIMITED.

Genski Agents. Hongkong, 10th Nov, 1922]

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ADMIRAL ORIENTAL LINE, INC.

The Steamship

**ELKTON

OL

baving arrived fram Nov York, vis ports. November, 5th. consignees are hereby notifed that toir cargo is being landed at their riek into the Hazardous and/or Extra- Eazardous Godowns of The Hongtong & Kowloon Whart & Godown Co., at Kowloon and stored at consignees" risk.

Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Honekong, before Bills of Lading will be counter. migned.

All broken, chafed and damag ed cargo is to be left in the Go- dowas where it will be examined at 10 am. on Nov, 10th. by the Company's Surveyors, Meters Anderson and Ashe.

10&,m. All claims must be presented d'light.

within thirty days of theateqmar's CARGO. rival here, after which the Fans in cannot be recognized. No claims will be recognized after the good-

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.) AGETS. Telephons Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Clase Coast Steamərs having good accommodation for First Class Passagers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon arel Excellent Cusine.

Steamships.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Leaving Halhong | W. C. Paramore | PRI.

10th Nov, at 1 p.m. Halching. J. S. Thomson ... TUES.. 14th Nov. 1.p.m. Halfoong... W. S. Turnball... | FRI,

17th Nov. at поол Arrivals and Departures from the Co's Wharf (ovar Blake Pior.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

have left the Godowns, and care

andelivered on and after Sex. 11th. will be subject to rent.

No fire insursice whatever will be affected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Flest Corporation...

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.,

Managing Agents, THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC.

No. 4. Des Voeux Road Hongkong 4thr. So, 1922.

'THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From MIDDLESBRO," ANT- WERP, LONDON & STRAITS The Steamship

·

"BEN RINNESTM Consignees of cargo are hereby informed that all Goods 874 being landed at their risk inte the hazardous · sodios. ex:73 hazardous Hong-

HONGKONG, CANTON & MACAO "ELLERMAN" LINE, NANYO YUSEN KAISHA. hardens Godowns of the Here.

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Sailings-To Canton daily at 8 am & 10 p.m. (Sao. 10 p.m. only) From Canton daily st 8 a.m, & 5p.m. (Sundays 5 p.m. only)

SERVICE OF TER HONGZONO, CANTON & MACAO

STEAMBOAT CO., LTD.

HONGKONG-MACAO

LINE.

Sailings to Macao Daily at 8 s.m. & 2 p.m. (Sundays at 9 a.m. only) Sailings from Macao Daily at 8 a.m, & 2 p.m. (San, at 5 p.m. only)

Further information may be obtained at the Company's office, 4A Des Voeux Road Central, Messrs. Thos. Cook & Son or the American Expresa Company, Hongkong.

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"City of Paris **

City of Tokio"

....8 hai. Kobe & Yokohama HOMEWARDS.

17th Nov. Havre, L'don, R'dam & H'burg. PASSENGER SERVICE.

"City of Paris"

23rd Dec. Marseilles & London. Bag. Feb.

Mid. March.

Mid. April.

"City at York" "City of Simla" "City of Poona tí

Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

The South Sex Mall 9.5, Co., Ltd.). REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

between"

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya

S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 13th Nov,

For Moji, Kobe & Yokohama.

"

S.S. BORNEO MARU Sailing at or about 26th Nov.

For further particulars please apply to:-

T. WATANABE,

THE BANK LINE, LTD. (Tel Central 801

Tel Central No. 2206. Becond Floor. Prince's Building.

Manager.

and Baaloon Wharf, and

Godowa Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery mat be obtained.

No claims will be adimitter after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 11th inst will be subject to zenz.

All claims against the steams. must be presented to the Under signed on or before the 18th. inst.. or they will not be recognized.

All broken, chafed and dam. aged Goods are to be left in ite Godowas where they will be ex- amined on the 11th inst, at 1

the Kle

No Fire Insurance + bza beer effected.

Bills of Lading will be debate. signed by

GIRE, LIVINGSTON & COLLE

Ágɔnts.

Hongkong, 4th. Mov., 1922.