1922-11-07 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P.&.0.-BRITISH INDIA. APCAR

AND

FASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

4:BAITS & BORMA, CEVI ON, INDIA, PERNIAN OULF, WEST INDIES MAURITIUS EAST SOUTH AFRICA AUSTRALIASIA. INCLUDING, SEW 7SALANDA QUEENSLAND PORTS RED SEA, EGAFT, PUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Топа

From Hong-

kong (about)

| 8,000 18 Nov. 1' am. 17,000 | 22nd Nov, 16,780

4.5.

DONGOLA

NANKIN

SOUDAN

KARMALA

19,000/

KASHGAR

19.000 1

2nd Nov. 6th Dec, 7th Dec

BRITISH INDIA-APCAR

14th Nov. RAPCAR 14,6491

2ad Nov. TAKADA $ 7,000)

EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERS

140001

29th Nov.

F

11 Pranam, ka

The

NTA

Destination

M'ies, London & Antwerp Mles, London & Antwerp 1-'pare, Pang. C'ho & R'bay

B'bag. V'les, L'don, A'werp Mles, London & Antwerp. SAILINGS: (Southi

Spore, Penang & Calcutta. S'pore, Penang & Calcutta.

SAILINGS (South)

[Manila. Thursday Island, Tville. B bane, Sydney & Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN..

6,200 to Nov. 4 pm. ! Shanghai

SOUDAN KASHGAR TORILLA

9: Nov.

15,400

4g Now.

Shanghai & Japan Japan

4 dates and omgmite did wheat to alteration a ethout waterm

WIRELESS ALL STEAMERS:

ite Company's knee no te pe

For Pasage Rates Handboots. Freigate etc.

Parcela Measuring to!

more than that the th, will be herkomm - 2 the qe pravi van du s)!104.

MACKINNON, MACKENZIE & GO

12. Des Your Road Centrs'.'

GLEN

AND

Agance

SHIRE.

JOINT SERVUS OP STEAMERS.

O.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

Vessel.

5.5. GLENIFFER

3.5. CARNARVONSHIRE

S.S. OLENBEG

Voneel.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leases Hongkong.

Due Hongkohe.

25th November.

ast December. 13th December.

Discharges.

5.S. GLENGARRY 27 Nov, TENDA, L'DON, A'WERP. R'DAM, H'BURG,

Moverments are subject to change without notice For freight or further particulars please apply to:-

་་

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTO

Telephone Central No 215. sub-ex. 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REWLAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Simur

[:=

Tjilatjap Tilmanoek N. China Tjibodas

Japan

15a1 זר

5th Nov. 9th Nov. 11th Nor. 12th Nov. 14th Nor.

For

Banka, Batavia. Bataria.

Makassar. S'bsiz The steamers are all fitted throughout with electric light and limited number of saloon-passengers bare accommodation for a

Cargo taken at All steamer9 car ■dely qualified surgeon. Through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

Telephone Central, No. 1574,

York Building*.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

OFFERS

SPECIAL THROUGH FIRST CLASS RATES

HO GKONG TO EUROPE

via SAN FRANCISCO and NEW YORK

U. S. G. $620.50

which includes

MINIMUM BERTH TO SAY FRANCISCO

FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK

WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM- MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER VALUED AT U. S. G. $205.00

BOT DORS NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT. FOR FULL INFORMATION see

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP CO.

Managing Agente.

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

UNION BUILDING, HONGKONG

Cable Address *SOLANO" C■nton Agents, REISS & CO.

TUESDAY. NOVEMBER 7, 1922.

Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.

N. Y. K.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japa porta

IYO MARU

ཟ་་

| Taronze Cils of Lading isused as all Overland Common Pointa in USA à Canada,

Friday, 10th Nov,, at 11 am, KAGA MARU

Sunday. 3rd Dec., 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP viz Singanom, ĉo.

Wednesday, 8th Nov. at Wednesday,ed Nov. at 14 a.m. - ROTTERDAM.

noon.

FUSRIMI MARU.....

MISHIMA MAKU

1AMBURO via LONDON,

DAKAR MARC...

LIVERPOOL vin- MARSEILLES.

TAJIMA MARU

Saturday, 11th November.

Thursday, 9th November.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI HARU

TANGO MARU...

NEW YORK VIA PANAMA.

TOTTORI MARU.....

KAWACHI MARU 10MBAY -

14th Nov. 11 .. Tuesday. Tuesday. 19th Dec, at 11 .co.

Wednesday, 22nd November.

Singapore, Penang & Colombo

210 DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES ma far-

Wednesday, 29th Nov. Saturday, 11th November, MON MARU CALCUTTA sia Singapore, Penang & Rangvan.

AKITA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOMAMA.

TANGO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SAMAKURA MARU KITANG MARU

Saturday, 11th November.

...Friday. 17th Nov. at 11 a.ro.

3th Nov. Thursday, 9th Nov. at II a.m71. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL, Manager.

...(Kobe direct) Tuesday.

For further information apply to Tel. Central Nos. 292 & 293.

DODWELL & CO.,

LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON.

S.S. KENDAL CASTLE"

WRAY CASTLE

LLOYD

Sailing on or about 22a1 Nov. Sailing on or abou; 2015 Dar.

TRIESTINO.

!aking cargo on through Bill of Lading for Lavant. Black Dani Danube Ports.

FIUME basing been re-open for traffic, cargo is also septed for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI,

S.S.

VENEZIA"

S.S. SIPPON "

Sailing on or about Sth November." Saling on or about 1st December.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore. Penang and Colombo. VENEZIA NIPPON

Sailing on or about 25th November Saling second half of December.

Pasengers Luzgage can be insured at the office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS,

Sailing end of December. B.S." UMONA'

Through Bills of Lading issued from Hongkong. For Freight a: Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

TAIYUAN CHANGSHA

from Australia.

1st Dec.

Arrives Hongkong

Lestes Hongkonz

for Australi

6th Dec.

30th Day.

1

4th Jan.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM, NAVIGATION CO., LTD.

Thurs Thurs.

Thurs.

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamer Destination

9th Nov. at 10 a.m. [TTAO via Stow & S'hai Hopsang..

9th Nov. at 10 a m. TTAO via S'tow & S'hai Talsang

9th Nov, at 3 p.m. İSTRAITS & Calcutta...... Hosang'

10th Nov. at 10a.m. HAIPHONG sin Hoihow Magsang Fri. Fri. Mausang

noon. 10th Now, at SANDAKAN

10 h Nov. at 3p.m MANILA

Loongsang Fri.

ROON. 14th Nov, at BANGKOK via Swałow Kwalsang Tues.

noon. TIENTSIN

Chipshing Tues. 14th Nov, at BANGKOK vis Hoihow Chunsang Wed. 15th Nov, st 11am. TTAO via S'tow & S'hai Hangsang, Thurs. 16th Nov. at d'light,

Thurs. 16th Now, at ...Kutsang KOBE...... CALCUTTA LINE-This Line now fords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returnin from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong ta occasionally calling at Shanghai.

.noor.

11

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ADMIRAL ORIENTAL LINE, ING

The Steamship

from Now ports,

00

* ELKTON" having arrived York. via

5th. November,

consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra- Hazardous Godowns of The Hougtong & Kowloon Whart

Godown Co., at Kowloon and. stored at consignees' tisk.

Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by Japan the Superintendent of Imporis and Exports, Hongkong, befors

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Bills of Lading will be counter-

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, signed,

All broken, chafed and damag- SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between

Canton and Shanghai, sometimes calling at Sastow. Through a cargo is to be left in the Go- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued downs where it will be examined st 10 am. on Nov, 10th, by the all to Northern and Yangtze Ports via Shaichsi MANILA LINEA weekly service is maintained with Manta by Company's Surveyors, Messrs.

vessels with good passanger accommodation, sailings from Anderson and Ashe.

All claims must be presented both poris every Friday. HAIPHONG LINE:-Sailings approximately weekly for passenger- within thirty days of the steamer's arrival bere, after which they and carco, calling at Hoihow when inducement offers. |BORNEO LINE-Fortnightly sailings to sat from Sanistan by cannot be recognized. No claime

HINSANG " & " MAUSANG "will be recognized after the good two 3,000 ton steamers 5.3. both steamers having excellent passenger accommodation.have left the Godowns, and cargo Cargo taten on through Bill of Lading for Kudai, Jesselton, undelivered on and after Nos

11th, will be subject to rent. Labuan, Tawao and Lahad Dat

No fire insurance whatever will be affected.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Sor, between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo, BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.5. Hosang" will be despatched on or about Thursday, oth Nov., at 3 p.m. Yor SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to. RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to --

JARDINS MATHESON & CO., LTD.

Telephone Central No. 15.

eneral Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIOS.

For

AMOY SHANGHAI. DALYY & NEWCHWANG BANGKOK

noon.

Steamers. Kiungchow...

To Stil. Sth Nor. at d'light.

„Nineps

8th Nov, st

Kiuklang

8th Nov, at

8th Nov, at

4 p..

8th Nov, at

9th Nov. at

Chenan

CHEFOO & SEWCHWANG Pasting AMOY & SHANGHAL.......Soochs SHANGHAI & TSINGTAO...Szechuan SHANGHAI...... NEWCHWANG

Cheklang .Chihli

11th Nov, at

...14th Nov, BI ...12th Nov, al ...12th Nov. st. 14th Nov, at

4 p.m.

4 pr.

d'light.

d'light. d'light.

d'light. -7 a.m. 10 a.m. d'light.

Consignees are requested to sand in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation. BARBER STEAMSHIP LINE, INC..

Managing Agents. THE ADMIRAL ORIENTAL LINE, INC.

No. 4. Des Voeux Road. Hongkong 4thv, No. 1922,

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From MIDDLESBRO. ANT- WERP, LONDON & STRAITS. The Steamship

"BENRINES"

Consignees of cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk fato the hazardous Andlor SIITA hazardous Godowns of the Hoog: kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence andfor from the wharves delivery may be obtained.

d'light.

No claims will be admitted d'light.

after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- CARGOing undelivered after the 11th. Fans in inst. will be subject to rent

H'HOE PHOI, H PHONG. Kalong SWATOW & BANGKOK...... Kalgan

... 14th Nor. at SHANGHAI & TSINGTAO...Kanchow

16th Nov, at AMOY & SHANGHAI .....Sulyang

... 13th Nov. 3: SHANGHAI & TSINGTAO... Sinking

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND Excellent Saloon accommodation amidships. Electric

between Reguis scheduls service Saloon and State-rooms. Canton. Hongkong and Shanghai Ittrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking Carge en through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai.) Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly ser o to and from B'kor via Stow.

For Freight or Passage ap

Telephone Cactral No. 36.

UTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.)

AGENTS.

Cargo and baggaze can be in-used at the above office.

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 18th. inst or they will not be recognized.

All broken, chafed and dam- aged Goods are to be left in the Godowns where they will be ex-. amined on the 11th, inst., a: 10

No Fire Insurance bas bee ¡ effected.

Bill of Lading will be counter- signed by

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. IBR LIVINGSTON & CO.LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICÈ Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and a piectiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior) Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOAN SWIRE & SOX. LTD.) Agents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"City of Paris

"City of Tokio"

"City of Paris "' "City of York" "City of Simla " "City of Pesta ”

•

OUTWARDS.

9th Nov. ... HOMEWARDS.

Shai. Kobe Yokobama.

17th Nov. Havre, L’dôn, R'dam & H'burg. PASSENGER SERVICE.

Marseilles & London.

23rd Deo. Beg. Feb. Mid. March. Mid. April Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO. -

CANTON.

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80).

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Leaving. 7th Nov, at

2007. 10th Nov, at 1 p.m. 14th Nov, at

Steamships,

I W. S. Turnball... TUES, Halfeong... Haihong W. C. Paesmore | FEL

[TUES.,

1 p.m. Halchlog... J. S. Thomson ... Arrivals and Departures from the Co's Wharffaeus Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

NANYO YUSEN

Agents.

Hongkong, 4th, Nov., 1922.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN

- LINE.

From NEW YORK. The Steamship.

"CITY OF CANTON" having arrived. Consignees of informed that ell Cargo are goods are being landed at sbeir risk into the hazardous and/or

of extra-hazardous Gotown! Holt's Wharf. whence delivery

KAISHA, may be obtained.

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE betweet.

JAPAN, HONGKONG & JAVA,

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 13th Nov..

For Moji, Kobe & Yokohama..

SS. SAMARANG MARU Salling on or about 8th Nov..

For further particulars please apply to:-

Tel Central No. 2206. Second Floor. Prince's Bulkling.

T.: WATANABE, Manager.

No claim wilt be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after 12th. November, 1922, will be subject to reat.

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before 19th. Nov, 1922, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damag- ed goods are to be left in the Kodowns, where they will be examined "on any Tuesdays or Fridays between the houre of 10.45% m. and Noon within the free storage period of one week.

No Fire surance bas, been- effected.

Billa of Lading will be counter- signed by THE BANK LINE, LIMITED.

General Agents. Hongkong, 6th. Nov., 1922)