1922-10-24 — Page 10

10

PACIFIC SHIPPING.

CANADIANA PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

CANADIAN PACIFIC FARES TO ENGLAND.

Empress of Canada, Empress of Australia, Empreess of Russia. Empress of Asia.

CONNECTING WITH

Empress of Scotland. Empress of France, Empress of Britain. Empress of India.

$620.50 GOLD

$442.84 GOLD

First Class

Second Clas

EMPRESS OF CANADA & E. OF AUSTRALIA Second Class

$412.84 GOLDPRESS IN RUSSIA & EMPRESS OF ASIA

CONNECTING WITH

Mantesim. Montrose. Mantelare,

Yes, Oil Burning, Turbine. 18.400 ton Steamers.

$566.58 GOLD

$402.84 GOLD

$372.84 GOLD

First Class

Second Class Pacific

EMPRESS OF CANADA NE OF AUSTRALIA Third Class Atlantic

Second Class Pacific

EMPRESS OF RUSSIA & EMPRESS OF ASIA Third Class Atlantic

All above Fares include First Class Railway Accommodation. Sleeping Car Fares, Vancouver to Montreal: Compartmen: $72: Lower Berth $25.60.

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT Hongkong Office Tel Central 752. Cable Address GACANPAĆ.

T. K. K.

TOYO

J

KISEN KAISHA

toduced Fare to Europe 1 S. G$620,50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGRAI, THE ISLAND SEA JAPAN & HONOLULU

THE PATHWAY OF THE SUN.”

PASTO

*a+

SHINFO H. 122,000... Nov. SIBERIA H....20,000... Nor. 13. CAIYA...... $4,000. Nov, 26.

Jawa Yang

YENYO M..... 22.000. Dec. 19. KOREA K. 20,000. Dec 30.

Calling at Dairen. Calling at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

* Calling at Manila-

HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA MANILA, KEELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, MANZANILJ, BALBOA, CALLAO,

MULLENDO, ARICA & Iquique

THENCE BY FRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

STRANTRA

SEIYO MARU

RAKUYO MARU

TUNA LALTH BRONG

Omit Keelungs ...14.000 Nov. 28th.

Om tting call at Keelung.

17,500...an. 19th

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

BETWEEN

Kobe, Moji, Dairen, Hkong. Batavia. Samarang & Sourabaya.!

Steamer.

PERSIA MARU

PERSIA MARU

Steamer.

Destination.

Java

Eperts. Sinh ho

NEW YORK LINE.

1 Freight Only.)

Leaving Hongkong.

November 25th. December 15th.

VIA SAIGON, JAVA AND SUEZ.

REIYO MARU

Tous.

12

Leaving Hongkong.

for full information regarding passengers, freight, and saflogs apply -

King's Building,"

Y. TSUTSUMI, Manager, Tel. Central Nos. 2374 & 2375. Agents at Canton. Messrs. E. GRIFFITH, LTD.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING TS, GOVERNMENT SHIPS, EXPRESS FREIGHT SERVICE.

To Los Angeles & San F ̈cisco from H'kong by Direct Route.

U.S.S.B. ''Dewey "'

U.S.S.B.Elkridge"...

Due Hongkong 28th Oct. Leaves Hongkong 30th Oct. Dae Hongkong 19th Nov. Leaves Hongkong 12th Nov. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO BILI ELY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS. THROUGH WEES OF LADISO ISSUND TO US & CANADIAN OVERLAND POINTS To Manila. Saigon. S'pore, Batavia, Samarang & Sourabaya.

Due H'konk 2nd Sov. U.S.S.B. "West Chopaka"

Leaves Hongkong 3rd Nov. Due H'kong 22nd Nov. Leaves Hongkong. 23rd Nov. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS YOT SERVED.

U.S.S.H. West Faralon "'

For Full Information apply to

STRUTHERS & BARRY.

L. EVERETT, General Agent for Japan China-Philippines. Tado-China-Straits & Java.

1st Floor, Powell's Building, Phone Central No. 3009.

G. P. BRADFORD, Res. Agent.

YAMASHITA KISEN K

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. CO, LTD.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KEELING, HONGKONG & HAIPHONG

Salling from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Hoihow & Pakhei

5.9 *HOZUI MARU"

on or about

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

8.S. "TAIKWA MARU” ...

on or about

For further particulars, please apply to-

Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, West. Tel. Central No. 155.

ROBERT

PACIFIC SHIPPING.

DOLLAR

SANFRANCISC

DOLLAR

LINE

ROBER

THE

TUESDAY. OCTOBER 24. 1922,

DOLLAR

WIN FRANCITY

SAILINGS FROM HONGKONG.

For Baltimore via Genää, Marseilles, Boston and New York. SS. DIANA DOLLAR ...

S.S. MARGARET DOLLAB...

La

4th November.

216

10th December,

For New York via Genoa, Marseilles, and Boston.

S.S. ROBERT DOLLAR

For New York via Panama.

3th January.

1st January.

1st January.

PACIFIC SHIPPING.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

[Incoépaested in D.3.4.)

OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER, STEAMERS

**NANKING" CHINA"

RILE

ABMANESTAN"

"GORJISTAN"

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN PORTS

Minimum Rate U.S.G. $577,07 Maximum Ratə U.S.G. $620, 50 First Class Accommodation Throughout.

Trans-Pacific Service HONGKONG TO SAN FRANCISCO Via Shanghai, Nagasaki, Yokohama & Honolulu S.S. CHINA S.S. NILE S.S. NANKING November 27th.

January 5th.

S.S. STUART DOLLAR...

For Vancouver and Seattle.

S.S. STUART DOLLAR

For Rates and Particulars Apply to

No. 4A Des Vaur Road, Ground Floor. Tel. Cantrel 795 & 792.

5.5.

THE ROBERT DOLLAR CO.

NORDDEUTSCHER LLOYD

REGULAR

FREIGHT AND PASSENGER SERVICE

ON THE BERTH FOR→

PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURO, BREMEN

S.S. WESTFALES

Sailing 16th November.

• Calling at Antwerp.

For particular Regarding Rates and Bookings Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO.

Tel. Central 795-792

Gen. P. O. Building. Thini Floor

ADMIRAL

THE

LINE

CALEXANDER Presiden

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY Operating the following U.S. Shipping Board Steamers. SEATTLE & VICTORIA

SERVICE-COURTESY-SPEED. PASSENGER & FREIGHT Via Shanghai, Kobe and Yokobama

Sailr From Hongkong Arrive Seattle

NOT. 2. Nov. 21. Nor, 16. Dec. 5. Nov. 30. Dec. 19.

S.S. President Jefferson...For Seattle President Madison ...For Seattle President McKinley For Seattle

SPECIAL THROUGH RATE TO EUROPE G.$620.59.

Sailings every 14 days.

MANILA SERVICE,

.S. President Jefferson

President Madison

President McKinley

Oct. 23. Nov. 6. Nov, 20.

SAIGON, SINGAPORE & SOURABAYA.

S.S. LAKE ONAWA..

Oct. 24. Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland Ports; also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.

Passengers and Freight Particulars, apply to

THE ADMIRAL LINE PASSENGER OFFICE. Tela Central 2477 & 2478.

H.K. & Shanghai Bank Building.

4. Des Vreux Bd. C., G. Floor.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

S.S. SATSUMA

about October 25.

for fregbijspace and particulars apply to:--

BARBER STEAMSHIP LINE INC.

THE ADMIRAL LINE

AGENTS.

4. Des Voeux Rd. C., H.K. & S'hai Bank Bldg. Ground Floor.

Telephones Central 2477 & 2478.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S: VAN OVERSTRATEN

December 12th.

JAVA SERVICE

HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE & JAVA PORTS.

S.S. GORJISTAN. To Swatow & Amoy.

ARMANESTAN.

To Amoy and Swatow,

S.S. GORJISTAN. To Singapore, Batavia, Samarang

and Sourabaya.

COMMERCIAL NEWS.

FRENCH CONTRACT WITH

HERR STINN ES.

M. de Lubersac, Senator of the Aisne, bas furnished certain details of an agreement he has signed with Herr Stinnes for the supply of building material by Germang, The Berlin arrange- ment of June 3, 1922, gave me.” he states, "the right es president of the General Federation of the Cooperative Societies of the Liberated Regions, which groups together one hundred and thirty thousand proprietors and over thirteen milliards(£320,000,000 aà par) of losses, to negotiate direct- ly with Herr Stinnes for the delivery of materials. We desire at all costs to rebuild our ruined houses. Who has paid for the materials up to now? France, and France-stone. Why not go and seek materials, aspecially made-up materials, across the Rhine? It is our interest to do so and it is Germany's interest to pay thereby a portion of har debis. I asked Herr Stinnes for bricks, motar, cement, slates, car penters' materials, &c. I pointed out to him the good influence on Franco-German relations which would result from the effective participation of Germany in the reconstruction of the devastated regions, and he agreed. In order to get the utmost benefit from this contract, we created an office of payments in kind composed of members of the Cooperatives, of architects, and of the national federations of building and public

S.S. ARMANESTAN. To Singapore, Batavia, Samarang

and Sourabaya,

FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading immed to all posate in United States & Canada Cargo accepted on Through Bill of Lading for traomhipment as Ska Francisss to weszły mailings for principal Aulaatio Porte,

CHINA MAIL STEAMSHIP CO. LTD. PRINCE' BUILDING, TELEPHONY PAINGA DEPT.

Central No. 1934.

Ion Horan STLERY. TEL. FROST DET, & Auest.

Central No. 2161.

Cable add. "CHIMAIL"

BOSTON & NEW YORK.works."

**BLUE

Jalat service of the

FUNNEL"

LINE

(Ocean 5. S. Co., Ld., & China Kitual S. N, Co., Las AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S. 3. Co. Las

And

-

***

via Suez Canal via Suez Canal

via Suez Canal

... via Suez Canal

Sailings from Bouzkoaz.

S.S. BELLEROPHON

S.S. KENTUCKY

S.S. TEUCER

S.S. CITY OF CANTON...

"Bubject to change without notice

Stamers procent via 9000 Chari or Panama Canal at Üwarm optine.

For freight and particulary apply to

25th Oct. 5th Nov. 15th Nov.

25th Nov.

| BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINË, LD, HONGKONG.

(John Swire & Sons, Ltd.)

HONGKONG & CANIDS

M

Mall Steamer

REISS & CO. CANTON.

SERVICES CONTRACTUELS »

DES

MESSAGERIES MARITIMES

AZAY LE RIDEAU PURTHOS

Next Sailings from Marselies

Pro arrat k

and Sailing for Sha: Japan

*2nd Sept.

27th Oct.

M

Pro. Sailing from 'kong for Europe

314% Oct.

14th Nov. 25th Nov.

ARMAND BEHIC PAUL LECAT

20th Oct. 24th Nov. ANDRE LEBON

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

26th Dec.

A Class 1st Class 138.14 B. Class) Is: Class £120.6- Steamers 2nd Class £101.12 Steamers 2nd Class £ 86.10

Railway Tickets Issued for Leading Towns of Europe.

LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats)

S.S. LT. DE MISSIESSY Sailing end Oct. for Havre, D'zirk & A'werp Sailings and dates subject to alteration without notice. For further particulars apply to:

Telephone Central 740.

Consignation.

Transit.

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building

Representation.

Cader need: Al: A.B.C. Fifth Edition:

LI

ESTERPRISE OF RETURNED CHINESE STUDENT.

For the first time in the bistory of China, a group of foreign- educated Chinese have establish- ed a "General Engineering and Consulting Agency" in Peking. It is stated that the principal objects of the agency are to facil. itate the Chinese and foreigners to secure exact, concise and cor- rect information on the various technical subjects in this country in the shortest possible time and

the least expense: to in- vestigate and offer advices on engineering undertakings to be started or already is operation with reference to sources of P&W materials, transportation facilities, labour costs, etc.; to recommend technical moien to {suitable positions: to furnish proposals, plans, specificatioce, drawings, agreements and esti- mates on new engineering pre- jects; to render correct and con- cise technical translation from Chinese subjects to English or French or vice versa and to supply confidential trade reports at inter- vals to firms or individuals, who may thus be kept is intimate touch with the pulse of the de- mand of the day. Similar service will be rendered to Chinese clients. Mr. Chang, who is in charge of the Agency, says that his office sells service only and does not Propose to act as agent or to sell any goods for any manufacturer though consulting engineers al- though it may recommend to pro spestive buyers certain products suitable for the Chinese marketa.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "' MANIFESTO **

MONGKONO.

Engineering. First and Second Edition,

Western Union and Watkins, Bentleys and Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

Kowloon Docks

No. 1. Length 1

7001%. readib Boli

No. 2. Length 3711t Breadth 741

No. 3. Length. 564EL Breadth 49. Jia.

No. 1 Slip

Length 24011.

Breadth it.

$

H

will be despatched on November Ist. to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI.

S. MITARAI, AGENT, Top Floor, King's Building,

Tel. Central No. 140.

Excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100,

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (E.P.M.); services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents:- JAVA CHINA JAPAN ZIJN,

York Building. 'Chater Road, Telephone Central No. 1574..

No. 3 lip Leagth 22011 "Brandth 601

Tai-Kok-Tsu

JOSMOPOLITAN DOCK

*******Erägth* €5628.

Breadth BSI.

Aberden

HOPE DOOK

Length 1364]

Breadth 84ft

LAMONT Don

Langs 2321.

Breadth 46%

Launch of Oil Tanker "PALUDINA". at KOWLOON DOCKS. Built to the order of

The Anglo-Saxon Petroleum Co, Ltd.

Please Address Enquiries to the Chief Manager

M. DYER, B.SC... MINA.

Kowloon Dock Hongkong.

Page 10Page 11