1922-09-28 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

BANKING DEPARTMENT: Curront Savings and Time Depreits in Local Currence, U. S. Dollars and Pounds Sterling: Issuance of Commercial and. Traveler Letters of Crecit; Collection of Prafts, Bills, Notes or Deposits; Sale of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments; Foreign Money Bought and Sold; Liberty Bonds Cashed; American Express Company Travellers Cheques.

SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Export Shipments, Parcels, Baggage, Bullion, and Securities: Freight and Express Consignments in large or small lots between all parts of the world; Marine Insurance; American Express Company Through Bills of Lading.

TRAVEL DEPARTMENT:

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURADAY SEPTEMBER

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intellyince has been Derrecked is noɑn to-day ~

Vessels "Arrived.

Vesert

Arente Empress of Russia C PS18

Boocho Fanyang Yat Sting Helenas Tabung Nam Wab Dak-1

Maha M Burma H.

ASIA BANKING CORPORATION.

[An American Bank for trade with the Far East) Owned by a group of American Banks and under the contral-of the New York State Banking Department and the Fedora) Roverto Bank

Complete banking facilities incident to foreign trade. Travellers Checks of the American Rantors' Association, and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encasbovent with us -

HEAD OFFICE:

New York

肃

From

G.bb v Bas

Vanemvær vis Muxila London via S'pora

Сада

Mooring

Kom. Wit

B+9

Liverpool via S” pors Canton

Chan Bine

Haiberw

Les Beng Kes.

Rasphor

037 Hah's Whi

0-171 0-

Nango kl. Hatanmoto M

Man Wing

Hbrvw

NYE

NBK

Takonama vie S'bath Dozen via Takas

03K

Chaka via Moji

*Kow, Waf.

Canton

Clearances.

Tientsin

Whera-Baund

Dap

Arabold Bros. -

Susaban M.

Protacza Sairang

Haldis

Barma M.

Надуля

Makamoto M

Yuen Fat Hang B&S

Tbarran

NTK

Lrreen

OSK

B & 5

Parthadria Manila

Bangkok

87th Seph

Садка

Marila

Shanghai vin lentam

Caston

<< >

Singapore via Satom

Wo Fat Sing

Байрна

Bombay via Singapore Saigon

HEAD OFFICE:

Ntä

Hosni M.

Mingrang

Loongsanz

YKK

JJ & Ca

Hambore via Macar Keelung via witow Haiphong vis Hollow Mamla

29th Sepa

Douglas

Foochow wia Swam

Reliable information for planning trips, Tours or Cruises anywhere; Sale of Steam bin, Railwar, Sight Seeing Guide Tickets regular Tariff rates; Baggage Insurance; Hotel Re- servations.

Vessel

Hannawa

Predace

Keichow

Helikon

Apunts

Shanghai

BRAVOBER Bokow

Peking

BRANCH: San FrancisOG

BANKA

-MONOKUNG AND SHANGMAR BANKING GURPURATION HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital LIBER 000,008 Reserve Fund———

Dierung SUVO

£4,500,000

kmarse kistinar af Prustzonnen 3.20.300, 108.20

CODES OF DERSCHOEN,

2. M, Dogwalk, 209, -CRA)ZWAA

Hon. Mr. A, U Lang —Deputy Chairman,

G, M. Sarvard, Ing. (Boa, M. & V. DY

A. H. Jowee brikkig. W. 1, Punendon. Yoge Q. T. X. MAXIRA, 24. "ELE VSin, Bog

Betsons Bug.

A 6. STIPEEL IS when

LONDES RANTEES LONDON COUNTY WISTEDNUTI

A PANI'S SANT, LIMITEL

CUSTERI ABDÁKum enemad is Lova) Burraie At Fized Deposijo rostred lan ene past 3 shorter perradu sa Leoni Durranty and Subas

A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING AND TRAVEL SERVICE_

Haiboor

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Mis Dollar XS Indien Binta

Eseichow Kimages Szechurn Kacichow

NIK

Ct Co. JCBL

Calcatta

Sandakan

They ria San Francisco

Pinang New York

Astery Bangkok Timuin Bingspore

مدارس

Salling Date 29th Sept. 29

295

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

8... Benk

Stock Exchange. sharebrokers' Association.

£35 paid

Bank at

Asia

banke. 830

10216

Vasset

895

Marine Insurances.

Cantona

ኢ

150

Sorth Chines

$138

12.

Jaisa

21-5

Yangtazes

Да

Fire Insurances.

Chica Fires

H.K. Firas

1154 410

Shipping.

Douglass

'b.

H.K. Steamboats

2814

Indos (Prei.)

Indo Def. Loo/Res.

250

Indo Def. ELK. Hez.

250

Shells

༣

91 6

Furrien

Refineries

155

Malabens

* * *92* 19 *** aja 35

Agents

Destination

Azvy Le Ridesn

跨进

Japan

Haitoo

DL & Co.

Foncho

Kashima M.

NYE

Antwerp

Morioka M.

NTK

Burgood

Kinngebow

BES

& moy

LOODAD

J11 Da

Vacha

29th

Mingrang

Boibow

Yatching

Ju Co

Shangbai

2426

Las Loubertbie

Antwerp

Soocow

Tuogtag

Kutang

2171403

Shizuoka Mt.

Van OverstraLAD

RD Ca Jahu M Co.

B&S

BAS

B&N

B&S

J St Ca

Mining.

Kailans

64-

62/-

Langkata

Shanghai Loan

$5.20

Shai Explorations

Ranbe

Tronoha

29-

Gral Caspiana

13-

Benguet Cos

Docks, Wharves. Nodowns, &c.

F 205

H.K. Wharres

K. Locks

b. 152 153

175

sasi Docks

4. Enginneringe

Centrals E.K. Hot

Barza

Drafar

Mamang

Баузов

Lanzedan

Taitwa M.

Hori M

Drular Haifoong

J M Co

8*3

УБК TKK

J3 Cơ

DL & Co. PM Co.

T:eptain

Szuxü

STA

and ken

Bangkok

Hamburg

Haiphong

Amoy

Smalow

Fooctaw

Ban Francisco

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Agents

HEAD. OFFICE FOR THE ORIENT

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

Maglia Singapore

D. M. BIGOAR.

Manager

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorised by Prox-

Hongkong. 20th February, 1972-

idential Mandate of the Republic HONGKONO SAVINGS BANK

St. George's Building, Hongkong. of Chins on the 22nd of Novem-

ber, 1917.)

Author sed Capital. $60,000,000,00 18,278.600.00 Paid up Capital...... Reserve Funde...... 9,699.425.24

Chairman of Board of Directare

Mr. Wong Shin Ham Chief Manager... Mr. L. S. Holars Asst. Manager... Mr. E. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. L. P. Allen Foreign exchange and genera! banking business transacted.

Current, Savings, and Fired leposits bear interests at rates 24% and 5% per annum re- *pectively.

LS. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(UNTHERLANDS TRADING SOCIETIJ

À. Chotigh

"ui-ap Capital

Researco Fanm

Stabbed 74

JP. 100, 30ĻD 28,ALING NA POT, BOT £S HOE, BAK PT:19 411,200 E1 320,733 İpovisi Esserre 71:23 659,106 21,356, 13 Send Offer:—à postariam.

The Bar Bother shvid Aresar JamBatavİL

BRANCH:-

Bandjer@zoeIK.

Bardow

Madag

Minespos Borza:

Boghay Falentia

Cerboa

Dae Hongkong b

From

Knchinatru

29th Sept.

P&O

Haji

29tb

Lobe

Kota-Kadj

FFE LA

Selang

29th

Las pie

Manila

30xb

Haji

2nd

Yokohama

Yessat

Tendarevs

Slave Prines

President Wilson

Arafura

Aby

B & 5

PM Co.

Stanley

P&D

TKK

Consignees Diary.

tompiled from our Advertisements.)

AL JCJL B&S

.....

ita DeA

Cet, 21

Sept. Z7 Sept, 79

Pekalongan

Penasg Pontiana Kas 200

Samarang

Sðan bul

( طمو)

(DH)

THEN

Telok Belong

Winevreden

Eerie pondente at Colombo, Madrar Fend cherry, Bangkok, Balgan, Haiphone. HaK01. Amoy. Zakonama, Helbourne, Sydäny, Now York, Ban Frazutaon, séta Ville

Loadin Banters-The Wasional Provizažai. and Union Bank of Brgland, Limited.

The Beak baye and selle and msodītie t collection Bina at Krohange, isende lattery (f Fradle Branakan sad curraspendata ike Loos, the Contious, in, firesi Britain, Amerian and Australia and traziteta kankiu Sustment of every descriptica.

*. R. KOSKAM?.

BETAL

HEAD OFFICE; PERING

Hongkong Branch: 4 Queen's Road. Central

Branches hat Bub-arenades all over China

Coma in Turopa, dastion, SEJ

other parts of the world

Landes Bantere:-The Nations? Protineisi

sad Daim Bagh at Zustand, Lad The Guaranty Fried Comparry of Jew York. New York Banders-The_Fine Batjobal Fiat The Rustable Trust Company of Her Tară

Inserve abound on Dezzenz Autotaso and Fized

Depos Ha. Paraty za application Krazy description of Banking Business Lenda-

Loans granted na starotuð sverİKİW. Special toolilties for Home Beshanga

TSUYEE PEI

Manager.

~The Dustzeno et tar sauve Baarso senčunal * HONGKONG 3RD BHANGRAI savieno CORPORATION.

'BELAS MANY, be notučmeð sú 259) maitemi INTELIST On Banque su KIRIDER MORikly balances oi 131⁄2 per cuts 7st the BagBOLE LAS SHAKgner Desking

AH. BARLOW.

Acting Chief Manages

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA" AND CHINA.

tesorporated by Bevál Charac

PAJINUP CAPTIAN LIETI FORD... KEBERST LIABILITY OF

POTESSE EXCHANON wa Crotons Honda ing basir q* LEKSIKOOKĖ.

CURRENT ACCOUETS oprzeć më Přím DIPOSATS Postved ter i pAR ST HOTNET Jarvan at in which will be quiteě na seplant, CO NOT

J. L'CROCKATT

Mautnes.

THE BANK OF EAST ASIA, Hongkong, Lat January, 1914

LIMITED.

HEAD

OFFICE Tem

TEL. 10 De Youzz Brad Central

Established igro.

BANK OF CANTOR

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL ——— 132, 188, MA|| HEAD OFFICE, HONGKONG

MAZIKER CARIT LA DUS $5,306 180.00 RUSEBYS FOED asramamanan. 1. 280,000.00

DIRECTORS:

Mr. Peer Mai Tizy, Chairman.

Both Mr. Chew Bars Bon, Mr. Korn Cha3.

Mr. Fang Pine Bigma.

Mr. P. R. Evok.

dr. Ng Chang Lak

Mr. Bates TS1

Mr. Kas Trng P M. Han Ching Long, Mr. Wag Tas Tree Mr. Chan Ching Rhek, Ki. Kan Chao Zam.

ChJet Manager. Hr."Kan Tong Pa

Lark. Kanager, Mr. Lê To Pr

BRANCHES & AGENCIES:

LONDON PARIS SHANGHA

ХОВЕ NAGASSTI SINGAPORE

TIENTSIN MANILA

SAMARANO

CALCUTTA

NEW YORK. SAN FRANCISCO

TOKONEMA

SACOW

PENANG

MANKOM

MATAYLA

SOUVABATA BOMBAY

CANTON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Barinnar: Transacted.

INTEREST OR FIXEI DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum For 6 Mentha 47, per sraum For 3 Months 3% per annum On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on the dairy credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manazo

London Bankert: -The London Jetas Divy sad | THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Tidland Basz, Lad.

Every descriador of Banking sae Éschega

sesiness' transacieć, Leum pranked ve serged

Ireerides.

Inserunt allowed on Current Depotik Assousi Captial £fully gazd up? -

T-12.00. ÜN

it the rale of Two per ovos, per sazum sa Kay- | Rosurve Fund, ma se va a 1 I. 16.900.JP

age Amount Frar per seal. DET KLASS, ANG SE

32.

152 174/5

Janza

7.90

Lands, Hotels & Bulidings.

152

ከ.

1524

Old

L. 23. 234

Old b

Now

b. 184 a. 184

New n.

H.K. Lands

236

234

Qoods

H'phreys Est.

5. 15 30 sa. 15

b. 154 sa. 16

Years!

Agests

Stored

Free Claims Storage to be

Examina tion Date

Kloon Lands

Expires

in by

L Reclamation.

ZuO

201

Harold D.

BD Ch.

Fol'.

Sept. 23

Oct. 21

Glennogla

J Y Ca

Kowloos

Sept. 29

West Points

Kowloon

Cotton Mills.

Matheek

Ewo

է.

Helenas

Orientale

$644

Benachr

L& Co.

Sort 23 Oct. 21 Sept. 28 Kowluco Sept 31

Oct. s' Sept 30 Holt's Oct 3

Oct. 17 Ties & Fr Kowloon Oct 4 Oct. 18 Det. 4

BANQUE DE

L'INDO-CHINE

atai Cortos.

110

115

(FRENCH BANK)

Miscellaneous N,

Steamers' Movements.

Cements

Chias Light Did

b. 214 9. 22.10 t.

2314

15.60

15.30

China Light gew

China Providente

12.

Electrics H.K. Old b. 224 New b. 214

Dairy Farms Old b. 2216 New n. 2244

Old b. 234

Old B. 23

Electrica Macao

Hongkong Ropes

Naw b. 2214 New . 214

rupted.

Empress of Ava from Hongkong on the 7th September.preiend the 25th September

POST OFFICE NOTICES.

Telegraphic Communications with Cap Bock and Waglan Lighthouse are inter

INWARD MAILS.

Vancouver on

Capital. Be

Header: 16 Boulevard Haveenaan. Parla,

rana 41, DOG.000 50.566.bec

and Deposita es tõe following zuentza

HEAD OFFICE, TOZORANA

For å monika să the rate of 1% per sava

For 18 monthe so she 7550 of 5% per veu

Batarya

BRANCHES AND AGENCIER

KAN_TOMI_PO,

Chief Manager-

Bombay

Sengeben and Agynodus at

Lobe

WILĘ POWIE

Calusta

Bengrong. Kareb Ma, 172,

Change

Kia de Janso

Baigo

• Low Angui

Bangkat Battambang Canon

Hongkon

Kengim

Saigon Banasha

Eto pagore

Djibouti

Riipbon

Tograne

THE FUTIEN BANK,

Dassin (Delay)

Fangram Makdeti. Xagamna

Hanhow

Homolate

Jad¿Porto)

Tokyo

HL. Tramways.

1634

9. 1734 sa. 17

From

Per

Due

Basi

Peak Trams, old

Здрад

Do. new

Shanaburi..

Marioka 3. Kincho

Txapools 1.

Harbo

..78th Sept

30th

Sites Laundries

Earope via sex (Lectors only. Londoa

Crawfords

Steel Foundries

Water-boat

Fatsons

Wm. Powell-

Wisemans

Canton Ices

12/

124

31st Aug.)

Laizarz

30.h

Australia A Mandla

Taiyuan

1st Oct.

1734

175

Shanghai..

Suiyang

2nd

For 12 month

11.30

11 35

Japan

Arsfors

2nd

Canada ESA, Japan & Shanghai

Fresident Grant

7th

For manibe

For 3 mosLAR

47. per kaEID,

714

Nanyang Toh.

Sinceres

11.

1134

OUTWARD MAILS.

جدید

Por

Date

Swatow, Amoy & Foocnew

*wasow. Amoy & Poocho

Philippine T

Hongkong. September 28, 1922.

GERMAN' NEWSPAPER

AT SHANGHAI

Statement of Its Purpose.

above-mentioned languages, and

Arany Bogkok.. Hollow, Haiphong & Tearses... Shanghai N. China, Japan, Danada. U.S.A.. C. & South America, & *Europe ris San Frazeisen

2 long as it fulfils the first and main purpose of a newspaper-to disseminate news without bias, Shanghai has within the past as well, of course, as letting its few days seer no addition to its readers know what Germany is tale of newspapers, this being the thinking about-it should main Dairen -Deutsche-China Nachrichten, otber-tain for itself a distinct place Swatow & Amy wise the "German China News." in Far Eastern journalism. In Leita & Cainita

It consists of three sections, one his foreword the editor states Philippine Islands, Sandakan, Australia,

in German, second in Chinese his intention to be that of " Jis-

New Zealand is Thursday Islazda

and a third in English, and the seminatiog knowledge, mutua: editor is Mr G. W. Richter, who goodwill and understanding, not was in Shanghai prior to the war. only among

the handful of atom. Alony & Etelung.... With the return of so many Ger-foreigners out here but also shanghai, N. Chiun & Dsiten mans to China it is only natural among the Chinese nation whose Stow & Bangkok... to see once more « German paper hospitality

The Weihaiei. Choo & Timu We enjoy." here: it must be remeinbered enunciation of such & moderate traits & Egypt

Sandakan that an official estimate put the policy is, of course, the one bes' Prilippine Is Bamber of Germans in the district calculated to promote the success Japane

Swatow. Amoy & Voorbui an enterprise. As a 18 months ago as 500, and to-day of such

Straits Salentis.

alphang S, Straits, Ceylon, Mauritian Marques, B. "Mira, India vis Dhanakhodi. Aden, Egypi & Estepa vis Marmellies

it must be considerably more business community we have got and the wante, of-such a comto know a great deal about Ger mtbity in the way of news and many, and carried out on the business announcements will rus above mentioned, and ther inoritably be catered for. The should be useful material in it interesting point about the paper from the business point of view- in its publication in the three NC, Daily News.

Per Haifoong Haibens... Loongsang Shansi Basta Yoo Ting W... Shizuoka M.

Nila...

Fri, 29 inst, noon. Fri, 20 inaky DOCE Fri, 20 inst.,

2 p. ...ri.. 29 inst. 3pm

Fri., 29 inat, 4pm .Fri., 29 inst

5p.m „Sat., 30 inst., 9.30 m.ru

Sat.. 30 im.. Registration 945 a.. Letters 10.30 am. (Dae San Francisco 25th Oct } Alabama M. L ...Sat., 30 inst., 10a.m. Kiatgtbow

Sat. 30 ext. 10 a 0. JAGCE...

Victoria

specia

Pekar From-resh

Fondrebars7

BANKERS

IN FRANCE: Comprole ational d'Encomi

de Paria; Credit Lyowasio: Be de Paris at 400 horas: Credit Industrial et Commercial Bassete Generale.

13 LONDON: The Estiaunt Provinsik saơ Union Baak of England Låd., Coup Sof National d'Eroompie de Pari; Credis Lyonssla

13 NEW YORK: S. P. Margus Co

İzleseed allowed an Carrez) Asavants and Fixed Depositi sasording to arrangement

Every dear!pilen of bmaking and, enshange business tras lästad. -

1. MARSON,

Acting. MassEOE. Hoogacor Desober 31, 1928.

ORIENTAL COMMERCIAL

BANK. LTD.

HEAD OFFICE:

...Sat., 50 inst., 12 30 p.m. 25, Des Voeux Hoad Central Hongkong.

...Sa ... 70 inst..

Registration 245 pm-Authorised Capital ... $5,000,000

Latters. 3.30 p.m. (Doe Thorndey Islands Kith Ort.)

OCTUBER:-

Kaijo 31,... Arabia BL Kiangau... Kukichow Laogadon...

Мацков

Tyndarens Lalong Haifont

Kutang

Lagkor..

"Ouersupan-d-anod hearing

only.

Sönglimt., . 9 a co.

...Bun.

Connaught Road, CanteRİ

Taking Vladivostoch Zxington

TESLAKE Bowed on CatarmICH ANVERAG

Deponiw zougivad for· bred series

General Banking Bad Exchanan Businner du motstand yo ayyliention. Trased. Lomme Grassed ou Approved

Jocuril

interest of Fixed Deposits)----

Up- Demand

3% par ki, N.

- 12 par sana. Cuespent AcGOTINES Z---

2% per en som va the Delly Crodis BalanUDE at over $185,

LA CEKE YA

WALIO

THE INDUSTRIAL AND · COMMERCIAL BANK, LTD.

Ho, & Des Fort Band BONGKONG.

THE INDUSTRIAL • COMMERCIAL BANK,

LIMITED

Read once-Tor Building, Chatar

Road, Hongkong.

Branches—

Thanghai and Hankow.

Boagrong. 17th September 1922.

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION. -

D.,138

DAFITAL AND FÜZFLÜS › UNDETTOLD FRUTIE KZSANTS FOR DIVIDENDER VALE MODE (Owned by the Tailekat City Bank of New York). BALD OFFICE : 10 Wall Buress XEW Y+23

BRANCHRO

LONDON : N Mymesegme. 2. D. LTONS: IF Flaou Zulman

SAN FRANCISCO: 234 Hansgomery, Stjern CHIBÁI CHuson, Hanazw, Harnya. Bergweg

Poking so fasi, TəmamĒJU DOMINICAN REPUBLICI PO Flash Bas

ܕܐ܂

Potro de Mavooria, Janvāns Bartrary, Basse Douniang, Jarssons, Jon Ejui

INDIAS Bombay, Cowentha, Rangoon, FAZAR: NOW!

OFTHEYENDENT, IN, BİE BUILDEZRINë mentem at SPAIN: BAYMONK, Kadrić,

China and bros4. [Prompt Service. “Atusative (blue) far: 913. kinda · už Deporina,

B.Y. BSUEE

Modern banking in all its tirine zeminine,

branches.

1 inak, § am. Current accounts, saving zo- Saint, 9am.counts and fixed deposits Bas. 1 inst., 9.. solicited. Loans granted Mom 10.30 approved security.

...ME fort, 1am.

-Man 2 look.. 5 p.10. To

Slime, 10:30 p.m. Tominsk, noon, Tam. 31 pm

{Duo Marsailam Th Now?

Overseas banking a specialty. INTEREST:-Current Bo counts 2%; Savings 4%; Fized Deposits:3 months 3%; 6 months 4% One year, 5% mor

Sata Deposit Boxes for Rent.

YA-EUM;"

R.WEUSTROPP

Mazinger,

TER CRINISE “HINCHARIN

BANK LTD

JAYA) BAJATIK, BOR/BORYSZ PANAMA :- Colon, Panamá. PHILIPPINE ISLANDE: OWWC, Hanjo, STRAITS BETTLEMENTS : "Hangopers..

FRANCHIS OF "THE NATIONA). CITI "BASE DE HEW KONKU ARGEŠETKÁS: Hansor Lizw, Konatin, BELOJUM) Anwers, bebel. BRAZIL) Punaneunen, barze Amgen, Rios

· Janeste, Banovo, Ben Pol CHILE: PARrings, TalperaZEN CUBA 1 Bansit 22 timer in Labu

1922-09-28 — Page 9

Comments

Private Research Note