1922-09-07 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, U. S. Dollars and Pounds Sterling: Issuance of Commercial and Travelers Letters of Credit; Collection of Drafts, Bills. Notes or Deposits; Sale of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments; Foreign Money Baught and Sold: Liberty Bonds Cashed; American Express Company Travellers Cheques.

SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Export Shipments, Parcels, Baggage, Bullien, and Securities; Freight and Express Consignments in large or small lots between all parts of the world; Marine Insurance: American Expreas Company Through Bills of Lading.

Keliable information for planning trips, Tours or Cruises anywhere; Sale of Steamship, Railway, Sight Seeing Guide Ticketa at regular Tarif rates; Baggage Insurance: Hotel Re- servations.

TRAVEL DEPARTMENT:

A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING AND TRAVEL SERVICE.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Stock Exchange,

H.A. & S. Bant

b.

+

235 paid

K. of E. ASiL

THE HONGKONG `TELEGRAPH.

THURSDAY. SEPTEMBER 7, 1922.

BANKS.

SHIPPING NEWS

The following loval shipping and mail intelligence has been corrected, to noon to-day --

Vessel Sangshan M. Tajima M. Bougal M. Hot Canton Amakusa M. Kaifong

Chabang Yang

Yuan Heng Katori M Sang 1.

Chihaya M.

Il as long tilenshane Taisho M. Cadarella West Tran Markesan M. Larbow

Saulan

Show

Kutang

Arents NYK

Vessels Arrired.

From

Wo Hing

OSK B&S

Yan Fai

Yoon Seng Far

XYK

Kamera

Secul

Douglas

SYK

Ari Line

S1. Barry

BK

635

Vessel

Agents foll

Travi Meashane Landliere Kaying Pinfalto in Telemachus Lake Unawa Astroch s Taisant Katari M

il live

Sharebrokers' Association.

Thank

Banks.

37 C... MM Ch BAS SH

Wa Fashion

Add lime BAS

MYK Wangen

7 MO

Mike Naz

* י !

Haiphong và Haibar XC WAD

Mooring

Canida

Birkenhead via Špore Yokohams via Uankow KC Wan

C 38 Row. Wef

Co Wat

Keelung via Swatew

Bangkok via Hoidam

い is

L'anton

33

3

Yokohama via S'hai-

Kom, Wa!.

13

Foodbow via Smakow

Vladivostock

Waszbai

Karatu

Sargea

Mansla 3ke

ASIA BANKING CORPORATION.

(An American Bank for trade with the Far East) Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal Reserve Bank.

I

Complets banking facilities incident to foreign trade. Travellers Checks of the American Bankars' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us.

HEAD OFFICE:.

New York

HEAD OFFICE FOR THE

Shanghai

BRANCHES

Hankow

Canton

Tientsin

Peking

fonstay via Spore

Calcutta & S pora

Kow. Whi

12

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

Clearances.

Where Bound

Trieste via Naigon, Hamburg via bea Marssilles via H`phong Bangkok via Swai`m Amay via Swatow

Yokohama via Shai Haighang

London via S'pore Slagrities via Sargon Shangha

Awww

Pait, la S'ha

Takao kia Siwatom

11pring vas Pain

Flangesk va Pratom,

ཀ ཀཏྠཾ

SM.

Hap

1025:

:

19254

M&

Marine Insurances.

F'ersi

fad

19 & U...

KAYA

NDA

t

Cantons

Apat

Sorth China

$138

14

Unions

201

Mice M

Yangtazes

21

Yang

Mandla

Fire lasurances.

You cut NYX

China Fires

H.A. Fire+

115 4-5

115 405

Douglases

Indo Def. Loc/Rea

Shipping.

..

H.K. Steamboat-

Indos (Pref.)

สุด

Indo Def. HK. Her.

A

Shells

90

Ferries

Refineries.

133

174

Sugars

Malabons

44

Mining.

Cailens

Lingkats

Shanghai Los0=

Shai Explorations

Raube

Tronobs

Cral Caspian

Bengue: Coo

Docks. Wharves, Godowns, &c.

Fest Poiste

Ewos

*.

P.2.15

Vessel

50!.. 38

Last ne

Hangang Yamang Tajima M. Sazano M Bu 31.

Soochow

Mazedon

Taipo M.

New b. 15.30

Departure. Ma Segt.

Bayand

Stangrams Seat

Impending Departures.

(Compilat from our Shipping Vävertisements,

Azents

TH

Destination

Japan

iL & C

J-M-C.- JM Ca JM UG

NYK

Japan

NYK

Jayan

Yaaro Y E

Taran

BAS PAD

Pengra

Shenzh

TKK

San Francis

What is an

Soudan

Takarika M.

NYX

Ka:foog

Engenh

Ying now

B&S BAS

Yessal Nagano M

Takaoka Macedonia

Ctiza

San France

Shanghai

fangooo

Haiphon

Singapore

Shangbai

Impending Arrivals.

Bupplied by our Advertisers.)

Agents

NIK NYE

СМ Сс.

Aratara Kamakura M.

P&O NFK

From

Singapore

Ache

Singapore

Shappbar

Manila

Kobe

Consignees Diary.

Compiled from our Advertisements.)

HEAD OFFICE :

BRANCH:

San Francisco. ORIENT:

Manila Singapore

D. M. BIGGAR

Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION HEAD OFFIUS HONGKONG. Paid-up Capital Reserve Funda

Sterling ... Silver

214

J

$20,000,000

£4,500,000

$23,500,000 Kanaevo Liability at Prent?tvora 1.20, 120, 108,

COUNT OF DIRETURNS

0. M. Dedwall, kaq,--ChairMAR, Han. Kind. A Lang.-Deputy disizmant DG. Beraned, bug. How, Mr. X, Y, Da Pare A. M. Bowes Smɑth,Jog. W. L. Fabandon, Eng C. T. X. Itian, E. B. P. TRIM, DIG. r. R. Haitzak 309.

Chiat Raasger) -

4. 3. STEPHEN, Inet

| Managua? És ARENAL KARA, AL, RÍÐ, Boca “

LONDON BAKETENT

LONDON COUNTY WINTÄISETED

* PARK'S KAMY, LIKITU.

CUSTERS AGRozita spendő la Local Buresses - Can't Pired, Deponija teenivad tue sae 1987 23 shorter perlede is Lossi Curnoway kad Mullins on terms which will be quoted un nauli DuLLDS"

Hongkong, 20th February, 1929.

(Spacially authorized by Pres- idential Mandate of the Republic |HONÚKONO SAVINOR BANK.

St. George's Building, Hongkong. of China on the 22nd of Novem

bor, 1917.)

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shin Ham Chief Manager... Mr. L. S. Holan Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Author zed Capital..$60,000,000.00 Paid up Capital...... 12,279.800.00 Reserve Funda. 8,607.678.00

HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch: 4 Queen's Road. Central

Brasaber

at Bad-dranabe all over China

other parts of the world

Current, Savings, and Fixed a Corredats in Europe, Amezian zad deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re- *pectively.

L. S. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong. 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HÄNDEL

MAATSCHAPPIJ.

INSTERELANDU TRADING BOCIETE.)

Sailing Date

8th Sept

Jefablished 1920,

A. Cupitate was re Pady Fapat Reserve Find..

P. 100.300G £3,331,31

13. pod 25,508,562

9th

Das Hongkong

815 Sept. 2th

Ang 14 Sept. 7

Pedag

l'acusa 1:30 int-mber

Brad On!—Amsterdam,

Svaɔther >

201107JA

Tas Baras Best Arga;--Zals].

BRACES

· Dist„akarta

Kola Rajs

Laces

farerssondria

Ma

Med

Pado Pale Skat Patsionaa PIBAZE

Posi

Ramarang

protests

MISTAPOZN Nowy

(Sala) Tebing Ting

(Dell)

Tru Tick Batar Injap Wheredes.

Colombo, Madras Ponds

oberry. Banprot. Raigon, Ratyboss, Essen, Amey, Tokohama, Melbourne, Bydney, Xem York, dan Frugulado, za,, ate.

Lendas Baster@?—The National Pyoviasta), and Calon Bank of England. Limited,

The Bast buys and sells mad sawelves tot selection Bike of Ezahnage, Janine Inttern of arsit on the Branches szí dorresponden} the Eart, on the Contiam, is Ortes Britá!, America and Australia nad sesarete basking Date of very descriptias.

W. X. OROSKAMI.

Aprat.

BANQUE DE L'INDO-CHINE (PRENCH BANK)

Head 0:96 Boulevard Harewasz, Paris,

Tra $5,200,000

1.tca,

222

.

b. 144 14

b.

4742

201

Vessel

Agents

Doods Stored

P. Grant

A L

Kowloon

Aug. 15

M

Kawinen

Sept.

Sep 9

RAN

I & C

5

Sept 11

Free Claims

to be Storage

in by Expires

Sept. 7 Sept 10 Sept 23 Sept 9 rept, de

21

Examins, "tion Date

1P Madison

AL

| Van Cloon

JCJL

E & S

Kowlo

2.5

Sept 15

Tam & For Sept. 11 C 5 Spot 12

Sept. 15

Capital 20

Sept. 11

Sept. 12

Sept. 12

Tam, & Fri.

Bangtǝt Battambang

Dibrati

BRANCHES AND AGENCIES,

gho

Flaiphong Mankey

*31

| Angatt

Beppanch

Aps

Perma

b. 2144 s. 2134sa. 2152 b. 21.60 s. 22 sa. 21.70 Antiochus

L&C

Steamers' Movements.

Mengak You' Papeta

Yeux Упереда

Pondraberry

BANKERS.

Salpos Bacha! 8:agspore TIESIAN Toursas Vladictook Xushauta

Empress of Canana-arrived at Kobe on the dia dime leaves Erbe na shetto Sept. and is due at Shanghai on the 8th Sept.

Titan for Boston and New York, left Shanghe, boh September for thle pore via IR FRANCE: Compair National d'Zen! Keelang-

4.K. Wherres

....

K Locks

b.

140 16816

b. 139 140

b.

167)

Saai Lock

Tz.

N5

85

S. Engineerings

n.

b.

7.90

Lands, Hotels & Buildings.

Centrals

t..

1501

D.

151

H.K. Hot

Old

D.

21

Ok b.

41.30

Sex

155

H.K. Lands

C.

Ephreys Est.

144

loan Lead

b.

4714

L. Reciam&12:4

+

201

Colton Mills..

$1.

12

b.

1284

Orientals

n.

16be

0.

B

S'hai Cottons

2.

11716

The

115

Miscellaneous.

Cementa

China Light old

Ե. .

1542

China Light now

China Provideatu

98.

3134 32

b.

C.'

15 312

Electrice Macao

A.

Dairy Farms Old b. 2314 New 9. 2016 Old b. 2344 la Naw 3. 2246 Electrics H.K. Old b. 234 New b. 2294 014 n. 2231 New c. 21

37

Hongkong Ropes

b. 3744 sa. 32

Ati

HL Tramways.

b.

13.30

154

Peak Trams, old

Do.

S.

10

b.

10

де

D.

f

1

Steam Laundries

[1.

1234

124

17

From

1034

104

Shanghai

D.

20

Spraita

Japan

20

21

Straits

714

D.

21

12:4

U.S.A. Japan & Shanghai

Astralia, & Manila

Japan

Canada, USA, Japan & Shanghai

OUTWARD MAILS.

Per #aroi Haito Janet ... Tjilaroem

Date

...Fri., 8 inst. 7.30 a.m.

Fri. 8 inst.. 10.3) . m.

...Fri. 8 insta

Steel Foundries

Water-bost

Fatsons

Wm. Powells

Wisemans

Crawfords

Canton Ices

Nanyang Tob.

Sinceres

FLASHES FROM THE STATES,

יי

POST OFFICE NOTICES.

The Hoogkeng Portal Guide the 1922 14 com on sale at the G. P.0, 4: 50 central

*

Due

7th Supt.

INWARD MAILS.

Per

Hanzehow... Tajima M

Takaoka M. Nagar M....

Bab

Papers.

Eurone via Sae (Letters

Lrador. 10th Aug. London, Parcel Mail. 2nd Aug.)...

Macedonia.

Harphong

A may A may

ཟ་

China ...

Arafura

Kamakura.. Pres. McKinley

...Fri. 9 inst., 3.30 p.m.

Fri

...Fri., 8 iost...5 p.m

de Paris: Credit Lyanai; BAD

de Parse at den PartB; Credis adantrial Commercial" Éstaste Gertzale

IN LONDON: The Sailunal Providels mad Calon Becket Zagixad L. Comp totr Kabina d'Escemple de Paris: Credit Lyssnale

18 NEW YORK: J. P. Morgan & Co.

Interes allowed on Cerrens Arenunta and Pised pesta esrding tO AFTROKOMERS

Every description of bashing and verhangs baniares tracted.

Y. MARSOT.

Auting MAŽOS. Engleng. Celober al, L

TIDE TABLE.

Loan Bankern:-The Kaliozal Prati

and Cases Bank of England, Leg. Toy Costeaty Trust Company of New York:" New York Bastero:~The Irvinz National Bez) Fort

The Bjustable Trum Company of New

· Interest allowed is Corrent Acquagte kad Pand

Depok. Terms on Appleston Every desaripilda of Beaking Basque traze

Chase granted na approved warritsen. | Spousal Phailities for Home Rachangu.

TSUYEE PEI

3fsorger.

The business at 130 $pove baaz la sendum by the HONGKONG AND JRAKURAI BAJRING CORPORATION.

Kules say be sðlaimed én szylakštos. LETTREST 1s depreita 'is wanted nu e Mining Monthly bulasuda að 133 per 2

For 130 Bangtong has tanaguá Masking Corporation.

A. H. BARLOW.

Acting Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OP. INDIA, AUstralia AND CHINA

1pcorporis3 by Bayal Charter 1953

PAID UP CAPITAL RESTRYS FOND

RESERVE LIABILITE OF

1.3,200,000

£3,750,00

FROPRIETORS,000.63 FORKUN EXCHANOR 1:5[Ganara Bank ing busis on Lékaonated.

CTRAINT ACCOUNTS spend at FIX DEPOSITS Praeived for 2 yoke at shorit PAZING 11 PAIN #5:0ɔ will be quoted na aj pisankan J. L. CROCKATT.

Manger.

THE BANK OF EAST ASIA, Hongkong, let January, 1914.

LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No. 10 D Toeux Brad Central

Established 1910.-

BANK OF CANTON

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL -#10,000,000, 00 | HEAD OFFICE, HONGKONG,

PRINT CAPITAL

$5,000 300,00

RESERVE 0:3 ———

1 200,000.30

DIRECTORS:

Mr. Par si Tise, Chai

Hon. Mr. Chow Chow Soa, Mr. Xan Ting Po.

M. Pan Pizz8:33.

Mr. Li Koon Chas

Mr. P. E. Es

Ma. de Chaor'lız.

Mr. Hava 7)

Mr. Hak Ching Kong.

Mr. Wong Yun Tong, Mr. Cha Ching shek. Mr. Lux Chin Num.

Chief Manager. Mr. Exa Tout 75

· Arch. Manager, Mr. Li Tin Feng-

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

PARIS SHANCHA ΤΟΥΣ NAGASAKI SINGAPORE, TIENTSIN

MANILA SAMARANG

CALCUTTA

NEW YOR官 SAN FRAHCISCO YOKOHAMA SAIGON

PEXANG MANKOW

BATAVIA SOURARATA

BOMBAT

CANTON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Transacted.

Bastuese

INTEREST ON FIXED DEPOSITS,

For 12 Months 5% per annumi For 6 Months 4% per annum, For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum,

CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on the daily credit balances of over $100.00,

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

Losdos Baster:-The London Jotus BTHE YOKOHAMA SPECIE BANK LTB;

Midland Ban). Lid.

Every deseriation of Banting and Eachungr

DESIRENS UREnacted Loans granded on approved

car...

· Interest showed on Carrsai Deposit &serunt.| Capital (inay palk wy) ad id 1 T.INL.100.30 as the Tale of Two per ezaɩ per sunum on BavV- | Kaseiro Fund J5000A1 Four per esal. per annum, sad on

Fland Deparite as ibe following rates:

For

mosine ki khe rate of JZ par såsam For 1 mantas si the rate of 4%, puZ EROTIS Par 11 montar el 154 puta et 5% ber ana 1.47

KAN TONⱭ PO,

Cesar Mann?.

Rongnong. Maran sin. 18h,

THE FUTIEN BANK,

21. Connaught Road, Central Gebetul Buzking nai Esekanga Busines APPROTNÍ Transacted, Los Granted o Bezarities.

Interest of Fixed Deposits:-

5% per kazda, aaam.

For 13 moushe

For moth

For Southe

On Demand

3% per an122 18.03. 12 per ASGR.

Current Accounts —

22 per autum us ibe Daily Credit Balat

DE ONE B10. 9.

LA CEKE T

Manager

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD.

So, & Des Voeux Road. HONGKONG.

Bat&fia

Romy

*. I. £L, JOA, ME

HEAD OFFICE, TOKORAMA,

Brunshow and agemotne u

Buenos Artes

Calenita

Changaban

Dairen (Delay)

EL Inom

London

Lys

Los Angeles

Tenghias Muktan Nagumk

BMIT Housto

Tokyo

Barkin

Nagoya

Dista

New Torb

KAREICH

Rio de JaneiJK Bozsdays

Balgow

Ban Fransired

B061

Baanguna

Lingapore

Shimanome

Bydary Fiesta

Ping

TERSAIT

Viadky Desk

Plagas

Interest loved on Correns AMGERIA, Deputired for sed period beebisined on appliankio® ›

2. BIRRITAKO

Boagung. Lih March, 1800,

Managm

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

U. K. $17,000, 1 D. A. $ 1,924,700

CAPITAL AND SURPLUS ± GEDIVIDED PLUTTET SERVE FOR DIVIDENDS: U. AT 600, DOE (wed by the Nazisual Otty Bagx at How Tur BRAD DEFICE: 16 Wali Buren- NEW YOLD BELKUNES

J. 19

LONDON: 34 Bichapsguli,

LIONS: 27 Fisse Tolusas

BAN PRANCI800; 713 Mantgɔntezę. Šizoen CHIRA: Casson, Bialow, Hartin. Hosgram: JO

Peking Shanghać, Tiankin,

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANE. | DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Plata Ban

LIMITED.

Head Quee-York Building. Chater

Road Hongkong.

7th. to 13th. Sept. 1923.

Bourkers

...

Branches an

thanghai and Hankow.

Pedro de Maseriv. Henchva Sextingto

Domingo, Barnions, Isa_7189 sipes de Mater.

INDIA: Bombay, Onleuita, Kangoon,

Correspondent" all sommercial sexirer of FELIPPIES LELANDS: CH, MARI:M

China and abrund.

Low Water

Bongkank

| laguities are SUITEL.

hm ftio m3 26 | 2,5 4 10 15

m41 26

4 39' 1.9

Hongkong, September 7, 1922.

For You can hid business pessimism farewell with good boys.Fort Bayard, Hoihow & Haiphong--- Washington Post.

The only thing that the War Mr. Wells is better at writing made the world safe for was the Sato, Amoy & Foochow history than righting it-Wash-Unspeakable Turk. Asherille Philippine Is

Ningpo ington Post.

Saigon In spite of the fact that finan- cial experts are saying business is better, it is.Akron Press.

Apparently that ten months' Europeat truce did not include Ireland-New York Tribune.

Times.

If Mr. Edison keeps on asking shangbai & Japan questions, he should become in Bangkok... time remarkably well-informed Amoy

Heibon, Pakhni & Haiptong man--New York Tribune.

Shanghai & N. Chine... Just as soon as we learn to spall Shanghai...... We do not know what the flap-the name of the Chinese president Japan

Horolols, Canada *U.S.A.. 'C. & per's long suit is, but it is plain it he resigns, and the whole job has Keelung. Shanghai, N. China, Japan, 9. America & Earop via San is not to wear.-New York Ameri- to be done over again.-San

Francisco

can.

Golf is a very good game for Still, the old-fashioned sermon about hell had much in common] those who are willing to save with the modern sermon about their health and lose their temper. current events.—Anderson Herald.Dallas News.

Flaifoook... Yenabg.

Mylie Tajra bl. Loen Samad Krungchow

Kifox..... Macedoris Bondan

Katsang ...

..Fri... Sinat, 91 Bộ ĐỂ ĐỊA NG

...Fri, & int noon.

...Fri., 3 inst. 2 p.m.

...Fri.. Binst 3 pm Thur. 79 50

8 inst., 3.30 p.m. Fri

...Fri., & inst., 5 pm | Sat. 9

..Fri. 8 inst.. 5 p.m. ......Sat., 9inst., 8.30a.m.Sun.

2 p.m. Sat., 9 inst.,

m. morning a. afternoon

Francisco Chronicle.

0

Prompt Servies. Attractive rates föz all kinds of Depositz,

5. Y. BSDRE

Manager.

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.

尊录有行每禀

EXONOM

Alesandrs Ww!7d5ngs, Cha ler Bads

67 IV 16 5.5

8 10 21 6.5

15 49 5.8

19 51 62

m 4 39: 2.3

11

10

11 24 5.8

5 1924

11

38a

5 34 2.5

...Sat., 9icst, 2 pim. Man. 11

Sa 5.4

To. 11 m 0 13

59% 5.0

$ 278: 3.3

Taivo M....

Sat.. inst.. Xegistration

Letters

Shanghai & N. Ükins...

174

Boochow

Ourzampon danom koripy vanil's meme only.

45 p.0. 2.30 p. (Due San Francisco Oct. 8.)

Sat., #inst. 3 p.m.

Wad. 13

03

6.1

m 7 49 23

sa apēžamione

1.

m6125

6 ta 3.0

$ 48: 2,7

Geneza hauries and 26tkup reviv

Lonne ́Franted an exproved smearitim.

JAPAN: Kobe, Zekonana, JAYA Besovia, Hoursbays, FATAKA: Colon, 71, KFALE: Barsciosa, KadriE, #ZBA[28 BETELUMENTS : Singapore,

12AFGEES OF THE NATIONAL SIZE BANK OF NEW TOZE, ALDENTINA: Basser Airo, Houngie, BELGIUM; Antwery, kruNGİ, BRAZIL: Funmbone, Porte Alegos. Ri>@

Skis, Beaim, Ena Pazin, CHILE: tläge, TupaIKING.

DUKAT RAVAN 2nd 23 Misle in Qu

HEULAND: LOR

ITAST: Denon,

PERU LI

FURTO 3/001 Pater, San JuaS)

101: Macre, Fetrograd, (amporaci

URUGUAY & Lesser | 604

FEN REDELA: Garassa.

וי

1sters showed

All deseriptiont di beaking baSINOSO 220 200100

ANG MVÍD Czyzval kevanner opened and Finn Degoutte date and ised deportie in iowal er fare w 150CÍVEJ ME FARO viles may be monozidined warrensión us raise to be asserisiană no 19515-

GIORGE KOG

The Bay (ale sonducte à Mavings Depact-

1. O. LAD,

Hong Kong, th; May, 18297

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.