1922-09-05 — Page 9

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, U. S. Dollars and Pounds Sterling: Issuance of Commercial and Travelers Letters of Credit: Collection of Drafta, Billa, Notes or Deposits: Sale of Money Orders, Drafte, Cable and Mail Payments; Foreign Money Baught and Sold: Liberty Bonds Cashed: American Express Company Travellers Cheques.

SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Export Shipments, Parcela Baggage. Bullion, and Securities; Freight and Express Consignments in large or small lots between all parts of the world; .. Marine Insurance; American Express Company Through Bills at Lading.

TRAVEL DEPARTMENT:

t

Reliable information for planning trips, Tours or Cruises anywhere; Sale of Steamship, Railway, Sight Seeing Guide Tickets regular Tariff rates; Baggage Insurance; Hotel Re- servations.

• A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING AND TRAVEL SERVICE.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

THE HONGKÒNG TELEGRAPH.

TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1922.

BANKS,

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has been corrected to noon to-day -

Vessel Ahpittai Haitan

Empire Arrow Taaluga Haiz Wah Misko M. Talthy bins

2 Sang

Thess

Kwedia Luchow Urmeneth

Phoumpent Glandadloch

1. Apear Persia

Hah Kun Kangler Tung Hiok

Dakar M. Chiabza Emißiew. Arro Kuchow Halion Tuliong Kwangler Luchow

Cordillere

NEWTON

Vessels Arrived.

From

Fort Bayard

Apedis

Wai Hing

Un Wiar

Haiphong sin Haibar

Sa. Oil Co

S. Frisco

Alooring

Cox Wal C 31 Laichikok

Singapore

CMS N

tor Wht..

Cespond

Kow. Ray

Vancogvar ein Kuchinotma

A 50

Jst & Ca BLS

Shanghai vịa Smatow

0·35

Yokohama via S'ħar

A. P

K

Lapin

B&S

Moller & Co.

Wo Fat Ning

Ser Soon Hong

MM & Ca

Dodwell

Wanglew CMSN Shua Cheva

Agents SYK H&S

S:. 06

Caston

Esaten

AŠIA BANKING CORPORATION.

(An American Bank for trade with the Far East) Owned by a group of American Banka and under the control of the New York State Banking Department and the Federal.

--Reserve Bank.

Complate banking facilities incident to foreign trade. Travellers Checks of the American Bankers' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us.

HEAD OFFICE: :

Now York

BRANCH:

San Francisco.

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

Shanghai

RANCHES

Hankow

Shanghai

Saigon

Sai poa

Pertang via Singapore,

Kode via Moji

Kow. WM.

Canton

Tiersin

Paking

Trieste via Singapore

- Saigon

Shanghai

Ca's Wat.

Fort Bayazst

Clearances.

Where Bound

Sobe via Shanghai

Bangles via Hoikom

Departure 5th Sep Did STOL

Sippypora

R&

Canton

Kung Chung

San

103L

CMAN

Sokolama via Shanghai- Vaalea

GAS

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Agents

MM

B

Destination

P'ert Sand

Cin! Forense,

JM Cu.

D & CO.

Bank Lise

JUJL

NIK JMC5

Taip stan

Ani

Shanghai

Savern 24144 Shanghai

Panan! Seattle

Victoria

Mandakan

Tumasok

Yathing

P Makon

E of Asia

Branz

Stock Exchange.

Sharebrokers' Association.

Luctor

P

Banks.

Persia

H.K. & S. Bank

35

£35 paid

Ht. of E. Asia

102

Marine Insurances.

455 $138

21

Fire Insurances.

116

4

ila

Cacions

Sorth China

Trions

Yangtazes

Coins Fires

H.K. Fire

Dougisses

H.K. Steamboats

aga's

Malabans

11342 445 Shipping.

52

3542

C

མཏུལ ཎྜའ

Yuen-d

I M

Taka ca M.

Hangsang

SYA

AYK

Marseilion

Shanghai

Tienen

Japabil Haiphong

Miesta

J 31 Co.

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Iodos (Pre)

Indo De Los R

280

Indo Def. H.E. Res.

*266

Shallo

sa.

907-

Ferrios

36

Refineries.

155

M.

154

fi

Mining.

E.

59-

60!-

Vessal

Jaz is

Tama M. Ker gal U Nagano M Takanka Macevivals

Agents

PAD

b. S

$9

b Mji sa. 9

$1

25'-

15-

11.

P. 215

Kailans

Langkata

Reube

Shanghai Loals

Shai Explorations

Tronoha

Oral Campians

Benguet Con

Decks. Wharves, Godowns, &c.

h. 139 s. 138/9

d.k. Wharves

. Locks

S'hai Docks

5. Engineeringe

Centrais

Yess:)

1. Gran!

Plenarde

Angkas Bentench

Feord

Singapore

Singapore

Singapore

Wockung

Singinner

Kobe

Singapore

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Kowinon

Steamers' Movements.

Hipper arrived London on 2nd st

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

HEAD OFFICE :

St. George's Building, Hongkong.

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shin Ham Chief Manager... Mr. L. 3. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Sailing Date Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and genera! banking business transacted.

6th Sept

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 12%, 4% and 5% per annum re. [spectively.

L. S. HOLUM,

Ching Managet. Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPI).

INTERKLANDS TRADING BOCIETYJ

Seabed 2434,

100,000,3»@ £9,333,333 10,000 £1,608,564 Tha: 648:207 22:020, 9.53- P1252,568,000 €3,721,667 Bed Dig!—Amsterdam? Branches

A. Capita Pasdona Caputa). Rupees Fuad

Due Hongkong

Ath Sept.

& Fri Tue. & Pri Tron, & Fri Sept. 11

Agents

Goods Stored

5. 133. 140

AL

Kowloon Asz 15

b. sa. 167

J 3 Co.

b. 156 sa. 16612

Kolon

Sept 5

MM

f1.

85 - $8

D.

85

GL & CO.

b.

7.90

City of Sydnes KE

D

E.K. Hotel

012

D.

Xer

is

Lands, Hotels & Buildings.

145

15

Dakar M

XYK

Ajax

P&S

Xow! on Hot Korines Flo!'.

Sept. 2 Sept. 9 Sept. 9

b.

150

l'era

D & E

Kowicen

Sept 10 Sept 11 Sept 11

Free Claims Storage to be Expires In by Sept. 7

Az 1 Sept 5 Sapt. 28 Sept. 10 Sept Sept. 23 Sept. Sept 16 Tom Sept. 14 Sept, 25

Examina tion Date

Sept. 21

Ou b New b. 13.10

21.10

b. 22244 sa 223

b. 144 s. 1432

n.

144

Է

4740

201

h

201

Cotton Mills.

I SA

ย

124 $614

12

b. 6. 64

s. 1179 n. 117

I

b. as. 2112

China Light oid

b. 15.30 sa. 15

From

China Light new

S.

·1556

Caltutts & Strate

China Provider

S 2616,33

b. sa.

3112

Shanghai....

Shanghai-

Japan & Shanghai.

Straits

E.K. Lands E'phreys Eat.

loon Lands

Reclamatie: West Points

Owas Orientals

'bai CottonS

Cements

Miscellaneous.

22

Dairy Farms Old b. 2312 New b. 2234 Old 6. 2314 New 1, 2014 Electrics H.K. Ois b. 2314 New by 2234 OH b. 2234 New c. 21 Electrica Macao

Ajay from Sex and Bruton left Mulla on 3rd inst, for this port, and is daa her on 5th inst. az ten a

Thesaus for London. Restendam and Antwerp. Ieft Shanghai 2nd inst, is due on the 5th at daylight and will be despatened at 4 uur same day."

POST OFFICE NOTICES.

The Hongkong Pomtat duris for 1922 is now on sale at the 9.P.0, at 50 cents a Copy

Straits

+ra

Eurone via Sur (Letters & Papers. Erndon, 15th Aug. London. Parcel Mail, 2nd Aug | Shanghay..

Haw

Falentin

Cherib Dj-ber

¡Dingyakarta

Köbe Kolt-Hadja

Satherdan The Expan Bred Array :—Batavia BLANCERS :-

I was Pudaz Palemban Pekalonga

Foolihank

Samick SBASERA

SICOPTE Bour SORPRINZIS

Tebing Ting

(Dell) Tegai Telok Betong Tilla:joo Waltevreden

Compendense as Colombo, Madras Tradi sherry, Bangkok, Baigua, Elibong, Hanai. Amy, Yokohama, Mribotaras, Bydies. ' Xer

Lois Bankere:-The National Provinciala: and Talon Bank of England, Limited.

the Bank bure and villa sad 100site Ter ronics Bille of Ezebengu, Tartes SetterH LÝ credit is Brennha and soztaspradsmit the set, the Cocilesh, la Crish Britals. Amerise and kastrolík sed transuota banki bariese of Kerry damosistion

BANQUE

W. E, OROSKÁNY,

Arrat

DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK.)

Head 02:26 Boulevard Haustmann, Pazia,

Capital Experte

Framer 13,0OS, ONE

BRANCHES AND AGENCIES.

Hapbcbr

Hongkong

3.05.18

Sour Paperin PLAK Pom-Pa

Pondicherry

BANKERS.

JETZ

لمه Bass

Aingapore

Teuras Vindrick Taananta

IN FRANCE: Comptoir Nasional Engomy

de Paris Credit Lyonnais; Jangu

de Pazar al des Pays-Bas Crudit Industrial et Commerein) Boiste Generale.

IN LONDOX: The National Próviznis sæd Calon Bank of England Lid., Comp

INWARD MAILS.

Per

Bangkok

| Razembesz

Due

Djibralt

... Cordillera flaschow Kateri M. Tajima 3.

4th Sept.

5th

Hantur Ha

6th

0.

37

Songkong Ropes

b.

344

35

Japan

Hk. TramwaJS.

b.

154

154

Straite

Sadan Takaoka M. Nagano M.

3ch

Peak Tram, old

Da.

10

D6*

5.

1

1

Macedonia.. Soncho

Steam Laundries Steel Foundries

1014

1244

17

17

OUTWARD MAILS.

1032

19.35

For

23

2+

Swatom & Atti Swaton & Bangkok Sesto

• Per Gendallosh Kwa Yatebing

Th

ศ.

214

11.63

Water-boat

Watsons

Wm. Powells" "

Wisemans

Crawfords

Canton Ices

Nanyang Tob.

Sinceres

Hongkong, September 5, 1922.

THE PHILIPPINE GOVERNORSHIP.

General Wood Remaining till Completion of 4 Year Programme.

I legislature

! October.

خراج

which meets

in

Haiphong. Sargen. Strails. "Ceylon. Mantatins. "L. Marques. *S. Africa,

•India via Dhanuskhodi: *Egypt. Aden & Europe via Marsilien

Smalow & Bangkok Saigon

--

Straits, Cesion. Maurities 1. Starques, SAfrica. India via Dhanuskhoriz. Exgpt & Europe via Marseilles

Governor-General Wood has not changed his attitude with re gard to learing the Philippines Fangkok.n

for the University of Peanssi Shanghai Japan. Canada S... C. 3. America. & Europe via vania, according to statements to

Victoria B. C. the press following pablication of an Associated Press dispatch to the effect that he had notified the Saigon & Mauritius --- university authorities that he switem Amey & Takan would report for duty on the first Shanghai. N. China, Japan. Canada. USA.C. & S. America, & Europe of the coming year.

vin, Fancouver, B. C....

Governor-General Wood's letter to the secretary of the alumni as- Fociation of the University of Pennsylvania confirmed cables from Mr. J.,W. Ziegler, whom the

The Governor is particularly alumni sent to the Philippines to ascertain when Governor-General anxious to see the four-year pro- Wood.expected to take up his new gramme for rehabilitation and pro- dalies. The latter stated that the | gress put through, and pending Straits & Egypt - Governor-General expected to be more definite indications as to the Straits, Bangkok, Calcutta & Aden, able to leave for Philadelphia date at which this can be assured Websiwa. Chefoo & Tiestain...

Shanghai & N. Chias after working oute programme for has made no fixed plans as to the Bow, Pakkor & Haiphong the next four years with the date of bis departure.

ديد

Date

Wed.. ir. Sam Wed., inst.. 10 30. ...Wed.. Snit., 11 a.m.

2 National d'Escripto de Paris: Credit LyenERIS. -

IN NEW YORK; JÚ P. Morgan & Co

Totorest #wed on Cartrai Acecante and, Fixed Umposite mucording to arrangement

Every dription af hanking and ezabenga basize trassisted..

7. KARJOT,

Aeting Menagi. Rangkong, October 1st, 1913

TIDE TABLE.

Cordille

Aging Telemachos...

Kateri M.,

...Wed. 6 int..

Registration 10 45 ■ mz Letters 11.50 a m (Dee Marseilles Oct. 11.)

Wed. 6 insk, 1pm Wol. inst. 2 p.m.

Wed., inst., Begistration 245 p.

Letters 3.70 p.m. (Due Marseille Oct. 9.) Doen Samud...Wed., timt, 4.30 p.m.

5th. to 11th, Sept. 1922.

戸

Hongkong

alph.

Pres. Madison, Wed., & inak.,

ram 37 6.9 5 p.m. Registration

36x5.3 Letters!

5 pm | Wadi B2m $116 | AS (Dua Victoria, 8.0. Bapt. 25.)

$35.3 Thin 7 m 3 50 6.7 Rusha M

There, Flost; 9am

1 1a 56 Fr. 6.10. 21 6.5

Empren of A. Thurs. 7 inst.,

Registration 0.15 x.m.

Letteri 10 am. Bun. 10 Vancouver Sept. 25. J.

Thure, Zirat, 10am. Mon, 11 Thurs, Tinst I p.m. Thurs., 7 inst., 2.30 p.m.

[Die Ningchow Gregory Apcar Karichowe Lachow Ballong

**Correspondende binring vossal's guma úply,

Thurs, 7 inst, 4,30 p.m That 7insk, ốp.m. |

10,40 5.8

11743

Manila Singapore

D. M. BIGGAR

Manager.

THE BANK OF CHINA.

www.

BANKN

HONGKUNG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, HEAD OFFICE, HONGKONG.S

$20,000,000

£4,500,000 $23,500,000

Paid-up Capital Reserve FundsTM

Sterling Silver Kastva Zunbillas ut Prestimare 8 28,308, 400, 0

15

A

+

COCET OF DELICTOZAT

Q. M. Destwell, Reg.-ChairIAL. Boa. Kr. 4. C. Laag-Deputy Chairman D. M. Datzard, Bug. Run, Ms. M., V, D. PER A. X. Davor JA, IN W, 1. Patiender, E 0.7. M. Edina, Eng. 8, 7. WHIM, Bas. F.H. Horsal 30%-

· Chin? Manager 31+

▲ 2. IDEES, Ing)

Manager: Sasa pua) ——————Q. E, But, Bost

LONDON BANKBARY

LONDON COE'STT. WESTMINUTES AN A PARK'S BANK. LIKITÉ,

Curroni asosan apalad 18 Lamá) CuirENTS Rat Fixed Deposity resivad toe son rour i alorier periods in Loest Omtrenný náš Masung cm ma which will be anoned sa kastianzioni

Hongkong. 20th February, 1925.

(Specially authorized by 'Pros- idential Mandate of the Republic | HONGKONO JATINOS BANK, of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

.

Authorised Capital.$60,000,000,00

The buzzese at 104 soowa Bukh in phyzmom. By the HONG KONG AND CHANGHAI BANKING CORPORATION

Raise mag de OBAKININ NE DEDITANDON, INTEREST a quanto te mend nothin

Paid up Capital.... 12279,800.00nimum mostly balances at 139 pezzannus Reserve Funds...... 8,607,673.00 For the Bangkung san damutua: Banking

HEAD OFFICE: PELING Hongkong Branch: 4 Queen's Rasd, Central

Brunches and Bab-brazches all over Chin and Ceresupondeate in Europe, America, and other parts of the morbh Leadis

Banture: -The Nations Provišalai ta Taka Bank of England, Lad The Quarry Trust Company of New York. 3+ Tork Ranker:-The Irvine National Blake The Baanable Trum Company of New York

Istersen särwash on Couremat Autorunovana Przed

Deposia Terma on application Every demoription of Bankize Bantages traze",

sated

Loane gruased on approved ventitiam. Special Inaalisiss fir House Ezana@ju

TSUYEE PEI

· Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD-OFFICE :-

No. 1 De Vorut Brad Central.

Established torg.

Corporas.

AH. BARLOW, Acting Chief Manage.

THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA.

inez2542klad be Bora' Charter ba

PAID UP CAPITAL... REJIVE FUND.

RESERVE LIABILITY DIE WE

PROPRIETORA..........

Les, coupo

. £1,700, JOH

TOLICON EXCHANGE sad brawd BOST Log buss 4 STAZEBOJNË,

CTERENT AC000579 maart nad PIRIR DI06:58 renated for 1 year se sadznat pozvuć * £800 WË will be quotes na kapistujian,

J. I CROCKATI.

Macago. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OP-CANTON LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL ————— 100% OG HEAD OFFICE, HONGKONG.

PALISER CAPITA ATSERES POND ----

DIRECTORS:

13,300.00

# 290,200.00

Mr. Pong Waż Tlag, Chairman

Mr. Li Loon C

Ms. Fung Ping Bank. Mr. P. K. Kol. WWE Chase Lda.

Mr. Baran Zar

Mr. Woor Tun Tung. Mr. Chan Ching 85k, Mr. Kan Chris

Cha ajer. Hz. Kan Tongka Aurt Manager. Mr. Là Tie Pong-

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

-NEW YORK PARIS

SAN FRANCISCO SHANGHAI"

YOKOHAMA

KOBE NAGASAKI SINGAPORE

TIENTS/X MANILA

SAMARANG

CALCUTTA

SAICON PELANG MARKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAT

CARTOR

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Transacted

INTEREST ON FIXÉL DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 42 per annum. For 3 Months 3% per annum. On Demand 1% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

2% per sunam on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Unief Manage1.

Londos Banker:-The London Jotun City and THE YOKORAMA SPECIE BANK LTB.

Midland Bozk, Ind.

Every description of Banking and - Exchange

business tassaztek. Lazas praebet on JUSTINÉ

SECKİNİ KE

Jalerist sllowed on Current Deposit Ansorzi | Capital Laly paiŠ 19} me a at the tale of T99 per 141 1. Der Kägu 18 FAT- - Reserve Pand ingo Aamonas 7 var purvosi per SLBUM, kad va

Plied Depoise as the following rates: →→

For 3 manika 21 196 PALA 62% per saa Par ↑ won the 13 the case of 42 per annum For 13 months 31 the rate of 1% per una NLDE

LAK TONG TO,

Baugrang. KAPED FAN, TEZI.

THE FUTIEN BANK,

21. Connaught Road, Central General Banking and Enshaagu BarİN KON GERATOR VA Approved Transacted, Losan Becurities.

Interest of Fixed Deposits :-

For 23 mesiKO ...

Ferrazza

1-$18.4

On Demand

-

$2,90 1.

3% per da.SAN. 22 147 and CAN.

Current Accounts:-

12 per sarum na the Daily Credit Bainneer

* BILA

JA CEKE The

Mazagr

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD.

Na, & Des Voeux Road HONGKONG.

Водат Bomb}

1.£80.000.00

1. 23.000.000

KRAD OFFICE, TOKOHAMA

Brassben sad. Agrostar nf

ButLow Lyre

Calestia

· Changakua Duren (Datay!

Xa Twa

Robe

Landos

by our

Los Angel

Vaalla

Frogtien Mukden VognaNICS

Hartow Homici

Tokys

Esti

Kevinyang

O

Ir Tork

Rio de Jane).D Soray

•Bedr

Baloghầu

Segadors

SKILABOM

Vindicato Tringsav Interest allowed up Curseni Šovedati, Deponirabežved fɔr tzed werted buebsalmed en spylissl/oU,

2. KIKELSTAMA

Kazarm,

Bongsong. 11th Marek., 1321

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

GAPITAL AND SURPLUS: UXDIVIDED PREMPIRE:

G. 3. 15, 194 RESERYS FOR DIVIDENDS: UMY VORON (wed by the National City Rank of Yow YəqMF HEAD OFFICE: FAIT M200 TUF YOU

SZANCHES:

LONDON : N Bishopsgate. A V

LIONS : 37 Plane Zaivsus

"RAN FRANCIS00) 232 Monspaper? Bezier UZIKA : CARMs. Baster, Barkin, Beugungs

Pikize Shmaghai, Tingn

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANA, DOMINICAN aircitide ram THEN DAY * Pere de Mosurán, Ennebos kantinum.

LIMITED

Head Onee-York Balding, Chaser Kond, Hongkong.

Branches ---

ihanghai and Hankow.

100 de ingras,

INDIA 3D

HAPAK: Eade,

Imeshest, by Frap-

Chiesa, Zangoos

mak

JAYA : BARVÍK. BOUZAMYK PANKKA: Delon. Prakash -

Corpos šausë in all dommerezal seatzes af | FitLIPPINE ISLANDS : OAPs, 120/70

¿

Prompt Service. Átizmotive rates for all kinds of Deposita, Ingelesen azI TÕIGUE.

S.Y, HSTEL.

-Manager,

Low Water

Bongk

b. a. ft.

3 12 24

T2 2 41:27

3 + 15 mm 3 24 : 1,5)

4 7 16

B

BANK. LTD.,

TEX CHUITSE MERCHANTS

Kirsantra. Duridixyr, Chalara Zinde Gomera / Busting ind Rust sage, ha vén vor

11 34 6.8 m 5 19.5) sementa

& 430 SA m

m. morning a, afternoon

Barsciosa, Madrid, ETRATED EXTILAMENTO: DÍSgspots,

KRATCHES OF THE NATIONAL HIT) BANK OF KEY 1932. PYZENTIRA: "Russen Lizm, Beserie,

CARA PAKANtings, Yalpoendoc OCEA› Harsen med 12 mitam 18 ORIS,' STILLED : Londes. FIALE: DESA

PORTO 3001- Pannu, Jan Juan, LUSSIA: Kernow; Yowograd, (semi