1922-09-01 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, SEPTEMBER

1. 1922.

9

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

SHIPPING NEWS

The fallowing local shipping and mail intelligence has been corrected ta ngon to-day —

KEN

Vessels Arrived.

TKK

Pacte Mart

MM CH

Bangkok via Swestow Calcutta via Singapore Canta

Surabaya via Sandakan Saigon

Clearances..

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION. '(An American Bank for trade with the Far East)

Ownad by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal Reasrvo Bank.

Complete banking facilities incident to foreign trada. Travellers Checks of the American Bankers' Association and the Guaranty Trust Company of Now York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us.

HEAD OFFICE:

New York

BRANCH: San Francisca.

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

Shanghai BRANCHES Hankow

Stock Exchange.

anarebrokers' Association.

Broki.

H... Bank

ኢ

4.

Ma

£35 paid

H't. of E. Asia

ի

102

11.

102

Marine Insurances.

Vessel

Agents

From

Mparing

Cantons

A

445

445

book Tu Cheong

Saigon

North Chinas

Dis

$133

140

Wedi Kader

Arabold Bras

Alta M

DSK

Baions

b. sa. 201

200

Portland via Tasu Bar Hamburg via Spote

C 4 Kow Wa Adm 1

Taro M.

S. Fruco ria Mamla

A

Yangteres

b.

21

Singapore

C-44

Fire Insurances.

Angkor

Marseilles vis Naiphong

A

2.

JM & U

C 33

China Fires

b.

115

116

Now Wat

Kumar

H.K. Fires

b.

385

b.

39A

5

Kabugsang

Shipping.

Togja M.

BAS

13

Douglases

D.

52

33

H.K.Steambosla

n.

11.

Indos (Pref.)

t..

354

11.

35

Indo Def. Lon/Res.

260

Indo De H.E. Reg

X.

260

268

Shelle

90%

90-

Vessel Promette Kwela

Temeri

Agents Kog Mai Seng

Bank Line

Where Bound Fangbok Caston

Departure.

Canton

Tientsin

Peting

31st August

Ferries

b.

372

b.

35

sinpipere sulle law,

Refineries.

Arab M.

AV Fleet Kimura

AUGAIS

b.

153

IL.

154

Linaz

Malabone

b.

*44

47

ilobras

Mining.

Tacoma via S'pai

Cailans

13.

59'-

6-

West Ba

Parkland via Manila

Tamint

Logketa

hanghai LoL-

Shai Exploration.

Raube

Tronoh

+ $

Hot Caut de Toren A

w- Hind

K Chew Waz

Takao

#!

DAN

thenat

Piransr Hawau M

1-

"

STK

Cheang Ya OSK

Arshola Br

Canton

Takao

Saigen

M

Yok-batha via Ninas *

Manila

Saigon

Among via Saalea

Impending Departures.

!Compiled from our Shipping Advertise neuita

Agents

Destination

*

Japan

Sid Sept

- Sept.

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

HEAD OFFICE:

Magia Singapore

D. M. BIGGAR

Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANKA

MONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

HRADIOFFICE, HONGKONG.

Paid-up Capital Reserve Funda --

Starling...

Bliver

++

***

$20,000,000

£4,500,000 $23,500,000

KAIVO LISA) 123v at Frogzinusza 826, 502, 104, JP

CORET UP DIRECTORES

G. M. Bockwell, Eig.-ChaITS-4).

Be. Mr. Lang -Dopais Chairmas

D 0, 1 SPRaza, Bus, Boa, Mr. H, Y, D. Para 4. M. Duvar Km135, 100, 190, £. Privades, Ran D. T. M. BARina, Ing. 8. P. VAIM. KAL

P. H. Halves) 'B0%

A, O. STEFREE, 2013

Manaraz: kanagan, Q. 2. Buth, După

LONDON BANKIST LONDON COUNTY WESTMIESTEN » PARK'S BANE. LIMITED.

Curial seruzka vəkira in soon: DVIERDE and Fixed Deponila zvonitud 147 von THAT, A sharmer perlede in Loesi Curmony and Martian nak Tarto wkruh will be wható UM SPELA A MIDA

Hongrong. 30th February, 192s.

(Specially authorized by 'Pres- idential Mandate of the Republic HONGKONG SAVINGS BANK.

St. George's Building, Hongkong. of China on the 22nd of Novem

ber, 1917.)

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shin Ham Chief Manager... Mr. LS. Holum Asst. Manager... Mr. E. T. Wong Sailing Date Hongkong Mansger

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 12% 4% and 5% per annum re-

spectively.

Ural Caspiano

CF

Benguet Com

D. P.2.15

Decks. Wharves. Oodown, &c.

M.K. Want --

13-

"

13%

Vessel

..

K. Locks

464 a. 163:

. . [

I wong

'bai Dock

1.

4. Engineemake

i.

85

$

Fi.

3412 7.90

Lands, Hotels & Buildings,

Kimat

145

To

Taken M

21

H.K. Linde

H.K. Hotals na

H'phreys Eat Kloon Lands

Now

L. ReclamaTIONA

> Point"

Ewas

146

New bo

(26)

* Rec

1.

A

14.20 14.29143

han has

Bank's

1:

I

Antrena

Zvl

14

Orientals

'bai Cotten-

Cotton Mill.

16-2

11759

Miscellaneous.

Shanghai

5

Sandaban

22.40

Cementa

China Light old

15+

Cordiller Tilan

PLACA WM

Cambo

FARA

China Ligat cew

China Provident

23.

26

iwannano

Dairy Farms Old h. 2314 New 5. 2014

Old b. 25 New 1, 22

Electrics H.K. Cid b. 234, New ». 224, ;0li n. 1244 Sex

Kator M Latow

XY S

ingapor lungtao, Hamburg

Electrics Macao

1.

37

Y

MC

Hongkong Ropes

b.

.34

Functio

72 S

Trendin

oth

HL Tramways.

Pat Trams, old

Do.

1534 10

Vintena

new

Doves

5 M.

1. S. HOLUM.

Chief ManaZET. Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NITSERLANDS TRADING BOCIETY 3

A. Capisa~—

Paid-ap Cap

Rreerte and Sposis) Kowe

Impending Arrivals.

Supplied by our Advertisers)...

Due Hongkongredes

Subgapore

Stapapor

Singapore

Steam Laundries

Steel Foundries

Water-boat

Vessel

Agents.

From

Watsons Am. Powells

1016

23

STE

Koi

Benne

1. & C.

Vissmans Crawfords

Iska M. Ajax

NYE

Canton Ices Nanyang Tob. Sinceres

b. 2014 sa. 231

+.

1.

T

VYK

Fando

Nagate M..

7.

21 Sept.

For

440

4th

Testos

Singapore Calcutta

TEA

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Vessel

Areals

Goods Stored

f, Grani Exthe- Dollar 3 Mon

AL

A L

Rexion

3 15

༥ .༥ : . best 2

Hakuna M. Taiyo M.

JM C

NYK

Sept.

1

Free Claims

to be Storage Expires lo by Sept. 7 Sept 25 Sept. 27 Sapt. 25 Supt. 9

Examina- tion Date

Sept

Sept

Sept 2 Sept, 10

KK

Sept. 20

M

Sept 15

Belabitabad 1924.

150,000,000 £3,333,333 --30,000.002.25.364,546 P1323,445,200 €1,520.05 33, 558,800 £2,421,667

- Best Cleery—k an eberdem Przeber

Bosberd The Ag Brad After 2--Balaria BRANCH IS ±--

Palembang Pellongan

Bandita! Randora Bimby sosies

Xasan 340

njožjakarta Fosa-Rad

Porti4n63 Baaa Haparand

| Langua

Bingapore BORTENS Boerakarta

Bolo) Tshing Dar

(Dell)

Tera This Beseng TILLKESED Wabardas

Correspondeate A Colombo, Madrbo" Pandi oberry. Bangkok, Bugɔa, Kalpanty. Beast. AOT, Tokobas, Maiderare. Bydley, New Tork, Ban Yrsa ano, sta.. 114.

London Beatert:-The Easional Provincial, sad Trip Busa at England, Limited.

The Bank buys sad sells and receive for collectiva Bullet Exchange, 1orces letture c7, credit as 154 Branazue pad verrespondensa 158 E o ibe Continent, in Grial Briinia, Ameris ad Austrails and unavente denking businese 22 every description.

W. H. GRESKAMP,

Agoni..

BANQUE DE L'INDO-CHINE

17RZSCH BANK)

Flea One: 24 Boulevard Dawemens, Pazia.

Hongkong. September 1, 1922.

SANATORIUM AS CURE FOR GAMBLING.

Novel Sentence by French Criminal Jury.

A Paris jury showed itself indulgent towards a man named

who

BD Penchan. Maurice propriated 150,000f. of his em- players money, and then lost it on the race-course.

INCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELE-ma

GRATH COMPANY, LTD.

The following Unclaimed Tele-taker grams are lying here:-

Kinsey steamer Glenbeg two. from Shanghai. Messagerie

for

Surkingu

Charol, from Tokyo.

Steamers' Movements.

Tally from Fan in Porta left.K, hipetra nong na 31-4 Aug, and is dos here Temide in armordet Everpool on 25th Angust.

Polyparis luft Liverpool ka 29th August for this port an i stanghai, dus kere Bangkok Not let Port Said 29th Auate for St. Nazaire Lendan and fosterdam, Catchas Port Sari on 29th 3ig. For London, Hamburg. Rotterdam and Haiphong

He pleaded for mercy on the ground that Paris juries in-Chauffeur Chinois Antralehon, wat heb recog variably showed consideration from Shanghai. for jealous lorets who shot their unfaithful sweethears, and that they had also been known to show sympathy towards victims of the drug habit.

Penchan said that while he detested drug-taking, he had an inordinate craving for gambling His was, he sub- in any form. mitted, not a case in which jail afforded any curative treatment. The Court accepted this view, and Penchan was ordered to be detained in & sanatorium for Eve year).

Oswald Passenger Sardinia, from Tientsin.

2544, from Peking.

hama.

Antwer

POST OFFICE NOTICES.

Wingens Gunglee Victoria Street, from Yokohama:

Telegraph Com martcution with "Waglin fighthouse has been restored.

INWARD MAILS.

Liugimchin No. 7 Leungfai Terrace. from Shanghai.

From

Per

Due

Dongeongyo Dahdose Yeling-pan & Shandi a

Saraita choy, from Shangirai.

Berop Brez Letters -

Trú Anz Kwongshungelong, from Yoko-ronezia Svez „Papers only,

Bed Auri

Manghai..

Luchow

1st Sept.

Kaori St.

înd

Loudon, London,

Chinam, from Amoy.

Vakar

Forkang

Men falloch...

OUTWARD MAILS.

Erd

4th

4th

Kocheming c/o Great Eastern

Por

Hotel, from Amos.

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASTA & CHINA TELEGRAPH CO

15445 23th, Latham, from Lon- don.

Mayerene, from

18189/30:b. Sydney P.O.

18238/30th.

Shanghai.

Yutai Winglak Street, from Takan

Per

Kumsik Toyed 34

Date

Sat. 2inst. 10.

Strain & Coletta

Bwalow & Amoy ...

Aunhin, from Taipah,

Shanghai & Japan

yaen Street East, from Kobe.

Swalow, Amoy & Keelung...

Shanghai & China...

Singapore.

16565/27th,

Mayerene, from

Perrygice, from

Vongtsonpao 15 Landale Street,

London.

from Shanghai,

16368/27tb, Sidlilrita, from New York.

£lazkok→

Strazas & Egypt

محمد لا

Katori M.

Sun, 3 izst, Registration 9 a.m

Letters -98.

The barinero et väe santo Baai is GARZYWANE by the HONGKONG AND BUANGHAI BANK INE CORPORATION

Even mit be salnikad on NEDUMENER, UTEREST en depasi 18 Alone BỘ D

Pat the Hangkany and Easarku Boshiar | Corpormson.

Authorized Capital:$60,000,000,00 Paid up Capital...... 12,279,800.00 Reserve Funds 3,607,678.00 only on at 130 per samum

HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch: Queen's Road, Central. Branches and Bub-branches all over Dish Bad Correon:Wate: Európa, AmeNIR, ODJ Der PASTA Df the worki London Bakers: -The National ProVIEDLAJ

sad Talon Best or Paziand, Li Te Gaarmats Trast Company of New Yors. See A Rankers: The Irvina National Bante The Cannabis True Company of Nam Turk Taterent wowso sa Curres: Acconsinand Fised

Depolis Terms on applican Every demetptian of Banking Bankere trans Lonas granted on And OPINIE Special Isolation for Home Exokazje.

TSUYEE PET

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No. 10 Das Torr Boad Central

Established 1910. CTHORIZED CAPITAL

A. H. BARLOW.

Acting Chief Manage:

THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA

Fagor por bied by Raval Caumor 1993

Pallet CAPITAL.

RESERVE TESL

SISERVE LIABILITY UP

PROPRIETOZ

£1,200.00 £3703000

£3.000.

POREIGN EXCHANGE 2nd levantai Baar ing band a SZKLANETAČ,

CURRENT ACCOUNTS •penna and Bixka DEPOSITS (austed for i tak2 41 9001547 poriad SE FALSO Which will be quoted as montanicz

J. L. CROCKATI.

Manager. Hongkong, 1st January, 1974.

-BANK-OF-CANTUM......... LIMITRIT -

#12,000,00% 80 HEAD OFFICE, HONGKONG.

209,200.0

WALTHER CX7IZAL — 15,006,208. 08. RESERVE FUND

DIRECTORS:

M. Your at Ting, ChaiZIAN

Bon. Br. Chen kươo Ben. Mr. San Treg

Mr. Lt Koon Caza.

Xx. Fang Piny kana.

Mr. P. Kwl.

* MgChang LaS.

Mr. Bara Tri

Mr. Mən Ching Song, Kt. Wong Tas TORE. Kr. Chan Ching Sbet, Mr. Kas Chron.

Chart Bangst. Mz- Kau Tong P Asst. Kätsgur. Ma. Li Tse Fang.

BRANCHES & AGENCIES:---

LONDON

PARIS SHANGRE

KEW YORK SAX FRANCISCO TOKOHAMA

KOSK MACASAKI

SAICOR

PENANG

SINGAPORE

XANKÓW

TIENTSIN

BATAVIA

SOURASATA.

SAMARANG

BOMBAY

CALCUTTA

MAKILA

CANTON

FOREIGN LICHANGE and General Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per sonum. For 6 Months 4% per annum. For 3 Mantha 3% per annum. 2% per annum. On Demand

CURRENT ACCOUNTS

2% per sunum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN.

Chief Macag01.

Lordon Banter:-The Los Jon Jolas City and THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. Wisland Bea), Lid.

Every section of Basang "sat Exchange

business brazjacted. Loses grašked on approved scurties.

ARMERS 1908

Jalent allowed on Careena Depositat Celia (taly paidny)... -

at the end of Two der ben), per sanam sa Ast-

ta

Bare Fund

là con four pet banh cai sain. mở b Pled Deporte at ibe following rates:

For I mean, så she rate of 3% per usanm for months as the Pase of 4% DET BAR For 13 meatas ai kao pale of 6% per na520

KAS TONG_PO.

Chuar Magaget.

Capital - Rooster.

Trans 45,000,000 50.000.000.

Ratlam bany

Djibout!

BRANCHES AND AGENCIES.

Houstoni Hengua

Rongs, Karen fin. 1831.

Salgan

Noum

Papeete Perio Pano-Feth Fondicherry

shanghai, Bragspart Tinstela Toarpe $1

7

Tozza!

BANKEES.

Hanko

HEADI

Bangu

IN FRANCE: Comptoir National d'Excom

3. PARIA Credit Lyan. "Credit

Pazi des Industrial el Commercial Site Gener

IS LONDON: The National Provinciá sad Class of England Lud. Comp ziz Nasional d'Escepta de Paris; Credit Lyaanzil

IN NEW YORK; J. P. Horgan & Co.

Isesent allowed at Current Aacovate, sad Find Deposits secording to arrangement

Every description of banking and exchan basisse traged

T. MARNOT,

Asting Mons. Ecortaz, Ustober 21st, 1912.

M. E. F. AIRET.

Superintendent.

Hongkong. August 31, 1922

BETTING PAPERS IN ALDER SHOT CAMP.

For receiving betting papers in the camp. Harry Willett, a bookmaker's agent, was fined £10 at Aldershol. When searched he was found to have £115 in

Shanghai..

(Celery) Shunchong 1 Kwong, Hobo & Pakhai

Kianliongchan 106 Tekhutob-Stesite, Ceylon, Mauritas, f. Margam, 8. Africa. Iadis via Dhanurkbodi, tiong, from Amoy.

Egypt & Europe via Marseilles......

Kianghing Eaglok Street from Taipeh.

Lootengsiu, from Amos. Menleechas, from Shanghai. Chengsoychor 11 Ula Paul zeet Fourth Floor, from Shang-

hai.

Hoosor, from Peking. Yeatai, from Keelung.

TH. KRING Superintendent

Hongkong, Angart 31, 1922.

SWBLOW

Straits Bangkok... Shanghai..

Below, Amey & Foochon

Ceylon, Haiphong. Saigon, Straita.

Manitins. La Marques, 8. Africa, Tia Dhauaskhodi. Aden. India Egypt & Earope via Marseilles

Hosang Kinachow

Shoping. Hakese 31. Chinhas Kaija .... Suiyang

2 irat. 10.30 a 13. Sat 21st, 1pm Su, Zinat 2pm Sat., Zinst. 2 p.m. Sat., 2 inst.. 3 p.. Sab 2int.. 5 pm. Sun., 3 inst.. 9 am

9. m. ...Sun., 3 inst.,

Dae Marseilles, Oct. 3.)

...Sun. Distr

3 inst.. 9.3. aat, 10.30 ... 310.1 Thesene Yatshing Mom. 4, 10.30 am. Van Overstraten Mon, 4inst. 1 p.m. Phan Sond... Mon.. 4 inst., 4.30 p.m.

T1530x ... Haihong

Toen.. 5 inst., 11.30. ...Taes, 5 inst., BOOD.

Cordillera..

Mon

TIDE TABLE.

THE FUTIEN BANK,

21. Connaught Road, Central

Genero: Banking and Ecobange BusI BALO

Greated an Traarscurd, Loans

Approved Becarities.

Interest of Fixed Deposits :-

@

For 13 month

For mea:ka

Paz 3 mont

Un Demand

5% per se. 4% par ABAUM, 3% per kaEUM, 2 DE SANA,

Current Accounts 2mm...

2% PET SOm en the Daily Credit Baianas af over $100.J

LA CHEN TA

Мадарст

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD,

No, Des Voeux Road, BONGKONG.

BALETIN Bombay

HEAD OFFICE. JUKOBA

Braneben und Åsvauses of

Kai Yuan Lobe

T100.00 b

T. 2000.

Jonavos

Kie de JapRS JU

Buestä ky?m

Luadam

A

Thangadus

Lõe Anguins

읽었을 보았을 것으로

Bassa (Delay) Xanzis Fengur Mužjati NagarDZ)

Hasko Honolu

Iǝkyo

Bagaim

Jade

Xagoya Xw

Osaka

Bythe?

New Y

Tiratela

Fakiz

Vladayon 2014

Interest Biloweó að CorteRI ASOMĚNIL. Deputed for and petion ras00

be abtarned on appliantjo,

2. SIEHITAMA

hong

Bongsong Lisə Marah. Ika

-INTERNATIONAL BANKINO.

CORPORATION.

CAPITAL AND SOZPLUS: ONDIVIDED PROFITE :

$27,000, C. A $5,126,397 8.300.0

RISERVE FOR DIVIDENDS: (Cd by the National City Bagh of Sew Fort

HEAD OFFICE: 10 Wall Baracs XUN TĒRI

KRAXOB.

LONDON: 34 Dwaopsgate. E. 0.

LYOS: 27 Plase Zoo

SAN FRANCISCO, 132 Mon tunery, Biro00 CHINA: Canton danzor, Harbin, Hongkong

Pahar Sagal, TixIA,

THE INDUSTRIAL COMMERCIAL BAJE, DOMINICAN REPUELIC: Pom Pessoa, Ba

Head Once-York Buiding,

LIMITED.

Boad, Henglong.

lat. to 7th. Sept. 1922.

Low Water

The

Barghese

T

1,5 14

6.3

7 29a 45

6 13: 63.

* 381 4.7

6 6.7

Beicht

b. m. ita

4319

11 338

I 33 17 042:38 m2 to 15

13.0

"

8 st 49

9-16a

9. 30

·2 26 · 2.5

4·14:16

...Tues. Sinst,

Foek 5 m 8 37

Thus, 7

Registration 1245 p.m. Wed. 6

Letter 1.30 pm. (Da Marseilles Oct. 10.)

...Toen., 5inki, 2.30 p.os. ...Tass., 5 kost, 2.80p.m Wad, 6 inst., 10,306 m. ↑

Wodinek, -3 p.m.

Lachow....

Fooksang -* (448) Kouicherw

*8watom & Bangkok!...

Saying

Shanghai & N. Chine Увред

Waibarwer, Chatoo & Tiantaine

Chater

Branches- hanghai and Hankow. Carrapondente la sil sommeruta) osatzes

China and abroad, Prompt Service. Astrative fazer füz, all kinds of Depoe SE, Inquiries WEIGDE.

S. Y. ESQEB,

Manager.

THE CHINESE MERCHANTS SANK. LTD..

FAJERENOIS Queral

Lower greate *Correst A

BELS DISTOR

ings, Chater Boadi

Pedra de Medotis, Benedes kuzusta Tanto Domingo, Barsonen, kaa 7200r

to de T

INDIA: Bombay, Calautta, Kaspoon JAPAN: Loss, fchonant. JAYA: Batetik, Bouzasnya PANAMA: Colon, Panam

of PHILIPPINE ISLANDS) Cow, Maglum

SPAIN: 84796kena, Madrid, DTRAITE SETTLEMENTO; &=agaporn,

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY BANE OF NEW TONY ARGENTIJA: Ruohot &1200, BORNE 24, BELOTOR! Amway, BrazPAÍS, BRAZIL: Pensaksen, Porné alegre, kiɔ

Jastro, Baston, Ben PeriG

* and Jzekšajo kuumen

TO MEETSTAŐ Devaritias, 218 Up Bed Ani Fizad Deponiss

SIN KORENETE » deviapa Dejadi-

. C. LAB,

CHIL: tsago, ValpaJEK,

CCSA: Beras 5 22mm in Kuza, ENGLAND Ramon,

FTALE: OKTOR.

FERDIGL

PORTORIOUS Puove, San Juan,

RUSSIA: Monov, kursoprati, (termete

URCODAY: Mesteriäna

FAXNZUELA: Untagne

el desaftplīvKT DA' DESK:KE FALIDEM, MY

Laters lowes

BONCIENSO AD. Üzed depouze ią zaal or 1000m

'exond pog