1922-09-01 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

ΤΟ

"TRAITS BORMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST IN DIES, MAURITIUS EAST SOUTH AFRICA AUSTRALIASI2, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS BAD SEL, POVET "HROPE PM PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CUSTRACT WITH H.M._GOVERNMENT.)

Tons From Hong-

S.S.

NOVARA

67850 15,595) SOUDAY MACONIA 11,000!

19,030 KALYAN

kong (about)

Destination

13th Sept. Mies, Lontian & Antwerp 22nd Sept. 1 pare, Pang, C'ha & Anay 97th Sept. 1 B'oay, Miles, Liton, A'werp 11th Oct.

MANTVA 11.00! PONGOLA

40th Oct.

8th Nov. ARITISH INDIA.APCAR

A. AFCAR

4th Sept.

Mi, London & AntrHO B'bay. Miles, L'don, A'werp Mles, London & AntweID SAILINGS (South)

Calcutta via S'pore, Perri

Swattenham & Penang.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

Fa

M:

(Manila. Thurs. Island Tville. Brisbane, Sydney and Melbourne,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

SOUDAN JANUS

6896 7th Sept. ¡ Shangbai.

4874

sth Sept

MACEDONIA

11,061

Mik Sept.

ARAFURA

Si20

Josh Sept.

Japan Shangha Japan.

All dates are total-vranız!? qui schnect to diteration without votos WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Meaturing no more than Fig. 2 x 1ft. will be received

12 Compaar's other as to poun 02 120 day previous 20 san'atiz

For Pass Rates, Hengbooks. Freights etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

GLEN

AND

T

SHIRE.

MAGINT SERVICE OF STEAMERS

UN STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vesne..

3.5. GLENAMOY

S.S. GLENDOLE

Vessel.

S.S. GLENLUCE

OUTWARDS

FRIDAY, SEPTEMBER 1. 1922.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

SHIDZVOKA MARU.......

SONNES KURIKOT TO ALÍZRATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Janan borts. Through Cute of Lading resund to all Dratland Commas Peinta in 1'S A à Deoada TYO MARU... (Nagasaki,direct) Sat. 16th Sept., 11 am. Saturday, 30th Sept., at 11 a.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ria Sinennare, &c.

Sunday, 3rd Sept. 11 a.m. KATORI MARE

Friday.

15th Sept. at 11 am. ATSUTA MAKU 1AMBURO via DUNKIRK, LONDON, ROTTERDAM.

Friday, 8th September. LOMA MARU

Thursday, 7th September.

LIVERPOOL & GLASGOW via MARSEILLES.

ANNGAL MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Me.

TANGO MARI

YOSHINO MARU...

Tuesday, Tuesday,

19th Sept. & 11a.m. 17th Oct at 11a.m.

NEW YORK VIA PANAMA.

LTONS MARU ...

Middle of September. NO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via L'ape

SOMBAY 5 Singapore. Penang & Colombo

.

Sunday, 10th September. KAMAKURA MARD... CALCUTTA VI Singapore, Penang & Ringost.

8th Sept. Froisy. TAKAOKA MARU SADASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Frilay 15th Sept at 11 am. YOSHING MARG SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Saturday, 2nd Sept. at 4. p.m. HAROSE MART

September. Monday, 4th DAKAR MARU.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Fur further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

K. H. KAMEL Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON.

LLOYD TRIESTINO.

Taring care or throurt Bale of Lading for Levant. Black Sea and Danube Ports.

FIUME raving been re-opened tor traffic, earco accepted for this port on through Bills of Lading

FOR SHANGHAL

SPERSTA

Is also

Sailing on or about 4. Sept. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

$.5. TRACTAT SA PEREA"

Sailing en or about 5th September. Pailing on or about 25th September. Famenvers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

"Kepular Passenger and Cargo-Serrina

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS.

GERMAN CANAL SCHLE ME

**A series of interesting tank

NAVIGATION CO., LTD. experiments, writes the Ham-

SANDAKAN

.Fooksang „Minsang

T'TAO via S*tow & S'hai Hangsang KOBE...

Kutsang HAIPHONG gia Hoihon Lea TIENTSIN...

Spiling

noon.

noog.

burg correspond int, "of Syren. "will shortly bunde for the purpose of "deciding upon the section of the new Hansa Canal, which is to ba ennatrusted to. provide a more afficiant connec...: tion between the Rhonish in- dustrial areas and the ports of: Bremen and Hamburg. Up to the present the standard siz› of the barges mainly in use on the [German canal systems ban been [1,000-tons de, but 10 or.12 years hence it will probably be [ necessary to introduce 1:500- ton barges on the more important The леж Haosa

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Batination

Steamer STRAITS & Calcutta Hosane 'Sat 2nd Sept. at 3 pm 503E.

Kumsang

SAL 2nd Sept. at 4 pm.

4th Sapt. at op. [TTAO via Stow & Shai Vatshing

Tues |SHANGHAL

5th Sept. at Yusang BANGKOK via Swatów Kwalsang

Tuas.

5th Sept at noon. KOBE.....

Wed.

noon. 6th Sept at Thurs. 7th Sept. at noon. Thurs. 7th Sept at noon. Mon.

11th Sept. at d'light. Tues. 12th Sept. at d'light. Cheongshing Tues 12th Sept. at 4pm. CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailiars to waterway.

Calcutta, Penang and Singapore: Returnin from Calcutta Canal will be partly excavated Japan and partly built between two steam proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.

dam. The parts constructed by All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted the former method will be made with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Ito accommodate 1,000 ton vessels. SHANGHAI LINE : Sailings Approximately every three days between One reason for this method of

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through construction is that of lower cost

with tickets can be obtained and through Billa of Lading are issued and the second the ease

which an excarsted canal cat ha all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by enlarged to accommodate larger ressels with good paksanger accommodation, sailings from vessels whenever necessary. The question, however, of enlarging a both ports every Friday. HAIPHONG LINE -Sailings approximately weskis ing passenger-jeinal profile is quite a different matter when the waterway runs and cargo, calling at Hoibow when inducement offers. HORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by between built-up walls, for one of two 5.000 ton steamers 9.5" HINSANG " & MAUSANG "these walls has to be moved and both steamers having excellent passenger sccommodation. its watertight clay covering re- Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Junselton.newed, and it is impossible to do Labuan, Tawao and Lahad Datuz.

this without stopping all traffic. TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Sov. Op the other hand, to construct a between H'tong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoe, built-up canal capable of being BANGKOK LINE:—A weekly service is provided between Hong-navigated by barges of 1 500-tons

kong and Bangkok. via Swatow, by ve steamers fitted with dw, costs very little more than- up-to-date passenger Lccommodation.

CALCUTTA LINE.

SS. Hosang" will be despatched on or about Saturday, and Sept.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. RANGOON, PORT Throcah Bill of Lading issued to SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION-

Due HoagroGK-

10th September. 23rl September.

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

... Sailing on or about 31: October. SS. "UMLAZI"

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For SWATOW & AMOY

Steamers. ..Klungchow

SHANGHAI & TSINGTAO...Sunning HOTHOW & PARHOL SHANGHAI..

SHANGHAL......

Chinhus Kweilin Suiyang

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Discharges.

For Freight or Passage on any of the above Linès apply to

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone 30.

2nd Sept. ('na. L'DOS, A'WERP, R'DAM, SURG AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HOW, PHOI H PHONG...Kaffang

L'DON, A'WERP, R'DAM, H'BURG." S.S. GLENSHANE 5th Set. S.S. GLENADE 24th Sept. 170A, L'DOS, A'WERP, R'DAM, HB"HG

M

Movements are subject to change without notice

For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telephone No 215, sub-ex 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Expected an

Figh

• Tiwong...

Jasa

Tjitaroem Java

Tjimanoek S. Chins

in part

4th Sept. Shangbai, Japan tod Sept. 5th Sept. Amor, S'hai, N.C 4th Sept. h Sept. Banks. B'via

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAYLAN

!

Arrives Hongkong from Australia. 23rd Sept.

Leaves Hongkong for Australia. 27th Sept.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans the State-rooms. A duly qualiãed Doctor is carried. Reduced Farek Cargo tooked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Pasaage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

SIAMESE STEAMSHIP

COMPANY.

Sailings from Hongkong:--

For

i

*Steemers.

Phan Samud Doen Samud

For further particulare apply to:-

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger“. BANGKOK, Ail steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a BANGKOK... through rates to all ports in Netherlands-India and Australia,

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildinge.

..

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

2

"City of Sydney"

"City of Florence

པ་

"City of Paris"

City of York'

"City of Simla **· "City of Poona'

·OUTWARDS

"S'hai, Kobe & Yokobama.

3rd Septe

HOMEWARDS.

To Sa

4th Sept. at 6 p.m. 7th Sept. at 6 p.m.

BUTTERFIELD & SWIRE, (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)

Agents.

Tel. 38

4 p.1.

light.

noon.

4 p.. 4 p.m. 4 p.m. + p.m. 4 p.m. 3 a.m. 4..

the building of one for 1,000-tơn vessels, so that the parts of the Hansa Canal which will be of this type will be made wide and deep enough to accommodate the larger type of barge. In order to investigate the problem fully trials will be made at Hamburg with diferent canal sections and ships of various xizas, with the object of determining the most Sconomical pratile for each size. This will be the first time that ank experiments will have been sed in connection with canal engineering."

PRICE OF OUS.

A further reduction in the price of oil-ful was announced by the leading Eaited Kingdom-oil-com- panies last month, the "euta " applying, however, only to Diesel and light fuel oils The reduc- tions refer bath to oil for inland: consumption and for bunkering

To Sail. 2nd Sept. at 2nd Sept, at 3d gept. at 3rd Sept. at

The reductions range from 17. 3rd Sept. at

5d. to 5 per ton, the bigzest fail SWATOW & SINGAPORE...Kweiyang 3rd Sept. at

being in standard grade Diesel oir ISWATOW & BANGKOK Kaying

5th Sept. at

for Diesel-engined ships, the price 5th Sept. at SHANGHAI & TSINGTAO... Luchow

quoted being per ton in balk, ex WWEI C'FOO, TIENTSIN Kuelchow 6th Sept. st

oil wharf. This is the second cut 8th Sept. at

jin oil prices during the present SHANGHAI & TSINGTAO ..Soochow 9:h Sept at

year, and it may be taken that SHANGHAL.

Yingchow ...16th Sept, a

one of the injustces which hars · SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Sraught it about has been re- Excellent Saloon accommodation midships Electric Faas in continued abundance at Home of Saloon and State-rooms. Regular schedule service between cheap and good bunker coal. In Cantoh. Hongkong and Shanghai (thrice weskiy) and Tsingtan such a state of the coal market weekly), taking Carge on through Bills of Lading to all Yangtze the inducements to the conversion d Northern China Ports. Passengers are Leaded in Shanghai. of existing vessels or the con- voiding the inconvenience of transhipment at Wessung.

4 p.m.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kot viz Stow.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.)..

AGENTS.

Telephone No. 35. Cargo and baggage can be insured at the above office.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellant Cusine.

I p.m.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving. I FRI.. Halching... J. S. Thomson

Jat Sept. at 5th Sept. at Malhong W. C. Paramore - TUES..

1 p.m. Halfoong... W. S. Tarabull... | FRI,

8th Sept. at 1 p.m. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

HONGKONG, CANTON & MACAO|NANYO YUSEN KAISHA.

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STIAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD,

4

HONGKONG-CANTON LINE.

6: Sep. L'don. A'werp, Rott. & Hamb Sailing To Canton daily at 8 a.m. i: 10 p.m. (San, 10 p.m. only) From Canton daily at 3 a.m. & 5y.ım. (Sundays 5 p.m. only) PASSENGER SERVICE.

mid Dac.

Marseille & London.

beg Feb.

mid March.

mid April.

Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

!

THE BANK LINE, LTD.

(Tel. 80).

BRAVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MASAO

- STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE. Sailings to Maass Daily at8 2.m. &z 2 p.m. (Sundays at 9 a.m. only) Sailings from Mazo Daily at 8 a.m. & 2 p.m. (San. at 5 p.m. only)

Farther information may be obtained at the Company.s office, 4A Des Vaux Road Central, Messrs. Thos. Cook & Son or the American Express Company, Hongkong

The South Sea Mall 5.5, Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

}

S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 23rd Sept.

For Moji, Kobe & Yokohama

S.S. BORNEO MARU

Sailing on or about 9th Sept.

For further particulars please apply to:---

Tel. No. 2206, Sesoni Floor, Prince's Building

K. SUZUKI, Manager.

struction

of new oil burnin

not over-whelming. ships are The difference betwayo,, the new prices and those mbich were obtainable so recently as she latter end of 1920y is remarkable. At that time fuel oil was bringing £13 per ton ex-pipe, but it must also be remembered that the car- rent quotation thea for good Durham bunkers was 70, pes Penn, so that the falls in ailand) coal prices have clearly borna-ai direct relationship one to sootÅR. it remains to be seen whether furnace and bunker oil will be farther reduced by the companies. They are still considered by users to be too high, and it is claimed that reduced freights should enable the companies to give. buyers & further advantage.

NEW P. & C. BOAT.

According to E Home pape zood progress is being made at Birkenhead with the construction of the P. & O. s. Moldavia, on which about 1,500 man are en- gaged. The ship, which is of the company's intermediate type, and is intended for mail, passed- ger and cargo service between London and Australia by way of Colombo, is of 15,500 tons grose, and will be the first completed of

a group of four. The others--00 the Tyne and the Ligan-are the Woolten, the Malois and the Mongolia. The old Moldavia was of only 9,500 tons, and bad twin screw reciprocating engines. and two funnels, while the new vesaal, although so much larger, will require only, one funnet for the furnaces and boilers which (will supply ateam for her twin-- screw double-reduction geaTED: turbines. The Moldavia is due in Colambo en November 10, our her maiden voyage: in, Australia C. CHINA SHIPPING ASSOCIATICH. The Navigation Merchants of Hupeh have organized, the Han | kow-Kwangsi-Wochang - Navig- ation Association, which has been registered in the Ministry of Communications.