1922-08-30 — Page 11

Shipping to Europe, Australa, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH. -

P.&0.-BRITISH INDIA. APCAR

ANDI

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLANDI.

то

ATRAITS & BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUA EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIZ. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS

RED STA, FAUPT, TÜROPE, P

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT_WITH_H. M. GOVERNMENT.)

Tons From Hong-

S.S..

kong(about)

| 6,380 | 31 Aug noon

6'850

13th Sept. 18,696 )

JEYPORE:

NOVABA

SOUDAN

MACEDONIA 11,000 !

KALYAN

19,080 ! MANTUA 11.000!

$2nd Sept.

Destination

S'pore, Pang C ha & Bhạy Mles London & Antwe

'pore, Parg. C'bo & B'oy B'bay, Miles, Lion, A'wer;

97th Sept. 11th Oct. | Miles, London & Antwon 25th Oct. | B'bay, M'les, L'Jon, A'werr BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

G. APCAR

14649] 4th Sept.

(Calcutta via S'pore, Port Saettenham & Penang.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN 14.00% 131 Aug. noen

f Manila. Thurs. Islan

Tville. Brisbane, Sydney

་

Ban 3 eas

and Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN. -KALYAN 19,600 | 30 Aug. 4 pan. 1 Shai Mogi, Kaže, Yhama

MACEDONIA 11,000 9th Sept. | Shanghai SOUDAN 1 566!

Carro eis.

7th Sept

Shanghai.

All dates are approramate and subject to alteration with out untre WRELESS ON ALL STEAMERS.

Farcelo Measuhay D-D more than 2ight. 1 1 1 1. will be received ut the Company's (dice up to werd on the day previous to pay 154

For Panence Rates. Handbooks, Freights etc apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO

24. Des rear Road Central,

GLEN

AND

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

5.5.

GLENARIFFE

S.S. OLENAMOY

5.S. GLENOOLE

Vessel.

$.5. GLENLUCE

OUTWARDS

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Due Hongkong.

20th August. 13th September. 23 September.

Discharges.

and Sept. G'OA, L'DON, A'WERP, E'DAM, H'BURS. L'DON, A'WERP, F'UAM, H’BUTES. S.S. GLENSMANE 3rd Sevt. S.S. PEMBROKESHIRE 24th Sept. L'DON, A'WEEP, B'DAM, H'BUH, S.S. GLENADE 24th Sept. GOA, LDON, A'WEN!', R'DAM, HBURG

Movements are subject to change without notior For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE," LTD AGENTS Telephone No 213. sub-ez 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN

Sama?

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Expected b

ftaa

Wil: ARTS an er hous

Tillwong... Jasa Tjitaroem

Java Tjimanoek

N. China

LIJN.

2nd Sept. | 4 Sept. ¦ Shanghai, Japan. 3rd Sept. 5th Sept. Amoy, S'hai, N.C. 4th Sept 6th Sept. Banka. B'via

The steamers are all fitted throughout with electric light and hara accommodation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken = through rates to all parts in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

WEDNESDAY,' AUGUST 30. 1922,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

FATIMAS SUBJECT TO ALTERATION,

ĮVICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta.

Theoug Cule of Lading Saund ta all Overland Commun Points in USA & Canada,

IVO MARU... (Nagasaki direct) Sat. 16th Sept., 11 a.m. Saturday, 30th Sept., at 11 am, SHIDEUOTA MARU... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

3rd Sept. at 11 am. 15th Sept. at il am,

KATORI MARD

ATSUTA MARD HAMBURO via DUNKIRK, LONDON, ROTTERDAM.

LIMA HARU

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Dastination

Steamer

Sailing

HAIPHONG vis Hoihow Mingsang Thurs, 31st Aug, at d'light TTAO via Stow & S'hai Kwangsang Fri. STRAITS & Calcutta......Hosang Fri. MANILA

1st Sept. at goon. 1st Sept at 3 p.m 1st Sept. at 3 p.m. 2nd Sept. at p.m.

3rd Sept. at Srd Supt. at noon.

noon.

Sunday. Friday.

KOBE,

Friday, Sth September.

SHANGHAI..

LIVERPOOL, vi» MARSEILLES & GLASGOW.

BENGAL MARU

Thursday. 7th September.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

T'TAO via S'row & S'hai Yatshing BANGKOK vir Swatow Kwalsang SANDAKAN

Loongsang Fri. Kumsang Sit. Yusang

Sun. Sun.

Tues.

3th Sept. at noon.

Rinsang

Wact.

6th Sept at noon..

TANGO MARO

YOSHINO MARD

Tuesday, Tuesday,

19th Sept at 11 am. 17th Oct. at 11 am.

KOBE.

Fooksang

led.

6th Sept at

Thurs. 7th Sept. at

Middle of September.

NEW YORK VIA PANAMA,

LYONS MARU ...

210 DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES v Capio.

IOMBAY via Singapore, Penang & Colombo

KAMAKURA HARU...

CALCUTTA Y

YOKOHAMA,

17-

Sunday, 10th September. Singapore. Penang & Kangann.

Friday, Sth Sept.

Friday. 15th Sept. at 11 am.

Saturday, 2nd Sept. at 4 p.m. Monday, 4th September.

TAKLUKA MARU NAQASAKI, KOBE &

YOSHINO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HAKOSE MARU PAKAR MARU...

For further information apply to

Telephone Nov. 292 & 193.

NIPPON YUSEN KAISHA, K. H. KAMEL Manager.

DODWELL & CO.,

LTD.

REGULAR SAILINGS. TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on. Intours Bulls of Lading for Levant Black Ses and Danube Ports.

FIUME Aving been re-openst for trafic, caZO accepted for this port on througe Bill of Lading.

FOR SHANGHAI,

ASPERSIA'

: 8:30

Sailing on or about 6th Sept For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore. Penang and Colombo.

8. "TRACIA "

...

Sailing on or about 3th September. Sailing on et about 35th September.

S.S. PERSIA -Passengers-Luggage can.ba insured at the office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Salling on or about 31st October. S.S. "UMLAZI'

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agente.

Telephone 1030.

moon.

noon.

SHIPPING NEWS'

SCANDINAVIAN SHIPPÍNO. Norway's shipping showed a nat increase of 28,000 tons in the first half of 1922; Sweton's 47,000 tons: Denmark's7 000 tons. The relatively harga S vadiah intresso is due to the return of vasgels temporarily sailing under the Garman flag. The vessels under construction in Norway on the 1st July numbered forty of 54,000 tons; in Sweden, thirteen of 32,000 tons; in Danmark, twenty-eight of 55,000 tons.

OASIS IN THE SHIP BUILDING DESERT.

Tenders se being called for among Clyde shipbuilders by a shipowning company who are in

TTAO via Stow & S'hai Nangsang CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to the market for a 12,000-ton ship. Calcutta, Penang and Singapore: Returning Tom Calcutta |In view of the present acute de- steamers proceed via Straits and Hongkong so Japan pression in the shipyards it is Occasionally calling at Shanghai.

good news to learn that at lanst

CALCUTTA LINE.

S.5. "Hosang" will be despatched on or about Friday, 1st Sept.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers.

LTD.

To

existence

Wilson

All steamers have excellent passenger accommodation, ars ätted one company is beginning to "seer with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, daylight" According to Lloyd's SHANGHAI LINE : Sailings approximately every three days between | Register returas, the new work Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through for the whole of the last quarter tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued) amounted only to 38 800 tons. that the possibility of securing all to Northern and Yangtaze Porta via Shanghai, MANILA LINE :—A wookly service is maintained with Manila by an order for a ship of this size is vessels with good passenger accommodation, sailings from causing the builders concerned both ports avery Friday.

give the closes: estimate HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for pasienzer: possible.

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

DISPUTE BETWEEN UNIONS. BORNEO LINE ----Fortnightly sailings to and from Sandakan by The president of the australia two 5.000 ton steamers s... “HINSANG" & "MAUSANG "Sə»men's Union, Mr. Tom Walsh, both steamers having excellent passenger accommodation. denies having received a telegram Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, from Mr. Havelock Wilson, the Labuan, Tawao and Lahad Datu.

president of the British Sailors" TIENTSIN LINE —A regular serrica is run from March to Nov. and Firemen's Union asking for between H'kong & Tisntain calling at Woihaiwei & Chafoo,ja reply to his letter complaining BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong-of the boycott of British seamen kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers Stted within Australia. Mr. Walsh states up-to-date passenger accommodation.

that he wrote to Mr. dearing the Agreement providing for the un- conditional transfer of members of the British union to the Australian union, and calling Mr. Wilson's attention to an in- terview in Sydney during his Australian visit in 1912, in which The (Mr. Wilson) said he wanted the mèn to remain in the British union and not to join the Australian union. Mr. Walsh stated that the British sesmen had the same right as any other seamen to apply for member- ship of the Australian union, bus Mr Wilson wanted privileges for them which they would never get in "Australia. Mt Havelock Wilson complained that the Aas- ralian voioabad refused to trans- fer macbars of the British union. AMOY & SHANGHAI................... Szechuen

in spite of a long-stan ling agri- MANILA, CEBU & ILOILO Tɛming

binted that if it ment, and SWATOW & AMOY

----------- Kiungchaw

persisted in its altitude the (SHANGHAL& TSINGTAO...Sunning

British union might clopt HOIHOW & PAKHOL.........Chinhua

retaliatory measures. Australian SHANGHAI

usios oficials then poiated: SWATOW & SINGAPORE...Kwelyang

4 p.m

fout that the only agreement in SWATOW & BANGKOK...Kaying

4 p.m.

axistence for mutus) transfer inot SHANGHAI & TSINGTAO.......Luchow

4 p.a.

unconditional) was a recent one WWEI C'FOO. TIENTSIN Kuelchow

4 p.m.

which had bean arranged at the H'HOW, P*HOL, H ̈PHONG.....Kaifong

8 a.m.

Genoa Seamen's Conference be SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.:ween Mr. Wilson sad an Aus-

accommodation amidships. Electric Fans intralian delegate, and that it had Saloon and State-rooms. Regular schedule service between not been observed by the B itish Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao union. which had repeatedly (weekly), taking Carge on through Bills of Lading to all Yanglaze, refused to transfer Australiane.. and Northern Chine Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kor via Stow.

For Freight or Passage apply to

C. N. C.

CHINA. NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

-9 %.IO.

4 p.. 4 p.m. 4 p.m.

For

----Steamers:-

To-Sail

SHANGHAI & TSINGTAO. Liangchow ...31st Aug, al SAIGON...

15: Sept. at HAIPHONG

4 p.m.

Linan

Chenan

'light.

1st Sept. at let Sept. at 2nd Sept. 2nd Sept. at

9.ro.

2nd Sept at

3rd Sept. at

Salyang

3rd Sept. at 3rd Sept. at 5th Sept at 5th Sept at 6th Sept. at 8th Sept. at

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. Excellent Saloon

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia.

Leaves Hongkong for Australia. 23rd Sept. 1 27th Sept This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring 3 plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tae- manian ports.

For Freight and Purage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire.

JOAN SWIRE & SON, LTD.). Agents.

ELLERMAN"

LINE:

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

City of Sydney

---

Java-China-Japan Lijn.

Tork Buildings.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

UINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM-

BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE. Sailings-To Canton daily at 8 a.m & 10 p.m. (Sun. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 a.m. & 5p.m. (Sundays 5 p.m. only!)

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAU

STEAMBOAT CO., LTD.

HONGKONG-MAĊAO LINE.

Sailings to Macao Daily at 8 a.m. & 2 p.m. (Sundays at 9 a.m. only) Sailings from Macao Daily at 8 a.m. & 2 p.m. (Sun. at 5 p.m. only)

Further information may be obtained at the Company's office, 4A Les Vaux Road Central, Messrs. Thos. Cook & Son for the American Express Company, Hongkong.

OUTWARD.

Briling

...Shangbai, Kobe & Yokohama

HOMEWARDS.

City of Manchester 13th Aug. Marseilles, L'dör, Antwerp & H'burg City of Florence 6th Sept. London. Antwerp. R'dam & Hamburg

Subject to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to si

THE BANK LINE, LTD.,

or to REISS & Co. Canton

General Agents.

SIAMESE STEAMSHIP

COMPANY.

Sailings from Hongkong-

For

BANGKOK... BANGKOK...

Steamers.

Phan Samud

Doen Samud

To Sail.

4th Sept. at 6 p.m. 7th Sept, at 6 p.,

For further particulare apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE, (JOHN SWIRE & SONS, LTD.}

Agents.

9.

BUTTERFIELD & SWIRE: (John Swire & Sons, Ltd.)

AGETS.

il

Telephone No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regula: Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

· For Swatow, Amoy and Foochow and Returna, (Occupying 9 to 10 daya.) Steamships. Uxptain.

Leaving Haiding... J. S. Thomson ... I FRI.. 1st Sept. at Halhong... | W. C. Parsare ÌTUES,

5th Sept. at Haidong... W. S. Turnball... FRI, Arrivals and Departures from the Co's Wharf (asar Blake

For Freight and Passage, apply to

NANYO

1 p.m.

8th Sept at

1 p.m. 1 p.m. Pior.)

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

|

|

REMINISCENE

The Journal of Commerce: The last scene of the wonderful career

of Willis famous clipper T

occurred on the 18th. of J wi§ss, when she wan djām UIAAoffAlgoa Bay. Few ships have bad such remarcable Aletory, as the Tweed, which was built in 1832 as the East Indian Company's frigate Punjab, spadaler whos hall was copied almost exactly from a Fretch frigate which con- trived to dodge our craisers for

years in the Indian Ocean, an } was famous all over the East for

bar apred. Later, the design of

the Cutty Sark was based on the lines of the Tweed, so that an extraordinary chain is formed. After a strenuous war service ja the Mutiny and Crimes she was. paid off with most of the other [John Company's ships, and was sent to the Thames to be sold for what she would fatch.

Joha Willis noon decided that she would be a wonderfully spesedy sailing ship when her engines and. paddles were removed, and took Įthe risk of baying her to that end, - Perhaps the risk was minimised

YUSEN KAISHA. little by the fact that he bought

The South Sex Mail S.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

5.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 23rd Sept

For Moji, Kobe & Yokohama,

S.S. BORNEO. MARU Sailing on or about 9th Sept.

For further particulare please apply to ---

- Tel. 36

Tel. No. 2206. Secoat Floor, Prince's Building.

K. SUZUKI, Manager.

her very cheaply, but he certainly never had the slightest reason to- regret his bargain. Bbe began by being chartered by the Gov- ernment to assist in the laying of the telegraph cable between Bombay and the Persian Gulf, and after that she settled down to & steady succession of fast passages on every trade into which she was put. On her last Dassage she had done well from. Rydney to China, and was taking her cargo to New York wheathe accident occurred. She was towed into port by a steamar, [but she had sufferéd savore wac?-leak- Į damage, ... mod fing badly, with the result that sliə was sold out of the service for sorap, much to the regret of all good ́sailormen. Visitors to Port. Elizabeth are, still shown a church whose roof is largely. composed of her fest timbere