1922-08-26 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR

AND

FASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND:

то

*TRAITS BURMA, CEVION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES YAURITIUS EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIL. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SPA, FAUPT FUROPE, PTC

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H. 1. GOVERNMENT.)

8.S. Tons

JEYPORE S 16.580

DEVANHA

NOVARA

SOLDAN

KALYAN

MANTUA

13092!

From Hong. kong(about)

30th Aug. 30th Aux-

16830

6.696

2204 Sept.

27th Sept.

19,000!

18th Oer

11.600!

25th Oct.

MACEDONIA 11,000 ↑

EGRA

13th Sept.

Destination

S'pore, Pang C'bo & B'bay Mles, London & Antwor Miles, Loudon & Antwork

1 S'pore, P'arg, C'bo & B'bay B'day, Miles, L'don, A'werp M'les. London & Antwerp B'bay, Mles. L'don, A'werp

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

*

G. APCAR

5,108 28th Aug. good

2nd Sept. 14.649 |

Singapore via Amox, Calcutta via S'pore: Part Swettenham & Pecang.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.(South)

EASTERS

ฟ

-

Thurs. Island, Manila.

Tville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

4,000 31st Aug. neon

21k!! ih-་

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Year

TORILLA KALYAN MACEDONIA 11,800 |

3:05 29 Aug. noon 9,000 | 30 Aug. 4 p.

Kote & Moji

9th Sept.

SOUDAN

5.B

7th Sept.

Shai, Moji, Kobe, Yhammal Shanghai Shanghai.

Cargo enir.

Au dums 270 -3pproximate and subnet to a'peration afbout antane WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Patrol Meabuning boy those iman deyil. x 410 x 1ft, Wij km tay myTAG

the orang'a dit ce un to atom at sa de creme us to ya

For Paseaza Harem Hanthooks, Fregate ele

MACKINNON, MACKENZIE & LO

GLEN

+1

AND

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAKERS

U.K.. STRAITS,--CHINA & JAPAN Service.

Wanne

S.S. OLENARIFFE

S.S. GLENAMOY S.S. GLENDOLE

OUTWARDS.

HOMEWARDS

Les H

2nd Sept.

S. GLENECE

S.S. GLENSHANE and Se 1.

~S. PEMBROKESHIRE 24th Sept.

S.S. GLENAP 24th Sept.

Her

Due Hongkong...

26th August. 15th September. 23rd September.

JARDINE, MATHESON & CO., LIM:

THE GLEN LINE, LID

Telephone No

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REHLAK PORUNY INTALN SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

སྲྀ ས་:༞ །

Tjipanas

Tjikembang

Jawa Javn

in pert

With Aug

in pors

27th Aug

Tjibodas

Japan

Tilliwong

Java

R

SAL2O1 Makassar, S'buia Makassar, Sh 2nd Sept! 4th Sept. Shanghai, Japan

Hot Sept. ! Brt Sept.

The steamers are all fitted throughout with electo light and have accommodation for a limited number of saloon-passenze* All steamers carry daly qualified surgeon.

Carco taken a

through rate to all parts in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passsze apple to the

Celephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildin24.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

OFFERS

SPECIAL THROUGH FIRST CLASS RATES HONGKONG TO EUROPE.

vin SAN FR-NCISCO and NEW YORK

U. S. G. $620.50

which includes

MUSIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS. RAIL ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK

WITH STOPOVER PRIVILEGES. BERTH AND ACCOM MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER VALUED AT U. S. G. $205.00

BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT.

FOR FULL INFORMATION 908

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. Managing Agents.

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

UNION BUILDING. HONGKONG

Canton agents, REISS &CO.

Cable Address" SOLAND "

SATURDAY. AUGUST 26. 1922.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

KAILINDA SUBJECT 15 ALTERATION,

VICTORIA, SBATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta, Thronga Citta of Lading lunnach to all Overland Common Paints in U,S A à Canada. (Nagasaki direct) Sat. 16th Sapt., at 11 am. IYO MARU

Saturday, 30th Sept. at 11 am. SHIDZUOKA MARU... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Sinzanore, ko.

Bonday. 3rd Sept. at 11 am. 15th Sept. at 11am. Friday.

KATORI MARU.... ATSOTA MARU

TAMBURG via DUNKIRK, LONDON, ROTTERDAM.

Friday, 8th September. LIMA MARU

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer TSINGTAO via Shanghai Hopsang BANGKOK via Swatow Drutar NCRWANG, via F'chow

Sun.

Tuas

Sailing 27th Aug. at 29th Aug. at

Thursday 7th September. Tuesday, . 19th Sept. at I am Tuesday.

17th Oct. at 11 am.

KOBE.. KOBE.

and Shanghai...........Loksang - TIENTSIN

Chipshing Tues. HAIPHONG via Hoihow Mingsang Wed. TTAO via Stow & Stiai Kwangsang Wed. KOBE..

Kumsang Thurs.

Fri. STRAITS & Calcutta......Hosang MANILA

Loongsang Fri.

Tues. SANDAKAN... Minsang

Wed. „Foolsant

Suo. Kutsang

Tuss.

LIVERPOOL via MARSEILLES & GLASGOW.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

BENGAL MARD

TANGO HARU

YOSHINO MARU...

114

NEW YORK VIA PANAMA.

LYONS MARU

Middle of September.

910 DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Capo 30MBAY via Singapore, Penang & Colombo

Friday, 25th August. WAK SA MARU ... CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

RAKA MARU

TAKAOKA MARD

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..

TOSA MARG

AWA MARU (Calling Moji) For further information apply, co Telephone Nos. 192, 293.

Friday, 18th Aug. Sab Sept. Friday.

Friday. 15th Sept. at 11 am.

2th August. Monday,

28th August. Monday. NIPPON YUSEN KAISHA.

·K. H. KAMEL Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON.

LLOYD TRIESTINO.

*

Taking cargo on, through Bill of Lading for Levent. Black Sea and Danube Parts.

FIUME baving been re-opened for traffic. cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI,

S.S. PERSIA“

Sailing on or about th Sept. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Via Singapore, Penang and Colombo."

S.STRACIA" S.S. PERSIA

Sailing on or about 5th September. Sailing on or about 27th September.

Passengers Luggage can be insured at the ofice of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service.

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sailing on or abght 31st October. ASMLAZI "

Through Bill of Lading isaned from Hongkong.

**

For Freight or Passage on any of the shove Lines apply to:-

DODWELL & CO..-1-TD..

Tempada 143.

AUSTRALIAN

Agents

noon.

nooo.

1000.

noon.

noon. Doon.

29th Aug. at 29th Aug. at 4 p.m. 30th Aug, at d'light. 30th Aug. at 31st Aug. at 1st Sept. t lat Sept at 3 p.m. 5th Sept. 5 noon. Boon. 6th Sept. at 10th Sept. at d'light.

SHIPPING NEWS

WHITE STAR TO INAUGURATE

NEW SERVICE.

Early in November the White Star Line will insugursta snow service between Bremen, South- ampton and New York. The isteamers angaged in this trade will be the Plioburgh. 16,322 toas, and the Canopic. 19,097 toos. The formar, which in

known | familiaely

23 the |"electria ship,” is a new vessel classes of paa- carrying two seogers, cabin and third, and bas nizendy made hervell

very popular in the company's service between Liverpool, Cobh (Qureo- stowa), Boston and Philadelphia. On board the Pittsburgh nearly everything is done by electricity, from the mixing of the dough in

CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to the bakery to the working of the Calcutta, Penang and Singapore: Returnin« Tom Calcutta powerful winches that hande steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan the cargo and the biggigo. The kitchen appointments are A occasionally calling at Shangbai.

ot wonder, and &

All steamers have excellant passenger socommodation, are fitted (source

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, seven-course dinner for over 2,000 SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between people can be cooked without & Canton and Shanghai, sometimes calling at Swato. Through sestige of smoke or spot. In at tickets can be obtained and through Bills of Lading are issueddition to the ovens and grills, the electrical devices include ce all to Northern and Yangtsz Ports via Shanghai. MANILA LINĖ —A wookly sarvice is maintained with Manila by rockers, potato peelers, Knife ressels with good passanger accommodation, railings from cleaners, coffee grinders, and hacon slicers. The Pittsburgh has both porta every Friday.

a children's HAIPHONG LINE ——Sailings approximately weekly for passengers |3_gymnasium and

play-room; and elegantly.ap- and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by pointed sites are included in two 5,000 ton steamers as. "EINSANG " & " MAUSANG "passenger accommodation. The both steamers haring excellent passenger accommodation. Canopic also carries two classes Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, of passengers, and is at present eagaget in the White Star- Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINE:—A regular service is run trom March to Nox. Dominion Line's service between between H'kong & Tintain calling at Weihaiwei & Chefor, Liverpool, Quebec and: Montreal. BANOKOK LINEA weekly service is provided between Hong. The new service will.commence kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers ötted with with the sailing of the Pittsburgh from New York on 9:h. November, up-to-date passenger accommodation,

and two days later the Candizio will begin her initial trip, from Bremen. She will be falused from that port by the Eittsburgh on December 1st. and a regulara Iservice will thereafter

maintained.

S.S.

CALCUTTA LINE.

Hosang" will be despatched on or about Tuesday. 29th Aug.. at noon. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOỒN, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 15..

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

For

Steamers.

SHANGHAI SWATOW & BANGKOK... SHANGHAI.

Yingthow

Kiangsu

Chengtu

SHANGHAI.

Ichang

Szechuen

CHINA NAVIGATION CO., LTD. NAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

To Sail. ...97th Aug. at

27th Ang. at 23th Aug. at 2h Aug, 2 29:5 Aug. at 30th Ave. at

2nd Sept. at 2nd Sept. at 3rd Sept. at: "5th Sept, at 6th Sept, at

SHANGHAI....

дверя

4 p.00. + p.nl. fight.

4 p.m.

+ punt. 4 p.ru. 4 p..

THE COMMONWEALTH GOVERN- MEST LINE.

One

The Australian Commonwerth Government liner Esperance Bay (13830 tons) ran bermals in the Firth of Clyde Just ive month. She is similar vessels ordered in Girat Britain by the Australian fan monwealth Government for their made inaugurated service beta anton and Fre- mantle, via the Suez Canal, a fast service by which Combo is reached in 20 days and Fremantle in 30 dags. Two of these respels, the Largs Bay and Esperanta 547 has been built by Meers, William Beardmore an FP. Lt, in their Dalmuir shipyard on them Cizde. a leading feature ships is the fact that with the cuption of six spenat mapipe

SHANGHAI&TSINGTAO Liangchow MANILA, CEBU & ILOILO Taming SWATW & AMOY.........Kiungchow SWATOW & SINGAPORE...Kweiyang

Kaying SWATÓW & BANGKOK WWEI CFOO, TIENTSIN Kueichow

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND PARGON passengers, wra ISLA

Schon and State-rooms.

Regular schedule servi ORIENTAL LINE.llent Saloon accommodation amidanica

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING SUBJECT TO ALTERATION).

SPERANT

: Arrives Hongkong | Leaves Honzepne

for Australia. Irom Australia.

utch Repo word Sept TAIYUAN

This steamer is fitted with Hefnerating machiners, ensuring mmmmmentful supply of few, fresh provisions etc. and has superior arronibodation with E entrin Ligt - Rougiat sud Electnu Fans in the State-ronte. A buy qualified Doctor is married. Reduced Pares. Large booked through to Australian, New Zealand and Ta Iranian ports.

For Freight and Passan apply to

Telephone No. 36.

•

Butterfield & Swire. CORS SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

ELLERMAN

**

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)

FREIGHT & PASSENGER SERVICE OUTWARDS.

City of Sydney 27th Ascus.

Shanghai, Kobe & Yukobam: E

HOMEWARDS.. City of Manchester 28th Aug. Marseilles, Lidon. Antwerp & H ́harg 6th Sept London. Antwerp, R'dam & Hamburg City of Florence

Subject to change without notice.

..

For particulars of freight and passage rates apply to

THE BANK LINE, LTD.,

General Agenta.

or to REISS & Co. Canton

SIAMESE STEAMSHIP

COMPANY.

Sailings from Hongkong:-

For

4 PAL

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok a Sta

For Freight or Passage apple in

BUTTERFIELD & SWIRE, (John Swire & Sons, Ltd.

AGENTS.

areommodation is for one class

Mar

-

Canton. Hoakong and Shangha: fibrice weekiel and Tsingian, Passenget. iweekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, jachinery, which hashaus oneita.

ma vafacture! and Northern China Ports. Passengers are Lanted in Shangh an

William Brandmore's avoiding the inconvenience of transbioment at Wonsuna.

Engineering Department. sieten of zwa sets of Parson's tape bin- dİriving twin screws tiremen The jdonble-re fuction gearios!

developed asbals horse-power is abtu: 9,000, and the designed speed on service 13 Khots. Da, the trials of the Langs Big est December in very heavy weather in the English Channel,

16.8 knots was obtained at 92 of the propellers and a horse power of 10.200.J

Telephone No. 36. Cargo and bagpage can be moured at the above once.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Stes.aers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fars in state-rooms and Saloon an Excellent Cusine.

.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.)

Leaving. Captain. Steamships.

W. S. Turnbull... (TUES. Halfoong Hatching...J. S. Thomson... FRI.. Haihong...W. C. Paramore TUES, Arrivals and Departures from the Co's Wharf near Blake

For Freight and Passage, apply to

i p.ru.

29th Aug. at

1st Sept. at

1 p.m.

5th Sept. &t

1 p.m.

Pier.!

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA.

m. saeft

UPPER YANGTZE SHIPPING STOPPED.

A Peking message of the 15th. inst. states:-Foreign official tele- grams from Ichang report that the 1st and 3rd. Szecbean armies operating from Chengta bare ce- capied Wanhsien and Chengking, An attack was frst made

02

Wabsien, When that city fell Chungking was evacuated. The defence of Wanhsien was, weak and the casualties

Jiot heavy. The 2nd. Army is report- ed to be retreating down river, while stragglers are firing heavi I on

steamers, including Japanese. Mr. Choten Unte,

1

៥០

KAISHA. the chief engiasar of the latter,

The South Sea Mall 5.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE betweet.

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samaräng & Sourabaya.

S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 26th Aug."

Sailing on or about 9th Sept.

BANGKOK... BANGKOK.

Stearners. Doen Samad ..... Phan Samud For further particulars apply to:-

To Sail.

11th Sept at 6 p.m. 13th Sept at 6 p.m.

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. BORNEO MARU

For further particulars please apply to:-

Tel. 36

Tel. No. 2206. Second Floor, Prince's Building,

K.J SUZUKI, Manager.

BUTTERFIELD & SWIRE, (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)

Agents.

was wounded by a rifle bulter Trade between Ichang and Changking is completely at a standstill. The telegraphe hava been interrupted since August 10. According to other reports, Gez. Wu Paifu is now on friendly. terms with Gen. Liu Hsiang, the Commander-in-Chief of Szechuan, and is arranging to send a force from Ichang to cut off the re- treating insurgents.

CHINA MERCHANTS" 9. N. C

SHIP COMMAND, ERED. The Commander-in-Chief of the Upper Yangtze has commandeer- ed the China Merchants S, N, Co.'s tr Kian zobing, states telegram to the Shunpun.

NEW DIL CARRIER COMPLETED. Messrs. Vickers have complet- led the oil carrier, Scottish Mosi cian, for Messrs. E. R. Tankers, Lid. She left Barrow isst mont for her des trials,