THE HONGKONG TELEGRAPH.
SATURDAY, AUGUST 12, 1929.
BANE
AMERICAN EXPRESS COMPANY:
www
BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, U. &. Dollars and Pounds Sterling: Issuance of Commercial and Travelers Letters of Credit: Collection of Drafts, Bills, Notes or Deposits; Sale of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments; Foreign Money Bought and Sold; Liberty Bonds Cashed; American Express Company Travellers Cheques.
SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Export Shipments Parcels Baggage, Bullion, and, Securities; Freight and Express Consignments in large or small lots between all parts of the world: American Express Company Marine Insurance; Through Bills of Lading.
Reliable information for planning trips. Tours or Cruises anywhere: Sule of Steamship, Railway, Sight Seeing Guide Tickets at regular Tariff rates; Baggage Insurance: Hotel Re- servations.
TRÁVEL DEPARTMENT:
A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING AND TRAVEL SERVICE.
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
9.5.& S. Bank
SHIPPING NEWS
The following local shipping and mail intelligence has been corrected to poca today:
Vessel Haiyar Wai-Shing Fooshing Kwaisang Kwai Wah TRISCOLA Shan Shing Shimahu M. Akita M. Koga Md.
Vessels Arrived.
From Canton
Season
Agents Fook Tai Cawang
Moering
C4
.37
41
Bangkok via Swatom
Tauran
KC Wan
€ 36 Co's Whi.
# a
Kom. Whf.
Co's Whi
A T
Was Hing Tas Fat
Po Ou MBK XTE
Chas Hong
Fagus
os K
Ralph Maller
Sushing
BLS
Vessel
Wisgang
Charbon M. Eiching
Eozino
Shun Shing Kvant Abpittai Changsha Taming Tuso Hog
Aganta
VTK
عدام Ehoe
Ching
Pé Do
Wai King B48
035
K=120W
Y'bama via Moji
Bestils via S′′pai Haibow
S'pore via Manita Casta
יי
Clearances.
Where Bound
Caalon
Batavia
B 11
Departare. 11th Aug.
Foochaw via Swatów
Chefpo
KC Wan
Bangkok
C Wao
Melbaarne via Mamla
Iloilo via Manila
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisements.)
Agents
B&S
Chang Jon
Ј Со
JH Co.
BES
£ M Co
Murilo
Telemact 11
NYK
B & S
KIE PAD
Japan
Swat
Sacs
Manila
Selling Date
13th August
ASIA BANKING CORPORATION.
༣
Lán american Bank for trade with the Far East.) Owned by a group of American Banks and under "the control of the New York Stats Banking Department and the Federal Reserve Bant.
Complate banking facilities incident to foreign trade. Travellers Ühecks of the American Bankors* Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us.
HEAD OFFICE:
New York
BRANCH: San Francisos.
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
Canton
Tientsin
Shanghal BRANCHES HankowTM
Peking
THE CHINA SPECIE BANK LTD.
EKAD OFFICE:
-Manila
Singapore
D. M.-BIGGAR
Manager.
THE BANK OF CHINA.
BANKA
HONGKONG AND SHAMIMAK BANKING CORPORATION, "HEADİOFFICE HONGKONG.
Paid-up Capital", Reserve Funda ****
Starling... Sürer
£500,000
Bioneve LinkLINEN OF PINKIMEL000 1.26.
COURT OF DIRECTORES
'A. IL, Dodwell, Hog.—Chair dents,
A, 16, Dewas KAINA PUT. PROM
[7.K. Botroa) 36.
A. R. KEPPIEL, Jos
Manager : Kranzbal Lännanf. 1. 10330, 300-
LONDON BARETRA LENDON COUNTY TRETJET ERKEN A PARK'S DAME. LENITER.
DETEKEN Ätekste oomed 18. Lanai DESTEINŐ | kari Pzuk«Deputie zountvná Jað enn VAN AP shorter periody in Luont Chermen kan hurma DE VEPAS MĀteh mit ho quand sa tračimattos/
Hongkong, 20th February, 1992,
(Specially authorized by Pres- idential Mandate of the Republic HONGKONG, SAVINGS BANK,
3t. George's Building. Hongkong.of China on the 2nd of Novem-
Chairman of Board of Directors
Mr. Wong Shin Ham Chief Manager... Mr. L.8. Holum Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.
Mr. L. P. Allen❘ Foreign exchange and general banking business transacted.
Current Savings, and Fixed Isposite bear interests at rates 3% 4% and 5% per annum re- *pectively.
L. S. HOLUM.
Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920
ber, 1917)
Authorzad Capital $50,000,000.00 Paid up Capital 12,279,800.00 Reserve Funds...... 8,607,678.00
HEAD OFFICE: FELING Hongkong Branch: 4 Queen's Road, Central Broscher and fab-krunsker så over Cisa
other parts of the waridh.
and correspondents in Europe, Amarisa, 223
ORPORATION.
The Basiassa 12 120 shots beam 13 on DRAINA by Elon 150 NEOUS AND FRASLLAT BANKERS
Tetes may lo avenɛpar an ngačkomme, LETTERS on deports to starved on the
LINK mentaly "Omnem de 130 per meme
For the Hogletag woð Marghat Banksma | Corporasism.
A E BARLOW.
Acting Chief Manager.
Landa Farbers: The Hallonal PIN THE CHARTERED BANK OF
and Dakon Bash of Ragland, Li
The Quaraty Trunk Company of New York. New Tuk Baulers :—The · Treise Hadloosi But The Bysitable Tram Company at Kew York
| Iotaras allowed on Current Lowozabe und Tized
Deposita Teruja um application.
Trezy deeption of Banking Bustnam Ares»
d.
*
beats geurtad va approved resurities. Jyostat Snažilice fus Home İzahanga
TSUYEE PEI
+Manager.
Y Swag Fat
Saigon
Wai Shiop
Thingto
Amakuma Taxma
Shinyn 31.
Yan Fat TKK
Klong via Swatom KC Wan
ปี
Stock Exchange.
Sharebrokers' Association.
Banks.
Augus: 12.
August 11.
Vesseli
Destination
5.
86744
Q..
$57
anning
Taingo
£35 paid
Wishing
Shanghai
138b
-
Hr. of E. Asis
h
100
b:
102
Hoido
138b
Marine Insurances.
Hamburg
146
Cantona
6.
445
D.
418
Mkusang
Sandakas
14th
North China
$138
141
Lt de Tour
Antwerp
14th
F. Jederma
Ad. L
14th
Unions
200
203
a.
„Empress of Canada CPS La
Tokobam
14th
VEDETIZAN
b.
21
Novara
PLO
Far Easterns
Santing
GM Co.
Japan
1415
Baa FranciSCO
Bake
MEBL
Bangkok
11th
Fire Insurances.
Bay M.
14th
China Fires
11516
116
Kee
Liveepsel
15cb
H.K. Fires..
b.
395
390
Fooshing
15th
15th
Shipping.
Aki M.
Douglasas
D
53
33
Tabada
Japan
H.K. Steamboat-
11.
284
D L& Co.
Foochow
15th
Indos (Prel)
35
35
Back Line
New York
*35th
IXETHERLANDS TRADING BOOTETT.J
TKK
San Francisco
15th
Indo Del. Loa)Reg-
9.
260
Aptwerp
15th
Iodo Def. H.K. Rez.
5.
260
260
13 Co.
Shell
3.
JR-
901-
Eataria
Shanghai
15th
Betablicbed 10.
15th
Farriss
b. a. 38
3712
Shanghai
15th
B&S
Bangkok
15tb
656
Refineries.
S&B
Sourabaya
3603
lup Capit.
b.
136
135
Malabona
b.
"
8.
40
kingrazz
3 M Cou
Haibow
36
7. MIK
Cheong bing
Tientsin
16th
Sandakan
16th
Minleg.
Kailans
D.
60/-
J.
63/-
J X Co.
Shanghai
1715
Langkate
n.
$104
104%
Tricesima Hoa M. Taika M Tango H.
M&S
Japan
17tb
Pakbai
Ang
Ursacher is
Rotterdam Boss Apinay 20-BELLF) 6.
FRANCIERS
PAINLET CAPITAL RESZNYE FÜID.
Зарап
17th
}
Kashima M. Tanda
Japan
Bandjermani B
PROZOR
*}===
Bertaria
Rockber
(Solo)
Mr.
En Chus,
n.
25'-
Calcutis
5.
15'-
beribes j-mber
(Dell)
Mr. P... Xus).
PERATE
Pasienas
b. P. 2.15
Kabe
b. 83, 140
Lo
Dua Hongkong
dugura
Shanghai Loa
Shai Explorations
Raube
Trenchs
Ural Campi
Bengue: Con
H.K. Wharves
&. Docks Shai Docks
N. EngineerinZS
Centrals
H.E. Hotel D
Docks, Wharves. Godown, &c
b. 16914 a 169 s. 16916 b. 166, s. 1673e
b. 141
140/141
Telemacha
H-ibong
Shiano M. Sardinia
Wingsang
Tjindari
Stechnen
Kwangshow
Bearport
Mausan
Farsang
P&O
JCJL
B&S
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
From
Singapore
13th Aug
14th
14th
14th
リ
15cb
15tb
16th
164b
17th
PLO
STE
GL & Ca NYE
Kobe
Singapore
Shanghai
New York
Singapore
Theday Island
Yoga pote
Kabe
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements,)
II.
D.
86
$8
t.
3.
No
Vessel Novars)
Agenzi
P&O
7.90
Aki M
NYK
Kubiza M.
NYE
Lands, Motels & Building.
Seeman
C.
•
14
147
City of Liscela
Bank Line
b.
214
b 2131 xa. 2104
Takada
Now
b.
102
New b
H.K. Lands
5.
218
the
1094 220
Tango M.
Benverlich
Osaka M
D.
13
1234
D.
Đá
h.
43
201
fi.
200
Cotton Mills
ta
sila
130
Miscellane*J*,
LReclamations
H'phreys Est.
Cloon Lands
West Points
Ewos
Orientele
Sami Cotton A
L.
5. 23.70 ss. 20 70/231/
14"
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ
KADANLE Meist Pulak
PARTIDARE
Pekalonga
BA
Telok Betast ・Waterdon
Prepodesie at Colomines, Matras Pondi Oberry, glo. Saizon, falphene. Beans. Any. Tekobune, Melbourne, Briney. Son Tock, das Prasainen, vie,, the
Loadro Bashers: -The Tasions) Protineia), and Unica Bent of England. Limited.
The Back buy and sells and zeaksay for Golvation Bille of Rashange, iarnas jurtern ef craditon in Branches and corrergaadsara The Fast, ne the Genstark, is Great Britain. America and australis sad transante konkluz business of very deseriptan
W. Y. GROSKAMP.
Areal
L'INDO-CHINE
13
Agents
Goods Stored
Free Claims
Storage to be
Expiros
127
P. Grant
A L
Kowiann
Aug 15
Cordillere33
Kowloos Ang i
Cheriboo M.YYK
Koxloa
Aug 15
Van Cloon
JEJE
Kowbon
Aug. 17
In by Saps 7 Ang Auz 20 Aug. 2
Examina tion Date
Aug 14
Ang
BANQUE
De (FRENCH BASK.)
Sembilas
JCUL
Kowlooza
19
AGE 22
Baxa M.
STK
Koston
Lux 19
POST OFFICE NOTICES.
From
New n. 2014
Shangbai Shanghai...
Eureus via her Letters & Papres,
London 13th July, & Parcels, London 5th July.)
Cements
47.
China Light id
bina Light new
.A. 14,50
China Providente
21. 21/14
2112
Dairy Farms Old h. 23 New b. sa. 22 Electrics H.K. Old b 234 New. h. 2014
་
Old b. 2234 New h Oldu 21
Electrics Macao
1.
37
Hongkong Ropes
36 15.50
Է.
35
1. 42. 15
10
b.
10
1
b.
1
12!4
1244
58. A., Japan & Shanghai
1844
164
Japan
10-
1014
23
Australia & Manila
17
18
b.
746
2114 11.60
Dew
HE. Tramways.
Part Time, old
Do. Steam Laundries Steel Foundries
Fater-bout
4m. Powells
Visemane
Crawfords
Can Ices
Naagang Tob.
Sinceres
Hongkoce. August 12, 1922.
COMMERCIAL NEWS.
Straila
Shanghai..
For
Aug 18 Tum, & Fer.
Bease: 3 Benlevard Beammion, Par16.
Capital -
- Prazer 45,000.00
BELIENTS AND AGENCIES,
Bangkok
Djibout
Nouve
Fan-Feab
MANKERS.
.cp
· Singapore
Touran Fado Tannhels
IN FRANCR: Comptats Nationsi ¿Favours"
INWARD -MAILS.
Hai phot
Pet Schchoro
Doe
Xxnoi
12th Jag.
Rheinland...
12th.
Nowars
.15th
Pridan Jeffers
136
24sh
Kasben M...
14:5
Fairane
15rb
Tauge H
...16th
OUTWARD MAIS.
Per Amaki 3. Sunaing Novars
Keezza...
Dats „San.. 13 îpat, Dan. 15am, 13 inst. Bac
Kont. B30's thr jeito, 10 a =
de Paris: Credit. Zyunania; Benin
de Paris et der Bazično; Credit fadartist en Coca Balecte
IE GOEDOS: The Rationa? "Protimuis sod Cgion Bank of England Lid., Cusp soir Mackowa! 'Zoomyty de Paris: Credit LyssnaİS
IN NEW YORK: 1. PÅXorgan ata
latezze allowed sa Derwent Assoʊate sad #land Unpontaneoording le azzangtučak.
Eryription of hasking and exskaaps kasian transseladi.
V. KARSON,
Anting sunget,
- Fengtasg, October 2, 1859.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
Bved Olge 11, GraensanzAN Bizout,, Landes, 2.2.4.
... Shioya Id.
...Man.. 14 inskym
Registration 9.45 am "Letters 1020 a c (Das San Francisco Sept. 12) Pres. Jallarson ... Mon. 14, st., 430 p.m
L..
413
Sardinis
Sabeer bed CBPÍ 105
Rompers Fund
-
8.30 a.m
94.tc
JAPAN AND THE ENGLISH
POTTERT TRADE.
Swatow, Amoy & Keelung.... Shanghai & N. China. Shanghai, China & Japam Suelle à BayP* *** Keelung. *ranghai, S. China, Japan. *Bolala. Canada. . C. & 9. America & Europe via 8. Francisco
Philippine Is
Straits
Maurition. Cogla. Marques. 9. Africa, India Dhanuskoodi. Adeo, Egypt & Fcrope via Mazurillog
Philippine I.. Australis & New Zealand
vis Thursday Inland ...
finished and the gilding w** paonably good. certainly better than the average. This war being retalled at 11s. per doza. High-class China manufac cups and saucers, and enquirie turers are hardly affected by in other quarters showed that i foreign competition, but makers was being bought by the rataile of the cheaper grades are affected at 7. 3d per dozen, and at the by the present small purchasing he would make but a mode. power of the working classes and profit. The Japanese are gre the competition of Germany and copyists, both in technique an is design, of the English potters, > Japan.
Japanese China notoriously uneven in quality, that the improvement in prodar and often not up to sample, and tions is likely to continue, ar the bulk is of a grade about costs to Japan are so much low: which English manufacturers than in England that it mor need not concern themselves, but inevitably have a price dve Shanghai N. Chius, Japan, Honelalu, it is improving so that spise age. The only polloy for Eas competition.wil bare to be taken hoh makers is always to be i into acceant to so increasing ex-advance of their foreign compet tent, For example, Japaneseltem, both technically and ạ China'tea ware of an exceptional regarde fresh and attractive d a considerabi -quality- wse encountered the signe because "other day is a London retailer's time must always elapse befor shop. The body was good and of their competitors can mark. ware-Timer Trac better colour than usual: the limitative decoration was simple and woll Supplement,
Renton & Bangkok ...
"Kanada, USA!C»&Shuación Vá *! Korsge via Ban-Franciono
wilow & moy & Foochow hanghai China ... watow & Bengkok, "=" teibe à Haiphong Tientsin
-* orrespóndeiler-bourine
(Due
Foothing
Monday 15th, Farcela 5 pm
...Tam. 15 inst..
Begistration
Letters
(De Marieilles Sept. 17.3
Taes, 15 izz... Begistration 8 30
Leliers Thursday Is. August-25 }
Tues, 15 inst., 10 a.m
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD
OFFICE :-*
No. 10 De Touzz Brad Central,
Established 1919-
INDIA AUSTRALIA AND CHINA
Incorporated by Korsi Charice 183.
| FAID-UP CAPITAL.
RARESTE FUND
RESSIVE LABERTY OF
PROPRETORI
FORRIGE KICEANUS MA-Gonors)-Jana- ing buelt wy tresonated.
CURRENT ACCOUNTS:#Bones-and 'PITER DEPOSITE recived due kavez: ALLADOVÝPO JORšne
J. L. CROCRATI.
Managet. Hongkong, 1st January, 1314
BANK OF CANTON LIKITED.
AUTROKITED CAPITAL CAROLINA, JA - HEAD OFFICE, HONGKONG.
DIRECTORS; -
Mr. Poor Dal Tíze. CoalPOSE.
H. Br. Chee icon B, Mr. Kan Ying PE,
Mr. Pung PrER JUOD.
WE CRANE Lat.
Mr. Marsh Tai
Mr. Bok Ching Lane,
Kr. Wer Yan Tang. Mr. Chas Ching Dà.
Mr. Es Chts Yam.
Chister. Mr. Eaz Torg Par Zaes. Musages. Ift. 13 Toe Pong-
BRANCHES & AGENCIES:—
NEW YORK - SAN FRANCISCO TOKOHAMA
LONDON PARIS SHANGHAI
KOSE
·RAGASAKI
SINGAPORE TIENTSIR
MANILA SAMARANG
CALCUTTA
SAIGON
PERANG
МАНКОЙ BATAVIA SOURABAYA
SOMEAT
- CANTON
FOREIGN EXCHANGE 200 General Transacted.
Banking Business
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annum. For 6 Mantha da par snuum. For 3 Mantha 3% per auTERIES. On Demand 5% per annum.
CURRENT ACCOUNTS 12% per annum of the daily credit balances of over $100.00.. LOOK POOR BHAN,
Chief Manager.
London Banters-The Landam šalno City no* THE YOKOHAMA SPECIE BANK EIR
Vidland Bani, La
Ever descrples of Basting sat Exchang
business thesɔdied. Loumo granted en sporovné SCENT..
Issaram allowed on Corters Depoeti Asadest | Capriai (tably paid up) --
as the case of Two per sami, þar xazem on Bar-
FLAD OFFICE. TOKOR
ingy Assodas PAY YET VERL. DET ANtrumärken | Kmarty Pass 7123 Deposite at the fabeuing 10000 :—
Fax 2 monika më tha rana œf 3% per kusem For 1 maxilo où iho zase ut 4%, par sax For 11 RE DO LAI TADo it 1% per aRULED
KAS TONG PD."
Chlor Konger
Keagung. Fin05-112,535,
THE FUTIEN BANK,
21, Connaught Road, Central General Benting and Exeonage Badia Transserad, Lasse Granted Burling
Bombay
Вод
Filemažasza
Takre Barbis
Breaches náð agene
Deska
New Yach
rating
Vladivomock Dungres
Laserged allowed en Cazzans Lesotas. Depouze perved for Rot ourmed zho
Approved | Ma obsazued'in apPLONGEVI
- Interest of Fixed Deposits :—
AZ, per kuri,
For 12
Fontan
Fot 3 tha 'A Dwant
-
- AP LEBIN. CHEMIC ASSTENIE Zma
2% ARE on the Delly Credis Malasom
LA CELE TA
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK. LTD.
Ns, & Dee Yoets Bond ROROKOKO.
Bosston=170 Karen, 1080
INTERNATIONAL BANKING CORPORATION ·
GAPITAL. AND SURPLUS ). DEDIVIDED VEGFITS I
D.
T
I ESKATE FOR DIVIDENDË I VË. 8. Â? BOLSIA, (Dead by the Haásoku) Clay.Best of Soul 3ozák. Amo Orrson : 60 Watt Huron. 1EW YOKR
SKAFORESA
LANDON ZÜM Bříkopuruan, 1.e toe
LIOKE: 17 Fake Zanzia
SAN FRANCINCO) 233 Montresivý Penth CHINA:: DERson, Hanson, Martin, Ben Da
THE INDUSTRIALS, GURMERCIAL BAXA, | DOMINICAN Rury 1503 Pane
LUKTED
Head Office-Tock Building Chaim
Bowl, Hongteng. T
Branches
13hanghai and Banków.
Monte Postage, : Hairstown” kan
SLILION | Cormenbenmeia in ala commercial nostru „#£), DHEMPZIKA IZLANDA I OPRS-
The fană o bačiai "The Leader Istes Clay à Midland Kash, Lad "KRA ACESS :---
Chisa za AD7063
Prompt Servies. Ástructive rates-fat in kinds of Dapodi 15. Pinentem azO WELGAMA,
5. Y. ASUÉR,
Manapht
Bombay CAM
Colombe
Karks Ente Blac Lusts Lumpur
TRY "CHINESI. MERCHANTS
BANE. LIL
Roockowe
* Tors PURSES
tention: 2:45 am
18 tết: Book - faletaoc albound on Ouzzoni koustilo da 3 par
Dearmit AssoRTAT POTS AG Auð Pízać Dop10.
10.30 a
“Satin's Wadagar.
TERASOLLAR OF THE RATIÓNKÍ
Ong, BANK OF ASW-TORE.
BRAZIL: Fernantrond, Yuria kutis.
SYNLAND FLOO
·VEDOUBY : JR 1
No comments yet.
Private notes are available after approval.