Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR
ANDTM
Eastern & AUSTRALIAN LINES.
4COMPANIES in corporated in ENGLAND)
то
TRAITS & BURMA.CEVI OY, INDIA, PERSIAN GULP, WEST IS DIES,
MAURITIUS. EAST & ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUERYSLAND PORTA, RED SPA, ROVPT PUROPY PTO PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT-ROYAL-MAIL-STEAMERS---
(UNDER CONTRACT WITH K. M. GOVSRNMENT.)
Destination
15 Aug. 11 im. Sta. Aden, P.S., Miles. L'doa. Spore, Pang, C'no o B'way S'pore, Pang Übo & R'bay
9.S.
Tons
From Hong-
kong(about)
SARDINIA
SICILIA
JEYPORE S
6.681 16,702 16.530
19 h Aug.
29:b Aux-
DEVANHA
301b Aux.
SOVARA
6'850
13th Supt.
MACEDONIA, 11,000 }
27th Sept.
KALYAN 19,000 1
11th Oct.
| Mex, London & Antwerp
Mirs, London & Autwerp B'day, Ples. L'ana, Antwerp. Mies, London & Antwerp
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
16.936
↑ O'ta via Sīpore & Penang. 19th Aug. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
TANDA
EASTERN 1 4.000 1
31st Aug.
Manita, Thurs. Island
Cairos. Tville, Brisbane.j Sydney and Melbourne.
For hadt, in a demos Vittra a v in the
The guns Cangkara NIKAMATO DA The Carama kingiwa y
The P. Brakat SAJTON AT AGranarum. Landon via pe Lase
The New CHAINKO NAPPAL Ka varmanety for busitamy na anatuslik va PESAMA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
6,830 | 14 Aug. 10 am 5ha, Moji. Kobe. Y'hamo
NOVARA
TAKADA
6.949 1
15th Aug.
Japan.
TORILLA
KALYAN
3.205 $,000
27th Aug.
23th Aug.
| JADAG.
Shanghai & Japau
$ Cargo only.
All dates are approximate and subject to alteration without notice
WIRELESS OF ALL STEAMERS.
Parola Mamazing not maro ibas Žīgɑl. 1 2 2 11 will be rece|V the C kunagis Unice u. to Deap na tam dəy previous to ac
For Passage Rates-Handbooks. Freiznis etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
J
22. Das Vœux Road Cestral
GLEN
AND
Akrut
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
$,5.
GLENADE
S.S.
GLENARIFFE
5.5. S.S.
OLENAMOY
GLENOOLE
Vessel.
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Due Hongkong.
13th August. goth August. 20th September.
4th October.
Disebarges.
5.S. GLENSHANE 28th Aug. GOA, L'DON, A'WERP, H'DAM, H'BURG. S.S. GLENLUCE and Sept. GOA, LIDON, A'WERP, R'DAM. H'BURG.
FRIDAY, AUGUST 11, 1922.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
SAILIĶES SUBITOT TO ALTERATION.
VICTORIA, KRATTLE & VANCOUVER via S'hai & Javan portst forever, Citi of Lading issues to all Overland Cammon Points in U.S A. § Canada.
KAGA MARU (Calling Keelung) Saturday, 19th Aug., at11 am). IVO MARU... (Nagasaki direct) Sat, 16th Sept., as 11 MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
Friday 18th Aug. at 11 am.. 1st Sept. at 11 am. Friday.
KAMO MARU...
EATORI MART
•
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM✰ NAVIGATION CO., LTD.
Sailing
SHIPPING NEWS.“
MORE JAPANESE VESĪKLS FOR
| THE "PACÍFIQʻRUN. Indicating innrovement in the Puget Sound-Ori‹n ál | freight business, the Ocean · Transport [Co. of Kode, will place twe steamers on the route between Seattle and North Chian and |Japan ports, sanounces the Trans Oceanic Company, which repres...” lants the Japanese line on the Pacific Coast The steamers are the Yojin Misro and the Togen- Maru. The ships were recently purchased from the Blue Fonnal interests, Providing fcondisions-warrant, the--Ocəām~ Transport Ca, which at one time Kumsang
maintained a set in the trade between the Paciño Northwest CALCUTTA LINE÷Thin Line now affords regular sailings to
Calcutta Penang and Singapore; Returnios from Calcutta ular lie with monthly sailings. and Japan, will establish 'Têg-
Sunday. 3rd September.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer MANILA
Yuensang Fri. SHANGHAI via Ningpo Loksang TTAO via Stow & S'bai Walshing |TTAQvia Stow & 3'hai Wingsang BANGKOK via Swatow Fooshing HAIPHONG via Hoihow Mingsang TIENTSIN [SANDAKAN
น
15th Aug. at 11 a.. Tuesday, Tuesday. 19th Sept. at 11 am.
11th Aug. at 3 p.m. - 11th Aug. at 5 p.m. 13th Aug, ai d'light. BOO!. 15th Aug. at 15th Aug. at 1000. 16th Aug. at d'light. Cheongshing Wed, 16th Aug. ar
Wed. 16th Aug. af nown. .......................Mausaog 'TTAO via Stow & S'hai Fauskox “Thurs 17th Augat noon. STRAITS & Calcutta......Laisane Sat. 19th Aug. at 3 p.m SOBE.
Moo. 23:h Aug. at
Fri: Sun.
Tuss,
Tues
Wed.
noon.
ROBO.
Beginning of September.
་་
JAMBURG via LONDON, ROTTERDAM:
Friday, 8th September, LIMA MARU IVERPOOL via MARSEILLES & OLASGOW,
BENGAL MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila se.
AKI MARU
TANGO MARU
NEW YORK VIA PANAMA.
GENOA MARU
NEW YORK via Suez.
ID DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape. LOMBAY win Singapore, Penang & Colombo "
AKITA MARU
Saturday, 12th August, CALCUTTA Tia Singapore, Renang & Raugean.
Friday 18th Aug. GSAKA MARU VAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU
Thursday, 17th Aug. at 11 20. SHANGHAI, KOBƐ & YOKOHAMA.. V
HUYO MARU (Calling Keelung) Saturday, 12th August.. KASHIMA MARU
Wednesday, 16th Aug. at 11 am.
NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL. Manager.
For further information apply to
Telephone Nos. 292 & 293.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON.
S.S. DACRE CASTLE" ... Sailing middle of September.
LLOYD TRIESTINO.
Taking care of through Balls of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME Eaving been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on througa Bills of Lading.
FOR SHANGHAI
1%
S.S.TRACIA "
Sailing on or about 19th August. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.
8.S. "TRACIA *
Sailing on or about 5th September. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Servica.
FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Sailing 30th August. S.S. "UMONA"
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
ww
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Telephone 1030.
Agents.
steamas proceed via Straits and Hongkong to Japan. occasionally calling at Shanghai.
basinage-
THE SAN FRANCISE -AUSTRALIA'
MAIL SERVICE All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted
The Union Steamship Cons with Electric Light & Fans and carry a fully qualised Surgeon.. SHANGHAI LINĖ: Sailings approximately every three days between pans of New Zealand announce Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through the withdrawal from the San tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Francisco service of the Marsma. all to Northern and Yangisze Ports via Shanghai.
(on her arrival at Sydney, and
replacement
the by MANILA LINE —A weekly service is maintained with Manila by her
A comparatively sessels with good passenger accommodation, sailings from Maunganui.
new vessel, of 7,527 tous grow both ports every Friday. ·
which has been recently HAIPHONG LINE =—Sailings approximately weekly for passengere
and thoroughly reconditioned and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. HORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by converted for the consumption of,
two 5,000 ton steamers 5.5. HINSANG" & "MAUSANG "oil fuel. The Union Company, both steamers having excellent passenger accommodation. by its monthly sailings alternately Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, from San Francisco and Van Labuan. Tawad and Lahad Datu.
couver respectively, provides, in TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nor conjunction with Atlantic can
between H'kong & Tientain calling at Weihaiwei & Chefoo nections, a regular passONGÉT BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-service at intervals of 14 days kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with from the United Kingdom to New Zealand and Australià, via. up-to-date passenger accommodation.
C.S.A. or Canada.
CALCUTTA LINE.
S.S. "Lalsang" will be despatched on or about Saturday. 19th Aug.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT WETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.......
For Freight or Passage apply to:---
Telephone No. 215.
For
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
To Sail. ...12th Aug. at ...13th Aug. at ...15th Aug. S
... 18th Aug. at
--
.4 p.m.
4p.m.
4 p.m.
$ p.m. 10a.m.
C. S. SHIPPING BOARD AND
RUBSIDY BILL
The Washington correspondent of the New York Woriɗ daciares that the Shipping Board officials are in deadly earnest in promot ing ship ubsidy legislation, and... that no foreign opposition__to the bill will be tolerated." The last phrase seems rather obscure. comments a Home paper, but the. suggestion is that there are ship- ping companies, foreign-owned, which have in their employ Americans. who know how to marshal political influence at Washington. In the days before the war it was not disputed that. the German shipping companies had a well-organised lobby," bat outwardly at least there has beea do proof of the return of any lobby whatever since the war ended.
OFFICERS' LEAVE IN PO3T. It is well recognised that the comfort of officers of the Mer- cantile Marine depends very
4 p.m. d'light. 4 p.m. 4 p.m.
largely upon regulations made by the onera of the Vessels in CARGO.
which they serve In this con- Fans innection very few orders can
batween
affect so much the circumstances
MANILA, CEBU & ILOILO Taming SHANGHAI & TSINGTAO...Sunning SHANGHAI & TSINGTAO.......Szechuen SWATOW & BANGKOK ... Kwangchow... 15th Aug. at AMOY & SHANGHAI ...............Sulyang SHANGHAI & TSINGTAO...Soochow ... 19th Auz. at HHON. PHOI. F PHONG. Kafeng „22nd Aug,,at SHANGHAI& TSINGTAO „Kanchow" 22nd Aug, at WWEL CFOO, TIENTSIN Huichow ...22nd Aug, at
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Saloon and State-rooms. Regular schedule service
Tsingtao arrounding an officer's emplos- (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtszement as those governing leave and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai.whilst in port. Some little time Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'rok via S'tow.
For Freight or Passage apply to
5.S. PEMBROKESHIRE 24th Sept. 1.'DOS, A'WERP, K'DAM, B'BURG. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.ton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and
Movements are subject to change without notice.
For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3695
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
BUILDIT
FiRaijap
3.
Regular Fortnightly Service between JAYA,CHINA-and-JAPAN,
Java
N. Chins
Hisendari
| Java Tipanas ...
Java гjisalak Tjikembang Java "
Repeated on
W:33 ( 3
Jo
* sbagi
I in port
12th Aug. Soerabaia 13th Aug. | 15th Aug. | Batavia 15:h Ang. 1 1st Aug Wear, Shala, 116th Aug. 19th Aug. S'hai, Y'bama
17th Aug. 26th Auz. Batavia
The steanters are all fitted throughout with electric light and ave accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamere carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at brough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
peted on Det baus
WIN
From
Through Balle of Leding issand to USA and Canadian Overland Points.
For Freight and Eassage apply to the.
Telephone No. 1574,
Java-China-Japan Lijn.
York Buildings.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Leaves Hongkong for Australia.
Arrives Hongkong from Australia. 7th Aug.
CHANGSHA
12th Aug. at 4 p.m. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australia, New Zealand and Tas- manian porte.
For Freight, and Passage apply to
Telephone No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIFE & SON, LTD.)
Agents.
“ELLERMAN" LINE.
(ELDERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
FREIGHT & PASSENGER SERVICE HOMEWARDS.
dimmer.
City of Cambridge
Spiling.
Havre, London, Antwerp & Hamburg City of Manchester 26th Aug. Marsailles, L'don, Antwerp & H'burg
Subject to change without notice.
For particulars of freight and passage rates apply to:---
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
or to REISS & Co. Canton
SIAMESE STEAMSHIP
COMPANY.
Sailings from Hongkong:-
For
Sleathers.
JANGKOR
Laen Samud For further particulars apply:ta:
To Sail.
12th Aug. at 5 pit.
BUTTERFIELD & SWIRE, (JOHN SWIRE & SONS, LTD.).
Agents.
BUTTERFIELD & SWIRE. (John Swire & Sons, Ltd.!
AGENTS.
Telephone No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers beving xood accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatew, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain.
Leaving. Halching...J. S. Thomson ... [ FRI.. . 11th Aug. at i p.. Haihang.........1 W. G. Paramore | TUFS......15th Aug at...1 pan. Arrivals and Departures from the Co's Wharf fasar Blake Pier;)"
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
•
aring
ago regulations were issued by one of the coasting companies which would, if put into effect. have considerably curtailed the leisure time of their officer Whilst in general the princip' 1 responsible officer rem on board is recognised.
記 ner in whichbase
exo-to attBİO- this result is wored may result in very conserable hardsuip tab the office spacersed. As the 63care in the particular iftame ensidered that the system worldi afect them very vitally, they p proached the Imperial Mercosot. Service Guild with a view t obtaining, if possible, 5009 melioration of the conditions imposed. After full consideration of the point at issue the Guilà recommended that a petition ba | krawo up and presented to the
company. This was accordingly-
e sad the signs'ures of all the officers serving attached therat.. O completion, the Guild for- this petition to the iwoers, together with a coveria s letter, whilst their representativo exiled upon the company to make
warded
NANYO YUsen KaishA, personal explanation. As a re-
The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between
JAPAN, HONGKONG & JAVAX
For Batavia, Samarang & Sourabaya:
S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 11th Aug.
For Moji, Kobe & Yokohama.
S.S. SAMARANG MARU Sailing on or stout. 29th Aug
For further particulars planse apply to:-*
36
Tbh No. 2205. ond Floor, Prince's Building.
K. SUZUKI, Manager
ult of the tact and diplomacy in shis iusta ce ■ - satisfactory- srrangement was arrived at, and one which will very considerably increass the length of time officers in this particular service: · will get off iu port. In fairi VER to the company it aboutd: bə pointed out that the represent - stions were received with the us most courtesy and consideration, s and the arrangements made were. uch as to entirely obviate- Friction or dissatisfaction of
her party. Negotiations Con facted in this manner, which end”. to the satisfaction of all concam-
dwithout leaving, any fading of Mitterness" ou either side, centkin- #tenduto show, that the policy: ourned-bye zie Guild in the in- ørest of their officers forms a wITY marked example in all disputak krising -batean emplo
bair employ¿Ba Cummerce
No comments yet.
Private notes are available after approval.