1922-07-29 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, JULY 29, 1922

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

0,

BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, US Dollars and Pounds Sterling; Issuance of Commercial and Travelers Letters of Credit: Collection of Drafts, Bills, Notes or Deposits; 9sle of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments: Foreign Money Bought and Sold: Liberty Bonds Cashed; American Express Company Travellere Cheques.

SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Export Shipments, Parcels Baggage, Bullion, and Saourities; Freight and Express Consignments in large or small lot between all parts of the world; Marine Insurance; American Express Company Through Bills of Lading.

TRAVEL DEPARTMENT:

Reliabla information for planning trips, Tours or Cruises anywhere: Sale of Steamship, Railway. Sight Seeing Quide Tickets at regular Tariff rates: Baggage Insurance; Hotel Re- servations.

A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING

AND TRAVEL SERVICE.

HONGKONG, CANTON

& MACAO

L

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTÓ., AND THE CHINA, NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE. Sailings. To Canton daily at 8 a.m. & 10 p.m.(Sundays 10 p.m. only)| From Canton daily at 8 a.m. & 5 p.m. (Sundays 5 p.m. only)!

AERVICE OF TUB HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE:

Sailings to Macao Daily at 8 a.m. & 2 p.m. (Sundays at a.m. only) Sailings from Macro Daily at 8 am, & 2 p.m. (Sun. at 3.30 p.m. only)

Further information may be obtained a the Company's office, 4A Des Vœux Road Central, Messrs. Thos. Cook & Son or the American Express Company. Hongkong.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Stock Exchange, anarebrokers' Association.

SHIPPING NEWS

The following lotal shipping and mall intelligence has been corrected to naon today —

Georgi

Vessel

Agents 848

Passat

Kai Yu

Kisha M

OSK

Chibaya M.

Soaki

Sungshan M. JAVA

NTK

Vessel Alipore Palembing Floi Ping

Jato Kwa Wab

Choyang

Vessel

Herebom

Kat Larang

wongang

Eyang Linan Xweilin Szachase I'. Grant Korea M. Kaifons Kiang.. Kwaisang Prstena Davanka

Choy soz

Yingehaw

Tebat.

Sanuki ML.

A

J

Tjizardem

Vessels Arrived.

From

Liantou

Haiphone via Pakbai 5.OR

Mooring

C 34 Wambai Of Stonecullers

✪ 47

0 39

Som. WM

Canton

Manners à N'hous Copenhagen via Spots

Clearances.

Hiri

BANKS,

ASIA BANKING CORPORATION.

(An American Bank for trade with the Far East)

Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal Reserve Bank.

. Complete banking facilities incident to farsign trade. Travellers Checks of the American Bankers' Association and the- Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us.

HEAD OFFICE:

New York

BRANCH: San Francisco,

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

Shanghai

BRANCHES

Bankow

Ageats MM & Co. APO Hang Les

Where Bonaź

Fabe

Departurs. 292 July

Haiphong

OFR

Kelang via Swasa ve

30th July

Canton

Tientsin

.Paking

Kai Ya

Haiphong

Wai Hing

Tearan

Cantop

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertise raso19.)

Ageals B&S

JJ Co

JM Op.

P30 B⭑S

, Bas

R&S

B & S

Ad. Lise TEE B39 R&S

૩ 3.

B&S

P&U

Destination

Treatsin

Calcutta

Kobe Swaiom

Antwerp

Singapore

Bangtok

Shanghai

Tsingtao

Manila

San Franciaco"

Haiphong

Bangkok

Swalow

Vancouver

Japan

Shanghai

感想

Tringtao

Panam

Japão

JCJL E&S

Alyan Clay of Camondge Bank Liar

S: Albaza Sicil Namang Chipahint Today

Yessal Protemilaus

Sandakan Heibow

Japan Ea:axin

Shangbai Hamburg Manila Somaghai

P0

Kobe

J M Co

JCJL

Shanghai Japas

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

Salling Date

Dae Hongkong

* July 30th

HEAD OFFICE :

Manila Singapore

D. M. BIGGAR

Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANKS

1

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG,

Paid-up Capital Reserve Funda-

Sterling Silver

+

$50,000,000

£4,500,000 $23,500,000

Kissero kindility of Propzionere 3 36,800, 108. UN

COURT OF DERBOTVRD ;

Q. W. Dodwelt Do-Chairmes, Hon ... Lang-Depoty Obaltanks. DE.. Bernard. Boş. Sag, X. 17.1 Punk A. K. Bowse Baith, Kg M, L, Fahandes. I O.C. M., E., T, 29. P.B. Holyoak 25.

Chief Maxght] =>

♣. §. STEFKEN, IS

Managua : Bäckal

m9, E. Blith, Di

LONDON BAFXERS: LASYON CHUSTY WESTMI POTRE * PARKS BANK, LINITEL

Currant DemutaW VOGLIO IN LOona Current) ant Find Depossis Yaani Pad ise una yOUR NE shaver patiode in Legal Carrokej tad Marites an terme vlieb will be chaind om nabilmelia

Hongkong, 20th February, 1932.

(Specially authorized by Pres- idential Mandate of the Republic |HONGKONG SAVINGS BANK,

St. Georga's Building, Hongtong. of China on the 22nd of Novem-

ber, 1917.)

Chairman of Board of Directors

Author sed Capital $50,000,000.00 Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager...Mr. L.S. HolamPaid up Capital...... 12,279.800.00

Reserve Funds......

3,507,678,00 Asst. Manager...Mr. E. T. Wong

HEAD OFFICE: PAKING Hangteng Manager.

Hongkong Branch: Queen's Road, Central. Brazobam kad Subèrich all over Chlas

Mr. 1. P. Allan Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed leposits bear interests at rates 3% 4% and 5% per annum re- spectively.

18. HOLUM,

Chief Managet. Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

UNITHERLANDS TRADING SOCIIT))

Matas (thed 1234.

‚7, 100, DOĞMA BULDI Pri1-19 East162

P. 30,000 600, ELNADES Krwery Prada . 13,378.250 €1,881, 50% 3pasaki RacesYou F. 49,150,800 33,34,567 Esad Dias-kæderdam,

Ezmatkor ni

The Hague

Read a gustey 1—Belavia.

BRANCHES :-

Padast Fac Pabalongia Passer

Shanghai

Rowel Bowmara

(Bach) Taking Tiar

(Dell) Tepai

Telok Bekor

J&P

Cuermondenis si Colabor, Madras Tradi berry, Bengkok, Baigon. Haiphong, izol Amoy, Tolsóama, Kalbenzie, Bydney, Eas York, das Frtaviano, vin,, KIR

Agents

From

B&S

Ceba

Moorish Prim

FSE La

Shanghai

Kzabga

P&O

Shanghai

Theseus

Singapor

Japan

ΡΑΟ

Maji

Sanki X.

NTK

Singapore

In Ang

St. Albans

P&O

Moji

Atsata M.

NYX

Singapore

Hans M.

NYX

Kobe

H-K. & S. Bank

D.

Banks. $35

Empress of Rearia

CPB LA.

Yokoham

885

£35 paid

HK. of E. AS

h

1014

b..

10112.

Ca

Mariae Insurances.

Cantoza

b.

North China) Unions

Ď.

445 $144

b.

415

Goods

л.

141

Vessel

Agenta

Stored

Free Claims Storage

Examina-

jeber

b. 201 s. 202'3

a

sa. 203

Expires

to be in by

tion Date

Lobe Kota-Zatja Langua

b.

22

b.

22

Robert Dollar

ED Co Freident Jackson A £ Berzice

Kowloon

July 31

Anz. 2

July 29

Kowloon

Ang I

Aug. 24

Jaly 31

1 P. Grant

1151 395

116

GL & Co. Kowloon Kowloon AL Pembrokeshire JM & Co. Sowloon

ADL 1

Aug. 13

Aug 1

Asg 5

Aaž 23

Aug. 4

Aag 3

Aug 20

Ang. 5

h

396

Shieplag.

Douglas

Γι

55

17.

5-146

H.K. Steenbaet*

મ

2014

c.

27

Indos (Pref.)

b

33

11

35

Indo Dei. Lon/Reg.

5.

26212

Indo Def. H.3. Reg.

5.

262

8.

255

Shelia

91

921-

Ferries

b.

3074 Refineries.

b.

3646

135 48

154 48

Mining.

63-

ກ

63/-

$104

A.

1944

Yangtaxes

Far Easteros

China Fres

H.K. Fires

YORLIS

Malahore

Kailane

Langkau

Shanghai LaaLF

3bai Explorations

Reube

Ural Caspian

Fire Insurances,

Tronoha

Benguet Con..

Docks. Wharves. Godowns &c.

un the

Steamers' Movements.

Express of Russia arrived at Shanzitiya the 28th Jaiy, left Shanghai 29th July, and is due at Manils on the 31st July.

Icion from Pacific Parla, arrived at Yokohama on 29th July

POST OFFICE NOTICES.

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time give below unless otherwise stated, sod where mails are advertised 19.close at of before. 94. m. registered and parcel male are closed at 5.p.m. an the previous day,

1"

| Calcutta & Straile

Saryanz

faisang Linad. Phranang...

3rd

Londra Bankers:--The Talional Previnctul, sad Baba Jank or Regland, Limited.

The Bash beys sad weila sad raceitu fer valiseliem Billɔ of Kronanţe, London belkerk DI creditos la Bragabes već morrerpendaš, the East, is the Confiarsi, in Berat Belisin. Amarios, kad kamrália anË SPANJONSO BRATİNG. bustem of stary domstiption,

W, E, GRONKAMP,

AgeAL

-

-

Pan-Peak

Pondicherry

BANKERI

IN PRANCH: Comptoir National ✔Bacon

de Paris: Credļi Lyannsan; Basqu da Parie et de ÉxynBou: Credis Jadurtzini el Commercial Bolste Generale.

BANQUE DB L'INDO-CHINE

INWARD MAILS.

(FRENCH PAS)

From

Per

Shanghai

Canada, UB.Adapan & Shanghai

Yingebow Presidens tiran

Duc ...23 July

Brad Ods; 25 Boulevard flameomans, 251│1,

30th

Capital..

Frenda

-

Shanghai...

---

Kaabgir

...30a

Reserv

45,100,000 10,500,000

Shanghai..

31-

BRANCHES AND AGENCIES

London Parcel Mail 20th Jane

Devatha Sannki M....

1st August

b

25-

Straits

7.

15-

Japan & Shanghai

Namsant... Haruna St....

Basztok Bastasubady Chatoo

Haiphon

Tonks!

5sigot"

XI

Sambat

Now

Singapore

Paperate Prking

Tanyan

P. 2 15

OUTWARD MAILS.

H

Transit

4.K. Whate

Ի.

1426

h. 143. 143

For

K. Docks

160

է.

J'bai Dock

b.

115

159 11514

Flakbot

Per

Chongas

Date

Java ilainan

N. Engineerica-

11.

$8

3.

7.90

Lands, Hotels & Buildings.

Japa

Centrais

L.

14:

-b. ex div. 147

B.K. Hotels Old

b.

214

Old b 21 21

Kai Wah

Sat., 23 in41.. Sat., rast ...Sat, 29 inst. ...Səh. 29 ins

Saint.. Sat., 23 inst.. Sat., 29 inst..

p.a p.c

p.m Sp. 5 p.z

New

b.

10.30

New b. 10.10

b. 214 sa. 14/4

* ex div. 21512

b. 14 sa. 19K

b.

11.90

b.

+34

b

43

3.

201

u.

200

Amoy

Cotton Mills.

Swatow

14

५.

14%

EL

$12

b. 6.

7

1.

127

Cements

21.40 s. 214

2134

China Light old

China Light new

C.

142

1474

China Provident

b. 17 8. 17/17

17

Dairy Farmy

H.K. Lands H'phreys Est.

Lloor Lands

L. Reclamation=

Fest Pointe

Kwas

Orientals

*bai Cottore

130

Miscellaneous,

9.

Old b. 22 New b. 21 Old b. 2134 s. Now b. 2034

Shanghai & N. China

Fort Bayard..

Hobow & Rubgkok

Hoihow & Haiphong

...

Straits. Ceylon, Mauritias. L Marques,

S. Africa, India via Diaanskhodi, Bombay, Aden. Egypt & Exrope vis Marseilles

4

Bandakan, Australiä &.. Nan Zealand

via Port Darwin ...

Keelung. Shanghai $. China Japan, Honolala. "Canada. *18 A. *C. & *S. America & "Europe ria Sap Francisco

Electrica H.K. Old b. 214 New b. 2014 Old b.2114 s. 21% New s. 204 Swatow ....

Philippine In.

......

Hoiben, Pakhoi Haiphong

Swatow & Bangkok

USA.

Japan, Canada,

Sat 29 inst., Parcel 3pm Registration 3b - Pa

Letters

9.2 (Dan Marseilles Sept. 3.)

...Sa., 30 inst., “9'a m.. .. San., 30 inat. 9am

Kashgar

Hang Be

Amaknis M.

Victoria.....

Korez M.

Ba.

... Mon; 31 izsk

Registration Letters (Dne P. Darwin August 8 +

**6

Moa.,

3l inst.. Regutration 1.43 p Lester 2.309 Due San Francisco August 29) Hydrangea Mon, 31 in 8.30p.m President GrantMom. 31 inst, 4.30 p. Esifong....... ...Mon.. 31 inat, 5 pm

AUGUST Biangat......

America & Encope via Victoria B.C. Proteus

Electrics Macao

12.

37

Hongkong Ropes

b. 39 sa. 40

b.

39

Bk. Tramways.

b.

15

15

Peak Trams, old

Do.

10

10

new

1.

1

1

121⁄4

1214

b: 16.10

16

6aigon

Uly Bront

п.

10/4 23

10.30

Java & Port Storesby via Batavia Sandakan

Tjitaform

Hitsang...

Amay

Suryang

Philippine Ia Sandakan, Australia &

18

New Zealand via Thursday la.

St. Albans

716

7/2

21

11/2

#Steam Laundries

Steel Foundries Water-bost

Wm. Powells

Crawfords Canton Ices Nanyang Tob.

inosres

Hongkong July 29,,1922.

Namjang

zapanisnoe haazing rannal's mauno ngĖN.

IN LONDON: The Sailoral Provincia sad

Exion Banket fagland Ltd., Ümp wie Nacional d'Eicompta de Ferias: Credia Lymonalt.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.

Interer allowed on Carnat Asecunts sad Fizad Deposits needed ing w arrangemenă.

Every description of benklag and exchange businone tramesad,

F. MARAOT.

Asting Manager. Rongids. October 21st, UNI

THE MERCANTILE BANK OP

INDIA, LIMITED.

Best One 28, Orsonsberaa

Bren, London, J. & I.

(

Authorload Capital - FMG_07_Depa

Buboaribed Capiami

Somerve Fund

...Tom. 1inst... 1

Tok, Linak.. -

Registration 145 pw. Letters 12.30p.m. ¡Dae Victoria August 24)

Ines, 1inst, ¿pe. Wed; 2 inet 10- Wed, 2 i 11 am.

•

Registration 45

(Due Thursday 16. Meg≥15.);

Thurs-Sina, 2510-30 m;w.

KANTILL

The Bank of Bigbad. Tia Londen Jatni City à Vidinst Fax), Lin.

Calestia

Colombe

Dated"

Catia

Hom.ghost

HOWTI

Kandy

and Correspondents in Europe, àme2106, and London Bank:-The National Provinata)

okbut paria si tam world.

sad Calon Bast of Englass, bed.

.. The Oxaranty Tins Company of New York.

New York Bankers:-The Irving Nationsi But The Binitable Trust Coolpnay at New York.

In lerort allowed ve Cairent Ascounts sad Find

Deposit Tarma en application. Every description of Banking Buetsem traom

Lonas granted en sýpkovec maurikiva Special traillkiss for Home Kishanga

TSUYEE PEI

Mausger.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE 200

No 10 Des Voeux Brad Central Established 1919.

AUTHORISED VANTAL

The Business at the shere Baza la sout THAT HE be 184 HONGKONG AND RHANGERI RAKKIRO CORPORATION

Kako sky do skisizat en oppkastron, INTEREST on deposita za zinvol on Vime MIRÍMKA MGR ihly balanoso si 138 per saaKO Por the Hongkong and Shanghar Hankiss Corporation.

A. H. BARLOW, Acting Chief Manager.

THB CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA - AND CHINA

iseur parated by Royal Charter 185

PAJDCY CAPITAL

RENERYS FUND.

RESERVE LIABILITI BY

PROPRIETOR

£700,000

Ja, 100, 20

FORNICK KURANG | naš Desmenë i)........ Jag kan tragsacied

CURRENT LECOURTS opened saa 3LERD DEPÜS:13 26nešvež loz i puas es MOTME PET YOU så valor wilah will be graciec ze oppilastica J. L. DROCKATI.

Manage. |Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON

LIMITED.

$19,290, * HEAD OFFICE, HONGKONG.

PAITKUP CAPITAL, umamamen 35,906, 106, 10 BESKAYA YURD

DIRECTORS:

Mr. Fang Wað Ting, ChaitwNAL. Elan. Xu Chou doen los, ir. Kau Ting

Mr. Puig Ping Basa,"

*P. P. Kwok,

Me. Bajab Jat

Mr. Hot Ching Kong. B. For To T Mr. Chen Ching Ebck,

Chief LAMA. XX- Kan Tang Pa Avet. Kasnews, Ma. Lå Two Yomg.

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

NEW YORK

PARTS SKANGHAI KONE

NAGASAKI SINGAPORE TIENTSIN

MANILA SAMARANG

CALCUTTA

SAN FRANCISCO YOKOKAMA

TAJGOR

PERANG.

MAREOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAT

CANTON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Transacted

Busines

INTEREST ON FIXE

DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 3% per annum On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on the daily credit balances of over $100,00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

London Benxar:The London Teras City can ❘THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Midlass Bank; LAR.

Every description of Eating ssé Euchner guisesa transactct, Lauer grading at approved

Meet.

Estakmer 1988,

Interest allowed on Durruns Deportă Sanomas (Captial truny yald up) — — — $100,000.300 mà the 1548 në Tes per cent per saxum os Bar Jannem Fasó 11-1 ings out. Four per such PUY MEEKS, ART DE

**** 42,300.00 Find Depesi La na kão following rates 2-si

Ter I momiks at the rule of 7% per saam Fur & manthr så ide rude af fy, PET BANKR Far 13 month+ at the rate of 5% par mazu

Chief Managız. Beagwang. Maende fili, 1821,

THE FUTIEN BANK,

21. Connaughti Rosá, Contrai

Georemi Baghing and Exshange BuuSTEMA Treasaled, Losal Branled

1.

Approved

Interest of Fixed Deposits:---- Jet 12 months— —

Zar, the me

For 3-ban ----

Un Demand

3% je za later.

4% per saSEM,

*3% per maRIIN.

25 per KADALEN,

Current AccQUINTE ---

22 pa sarum on the Daily Credit Balas) CARIN at over $300,

LA CHEE TA

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK. LTD.

No, & De Vox Bod HONGKONG. TAK INDUSTRING & COMMERCIAL BARK,

LIMITED.

Head Office-York Building ChaveT Bond, Hongkong,

Branches

Ahanghai and Hankow. Corespondamas in all docentrcial ovary

HEAD OFFICE. TOKOHAMA, Bysshers AKUBATOR AF

Kat Tun Lengvo Kode

Bashes Bench E

| Changetegn

Ludoy

Lycae

Los Angeles

· Daleña (Daźny) Kanila

Yesgiim Mazdar Kagsonk) Hmburg

Hearre

Monatste

Tekys

Harbia

Magura

Rio de Janeir Hoersbaya

Prost

theo t

Bagapore

Revikring

Desks

Sew York

mo bydows Tiances

Faking

Tu saate

Tadiramos Transs

Interers allowed on Current Adeodate. Depola_zweived for £zań pazioď zuten

be elitized an application,

T. NISHITAMA, Manager.

Rangsang. 11sh Mason, 1829.

•

INTERNATIONAL BANKINO ·

CORPORATION.

CAPITAL AND SURFLOW + 7. . $14,0,CIF DEDITIDED PELZITU: U. $5,424,762 RESERVE TOR DIVIDENDS: WR 604.COM (Owned by the Hasions! Ofty Bank of New York? BLS Cerium : DE WALL WEMA, JEW YORK BRANCHES ›

LONDOR : 34 Biabopeguiu, X.C KTORE: ZIPLsse Zolasse BAN FRANCIS00; 232 Mən igomary drzwi. CHINA: Canton Bankow, Harben, Bongkang

"Peking_Shanghai, Tivamia DOMTHUAN REPUBLIC? Puerto Plata, Bas Pedro de Mancete, Barabas Jauflags, Kanto Domingo, Kazahoza, lên Prko

200 de Magori

ན

TRJILA ↑ Ambay, Cal-cita, Zangson, FAPAR : 3000, L'alabama.

JAVA #BALOPís, Bearsdays,

PAMAMA: Colon, Pizsama,

of 210272133 (95ANDE; Gora, 2A, - China and shroad,

#PAIN : BATOsions, Madrid, Prompt Service

STRAITS BESTLADIKKER I Stagagors. Abernetize Calon lot sit kƐade of Deposite, RANCHES OF TER NATIONAL OIT Y

HAL. 200,00 B 2,800,00

1.350,050

Inquisico kes wekrests.

8. Y. ASDER.

* Maongez

THE CHINESI MERCHANTS BANK LTD.

Kota Bha Zande Zamf

New York

PIRAGE

KAN KRON

Pozi Louis (Mangistur) Kingsyste

BONOLONG BEANCE.

"mvary' description of Mankisig mod Bertingu

„Interasi sikwad on Current,

Mijum ws Daly Balam had com

C. WILSON

Loving Massgi,

RAIK OF EIN TOUL ANG BUTIRA? Rumsor Azam, Bonecru RELEITUM : Antwerp, Brumek.

Danske Femmore, Bustos, Don Photos | GETTER = Berktags, Yaljessäo

OURA: Marate sud 25 náram 20 (424, ERGLARY London

FIALE: GO

PORSO 14001 Porn, Bad Fans,

J

{14}