1922-07-06 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Curranor, U. S. Dollars and Pounds Sterling: Issuance of Commercial and Travelers · Letters of Credit: Collection of Drafts, Bills, Notes or Deposits; Sale of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments; Foreign Money Bought and Sold; Liberty Bonds Cashed: American Express Company Travellers Choques.

SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Export Shipments. Parcels Baggage, Bullion, and Securities: Freight and Express Consigaments in large or stuell lots between all parts of the world; Marine Insurance; American Express Company Through Bills at Lading.

Reliable information for planning trips, Tours or Cruises anywhere: Sale of Steamship, Railway, Sight Seeing Guide Tickers at regular Tariff rates; Baggage Insurance; Hotel Re- a=rvations.

TRAVEL DEPARTMENT:

A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING

AND TRAVEL SERVICE.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY,

JULY 6,

1922.

BANKS.

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has been corrected to noon today --

Vasset Kaija M.

Has Ming Taikoowany:

Vessels Arrived.

Agents

From-

Moorine

Shan Shior

Kwong Chow lan

Wang Loo

Swalow

Tjilatjap

Quarry Bay

Singapore

B 11

1 5

€ 23

Bangkok via Swatar Prostock via s'hai

C 36

A 1

Do's Whi

Kaxing Kancho Chipahing Yat Shing ülmiker Hangane

Cadaretia

Vessel

Cheribom 34 City of Ghigo Cont. Dorise 'Fenerifia Arabia M. Shun Shing Eastern Trader King Ca China Hydrangea Arafura Prosper Hɔzai M

Taiwa Providence Haithing

1143211 Ad Line

Agents

Naa YK Bank Lino MCie Tharmon OSI

P: Da

PX5S

Po Yan

China Mail

Chio On

MM & Co.

Castan

Shanghai via Swałow Foochow via Sesion Saigoo

Clearances.

Fook Tai Cheung YEK

ASIA BANKING CORPORATION.

(An American Bank for trade with the Far East)

Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal Reserve Bank.

Complete banking facilities incident to foreign trade. Travellers Checks of the American Rankors' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with usj

HEAD OFFICE:

New York

BRANCH:

San Francisco.

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

Shanghai BRANCHES

Hankow

Canton

Tientsin

Peking

Where Bound

Moji

Departure. Ath July

London via Singapore

Yokohama via S'kai Tacoma via S'hai Kweoz Chow Yazi New York tis Saigon Toscane via Hɔihöw

S. Frisso via Shanghai Swatow

· Inbourne via Mazila

Saigon

Konung via Swatom Haipheorvis Isla

Caaton

Jaly

X T

Foodbow via Swatow

6 July

Hot Canton

Kirchow

Wo Bing 38

Ewong Cho Wan S'hai via Am

Impending Departures.

(Compill from our Shipping Advertisements.)

Vessel

Agents

Soa Co

SK Co

Telem

WFS

Andre Leba

หม

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT BERVICE OF THE BONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM - BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Sailings-To Canton daily at 8 a.m & 10 p.m.(Sundays 10 p.m. only }

From Canton daily at 8 a.m. & 5 p.m. (Sundays 5 p.m. only).

BERVICE OF THE BONOKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

Sailings to Macao Daily at8 a.m. & 2 p.m. (Sundays at 9 a.m. only) Sailings from Macáo Daily at 8 a.m. & 2 p.m. (Sun, at 3,30 p.m. only)

Further information may be obtained at the Company's office, 4.3 Des Voeux Road Central, Mesars. Thos. Cook & Son or the American Express Company, Hongkong.

Tjimazoek Leksang Wangsang

Kwing

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Stack Exchange. Sharebrokers' Association

Yangistes

H.K. Fires

Douglaser

H.K. Steamboat

Indos (Prof.)

Indo Def. Lon/Rex.

Ind Def. H.K. Reg.

Shells

Farrios

JUREIS

Malabon

<ailens

25

Fire Insurances."

Destigation

JOJL

ALC

NIK

PAD

Jul Co.

MB NYK

JMC..

Swatow

Sain

Japan Soerabaja

Saan ba Massa Foachow Brake

Shangha

ABN

Fanzoun Tango Tiramis

Singapore

Sao Francisco Bravis

Sourabaya

Shanghai

• Bombay

Shophas ingin Japan Shanghai Swatom Creas

Criembe

Impending Arrivals.

[Supplied by our Advariisers)

From

Hongkong

Shanghai

Singapore

Singapor

Kebe

Yokohama

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.

In by June 25 June 25

Aug. 1

Steamers Movements.

Salling Date

7th Jaly 72h

Lith

THE CHINA SPECIE BANK LTD

HEAD OFFICE:

St. George's Building, Hongkong

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager..Mr. L. S. Holun Asst. Manzzer...Mr. K. T. Wor Hongkang Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and genera banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed Haposita bear interests at rates 22% 4% and 5% per annum re- spectively.

ES. HOLUM.

Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

P

(NETHERLANDA TRADING SOCIETTA

Mazabitabel 134.

4. Cap. 199,006,w0 $$.333.33 Part-up Capi 50.5000 1,366,568 Reserve Fan. 13,371,234 21,383,100 Special Rom8779...................... Y, GUM, 63,348,167

Band Ome:—Amsterdam,

Brandes nà

The Hagu ·Kottardam

Head Agowy :--Batavia,

FRANCE LE 1

Sandjerand Bandhowas Bosb&T Calais

Due Hongkong her boo

TEA July

th

1515

Examina-

tion Date

Wed.&Sat. Tues. & Friday faly B July 10

Djember Djoijakazis

Ka-Bajja Langse

Xadin Padanz Paletibaa Pukiona. PRALIZ Pontianak

320 2000

SAMBIRAK

Shangha

Sign pare

565 Somrakaris

Tobias T

1500)

FERRI Telok Betong That Wineviden

Correspondeble at Colombo, Madras Poad) cherry, Bangkok, Balpos, Halpbang, Basel, Amoy.. Yakadada, Melbours, Bydney, Xew Tor, Bag Prancisco, eta..., tia.

London Bastero;--The National Provinsial, ast Daton Reak at England, Limited.

Manila Bingapore

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANKS

HOMIKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG,

Paki-up Capital Reserve Funda:-

Sterling...

Bilver

$30,000,000

24,500,000

$23,500,000

Badezus Libbllage of Propriences $ 28,800, 0 0.

COURT OF DIRECTORS:

✪, M, Dodwall, Mg,-ChuizMAN,

Boa. A. Lang.-Depair Chairmass DDM Bernard. Be. Han, M. R. V. Þ. Pare. A. K. Boom SmaTi W, L. Pallandra Eng G.T.. ki, Eng. "M. P. Whim Do P. The Holyoak ditu

Chief Manager --

6. STERN. 10s

r

Manager: Sheaghs! ————8, 8, MA, EN

LONDON BAKETES : LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARK'S BAXE, LIMITED.

Current Andanam opraad ja Lovel Cuzman! and Fized Deposita reuniupă 112 994 7HES OF shorter periods in Lował Cazzanay and Kuzm en larms whida will be quoted so spečiantion.

Bongkong. Wth February, 1942

(Specially authorized by Press. idential Mandate of the Republic HONGKONG SAVINGS BANK. of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

Author zed Dapıtml .860,000,000.00 Paid up Capital.............. 12,279.800.00 Reserva Funds..... 8,607,678.00

HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch: 4 Queen's Road, Central Ernnabee and Sabbranches all over Chian |

| sikker parts of the world.

The Bank buys and seïla a23 roosives for Deletion Billa of Einhangs, Lurses letters of credit on its Branches and sorgerpendate. tán Zam, on the Coatistas, in Giess Baula, Amarica, sáð Australia and trapákais banking busiamme of every devoription.

BANQUE

*. E. GROSKAMP,

Agras,

DE L'INDO-CHINE (FRENCH BASE;

Flead Lace: Ecolevard Fla jasment, Part

Correspondents in Europe, America, and Land- Bakers:-The National Provincial

salon Bank of England, tid. The Guaranty Tena Company of New York,

Han Mai-29 M LANE

-1 Co

BAS

B&

Wingying Nazato M. Sz-obsed Chipb

INCO

NYK

BAS

JMC

Chensa

348

Siberia M. Tjikembang

TRE

Socda Mirtapor- Hanging Barka

JCJL S&3

0

Kama M. Saying

Yambing

YasaDA

JM Ca

Aza M

Yingehow Tang

B&S

ALALA

Tring Foochow

Banks.

H.K. &9. Bant

£35 paid

b. 85734 xa. 860

b. ma. 86246

Ht. of E. Avis

a

10114

TI.

10212

Yesssi

Agents

Marine Insurances.

Cantons

b.

440

៦.

Japan

440

Demplo

H&S

North Chinas Jnions

Bitt

14:

Kas M.

NYK

1.

200

200

Diom-d

D&S

b. 22 sa. 2244

25

Axa M.

NYE

Ter M

TSK

Per Eastern

www.badg

China FireF

2.

1134

116

b

3A5

b

385

Shipping.

n.

30

D.

501%

Yesec!

Agenta

Goods Stored

1.

38

n

354

2716 35

Free Claims Storage to be Expires

Arzun M.

4

26

Loma M.

26749

270

Prident Metro' AL

n. ex div. 16

95/-

Tererin

Wiliam: Peen

3612

1.

36

Nippon

OSK SYK

T & fo AL D&Co. Kwor

Kowloon Kowinn

Kowloon

June 2? Jeon 23 Jaty 10 July 11 July 14

Kowloos

July 11

Abz. 4 July 11 July 21

July 10

Jaty 11

Refineries.

h

135

104

30

41

Mining.

U

65/-

Pirmed leit Siczapore 4th inat. and is die lere 9th invo Demoodoona fie Marles Havre Livargoat and Glasgow, left Shanghai on the dei, test and is das hereon the 7th inst.

Cops! Bracte

Frane 35.000.000,

And

$16

1084

- *,000,0

BRANCHES AND AGENCIES

Registered and Part Malls are closed 15 minutes earlier than the time gires Bac below maless otherwits stated, and where malls are advertised so close at or before

a registered and parrel masîs are closed at 5 p.m. on the previous day.

Bangkok

Cansod

Haiphong

Honka

ratio

Soon-a

Paperta

Perjaz

Ural Caspian

INWARD MAILS.

Hanko Hany

Vladivo

Benguet Con

From

Per

Que

Poo Jishasty

BANKERS.

Yansfo

d.k. Wharves

b. 13016, ISI

139.

Lapu & Shanghai

I. Dock, b.

162

161

Broada, USA. & Manda ..

S'hai Dock.

b. 114 sa 113

113

Menge ya Suma (Letter maly.

for Jene)

London

..

Hakreak M. Empress of Asia

Kumtanz

5th July 5:h

7th

5. Engineering.

1. $8.45

F1 *.45

Pump via Saw Letters & Papers.

Con-Ion 8th Jane)

IX

Japan..

7th

Sentrals

n.

150

151

Ispangler

Fingchow

8th

SIPATA

Kamo M.

8.K. Hotel Old

Ra

New

b.

19

Uld b. New b.

J

A M.

.10th

10.30

b. 16 3.

215/6 1134

JE.

215

b 11.80

OUTWARD MAILS.

Per

"Date

434

ZUI

♫...

200

Cotton Mills.

Gwoa

i

14 60

t

14.60

Orientale

F1

$3

11.

8

Bangkok

3'bai Costor.

2).

135 Miscellaneous

134

Cementa

b.

21

43.

21.10

China Light

China Light new

"

1432

b.

China Providente

b.

13.90

sa.

14 13.90

Dairy Farms

Old b. 19 New b. 1×

1

Electrice H.K.

Electrica Mao no

Ꭲ .

40

Pest Trams, old

Hongkong Rope: HL Tramways.

Do..

R.

32

13.

32

3.

1410

14:10

b.

9

D.

914

382

D

1

1

Shanghai & N. China

Bwatow Amoy & Keeling

すか

124

12

Shanghai China & Jigan

1*3wałow & Bangkok

16

16-

Shanghai. N. C... Duren

b.

9

ե.

916

Husolalu, "Canadı. 'li 8. A

Win, Powells

b.

23

1714

b. 1734 su: 18

Canton Ices

7

754 .99 11.60

Shanghai N, Chine

Conta

Brestow, Amory & Enochov

Yusang. Tungus

Corespundesen baring vessel's name taky.

Langkats

hanghai Losa

Shai Exploration-

Raubs

Trenchs

3.K. Landa H'phreys Eat.

loon Lands

L Reclamatio~-

West Points

Π

n

15'-

b.

P

Docks. Wharves, (jodowns &c.

Lands, Motels & Buildings.

MB

Od aa. 21 Naw s. 20

Steam Laundrie- Steel Foundriee Water-boat

Watsons

*(samans

Crawfords

Nanyang Tob. Stocares.

Hongkong July 6, 1922.

Old b. 194 New b. 1840

For

POST OFFICE NOTICES.

| Söraula Deginu, Mauront La Marques, S. Africa, India va Disauakhedi, Reppo & Barope via Mararile

Shinghie & Y Chiens ...

Serie Exype & "Burope via Marseilles

Hakenaki St...

Haiching Longging Wingsang Tjimosk

Swaton. Amor & Voorkom.

Pallippine Is..

Pailippine In

Jain & Port Moresby via Syarahila

Shunzbai Jugan

A. Labon

Shanghai & N China

Old b. 21.20 New ga, 21.35 Iib...

Java & Port Moresby via Bata-la Tintai Atrail, Cylon Morition 1. Marqum. 3 Africa, India vír Dhanuckkodi. Bombay & Aden

Soudan Cheaan ...

Tlikembang

2 45 a.m. 9.30 a.ma.

m.

Saigon

3nazhe Bingapore

IN FRANCE: Companir National d'Evenin

de Paris; Credit Lyonnais: Banqu de Paris et dee Pays-Ba;, Credit Industris ** Commercial Soszete

Cieseraje.

LONDON: The National Provinsie kad Calon Bank of England Ltd, Com. Lot National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. V. Margan & Co.

Interest allowed on. Current Accounti sod Fiend Deposits according to arisagement.

Every description of braking and exchange boniaya tested.

V. MARSOT,

Asting Manag. Hongkong. Chetriber Zirt, 1979.

SHANGHAI GIRL'S SUCCESS.

Tark Bankers- The freint National The Fynstable Trust Company of Sav

Tork. Interes allowed na Purrent Accounts and Fistu

DAGUR IMPa appiattico. Every description of Banking Curiossa traz

sated.

Lasan grated an appreend manzīties. Special healities for Home Exchange.

TSUYEE PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE :---

No. 10 Dm Yomax Brad Central,

Established 1919-

The Business of the above Bank is contası L RONU EDNG AND BRASOBAL BANKIN CORPORATION,

B

Rules may de odiminak ás application. INTEREST on deposita sa strand sa Kinimum monthly balegses at §1) per Augus

For the Hongkong and Ibeagbai Banking Corporation,

A. H. BARLOW, Acting Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

corporated by Royal

PAIDUP CAPITAL.. RESERVE SEND..

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETO$

J

23.136.0.10

- 25,700,000

£1,000,00 TOLGA KICHANOS and Eszeral Banə kng duais e transacted, ·

CUR ACCOUNTS #paard sad PIXEL DEPOSITE requiyodlar ? year or aberIKE JASTOKË at raser which will be quoted en appllensjach. J. L. CROCKATI.

Manager. Hongkong, 1st January, 1916.

BANK OF CANTON LIMITED.

AUTHORIZED CAPITALE $10,000 HEAD OFFICE, HONGKONG. BANNER CANTTÄ la resta RESERVE TUSD =

DIRECTORS:

1,000, DO 10 200,000.00

Mr. Foot Wal Ting, Chairman.'

*. Li Chua, Mr. Fung Flag Bras. Mr. P. L. EVOL

bant Lai.

Mr. Kara Tai

Kr. You Ching Kang. Kr. Wang TDS TDSK. Mr. Chan Ching Bbok, Xz. Kan CoIu Kan

Chief Manngar. My. Kon Tɔng 70- hoot. Manager, Mr. Li Toa Yong-

BRANCHES & AGENCIES:--

LONDON PARIS SHANGKAJ

KOJE NAGASAKI

SINGAPORE TIENT IN MANILA SAMARANS

CALCUTTA

NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA

EA/CON

PERANG

HANKOW BATAVIA

SOURABATA SOMBAY

CANTON

FOREIGN EXCHANGE and General Transacted.

Boing Business

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annu For 6 Months 4% per abaum. For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager,

London Basters:-The London Jolan Clay and THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Midland Bank, Lad.

Every descristios of Banking and Kachanga

business tratamień. Loa¤s grumbed on approved

Kecertes.

Estased 1850.

Interest allowed on Carreas Deposis Losona? | Caprika (tally paid pɔ) -- at the rate of Two per sent, per sagam en 845- || Ranazva fund ingy Assomas Four per nent, jer sanum, and so Plaad Deposita sa the fallowing rates :-

For montam si käe sets of 3% per kaawa Farmantha at the rate of 4% YeT BOAR For 13 monthe si the vala of 5% per sau 30

IL TOTO TO.

Chit Manager.

Bongtong, March 1th, 1223,

THE FUTIEN BANK,

21, Connaught Road, Central

Les Banking d Exchange Busingan

| Caucasia

100.000.

1. 61,000.00

BEAD OFFICM, TOKOHAMA,

Brabe sad Agencies at

Kai Yuen

Labe

Bombay

Sura Aytes

Loadoa

Lyons

Changshan

Los Angeles

Daria (Daloj)

Massa

Hamz

Vragen Wükiten Kaglank}

Har

Hati

Tokra

Harbin

Itsbere

Fargoun Bio de desalta

Soraya

Sajgy San F Benkie

Thangbai Bingapore Balancerki

3EUTS

Newsb

Byday.

New Yor

114025

Pakt

Th

YLATORS Tha

alieniu Catress Adeodată.

Deposita ressived for tized period no

Transated, Luzar Granted o approved be shared pa application,

interest of Fixed Deposits ***

For 12 mouth...

Far buat...

For Smantan

ta Demand

$% par Aapam,

'MAKOW Tad ke

3% per SARROL

14

- 2% per KRAJE,

Current Accounts :--

2% per monum on the Daily Credit Baianove

at over $100.,

LA CHEE YA

Manager

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LID.

No. . Des Voeux Boul HONGKONG.

7. KIBASTAMA. Kesegu.

Rongkong, ila Mazah, (12),

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION,

1. $. $16.206.p 0.8. 15,623.76!

CAPITAL AND SURPLUS » OXDIVIDED PROFITE: RESERVE FOR DIVIDENDS: 17.3. 600.00%

· (Owned by the Xaliopa! Olty Bank of New York), HEAD OPPION: 10 WATStreet, KES TURK

BRANCHE:

LONDON: 36 Bishopsgata, K. C.

LIONS: Plans Zoimena

SAN FRANCIaco; 1412 Mouagomery, zeL UMKA: Canton, Esakow, Harbin, Bourto

Yaking Bhanghai, Ziegania,

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BASE, DOMINICAN REPUBLIC: Fat Pisso, San

LIMITED.

Head Office-York Busting Road, Hongkong.

Branches

Chater

Fedro de Macorie, Beaches Saosings, Banto Domingo, Hershown, Ban Veno slaco de Mavrik

| INDIA: Bushey, Calaatta, Tangone,

JAPAN: Kato, Yokozata. JAYA DAAISvía, BotzabejA of HILIPPINE ISLANDS I Leon, Waalle,

PANAMA: Colon, Pramas, [BFAIN 3 BUvelona, Madrid,

SERAITE KESELAMENTO : Ringuamé,”

BRANCHES OF ZER NATIONALES QUE Y

BASK OF NEW TÖRENİ ANGKUZIKA : Binnor Airm, Hanaria, BELGIUM: Antwery, Brussels, BRASIL: FIsenbner, Foria Aigis, Nőd

? hanghai and Esakow,

„Chias and soPARIL Prompt Service. Athenatīvu rasen för mil kinds of Deponita. Inguici are welcome.

8. Y. ASUES,

Manager.

Fri.. 7 inst.. Registration

Letters ¡Due Marseilles Aug. 9, Landon Aug. 17.1 Dratar

kri, 7ist. a.. Loksang ...

Fri 7 imt. 10 .. Demodocus

A report from Aiverica gives .... 7, 1030 (Dus Marseilles 743. Aug.)

particulars of the success of e Fri, 7inst., Bons. Shanghai girl there, a graduate of Pei 7 inst. 2 p.m. the local American School. She ...Ed..

Zim, 2pm. Miss Frances Danielson Mac-Correspondent in all commercial oezi ...Fri, 7 inst. 2 p.m.

Captain Friist, 3.30 p.a. Kinnon, daughter of

Br, Tim, 5p.m

Pugh MacKinnon of the Chiss Fri. Tiast, 5p to. Merchants, N. Co. and Mr. Mac- Bin, 8.30 Kinnon, and it is announced that Chipshiaz.Sat., à imt., 10 30 to

she graduated from Northfield Seminary, East Northfield, Mass., ...S.. Binst., p. on June 5. Miss MaoKinnon took ...st., 8 inst..

P. High rant in her studies, was Saz. 9inst 9 Mon., 10 inst., 9 30.literary editler of the "Northfield ...Mon., 10 inst., 10 am. Star,” the school publication, and leader of the stadentvolunteer band. She is going to Wellesley ...Mon, 10 last..

College in September to join her Registration 9:45 am sister. Captain MacKinnon fe

Letters 10.30 am staying over this summer to East | vitam may be madini ya (Due Sea Eranous A&) Northfield, and will thereafter us applimenten. Basyang Mon, 19 in 2.30pm Teturn to Chins to resume bla

Mirzapoce Bacchum... Kaijo Kamo M. Yatshing

"d. a

Biberia Y.

*9. America & Partye via San Franciace...

Tom. 11 int, 11.0.

Tum, 11 fart, 11 mm. duties with the China Merchants.

BEN. Co.

'THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD,

Este Or Alcanadra Bellälagy, Chenier Bond.

The Bau- the woodmutera, Varinars

DELLE; MARSingo, ValpacaLON,

QURA: Havana and 21 sitten Out FJOLAID: Loados.

ITALY 2006, --

PERUTAMA -

PORTO RICO 1 Poser, Ban Juni,

LUSSIA: 20er, Prizgno, Lemipotarily

lowed

URGO DAY: MARtericios, VENEZUELA z. Chirsace.

"Áll glisers pilóta az uraking bgdianGS KINE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.