1922-06-26 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES în perparated in ENGLAND)

TO

BIRAITS & BURMA, CEVI (N, INDIA, PERMIAN GULF, WEST INDIKA MAURITIES, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIL INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA,

RED SKA, KOYPT TÜROPE, ŠTO PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH M. M. GOVERNMENT.)

HONGKONG

TELEGRAPH,

MONDAY, JUNE 26. 1923.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

N. Y. X.

די

BAILĪNOS "SUBJECT 15 ALȚERATION VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta. Frenage Bilde os Ladas invert to all Qvmland Cannon Puinta in 0.8 A 3 Canada SHINZUOKA M. (Calling Kaslung) Monday, 3rd July, at 11 a.m. YOKOHAMA M. (Calling Koslung) Wed., 26th July, as 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ría Singapore, &c.

HAKOZAKI MARO KITANO "MANY

HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM & BRAKE.

COASTAL`SHIPPING. INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS.

RUSSIAN PORT DEVELOPMENTS. The 'randa, of Moscow, reports

NAVIGATION CO., LTD. that representatives of Hage

Friday, Friday.

7th July at 11 am. 21st July at 12 km.

MATSBYE MARU...

Tunnday, 4th July..

LIVERPOOL vis MARSEILLES and Valances.

TSUREGA MARU...

Monday,

26th June

SYDNEY MELBOURNE via Manila, &c.

VORFING MAKU

AKI MARE...

Tuesday. Tuesday.

18th July at 11 am. 15th Aug. at 11 a..

------... Yususang TTAO via Stow & S'hai Hopsane SHAI, Koji & Isba......Kutaang SHANGHAI via Swalow Tlagsung SHANGHAI......

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. D-tination

Steamer

Sailing BANGKOK vin Swatɔw Chaksant Tass 27th June at SHANGHAI via Swatow Walshing Wed, 28th Juno at HAIPHONG via Heihow Lenang Thur 29th June at d'light. TIENTSIN

-Cheongshing Fri. 30th June at SHANGHAI via Swalow Tungahing | Fri. MANILA... -.-、、

Fri.

noon.

noon.

Qon.

30th June at

30th Juns at

noon. 3 pm.

·San.

2nd July

Wan.

3rd July at

noon. GOOD,

Wed.

5th July at noon,

Loksang

Thur.

6th July at

noon

Fri.

7th July

3.3.

Tons

Sat.

KASHMIR

8841

MIRZAPORE 6,500

SOUDAN

7,000)

KARMALA

19,000 1

5th July 19:5 July 19th July

Mlas, London & Antwerp S'pore, Pang, Chs & Bhay

NEW YORK VIA PANAMA.

DELAGOA MANU

·

KASHGAR

19.000

SARDINIA 1 6.580 |

From Henry konzfabout) |

5th July

Destination

M'ies, London & Autwory 2nd Aug. B'hav, M’les, L'dan, Antwarr 16th Aug.

kl'les, London. & Antwerp

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

TORILLA | 5,205 29:b June | C'ta via S'pora & Pornok

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

| 6,000 |

6th July.

(Manila, Thura. Ix.. Caiza- Towervills. Brisban Sydney and Melbourne

Fraçada* 005abereak with me. Cason 3 4. Comaser's Submits fram kvasrudin 10 ma Laed Kingdom va New Zealand, Tasanatır, bin Fra witch, ese, at parino Bin Krainad Shipping Company'a ramsala for kautkampion and Landen vIA PAZUNG CH

EGRA

KASHGAR

SOUDAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,103 19,000

7,000! ST. ALBANS | 4,500

27th June ↑ Shanghai & Japan.

1st July

4th July

Shuhai, Kobe & Y'ha

Shanghai only.

4th July 1 Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration unthout notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Massaring nos mure isao Tijih, x 21 x 1ft, will be rscaired at 18* Company » Unce up to noon na the day previous la salit

For Passage Rates, Handbooks. Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

*. Des Vœux Road Centra'

GLEN

AND

Azanza

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

1

Vessei.

M.V. "GLENLUCE "*.

S.S.

OUTWARDS.

GLENSHANE "

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Vessol.

NEW YORK via Suez

Ana

---

Thursday, 29th June.

t

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape. 10MBAY via Singapore, Penang & Colabo

CEYLON MARU

Monday, 26th, Juae. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangono.

MORIOKA MAKŲ

Monday, 25th June NAQASALI, KOBE & YOKOHAMA

AKI MARO

Friday. 14th July at 11 a.10. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MATSUMOTO MARU... Monday, 3rd July. KAMO MARU

Monday. 10th July at 11 am. NIPPON YUSEN KÄISHA. K. H. KAMEL Manager.

for further information apply to Telephone Nos. 292 293.

DODWELL & CO.,

LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON,

8.9. BOWES CASTLE" Sailing on or about 30th June. EGREMONT CASTLE" Sailing about 2nd balf of July.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo or througen Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME Eaving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this part on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

S.S.NIPPON " Sailing on or about 6th July,

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Due Hongkong.

1st July.

S.S. NIPPON "

20th July.

Discharges.

5.5. OLENIFFER 4th July GENOA, L'DON, HULL, A'WERP, H'BURG S.S. RADNORSHIRE 8th Aug, L'DON, RUAS, A'W ERP, X*BURİ

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS Telephone No 215, sub-1. 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

115217

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

From

Expected as

Will leate na # about

For

Tilsaiak 1 San Fco. 128th June 30th June Sourabain vin | [Menade, Balikpapan & Matesser Tillatlap Japan 30th June! 2nd July B'via via Bask Tjikembang Dalny

3 28th June 6th July | Batavia dirsut

i

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo take t through rates to all ́ports in Netherlands-India and Australia.”

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Lan

From

Ezpeled s

Will Leat

OF AMST

Through Bills of Lading lisand to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Via Singapore, Penang and Colombo.

Sailing on or about 25th July. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S."UMLAZI " Sailing second half of June. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight ar Passage on any of the abore Lines apply to:-*

DÓDWELL & CO., LTD.,

Agents..

Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrivas Hongkong

from Australia.

13th July.

Leaves Hongkong for Australia. 20th July.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, easuring & plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fanar the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand, and Tes manian ports.

For Freight and Passage spply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Ageols.

'ELLERMAN" " LINE. ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

Steamers

FREIGHT & PASSENGER SERVICE OUTWARDS.

Sailing.

City of Manchester 15th July. Shanghai, Kobe & Yokohama HOMEWARDS.

City of Glasgow 2nd July. London, Rotterdam & Hamborg.

Subject to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to

THE BANK LINE, LTD.;

General Agenta,

Java-China-Japan Lijn.

York, Buildings,

or to REISS & Co. Canton

2008.

√TTAO vii Staw & S'bai Hangsang

SANDAKAN

......Hiasany STRAITS & Calcutta......Kumsang

Sth July at 2000. Wed. 12th July at 3pm. CALCUTTA LIND—This Line now afforia regular mailings to Calcutta, Penang and Singapore: Raturnin from Caloutts alsamas prooged via Straite and Hongtang ia Japan occasionally salling at Shanghai,

Stinnas and Hirsen have banded: the Soviet proposals for the co- struction of one wharves at. Russian parts,

INDIAN SEAMEN'S STRICE All shipping at Calcutta is affected owing to a strike of 10,000 Indian seamen, including fireman and stewards over a demand for increased

wages. The position in the stevedores" and conlins' strike remains un- changed.

BELFAST SHIPBUILDING. The Belfast earreependent of the Journal of Shipping, writing in mail week, staten: Daring aid in Masars, Workman and the part week two new tools were Clark's yarda, and a large steam-

has arrived to be overhauled All steamers kaya azzallant passenger accommodation, are 6tted which, as well as ours. Harland and reconditioned by that firm. with Eleotris Light & Fans and carry a fully qualidad Surgeon and Wolf, have r-ceived orders SHANGHAI LINE : Bailings approximately every three days between to proceed with the construction Canton and Shanghai, cometimes callingal Swatow, Through of vessala held up for some time. tickets can be obtained and through Bills of Lading are`insued. A considerable number of un- all to Northern and Yangtaze Porte via Shaazhai, MANILA LINE-A waskly servisa is maintained with Manila by angaved bars as a consequence, amployed bands have been re- vessels with good passenger accommodation, sailings from includ rg « percentage of former both parts svary Friday. HAIPHONG, LINE Sailings approximately weekly far passenger· [cerns.

Catholic employes of both con-

and carga, salling at Heikow when inducement offere, BORNED LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan be

CHINESE PRESENTATION TO-

SLIPPER. Captain J. R. Hudson, F.R.GS.

cam-

two 5,000 ton zteamers v.5. ”HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellal passenger_accommodation. has been presented with a hand- Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselies, some engavad silvershield by the Labuan, Tawan and Lahad Datu

Chinese chief shgineer. TIENTSIN LINE --A regular servisa is run from March to

between H'kong & Tientia calling at Weibsiwei & Chafoo steward of the s, Hunfok, which No pradore, boatswain and chief BANGKOK LINEA weekly servios is provided between Hong-ho salvaged under the most fry- kong and Bangkok, via Swatow, by fire ateamers fitted withing circumstances early this year. up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S.Kumsang "will be despatched on or about Wednesday, 12th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTĂ. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passago apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managere.

C. N. C.

1002.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer.

To Szil. 27th June at 27th Jane at ...th June st

1st Joly at 10 a.ro. ... 1st July A

4 p.m. 2nd July at 0907.

For

SWATOW, S'HAI&TTAO... Liangchow MANILA, CEBF & ILOILO Taming AMOY & SHANGHAI Soochow

4. p.m. noon.

The Honfok was badly damaged when she went ahore at the Hizochatse Rapid on the Upper Yangtze and, to ensble the Becessary repairs to be effected, a temporary dock had to be built round her. The work covered three months and was success- fully carried out under the cod- sinual threat of attack by robbers. in the neighbouring hills.

CHINESE SHIPPING. There is growing desire- among the Chinese to develop s Mercantile Marine. Various enterprises by overseas Chinose are constantly reported to Paking, but so far the activity in China itself has not expressed itself in practical schemes. However, the restoration of Kiaochow, in the province of 3bantong, with that excelleal seaport Teingiso, by Japan, may lead to the initiation of a shipping programme. The Tsingtan Chamber of CoomTCH is leading the agitation, and in e recent memorandum to Paking expressed the national feeling la

PAKHOU& HAIPHONG ...Kalfonz SWATOW, SHAI & TTAO...Sunning [SWATOW & SINGAPORE...Laan

SHANGHAI LINE,-PASSENGERS, MAILS AND CARGO the following words:- Stress Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fana in must be laid upon navigation.. Saloon and State-rooms. Regular schedule service Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtaopends greatly upon this form of between The prosperity of Tsingtao de- (weekly), taking Carge on through Bills of Lading to all Yangiaze transportation. Our country bas and Northern China Ports. Passengers are Landed in Sbangbai Eneglected navization with the re- avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'ket via S'tow.

For Freight or Pasangmapply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE, (John Swire & Sons, Ltd.)

AGENTS.

Cargo and baggag) can be insured at the above office.

sult that foreign powers have pro- fited greatly. With the exception of a few sailing vessels on the Yangtze river. Wo have no shipping. In the entire nation we have but one marine company. We feel scutely this lack of Chinese shipping. We therefr request that the China Navig Co. the one steamship co Mon be instructed Any tobars

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTDers ply from

other ports. We r Jagrao to

here our goods

4 therefore Chinese bottorah, and' wa-shall transported in

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having stop the Deo crepes into the good accommodation for First Class Passengers. Electric Light ands of foreignere. Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.

WAGES QUESTION AT DUBLIS SHIPYARDS.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving. HaichingJ: S. Thomson... | TUES., 27th June at Haihong.. | W. C. Paramore | TUES, 4th July at Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake

For Freight and Passage, apply to

1 p.m. 1 p.m. Pier.

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

A conference has taken place at the offices of the Ministry of Labour at Dublin between repres Batatives of the shipyard com panies and employees in counes-- tion with a proposed reduction in › wazes, of which notice had 'baen ziven by the companies, Mr. John Smallie, manazing director : Dublin Dockyard Co, and Mr. Waemtiiro, managing dir o or Dublin shipbuilders, land,, a-tend- · ed on behalf of the employers;.

unions wère topresented

NANYO YUSEN KAISHA.Mr MasPartian, Amalgamat

The South Sea Mail S.S. Ca., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. SAMARANG MARU Sailing oor about 9th July.

For Moji, Kobe & Yokohama.

«

S.S. CHERIBON MARU ́Sailing on or about 6th July.

For further particulars please apply to:-

Tel. No. 2205. Second Floor, Prince's Building.

K. SUZUKI Manager.

ed Society of Woodworkers, and. Mr. O'Brien, Shipwrights ande ShipConstructors. After a lengthy: discussion on the present indus trial position, it was agreed that: no reduction should take pines. owing to the abnormal conditions prevailing and the proposels. put forward at the yards were fɔrihs present withdrawn. Ba's quente. ly representatives of the various unicas held & meeting at which. dissatisfaction was expressed at the small encouragement which was given at the port of Dablin to the shipbuilding industry, and. which tended to reduce the volume of employment “which under better circumstances. might be given in the yards. For soma time past there has been a" shortage of work, which bee led to & good dl of enforced idle.* ness amought those in Dubila dependent on the shipyard induia- Itries for employment.