1922-04-29 — Page 9

BANKING

WORLD-WIDE SERVICE

BANKING

TRAVEL

Yokohama

Manila

Kobe

Calcutta

AMERICAN EXPRESS SYSTEM

America 1812.

ESTABLISHED

R. P. BOYCE,

Kanager.

11 Queen's Road Central:

TRAVEL

VACATION TRIP.

HONGKONG-SHAMSHUI-WUCHOW.

In the splendid and luxuriously appointed 300 tons Motor Ship 'KONG NING" between Hongkong, Shamshui, Shin Hing through the LOVELIEST SCENERY ON THE WEST RIVER TO WUCHOW.

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY APRIL 29, 1922.

SHIPPING NEWS

The following. Ional shipping and mail intelligence has been sorrected to noon today ----

Vessels Arrived.

SHIPPING

TRADE

Asset Euryalam

Agents

BISN

Expres of Japan

CPS LIL

Profilata

Fauza

From

Singapore

Mooring

Kow. Wht.

Tancouver via S'hai

Checking and Savings accounts

in all Currencies.

Letters of Credit

American Express Travelers Cheques.

ORIENTAL OFFICES:

Loking

Jogkor

Schlesien

Georgia Indas 11. Banyai Fushimi M.

BADY AC 15

Hun Chang

BAR

Mi Cie R. Dollar R. T. Fluct 085 Yagyamstario KYK

K Nguan Beng

Mamla

Canton

Haiphong và Hohan

Bremen via S'pore Canton

Bombay via S'pore ...

Scattis via Manila

Bangkok

Canton

Hydrangea

Agents

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION.

(An American Bank for trade with the Far East.)

Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal, Reserve Bank,

Complete banking facilities incident to foreign trade. Travellers Checks of the American Bankers' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us!

HEAD OFFICE:

-New-York

BRANCH: San Francisco.

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

© 17

Starasilien via Haiphong

4-13- Low. Whr.

Kow. Wht.

C 43

Ko= 1,

C44

Co's Whic

Canton

C 16

Tientsin

Peking

Co's Whi

CMEN

Peking

IN

Tientsin

Shanghai

Kwanga Siang Lee 3=h

Shanghai

You Tai Hong

Chefoo

Wang Los

Saigon

S'tow

Clearances.

Ad. Line

Where Bound Saigon

Europe 1391

B49

Canton

Bangbok

Departure. Stà April 29th April

1 1 5

T

Yaen Fat Hoag

#1

Selcom

Dodwell

Maketes

Huschang

OMEN

Shangbai

OSK

Kobe

Fra Sang

Ming

Sarg

Bangkok v Haibo

Shanghai via Stow

30th April

Sannig

B&'S

Tsingtao via Shai

Kilo M.

03K

Tingrang

Hydrangea Suyas

Keelung via Stow Shanghhi Swalow

TTL May.

Vessel

Laks Farrar

Susynag

Kawo M.

Lam Sumed

Harvar Lorn

Fadlus M.

K. Nquan Seng

Jil & Co.

Chia Un

BAS

Shanghai

'Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Destination

Japan

Tainghao

Shanghai

Salling Date

Vessel

Agents

Dongola

P&O

30th April.

Scaning

BAS

30th

Tisgang

J) Ca

30th

JB Co.

Swatc

30A

Yeboah 3.

XYK

Colombe

30ch

Mingrang

Ji Co.

Swatow

Shanghai

112

STE

B & S

BAS

D L Co

T Ca

NIE

Juca

B & S

RD Co

M Co.

CPSEJ. B&S JCJL

Amoy

Hamberg Seattle Vancouver Shanghai

Soerabuya

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

ID Co

From

Shanghai

Yokobara

Shanghai

3 3 3 3 3 3 3 3 233 #####

Shanghai

BRANCHES Hankow

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

HEAD OFFICE:

Manila Singapore

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre-

BANKS

HONGKONG AND SHANGHĄ)! BANKINO CORPORATION." HEAD OFFICE HONGKONG.[" Paid-up Capital Reserve Funda

Sterling... Silver

$20,000,000

£4,500,000

$23,500,000

Branzen Liability of Proparmara $25,000, 100

COURT (F DIRECTORS;

0. M. Dadesil, Tag-Chairman

Diva. BL.A. O. Lang.-Deguty Chalimis.

D 6. K. Bernard, Piq. 'Roa, XI. L. T. D. PUK.”

A. X. Bowes Suits, D. 18. L. PAINOINE, Bank,

6. T. M. EUR INLP. This

P.1. Halpeak Eng.

Calet sanger:→

Box, Mr. A. G. STEPHEN

Manager Hongkong at H. Baziow. Kaq.. Kazayır: Ibischel mű. EN S

LONDON BATETUS: LONDON COUNTY WESTIORITIZ ▲ PARR'S MAIL, MEYER,

Current Acconta opened in Loon) Berritz Bat Fized Deponito restival for 100 yes to shorter parish in Loval Carromer und Meeting sa lazima which will be qualed or appliestème -

Hongkong, 20th February, 1928.

St. George's Building, Hongkong.ridential Mandate of the Republic HONOKONO SAVINGS BANK of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shin Ham Chief Managar...ir. LS. Hela Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. L. P. Allen

Foreign exchange and general banking business transacted.

Authorized Capital $60,000,000.00 Paid up Capital Reserve Funds

The Bualsens at the shove Bent le sanduniek by the FORGROXO AND SHANGHAI RANKINS CORPORATION.

Xoễm may be obtalvad sa appliantion, a INTEREST be deposits is allowed us the For the Hongkong and Shangkal BankİD

A. C. STEPHEN,

Chief Manager.

12,279,800.00laims mazibly denons så 134 per manual

8,607,678.00 Corporation,

HONGKONG BRANCH: 4

HEAD OFFICE: PEKING

all

shes and Sub-branches over THE CHARTERED BANK OF re-ches and

Current Savings, and Fixed deposits bear interests at rates % 4% and 5% per annum spectively.

2K

L. S. HOLUM,

Chief Manager.

Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.J

A. Capitel

Stablished Ikze,

China and Correspondants in). Europe, America, and other parts| of the world.

London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company of New York.

INDIA, AUSTRALIA AND

CHINA.

Inaarporated by Baysi Charme 18:).

24-UP CAPITAL RENERYE FUD LESERTE LIABILITY OF

PROTRUSTURS

£7.208.30%

FOREIGN EXCHANGE und Qamara? Bask ing buaia au mad,

CURRYL ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shortet period

New York Bankers:-The straide which will be quoted on application. Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

J. L. CROCKATT,

Manager.

100.23.135,133 Interest allowed on Current Ac-Hongkong, les January, 1914.

Paid-up Capita), 60,000,000 £3,363,566 Reneers Prada mal 13.1920 21,532,60€ 5prola) avEST. I. 40.350,000 £3,346,667

Head Ofer :-Amelatdam.

Bruncher A

The Bigas

Rotterdam Hend Areasy :-Bateria

BLANCHES :-*

Ath

4tb

4th

BanijermaÍ H Bandthen t Bomber

Calquia

Cherbo Djember Djokjakarte Inde Kota-Radia Langa

Xankiant

Месла Padaar

Palemban PERO FUN

Siapa pote Fo

Boerskara

_{Sota) Tebing Ting

(D) Tagal

Pontianak Kangoo BARATIKE Shanghai

Talok Belak gjilahjap Waredes

Correspondente as Colombo, Madrea Poodl Que Hoogkougtharry, Bascias, Saijos. Haighout. Esapk. Amoy. Tskohama, MaDouria, Bydway. Xam 30th April. Tork, Ban Francisco, rie... Ste. 30th

Yesssi

Akita M. Korea M. Diana Dollar Bissom Heath Japan

Agents

NTX

ТКА

ST Co.

1 May

Maji

NYR Bank Line P&O

Морг

Port Said

Singapore

P&O

Shanghai

Consignees Diary.

(Lompiled from our Advertisements.)

Landan Bankere:-The National Provincial, and Calea Bank vi England, Limited,

The Bank bayi kad mits and proa)♥ {ur alleation Billa në Zaubnaga, tascus lettere c? credit on Its Beanabes and corresponÉPRIS the Zan, pa sae Continent, in Great Britain. America and antiralie and bruxawie Banking borigen of every description.

W. B. GROSKAMT,

Agoal.

counts and Fifed Deposita. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted ON

Becurities,

Special facilities Sxchange.

approved

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG,

FOREIGN EXCHANGE and Home General for

Banking Busines. Transacted.

TSUYEE PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE:-

Na. 10 Des Voeur Road Oentral. Established 1919

AUTHORIZE+CAPITAL - PARTOTIPPAPITAL

RESERVE FURD

„$13,500,000 DT DORO

wwwwwww 200,300.00

DIRECTORS:

Mr. Foor Wal Ties, ChalraIL Hon Mr. Chew Shea Ben, Mr. Eso Tiago.

Mr. Foz Ching Long. Mr. Wang YUD TOOK. Mt. Chan Ching Back. Mr. Las Chin Kam.

BANQUE DE L'INDO-CHINE KA Fug Ping Bax.

{FRINGE XATLJ

Mr. P. Kwok, ***y Phone Sak, Hr. Havab Tai

Calet Manager, Mr. Kas Tmcha Ass. Manager, Mr. Li To Fog-

BRANCHES & AGENCIES:--

"

Vessel

to

Agents

Kegione State AL

L& Co.

Free Goods

Storage Stored

Expires Kowloon May 1 Kowloon Serlous

Claims to be la by. Mar 23

Examina-

tion Date

May 1

Head Crime; 96 Bd Hanumana, Par 4.

May ? May 75 May 2

May 2

Slay 2

Capital ...

D&Co. EL ТКЕ RD & Co.

Kowloon

May

Eloit'n

May

May 12 Ma

May 2

Reserves

Pride #1200, KOL $8,000,000.

Tam & Friday

ТЕБ Kowloon

May

May 19

STAF 5

LONDON PARIS SHANGHAI

May 3

May 20

Мат 1

Birtok

Sastankung

Magen

hanghai Singapart Tientiz TADRES

Xespante

BRANCHES AND AGENCIES.

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAICON

INTEREST ON FIXED DEPOSITS

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 5% per annum. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

BELASIKEND 130.

Capital (fully paid up) — — Reserve. Flað

T100 300,0

HEAD OFFICM, TOKOHAMA, Branches and Agencies at

BAKEMA Lie

F

Baisia

Bombay

Eode

Bossor Afree

London

Sont shays

Calosta

Lyass

Chasin

Los Arise

San Francines

Daizen Duiny)

Kanila

Hamburg

SPLENDID 1st and 2nd class passenger accommodations; large and airy berth cabins on upper deck; no port holes but large airy windows; fitted throughout with electric light and Fins, etc.

Steamers

** Kong Niag

M. S. "KONG NING"

Leave Hongkong.

++1

... 30 April

Round trips occupying 5 days; including meals and 24 hours stay on board at Wuchow $45.00.

For further particulars apply to:-

FUTURE OF WEI-HAI-WEL

Questions in Parliament. In the Home of Commons, of last month. Mr. Gereham Stewart ask- ed the Under Secretary of State for Foreign Affairs if he would state what the position was in regard | to Wei-hai-wei; whether it is to be banded back to China and become a closed port; and, if so, whether some compensation will be awarded to the British owners of property, which such a course will materially reduce in value, or whether Wei-hai-wei will become an open port and free to all comers for the purpose of trade and residence?

BANKER & CO.

TENNIS CHAMPIONSHIP.

Doubles Final.

The open doubles tennis cham- pionship final played at the Hongkong Cricket Club's ground before a large crowd including H.E. the Governor, yesterday evening, resulted in Ng Sze- kwong and W. Lock-wei gaining a victory over Wong Po-keupg and V. Yvanovich by three sets to one, or 22 games to 17. Mr. H. A. Nesbit acted as umpire.

The couples were very evenly matched and W. Look-wei and Ng Sze-kwong had to fight hard Mr. Harmsworth: On Feb. 1 for their victory. Play opened at a plenary session of the with a love game to Wong and the Washington Conference, the Yvanovicb. "This pair also took Lord President of the Coun- the next game, but after this cil announced that the rest of Ng Sze-kwong and W. Lock-wei the Shantung Province having opened up, gaining three games been restored to the complete out of the next five. Ng and sovereignty of China under suit-Lock-wei brought off some fine able conditions, Great Britain smashes and the set went proposed to hand back Wei-hai- them 7-5.

Suit ag Lierjistan Fubimi M. Kachow Pin Samad Oreten Protėsilans

Sink Lang Haibong Earyalas Blom salā

Akita M.

Wingasz

Thuốc Salad Diana Dollar

West Crown

Luchow Loksang Glapogle Keystone State E. of Japan Soschow Tjiliwong

Yaboshi M. City of Simla Khyber

Ear200

......

CM Co. VYR

B23 Bas

SAB

B&S

JA Co.

AL. Line

Victoria

Bangkok Bangkok Liverpool Vascoster Iloilo.

Peolog Shanghai Foochur

Amoy New York

Rangoon

Swatow

Saigon

Ma

Batavia Thingto Hotbo

POST OFFICE NOTICES."

Telegraphic Communication with Waglan lighthouse in interrupted.

Caalon Djibouti Haiphone Плакет

Kandi

Boogtong

Frame Tiporta Teking

From-Zuka

Pondichers.

JAKKERA.

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time in FLANDR: Compsolz National mots pts below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or belarr Qam, registared and parcel masin are closed at 5 p. c. on the previous day.

INWARD MAILS.

wai under like suitable conditions. The next set was an exceeding Cleary At the same time, he said, that hely keen struggle. Ng and Lock Bonalder had no doubt arrangements could wei got the first game, the second Persia be made for the continued use going to their opponents. Ngand

Tony M. of the place as a sanatorium his partner made it 2-1 and then Schimin or sammer rest of ships of war, the opposing pair equalised. Ng and that his Majesty's Gover and Lock took the next game, but ment would be largely guided in after this, the next four games. the necessary arrangements by went to Wong and Yvanovich, the example of the Sino-Japanese giving them the set 6-3,

The third set saw much lobbing. negotiations regarding the Kino- chow leased territory. Subse- which appeared to be the quently in ta letter of Feb. 3 tactics on which Wong and to the chief Chinese delegate, Yvanovich relied. Each pair the Lord President mentioned won

then [certain matters of detail Ng and Lock-wei took two more. Europe via Suez (Papers only. London

which must be settled to the The next went to Wong and 30th March satisfaction of both his Majesty's Yvanovich after which the lead Canada, C.S. A., Japan & Shanghai

Shanghai.. Government and the Chinese ing couple had things more or less Government before the transfer all their own way, winning the could be effected. The matters set 6-2. referred to in the honourable The best rally of the match was member's question, the precise status of the port, and

the safeguarding of property rights, were amongst those mentioned in the Lord President's letter,

SWEAT IS EYESTRAIN?

The eye has certain tiny macies. When objects we look at do not come up to a sharp focus

↓

and KATIB

seen in the fourth and last set.

Japan

Swatow

..

From

***

Per

Euryalas Empress of Japan

Soochow Yeborki M.

ww

OUTWARD MAILS.

For

Per

railsn

Dragola ...

Tingrang...

Fazing-

Telemachus

Mingsang

Wish the score standing in the Heshow & Haiphong favour of Wong and Franovich Shanghai & Japan... 2-1. Ng and Lock-wei secured a Shanghai & N China victory after an exhibition of Saigon exchanges which must have bean Bangkok kept up a matter of some minutes, Hoikow

all four taking part and bringing walow, Amoy & Reelong...... all kinds of strokes into play. The

Shanghai & N. China

ext game Ng and Lock-wei lost, Shanghai & N. Chins ..... equalising in the sixth. The next watow

In the eye, these muscles exert three games went to the leaders. Straits & Calcutta...

The scores were :—7-5, 3-6, 6-2, },

6-3.

Shanghai, N. China, Japan, Honolula, Canada, USA, C. &.8. Amarica & "Europe via San Francisco

Bangkok & Swalow

Ban Yak... Кліо М....

Shang Hydrangem Japan ...

Date

Due

29th April 29%,b

1st May 1 May

Sat., 29 inat., 5pm. Sat., 29 inst., 5 p.m. ...Sal., 29 inst. 5p.m. ...Sat, 29 inst.. 5 p.m. ....Sam., 30 inst., 9 a.m. ...Sun, 30 inst., 9.. ...Sun., 30, 9am. ...Saa., 30 tow,

.Sun., 30 inst., 12 mm

-MAY ...Mon., 1 im.. 3pm. ...Mon., 1 inst, 3.30 p.m. ...To.. 2 inst, 10 a.m

Golden State ... Ines., 2inch,

... Kangchow

For the title Ng Sza-kwong and w. Lock-wei have to meet H. Haiphong, Bairon, "Straits, Bangkok, Hancock and R. Hancock, jast year's champions.

Carion, Mauritius. I. Margnes, 5. Africa, India via Obannekbodi, Adan, Egypt & Enrope via Marseilles ...,

themselves unduly and enable us to see clearly in spite of the defect. who won the set 6-3, These muscles tire and relax causing the objects looked at to become blurred and icdistinct. Upon closing the eyes for a few seconds the muscles become more or less rested and objects are claar Asin for a brief period. Properly ed glasses correct eyestrain,

Swatow, Amoy & Foochow ther caused by astigmatism Or

Зарад The Hongkong Optical Co.,

Amuy sors to Clark & Co., manu-

Bwalow & Bangkok "My landlord' did not reduce go reparing and refracting opticisas, the rent; I reduced it myself," Hethew & Haiphong

Queen's Road Central, have declared a tenant at Marylebone el equipment to fit your glasses County Court.

REDUCED HIS OWN RENT.

P

Swato...

*Corrspondegos

Amazone

IN

Haibong Protesilaur Taming... Wingmang Thong Samad

Registration 9.45 a.. Letters 10.30 .. ...Tom., 2inst, 11 x. m.

de Faria; Credit Lynanaalı; Banq de part et des Faye Bae; Credit; Industrial at Comstolal Boleste Generals.

LONDON: The National Provineťa and

Calca Bank of Ragland Ltd. Com proiz National 2a Rosamyte de Paris; Eradis Lyonmali.

IN. KEW YORK: 7. 1. Margsa-B OL..

interesi allevad on Curreal Lomenáde sad Fizad Deposite sasording to seranganagi

Kruzy Gonnciption of banking sad ershauge

7. MARSOT. Asting Managini

Kunziosk. Ösleder Klar, 1818,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

Hand Of 11, GránoubtIED Kizer, London, M. f. 1

Authorized Espital Bahseribel Capiski Fald Up Complia Lasery Fund

MATKIZA

The Bank of England.

-

1,850,808 1,000,000

XOSK NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN MANILA SAMARAN

CALCUTTA

PENANG

MARXOW

BATAYIA

SOURBRATA BOMBAY

CANTON

London Baskets:—The London Folat City sed Midland Bank, Láð.

beslumas transacted. Loans granted on approved Every desertyline of Exating and Exchange secarities.

Interest allowed us Current Deports Ansara at the rate of Two per sent. per'kazuss za Bar- iage Account Four par sunt, par kunum, sad va #land Depositg as são falowing rates

Ft 3 months al the rate of 3% For month at 150 rate of c

Der Assum Fat 12 moulde af the rale of 3% per aAA UNI

KAN TONG PO.

Chler Konigst.

Hongkong, March 8th, 191,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD.

Head Once-York Building, Chatar Bond, tongkong.

Eranches- hanghal-51 Kings Road. Hankow.-Basrias Coucei.

Correspondents ia

London, New York, Chicago, Bon Visariseo, £23,000,000) Vancouver, B.C., kinolala, diagapore, Paking

2,300, now Tiemian, Swaiờg, Macan, Canion, and SI

commercial centres of Chias and abroad.

Prompt Service. Attractive rates for all kinde af Deporile. Lequities are welcome,

S. T. ESDEN,

The London Joins Dlty in Midland Bank, Lad.

SELECESS :

Bombay

Calessia

Colombe

Dalzi

- Hongkong

HOSTA

Karuahi *Kata Khars

Kuala Lumpur

ZKAIK

...Tams, 2 im..

Registration 10.15 km. Letters 11 x.m.

HONG KONG BRANCH. Tues., 7 inst, poos. Bury dusuription at Msaking sað Bzohange Tues.

2 inst

1.30 p.m.burinove izanenwind, ...Tum., Z insi, & p.m. Tom, Zimb, 5p.m. Tues., 2 inst., 5p.m Lokseng...... .....Wed, 3 inst., 9%.m. Fashimi M. Wed., iar, 21 a.m. Lochow...

Wed., 3 inst., 23 km.|

l's pane only.

inierent alieved on Duzinai Laovanie at Į per 247 4220m 24 Daily Bainsoor, sad an FindDegociar as rated which may be nevezialand

N. WILSON, Acting Manager;

1. Queen's Roof Central. Hongtank, 17th, January, 1823.

Manager.

THE CHINESE MERCHANTE BANE. LTD,

**** 6 € 1.0

Has Ü

Liezenden Bulidingr, Chaser Bond- KoRural Banking sad. Roshangu basis

Fangriam Mažšon Fagnesk

Haaker Ecsolata

Torto

Kartin

Харста

Beruntung

Deska

New York

Riapapore Malackoseki

Traf

Tladivaro Zilagin

Internet allow så en Durrant koorzaak, Depori saived for Ezed perind or exil

| be obsal and on maglination

T. KUHITAMA. Xangis.

Hongkong, lith March, 1922.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND KEEPLUS 3:

U.B. $10.COM.De

07.8, #1,434,723

| UNDIVIDED FRUITER :

(Chwand by the Kailanai City Bank of New

HEAN CEYLON: Wali Hirsei, NIW TORE. BKAKORNS +

LONDON: 36 Bishopegais, EO LIONS: 77 Pisse Talossa SAN FRANCIS00; 1 Montgomery items;

CHINA Canton, Bankew, Harita, Mungkina.

Peking Changkat, Tiozicing DOMINICAN REPUBLIC: FOR Plais,

Pedro de Macvoris. Sanakan Buntinge Santo Domingo, Herskosa, Jas Fridg idee de MacOS

IKDIA › Bombay, Ohleutta, Bangoon, JAPAN: Kobe, Yokoham ZATA și Rašavía, Bourabaya, PANAMA: Colon, Panama, PHILIPPINE ISLANDE : Opěru, Manila SPALT : Burosigan, Madrid, STRAMO SUTELEKESTS: Singapore,

ZRANCENE OF THE NATIONAL OITZ BANK OF HIT TORK. ARGENTINA: Dorset Alean, Basario, BELGIUM: ANivory, Beaming BENZEL: Pursamémeo, Forto Alegre, Ri

nude Janeiro, Barier, Dan Pas ORILBY Moulingo, Talparstas. CUBA : BATARA 204 30'sīsim

ITALY: GERON, “ PERU: Lim, PORTO 25007 2006, Jan Fune ZEBBIA: Kosove, Potzagra,

_slosed),

URUGUAI § Mentoridan; - VERKZUALA 1. Ühemas.

temporarily

All dariptions 1 banking besipane train;

acted

Lesas granted on approved mauzitijú,

are allowed sa currant and melajs Carruko KoonZEN ZUTENË and Fizet Depentin ZOOCĪTAS DE TRINE which may bemier MAKE | ROCHAIN Kus fzad deposits in Bosal az teretan (ew sypijestion.

OutraUcian at rates to be saverjaland an applik The Bank sko, 'admeta z Haefaġa Depkes”

X, GJ LAU,

Flan

GEORGE KOGGS MROAGOZA

Hughes. 24th, Macak, 1992,