1922-04-28 — Page 9

TO-DAY'S SHARK QUOTATIONS..

Cantons

North Chinas

Unions Yangtssos

Fire Insurances.

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, APRIL 28. 1922.

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has been corrected to noon to-day —–—–

Kaschow

Tenyo M.

TKK

Dodwell B&S

S'hai via Stow

8. Henacieco via Manila~~~×✨---

Stock Exchange. -

Sharebrokers' Associatia n

Banks.

|- HK, 48, Bank

32.

-H. £35 paid Br. of E. AziaL

д.

$45.

102

D.

845

1.

102

Vessels

Marias lasurances.

Asssel

b. 442 șa. 445

D

440

Kairo

M

$133

150

Doogola

Agents Bank Lino P&O

Arrived.

From

New York via Manita

Loradon via S'pore

Mportag

Holt's WM. K HM.

b. 249 sa 230

350

Suiyang

B&9.

S'hai via Amoy

$ 7'

D.

2434

to

2414

Supaing

B 12

Киозная

Bangkok via Swalow

Far Easterns

Canton

B 1 B

Waco M.

China Fires

12514

Chiawantwo

B 33

H.K. Fires

b

960

ነ

126 363

Pin Samud

B'kak via Touran

C 36

Tai Las

Sur Da

Shipping.

Yee Tai Hong Ly Fat

Chaloo ria Waikaiwei Canton

B 23

Anch

Douglasss

44

b.

432

H.K. Steamboats

b.

2614

2614

Indos (Pref.)

38

1.

35

Indo Det. Lon/Reg.

b

265

Indo Def. H.K. Reg.

264

265

Shella

b.

103:5

103/6

Ferrias

38

B

36

Refineries.

Bugars

133

136

Mylie

Malabana

40

40

Tainzma

Doylestow

Fooksang

Kailans

55)-

Chip Shing

D.

$10

Daisho M. Kaiping

D.

10

MEK Sing Kee

h.

$1

b.

1

b.

24-

71.

15-

P.

1.95

Langkats

Shanghai Loans

Shai Explorations

Raube

*#

b.

Mialog.

66/-

لم

Docks, Wharves, Godowns, &c.

*་

HK Hotels Old e. 184 New n. 74

F.K. Landa

H'phroys Est.

KToon Lands

L. Reclamations

West Points

Ewos

*.

BANKS.

|ASIA BANKING CORPORATION.

(An American Bank for trade with the Far East)

Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal, Reserve Bank.

Complete banking facilities incident to foreign trade. Travallers Checks of the American Bankers' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us.)

HEAD OFFICE:

New York

BRANCH: San Francisco.

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

Shanghai

BRANCHES Hackow

Canton Tientsin

Paking

Manila Singapore

Where Bound

Canton

S'hai via Amoy Kobe via Amoy Cantoa

Departure.

27th April 28th April

D. M. BIGGAR

Manager.

Vessel

Provideace Kanchow Nerbadda Sun Oa Tock Les Perdia

Agents

Clearances.

K Now Ta B&S MM & Ca

Ly Fat T'es Tri Hang Dadwell

K. Mui Song

Yau Fat

Pacific M.

Stangbai Bangkok KC WAR

Cita via 'pare

Kobe via Moji.

Taming

Tropizia

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Blossom Heath

&D Co.

ST Co

JCo.

Destination

Sandakan

Управ

Swatc

Penang Shanghai Fochow

Amay

39th April

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

(Specially authorized by Pre-

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital Reserve Funds-

Starting... Silver

SPA

فود

$20,000,000

£4,500,000

$23,500,000

Kmezre Lisbilliy of Propzionaes 3.20,330,000

COURT OF DIRECTORS:

.. Dochwall, Bag.—ChaismAN. .

Hon. Mr. Long-Deputy Chairmia.

D G.. Bernard, Eng. Eon, Mr. 12V, D. Farn A. H. Bows Smith, Dag, W. L. Parmada, Des. D. F. M. Edzian, 5. B. P. Walk, M.

2. H. Holyoak

Culat Kannger:—

. Mr. A. G. STEFREN Manager Hongkong at the Basir, Kay Kaangur: Shanskat ——¤,X, B, D},

LONDON BANKERD; LANDON COUNTY WESTMINSTER

PARR'S BIJE, LORTED.

Current Accouxta apenaɖ in Lopal OgzTERI? sai Fixed Deposits rosivat kur que VOLT DE sharkse pazio to Logs Carreary and Birting ¦»n terms wklah will du gostaði en applies

Hongkong. 20th February, 1992

St. George's Building, Hongkong,sidential Mandate of the Republic HONGKONO SAVINGS BANK of China on the 22nd of Novem ber, 1917.)

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shin Ham Chief Manager...Mr. L.S. Holum Asst. Manager...Mr. E. T. Wong Sailing Date Hongkong Kaasger.

Hr. I. P. Allen 29th April.

Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed

2% 4% and 5% per annum re- spectively...

Tronoha

Ural Caspians

Benguet Con

Vessel

Agents

Tasang

H.K. WharvƏS

b.

103

SA.

10716

Dongola

PLU

I Docks b.

b.

149

b

143

Chipahing

Trantsin

Bhai Dooks

D.

1126

112

Senning

B&S

Tsingtao

B.Engineerings

$31

n.

T.81

Tingvang

Ju Co.

Shanghai

Fandang

Swalow

30th

Centrals

147

Lands, Hotels & Buildings.

b.

b.

Old b. 18

147 New, h. 7

Yeboahs 31. Mingaang Suayang

NYK

Colombo

3th

B&S

b. 220 sa. 220

b: 220 sa. 219

b.

1034

n

b.

43

b.

10.80 43

Coristan Fushimi M. Калесься

CM Co.

Shanghai

Amor

NTR

Victoria

R&S

Bangkok

Fin Samad Orestes

Bangkok

B&S

b.

201

200,

Liverpool"

Provmilans

B&

Fancourer

Cotton MHI

Japan

n. cum rts. $16

D.

15.80

Orientals

f.

S'hai Cotton...

.n.

$101 145

T

934

Eury alu

143

Miscellaneous.

Wingang

Cements

b.

21

b.

20.90

China Light old

China Light new

b

1274

China Providenta b. cum rts. 12.20

b. ex div. cuma rts, 22.20

Dairy Farms Old

a. 19 New s. 17

Old s. 1914 New a. 18

Electrica HK.b.

a. cum rts. 24

24

Electrics Macao

b.

34

H'kong & Canton Ice

8.

5

Hongkong Ropes

O

32

32

3214

Hk. Tramway59.

12.60

b.

12.60

Peak Trame, old

b.

9.80

b.

934

Do.

DEW

b.

1

b.

I

1.

1114

1146

16

16

է.

914

Vessal

Agents

b.

Euryalls

#CE JAVAN

CP

15

Akita M

NIK

Korea M

TAK

Steam Laundries

Steel Foundries

Water-boat

Watrous

Wm. Powella

Wisemans

L. Crawfords

b. 12.80

a.

934

مادة

1576

៨.៩ ដ

Tjiliwong

Taong Samud Diana Dollar

Best Crows

Luchow

Loksang

Filauogle

Kaysone State

E. of Japan.

Sooba-

Dacers

St. Albani Bintang Totion M.

Hongkong, April 28, 1922.

SHANGHAI MUNICIPALITY.

Simms's organizing abilities, while Chairman of the Shanghai Club. a pos: which be took on when the firing started, and held until 1920. His social service in making the Shanghai Club the centre where

The New Chairman.

Mr. H. G. Simms, one of the Councillors to be re-elected last month and who has for a number the Allies foregathered during the

Diana Dollar

Blossom Heach City of Simla Khiber

JCJL

B

RD Co.

S & B

JICA.

Ad. Line CPSLL BLS B&S Pin JCJL ΝΕΚ

Sew York SWALOW Sourabaya Saigon

Marseilles Batavia

Trippte

Hettone

Hamburg Seattle Vancouver Shanghai Bombay Meibeine

Batavia

Rotterdam

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

20 Co

From

Singapore

Shanghai

Shanghai

Yokohama

Shanghai

ST Co

Shangbai

Pant Line

Port Said

Singapore

Consignees Diary.

(Lompiled from our Advertisements.)

SPEBPBECXIIIIZEEEEEEE

Authorized Capital..$60,000,000,00 Paid up Capita)...... 12,279,800.00 Malavally beckname as 139 for Sum Reserve Funds 8,607,678.00 Corporatio

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4

The Susiere of the slave Bak) te aandzemŃ by the RONG KONG AND ERANGHAI DANKN CORPORATIO

Fuko may be skisised an application. INTEREST on Saporite to siloved en the For the Harkong and Bbanghai Bankin

A. Q. STEPHEN,

Chial Manager.

deposits bear interests at retes Queen's Road Central. Br-THE CHARTERED BANK OF

L. S. HOLUM.

Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NITEDRLANDS TRADING SOCIETY.)

Briablished 1324,

ches and Sub-branches all over China and Correspondenta in Europe, Ameries, and other parts, of the world.

London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.

'The Guaranty Trust Company

of New York.

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

facorporated by Bɔyal Chartes 120i,

PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND RESERVE LIABILITY

PROPRIETORS

„BE, 300, 308 FOREIGN EXCHANGE and Osaurs! Best ing bucks #o izkusnoteci,

CURRENT ACCOCATS spesad and FIXED DEPOSITE (Soetred for 1 year or sharter part

New York Bankers: Theatraler which will be quoseck my kypřienijus.

Irving National Bank. and the Equitable Trust Company of New York.

J. L. CROCKATT.

Manager.

A. Capital —— — — — F. 120000,68 113.313 Interest allowed on Current Ac-Hongkong, 1st January, 1914.

Taid-up Capital 80,000,000 23,556,554 Zomerto Fun. 13,379,250 £1,387,604 Special Reve716.——— P. K0151,100 83,345,387 Head Omer ?—Amsterdam,

Branches al

The Engas

Esituadam Band Agency :-Batavia, BRANCHES :-

BandjemaİZ

Bandura Rombat

E

M+daa

Padaar

Biaspore

Boerakarta.

Calontia

| Cheribon

Pekalonga

"mber jos

(Solo) Tebiss Tios

(Dell)

Pontianak

Bumarang

Langes

Das Hongkong K-Radja

29th April 30th

Tres

ok Belas Thing Weltevreden

Correspondents as Colombo, Katras Foll charry, Bangkok, Baigon. Haiphong. Hanal, Amoy. Tokobami, Melbourne, Bydney. New Tork, das Praznimo, etc., sta.

London Bankver:-The Kational Provinatai, and Calon Bank of England, Limited.

The Bank huge and sails and receives for collection Bill of Erohange, preses letters of credit on a Brazasée sná sorrespondenta the Exes, ma the Continent. in Great Britain. America and Astralis and transeoia banklag business of very disoription.

W, E. GROSKAMP,

Agrat.

counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Lozna

granted on securities.

12

BANK OF CANTON

LIMITED.

approved HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE and

Banking Busines Transacted.

Special facilities for Home General

Exchange.

TSUYEE PET

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE-

No. 10 Do Forzz Ecad Central, Established 1919.

AUTHORIZED CAFITAL- MATION PAPPP Ala, a RESERVE FUND.

-* § 14,900,00% 40 21, and 000, 00 ~~~ § 200,000, 10

DIRECTORS:

Mr. Pong Wal Tiny, Chairman: Bon. Mr. Chow Bhou San, Mr. Kan Ting 20, Mr. Xaon Caua,

Mr. McCling Img. Mr. Tong Tos Ther. Mr. P. Z. Iwok, Horse Lik, Mr. Kaya

BANQUE DE L'INDO-CHINE | zs Plag Shan.

(FRENCH XANE.)

Head Odor: Kalemand Haitsmann, Par a

Yessel

Agents

Goods Stored

Free Storage

Claims

Examina-

to be

tion Date

of years been prominently con-blackest days of the struggle were Keyende ate. A li nected with the municipal govern-rewarded at February by the gares

of Shanghai, has been French Government, when M. H. Renalder ment

Consul-General for Persia elected Chairman of the Council. Wilden,

Expires

Ia by

Kowlo

May 1

38av 23

May 1

Kowlong

May 7

May 25

May 2

+ L & Co.

Kowtown

May 2

May 2

D&C.

Kowloon

May 2

May 12

May 2

Manila M

OSK

374

Weil

Satur

NYX

Ma

May

Tres Fri.

KL

誰かい。

Maj 4

Ma: 11

Tses, & Friday

TKK

TKK

May 5

May 19

Mar 5

Cepia?... Store

Frans

£3,000,000.

BDC.

Kowloon

May 5 May 28

Mar 1

BEANCOME

sarkok Battambang Dansou THIDoct Haiphong

AD AGEN5738.

Hongkong Montgo

Hankow

amol

M. Wilden

POST OFFICE NOTICES.

Trisgrapher Communication with Wagian lighthouse is interrupted.

Registered and Parcel Sails are closed 15 minutes earlier than the time given said that the Club while preserv.below anless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before ing its hospitable ideals as befitted.. registered and parcel marie are closed at 5 p. io. on the previons day.

a truly British institution, had

gone much farther under the guid. ance of Mr. Simma.

k

Shanghai..

From

INWARD MAILS.

Per Sinklang

Extralus Empress of Japan

The announcement that Mr. France, bestowed upon him the Simms was to succeed Mr. A.Medsille de Reconnaissance Karroo Brooke Smith as the Chief Citizen Francaise. In decorating Mr. Tenyo M.

the French

Consul-Schlesion of Shanghai was the signal for an Simms, outburst of congratulations from General voiced the sentiments of Mr. Simms numerous friends. It the community when he warmly would be difficult to find a candi- referred to the new Municipal) date who is more closely in touch Chairman's services to the Allies with the interests and aspirations during the war of every section of this many minded community, states the North China Daily Noirs, Mr. Simms has always, particularly during the most critical period of

As well as being the director of ampe sa Sum (Papers only, London the war, aimed at uniting and reconciling all nationalities. And several companies in Shanghai 30th March in doing so he became one of the and being continually engaged in Canada, S.A., Japan & Shanghai

civic affairs, Mr. Simms finds Shanghai... most popular among Britone.

Mr. Simms is a man of ideals time to be the acting Vic-Chair. Hapan concerning divic service. AI- man of the General Hospital. though an extraordinarily saci. One of the founders of the British able man, he has few hobbies. Chamber of Commerce, be bas work filling most of bis time. served on the Committee of the Java & Port Moresby via Batavią Attention to business since he Chamber, is a past president of Sandakan

Tientsig became secretary and general China Association and of St.Weihaiwei &

Shanghai, N. China & Japan manager of the North China Patrick's Society.

| Shánghai & Japan... ... Insurance Co. in 1908 has Mr. Simms, who was born in Swatow & Bangkok led to the building up of one of the north of Ireland, began his Shanghai & N China the biggest insurance concerns in career with a big firm of mer-

Swatow

For

the Far East in the company's chants in Belfast, and later went Swalow, Amoy & Keelung...

Shanghai & N. China

affiliation in 1920 with the Union

of Canton Insurance Co. Concur- rently with his professional duties bis work

the Municipal Council has led to various im- portant innovations and improve ments in the government of Shanghai. Few of our councillors have devoted more time to the dismal science of municipal

to the East. His connection with

Sonchow Yeoorhi M.

-++

OUTWARD MAILS.

Per Ijuriost.... Yusang...

Chips

Y.

Dongola...

Mingsang

Tingang... Fassack. Kaijo .... Shaning

Baiyang... Hydrangea

Honolulu.

the North China Insurance Co. Shanghai & N. China ... dates from the beginning of the Swatow present century. In 1902 he had Shanghai, N. China, Japan.

Canada, U.S.A., C. & 8. America charge of its Hongkong branch,

& Europe via San Francis coming to take charge of the Shanghai office six years later.

AMATEUR THEATRICALS AT PEKING,

amateur

Bangkok & Swałow Swstow, Amoy & Fachow Amoy Saigon

+--

J

#374404 Paking Phot-Pyka Fondleberr

DANKERS.

Balgow

sphal Blaza pers Cientis Tatraze Vladivoston

Xoananto

'N FRANCE: Comptoir Nasional d'Men DAY STEE da Parixi Candi | Lynonnale; Banque da Parie et dae Pays Bas; Credit ; Industrial Commernini Solovie Gepersia

Due

29th April

4

...29th

.29th

1st May 1st May

+

Date Sat, 29 inst., 10 am. ..5, 25 inst., 10 am. ...Sat., 29 inat., 11 .m .. Sat., 29 inst., 3 p.m. ...Sat., 29 inst., 6 p.m. ...Sat, 29 inst., 5p. ...Sat., 29 inst., 5.p.m. ...Sat.. 29 inst.,

5 p.. ...Bcn, 3 inst., 99.5. ...Sat., 30 st., 11, a.m

-MAY... Moe, last. p.m. ...Mon, 1iast., 3.30 p.m.

Golden State Ines, Ziast.,

Kangsbow

sibong

Begistration 9.45 m. Letters 10.30 a.m. .....Tues., 2, 11 am.

Toes, ?in, 000. Tus, inst., 3p.m. Thong Samad Tue, 2imt, 5 p.m Loksang....Wed, 3 inst., 910. Wed, 3 inst., il a.m.

Taming...

Lachow...

At a meeting of those interest-ihow & Haiphong affairs by serving on sub-com-ed in amateur theatricals in sto mittees. He is now a member of Peking, held under the chairman-Shanghai, N. China, Japan, Canada, the Watch Committee, was for a ship of Sir Francis Aglen, it was 0.3.A., 0. & S. America, & ---- time Land Commissioner; finance, resolved to form an

*Europe via Victoria B.G.... education and other civic matters dramatic have occupied an equally large members have been secured, and Amey share of his activities,

requ st is being made to the Philippine Islande, Anstralia & New During the War

prize

Zealand via Thursday Islands ... the management of

Peking "drive in Shanghai history, Pavilion to have the stage Tank Week, was the result of Mr. enlarged before the autumn.

the

clab. Already 75

!

LONDON: The National Provinuis and Cales Bank of England Ltd, Com- pois Nativial d” Basompia de Farie; Credit Lyonsale.

IN NEW YORK; 7. P. Morgan.

Taterers allowed on Curren) Ástoran BRÁ Find Depoisa sesording NO ARYANGWEt era 3-

Brezy deserision af banking and syabangs 3 ani Sets Lena zieted,

T. MASSOT, Rating Mankgezi

Kesanz, Ostchez Kiss, LEIB,

THE FUTIEN BANK,

21, Connaught Road, Central - General Banking and Exchange Business Transced. Loans Granted on approved See21219,

Mr. Chan Ching Kiek, M1. Kia CaIS SAM.

Chier Manager. Mr. Kan Tom Pa. Arel. Kanager, Mr. Li Tre Fong-

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

PARIS SHANGHAI KOBE NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN MANILA

SAMARANG CALCUTTA

NEW YORK

SAN FRANCISCO

TOKOHAMA

SAIGON

PENANG HANKON

BATAYIA

SOURABAYA

TOMSAY CANTOR

London Bankere :-The Lond zu Joist Vity and Midland Bank Ltd.

Every description of asking and Lachségu Pusiaees transacted. Loses grader on neprover

securities.

Interech allowed va Carseat Deposit Anovani at the rate of Two per cent. per aagum on day- Inga Lanouai Fuus per orat. per säsom, and un Fixed Deposite at the fallowing zaśne z

Tar

months at the rate of 42 per ARD UN -For 17 meaide at 150 raie of 12% per s60 GH

KAN TONG YO,

Chiat page:. Hoogkang. Marsh 8th, 1922,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD,

Head Once-York Building, Chater Boad, rangrong.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

Branchesd Ehanghal-1 Knegsi Boad. Hankow-Hassian Concession,

Correspondents ins London, New York, Chinagy, Ban Francisco, Vancouver, B.C., Bazołału, Zingapore, Faking" Tianssin, Swalaw, Macao, Chason, sad all kommoročni soutros of China and abroad. Interest of Fixed Deposits:-

Prompt Service. Attractive rates for all kinds of Deposits, Inquisies are Węścom.

S.Y. ESTER,

Малар

4

For 12 months.

For

months.

For

montke

On Demand

5% per saam. per annum, 3o POT BASED. 22 per KONUM. Current Accounts —

2% per a oa the Daily Credit Balanes of over $100, LA CHEK TA, MARSTET

GENERAL WU'S ALERTNESS. Keystone State... Wed.. 3 inst.,

Eegistration 5 p.m.

Letters

General Wu Pei-fu, now resid- 5.m. ...Thas., 4 inst., 11 aming at Loyang, is reported by the Eastern Times to rise every Fri. 5imt,

morning at 7 o'clock sharp in Registration 8.45 am order personally to inspect bis

I troops at drill.

Boochow

St. Albant

*Gorzarpondence bearing vessel's pame caly,

Letters

9.30.

THE CHINESE MERCHANTS BANX, LTD.

Bach Orion

Alexandra Buildingr, Canter Bood- Genesi, Booking' and Ezabsage business} Armasseted.

Loans granted an approved meKTÍŠENE. Curea) demounts opened and Fixed Dujantie

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

י.

BATAILLE MOD. 1788.

--

Capital (tally paid up)..... 12 IUR.200ĻP Bamere Fand

--X. 32,206, FOR HEAD OFFIGM, TOKOHAMA, Brandber nad Agracies að

Belavia

Barabay

Calrutie

Casa gabua

Lade

Los dos

Lyons

Los Lagaler

Dairen (Rear) Mazila

Fenguins Mužšou Esgmati

Hamburg

Bankow

E.COM.A

Tokyo

Eszbia

Xogora

Kangou

Rizoly

Bouzabaya

Xewokwong Deaks

Sydney

New York

TSWIS

Peking

THI

Vidio Telagtas

In Sewart Klawed on Ourrens KASORBIE, Depozita redaired for tsad period as LAWY

be obtained on application).

T. NISHITAMA.

Manag

Hongkong, lilh Maeda, 1932,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SERPLUS A UNDIVIDED PROFITE:" 1. 8. § 5,824,753 (Danach by ise Kational Olay Bank of New

BALD C: 10 Wall Street, NEW TOLE

BRANCHES : LONDON ; 36 Bjsboperas, 1, 0

LYONS: 27 Pisów Tulossa BAN FRANCIS00; 137 Mənigomery Siznes, CHINA: Canton, Hako Hämis, Hougtong

Peking Shanghai, Ziemirim, DOMINICAN REPUBLIC : Punto Plaza,

Pedro de Kadotić, Baneben Kamilsga

so Domalago, Baradona, 168 J7181 so de Maderi 1, INDIA: Bombay, Galenusa, Zaagoon. JAPAN: Sobe, Iskokama, JAVA :) Baterín, Bourabaya, PAMAMA ↑ Colon, Prunks, FHILIFFOR ULA DE CINE, Xanila, SPALE: Baroniona, Madrid, STENZO RETILNÍCKETH = Bingapore,

BRANCHES OF TEN WASIOWAL CITZ BANK OF FEW YORK ARGENTINA : Buenos Aires, Rovnela, ». HALATUM 2 Azivars, Bruzovia, TRAIL: PREsminin, Ziris disgrs, Riz

Zansizo, Besion, Has Faules CHILE: Bentingo, YalpurKLAD, GURA: HAVANA ANA TË ELLING INGLAND: Landow,

PELU ZAMA,

PORTO RICO 1 Fonus, Ban Jaan LUSSIA (Mamnow, Petzugand,

Sound)

URUGUAY & Konieridan, VENEZUELA 4, Cursane,

Manypernatry

All descriptions os banking basisono traduz acted.

Intro Allowed va current and, serings tired, zum which may be seenzinland sooounts sad tead deparis in idoti es formas ez appilastim

curritasies at sales to be seversalsed on syytikas, HOD, The Bank_sh; 64sese e deriaga Depart

GBORGS HOGGF

Nash Chief Mana, rgs.

My

Metge 2452, Mäerk, 1222