1922-04-22 — Page 12

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&O.-BRITISH INDIA. APGAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

** STRAITS & BUEMA, CLATT ON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES,

MADRITTEN FAST & FOUTH AFRICA, AUSTRALIASIL INCLUDING, NEW ZEALAND & QUERNELAND PORTA

RED SEA, EGYPT. TUROPE, ETO PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY, DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong-

9.8.

KALYAN

Tous

9,000

kong(about)

26th Apr.

DUNERA

PLASSY

7.400

DONGOLA

8,000

SICILIA

Destination

Mies, London & Antwerp

SATURDAY, APRIL 22. 1927.

Shipping to Europe, Australia, and other "Ports.

N. Y. K.

KRAINOS SUBJECT TO‘ALTERATION.

FICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai &Hapan porta. Tarough Bills of Lading isaned to all Overland. Common Points in D.S.4 & Canada.

FUSHIHI MARU

Monday, 1st May, at 11 a.m.

(To be transhipped at Kobe into YOKOHAMA HARU.) MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &e,

KASHIMA XARU ...

28th Apr. at 11 am. HAKONE MAEU

19th May at 11 am.

Friday, Friday.

HAMBURG via DUNKIRK, LONDON & ROTTERDAM.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, &c.

TOTTORI MARU

First half of May.

LIVERPOOL, viɛ MARSHILLES.

TOYOHASHI MARU ...

ATI MARU

TANGO HARU

Friday,

Sunday, 23rd April.

Tuesday. 16th May at 11 am Tuesday. 20th June at 11 am.

5th May.

NEW YORK VIA PANAMA.

LISBON MARU ...

NEW YORK via Suez.

3rd Bay. S'pore, Colombo & Bombay 10th May.İ Mïes, London & Antwerp 24th May. | M'les, London & Antwerp

6th Juna Spore, Colombo & Bombay RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cave,

| 6,700 BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TORILLA

| 20 Apr. 3 p.m. | C'eutta vis S'pore & Penang EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Manila, Cairns, Toura. 18., ST. ALBANS | 5,000| 5th May. Townsville, Brisbane.

Sydney and Melbourne, Frequra' connections with ine Taioa RS," Company's danmere from Australio to the Deiten Eisai un via New Zealand, Pascourer, das Fercio, etc., as per the New Zasland Shipping Company's veraria for Southampton saj London via Faasma Čujal.

DUNERA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TANDA NERBUDDA

DONGOLA

| 6,000 | 22 Apr. 4 pm.] Shangbai.

6,956 | 22 Apr. 3 p.m.

Amoy, Shanghai & Kobe

7,911 [25 Apr. d'light

Shanghai & Japan

8,000 | 27th Apr.

All dates are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Haasuring noi cure thao t5jh, x xi, x 1ft, will be rscored at ¿che Company's Office up to nɔon on the day praviyan to sailing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Azents

22, Des Vreux Road Central

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

B.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

BL.V.

"OLENGARRY"

S.S. "OLENIFFER.

RADNORSHIRE

M.V. "GLENBEO"

**

OUTWARDS.

KAWACHI MARD

Beginning of June.

Monday, 24th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.....

YAMAGATA MARD CALCUTTA via Rangoon.

AKITA MARU

Sunday, 23rd April.

Friday, 19th May at 11 a.m.

Tuesday, 25th April. Friday. 28th April at 11 am.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MATSUYE MARU FOSHINO MARU

For further information apply to— NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 297 & 293. K. H. KAMEL, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON.

S.S. KENDAL CASTLE" Sailing on or about 23rd April. "WRAT CASTLE ** Sailing on or about 18th May.

LLOYD - TRIESTINO.

Taking cargo or through Buls of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having peen re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

Sailing on or about 27th April. Sailing early in May.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Pensog and Colombo.

PERSIA “* Sailing on or about 9th May. TRIESTE" Sailing end of May.

S.S. PERSIA " S.S. TRIESTETM

Due Hongkong.

25th April.

9th May.

S.S.

29th May.

5.S.

17th June.

-HOMEWARDS,

Vossel.

Leaves Hongkong.

M.Y. GLENOGLE

OLENAPP

Discharges.

9th May. GENDA, L'DON, A'WERP, H'BURG. 15th May. GENOA, L'DOS, R'DAM, HBURG.

S.S. CARNARVONSHIRË »8th June. L'DON, HULL, R'LAM, H’BURG,

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LID

AGENTS

Telephone No. 215, sub-ex, 23 and 3696.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Tjitaröem

Regular Fortnightly Service between

P

JAVA, CHINA and JAPAN.

"

From

Bipated on or about

Wjų leave on er shoul

Jat

in port

Java Tilmanoek... Java Tjiliwong

in port 123rd Apr. | Shanghai

| Japan, Amoy 29th Apr. Í lat May. Soerabaja

(via Balik-Papan & Macassar

‘The steamers are all fitted throughout with electric light and hara accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all porte in-Netherlands-India and Australia.”

Mesmer

Tjilebort

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

From

NEXT SAILING,

Expected of

Or shoul

Will Have

or aboal

Sam Fco. 26th Apr. 28 b Apr. B'via direct Vancouver 30th Apr. 3rd May. Java

Bintang Thikarang Java

4th May 15th May 8.F. via M'

Through Bills of Lading issued to U.S.A and Canadian

Overland Pointa.

Foi Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Passengers" Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMONA " Sailing about the end of April.

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

5th May.

Leaves Hongkong

for Australia.

10th May.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire.

Agents.

(JOHN SWIRE & SOF. LTD.)

**

" ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)

Steamers.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Bailing.

City of Calcutta 5th May. Mles, L'don, Dunkirk & Antwerp.

Subject to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents,

r to REISS & Co. Canton

COASTAL SHIPPING. INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer

Destination · SHANGHAI via Swatow Hangsung

SANDAKAN

HAIPHONG vis Hoihow Taksang TIENTSIN

Chipshing

YHAMA via Moji, Kobe Fooksang

MANILA...

Bailing

SHIPPING NEWS.

ADMIRAL' ENG WANT THE

**** GREAT NORTEKEN." Determined efforts are being made by the Admiralline to pur chase the Graaf Northårn to take the place of the Saamahip North Pacßo, barned to the water edge on its way to the drydock to be put in condition for passenger service on the Panfilo Coast. The Great Northern is considered the fastest passenger liner under the American flag.

Sun. 23rd Apr. at dʻlight. Then 25th Apr. at noon. Thurs. 27th Apr. at 10am. Thurs, 27th Apr. at noon. Fri. 28th Apr. at noon. Loongsang Fri. 28th Apr. at 3p.m SANDAKAN

Yukung

Sat. BANGKOK via Swatow Mługsang Tues

JATIVE SHIPPERS IN MALÁTA STRAITS & Calcutta......Kumsang

Mon.

The Singapore Legislativo CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Council has agreed to the first Calcutta, Penang and Bingapors; Returnin, rom Calcutta reading of the Merchant Shipping steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Amendment Ordinance, enabling occasionally calling at Shanghai.

a master with a certificate for a

29th Apr. at noon.

2nd May at 10 am, 8th May at 3pm.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted fifty-sonner to become Cxplain of with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. seventy-five tonner in local trade, SHANGHAI LINB: Sailinga approximately every three days between meaning a more extensive em- Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow." Through ployment of native captains. The tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued [Attorney-General, pointed out all to Northern and Yangtaxe Ports via Shanghai.

that ships from the Dutch Indies have native Captains up to a lone Dage of 120.

BIGGEST STEAMER TO BE NAMED PRESIDENT HARDING.

| MANILA LINE —A weekly service is maintained with bfanils by vessels with good passenger accommodation, sailings from both parts every Friday. MAIPHONG LINE :—Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoidow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by Mr. A. D: Lasker, chairman of two 5,000 ton steamers &.s. * HINSANG" & "MAUBANG "the Shipping Board, bas an- both steamers having excellent passenger accommolation. Bounced that the stearer Cargo laken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, Leviathan, the largest steamer Labuan. Tawas and Lahad Datu.

in the world which is being re- TIENTSIN LINE --A regular service is run from March to Nov, conditioned, will be renamed the between H'tong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo," President Harding. The Levia- BANGKOK LINE:—A weekly service is provided between Hong, than was a former German ship kong and Bangkok, via Swatow, by fire steamers fitted with and was interned in New York during the war. She has a reg- up-to-date passanger accommodation.

istered toonage of 54,282, is 920 feet long and has a beam of 100 feat.

CALCUTTA LINE.

S.S. Kumsang" will be despatched on or about Monday, | 8th May, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

い

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managoro,

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

ETO.

доср

Doon. DOOD.

noon. moja.

at 4 p.m. at 4 p.m.

Steamers.

PAKHOI & HAIPHONG Kaliong SWATOW & SINGAPORE ....... Linan ĮSWATÓW & SHANGHAI .. Szechnen

SWATOW & BANGKOK...Kwangtung ...25rb SWATOW, S'BAI & T'TAO Kanchow' W’WEI, CHEPOO & TTSIN Hulchow AMOY, M'LA, CEBU & I'ILOTaming SHANGHAI & TSINGTAO...Sunning SHANGHAI

Solvang SWATOW & SING `PORE...Kwangchow ...30th (SWATOW & SHANGHAI ...Sinklang

Zad AMOY & SHANGHAI..:. Soochow ... 4tb

SIAMESE STEAMSHIP C», BANGKOK

Doen Samud 25th Apr. at noon. SWATOW & BANGKOK..... Laen Samud ...96th Apr. at noon. SWATOW & BANGKGE....Thong Samud...30th Apr. at noon.

To Sail. 24th Apr. at 11 am. ...24th

2igh

at

+

W

at

27th

zt

Ħ

27th

xt

w

...29 b

...23th

+

3th

*

at 4 p.

17

at

noon. At noon.

подд

Shanghai LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanglaze, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from 8'kor via 8'tow.

or Freight or Pasazze apply to

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE. (John Swire & Sons, Ltd.)

AGENTS.

Tel-phone No. 36..

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Faat, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passangere. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Carine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving Halching

TUES., J. S. Thomson

25th Apr. at 1 p.m. Halloong W. Couper........ FRL. 28th Apr. at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraík & Co., General Managers.

NANYO YUSEN]KAISHA.

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.)

REGULAR SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA. For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. BORNEO ' MARU Sailing on or about 7th May.

For Moji, Kobe & Yokohama.

"For further particulars please apply to:-

K. SUZUKI,

Tel. No. 220€! Second Floor, Prince's Bmuilding

BRITISH SHIP OFFICER'S DEATH The death occurred on April 5 says the General China Post, of Mr. W. Sinclair, third officer of str. Tuckwo, who tell ill barely 48 hours previously with a severe form of pneumonia. Mr. Sinclair, who was 49 years of age and a native of Shetland, leaves a widow in Shangbai. The funeral took place at five o'clock the same day at the International Cemetery. Hankow, the Rev. J. Wallace Wilson conducting the service. Mr. Sinclair spent most of bir years at Newchwang, where he was held in great respect.

N.Y.K. WAGE REDUCTIONS.

The N,Y.K. is now ontemplat- jing wage reductions by about 25 (per cent on the separation of the home and adjacent ses depart- ment from its business on April 1. The men recently employed by the company have been grant- ed the following salaries and | wages which ́are a decrease - Of some 20 per cent. as compared with those in the present scale

Amount of salary

Rank Capraiz

First mate

***

per month

Y220

Chief engineer

TZz0

Y160

Second mate

YI10

TIGO

Y 35

T. 33

Third mate

Seilor ... Stoker...

OPPOSED-PISTON TYPE OF DIESEL ENGINE.

Two larke crankshafts of the built-up type are being construct- ed by Armstrong, Whitworths for opposed-piston type Diesel marine engines building at Doxford's Sunderland plant. Each will weigh 50 tons and will have 12 throws. The shaft is built up of four sets of cranks, each of three throws. for the opposed-piston working cylinder, and one-centre crank for the scavenge pumps. All are connected up by fanged couplingshafts. The total length of each complete shaft is 42-fr. 744-in. and a weight of 50 tons. The main journals are 16.93-in. in iameter and the crank-pins are 18.11. in diameter. The main crank throw is 12.235-in

PANAMA CAN L TRADE GROWTH, Figures of traffic through the Panama Canal during Deceraber, 1921, according to the latest issue of the Panama Canal Racord, show that in the coastwise traffic 20 ships of 104,152 net tons sod carrying : 91,067 tons of cargo passed from the Atlantic to the, Pacific and 23 of 116,482 tons and carrying 105,134 tons of cargo passed the opposite way. These figures showed little variation from the months immediatly preceding, but were 10 to 20 per cent larger than those for the early months of the year. The largest cargoes on the westward trip were crude and refined all.. Firon and steel, coal and coke, r&W' cotton, and machinery and other manufactured goods. On the eastward run nitrate, whest, lam- iber, sugar and oil were mainly carried. As before, the figures for Latin American tražio show- ed Great Britain in the lead, with: about half the total shipping, and the United States next, with half the British total, all others being practically, negli