1922-04-04 — Page 9

BANKING

WORLD-WIDE SERVICE

BANKING

TRAVEL

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Checking and Savings accounts

in all Currencies.

Letters of Credit

American Express Travelers Cheques.

TUESDAY.” APRIL 4. 1923.

PORT INTELLIGENCE. -

BANKS.

The following shipping and mail intelligence has been sorrected to noon to-day ---

"Vessels Arrived.

Xa Douglas JMA Co BIS

"

From

SWALOW

Mooring

0 32

K. Whi.

Canica

Singapore

Foochon vin S'tove Manila

of Blane ..Co's Ivar.

R 13

Chefɔo via Wathsamei S'hai via Amoy

of Stone 8 "- of Stone

G 41 4.5

of Stand

Shanghai via 'tow

Chinwantso

B .50

Pación Mail

B'kak via Swałow Canton

Haiphong via KC Was S. Frisco v

Moniļa

Takso via Bwats.

Kadz

SHIPPING

TRADE

Vesset Kwonguang Euryalus Saicelan Hailong Yueorang Changchow Sunning

Agents IM & Co.

BISN

Kingnan

#5

Sintiang

Hanoi

Lapa

#

Hoosier State

Shu M.

OSA

Shinyei M. 3

Kimara

IP

Taito M

NYK

Tanjustuma M.

Dodwell

ORIENTAL OFFICES:

P

Kojan M.

MBK

Fod Lo

Yokohams

Peking

Tristansa

Flois Wab

N

Manila

Kobe

Tientsin

Calcutta

Shanghai

AMERICAN EXPRESS SYSTEM

America 1341.

ESTABLISHED

R. P. BOYCE.

Ha ager.

11 Queen's Road Central.

TRAVEL

VACATION

Europe 1591

TRIP.

HONGKONG-SHAMSHUI-WUCHOW.

In the splendid and luxuriously appointed 500 tons Molor Ship 'KONG NING" between Hongkong, Shamehui, Shin Hing through the LOVELIEST SCENERY ON THE WEST RIVER TO WUCHOW.

SPLENDID 1st and 2nd class passenger accommodations; large and airy berth cabins on upper deck; na port holes but large airy windows; fitted throughout with electric light and Fans, etc.

Steamers **Kong Niag

Vessel

Mathven Sonda M. Paking M. Tisabia

Hain Ping An

Lee Sang

Niste

Yingeber Chin Sang Shinymi M. Sinkian

Kaju Cheloo

Banarty

HWAY W

Sunting

Majoristau

Kaiping Sistan

Shut Dart Fpe Ler Kuragang

You Tai Hang

Yan Fat

CMS SCA

Arants

C's La OSN

Canton

Dairen via Chafen

KC Win Macao Canton

Clearances.

Yasa Song Fat

3 M & Co

China Mail

BS

& S

OSK

Hang an

Gibb Living%

Dadwell B&S

Nemased

Sing Kee

Nemkar

Dodwell

Yee Tai Hong

Where Board

New York via loo Canson

Calcutta via Spare

Shanghai via Ningpo

Shanghai via Foochaw Haiphong

Franciaco is Shang bai

Shanghai

Bangkok via Staw

Canton

Shanghai via Amay

Keeting wis Slow

Küching

Yokobama via S'bai

Chinwano

Canton

Natuna I

Departure Jed & pet thäpril

Haiphong via Pakhai

5th April

Singapore

Chirwanto

Chefso via Anзy

Shai i tow

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements)

Vessel

Agents

Chistara

Ở Co.

Chakan

JCa

Dewey

S&B

Batson Casti►

D&Co.

G. Apear

PLU

Sbaz

Leave Hongkong.

Taigo

• April

ILOLOX

Tjisondari

M. S. KONG NING"

Round trips occupying 5 days; including meals and 24 hours stay on board at Wuchow $45.00.

For further particulars apply to:-

Kwongang Machaco

Wenatchee

Hailcoop

ТКА

JCJL

B & 5

Ad Line

B & S

DL Co.

Knight Templat

BANKER & CO.

Kiokianz

ខ៥៩

Szechuan

B&B

Nagano M.

Fangsang

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

*៨ ៩៨

2

6995

Destination

Hamberg.

Caletta

Batavia

New York Penat Tientam

●Francisce

Tatto Java

Shanghai Antwerp Seasta

Foochow

Timin

Shanghai

Fancon

Stow

NYA

Са

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Salling Date

5th April

5th

(Compiled from our Advertisements.)

Free Claims Examina- Storage to be Expires In by

BANKS

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANOITA »

(An American Bank for trade with the Far East.) Owned by a group of American Banks and under the ccatrai of the New York State Banking Department and the Federaly Réserve Bank.

Complete banking facilities incident to foreign trade. Travellers Checks of the American Bankers"-Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us.

HEAD OFFICE:

New York

BRANCH:

San Francisco,

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

Shanghai

BRANCHES

Canton

Tientsin

4

Hankow Peking.

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

HEAD OFFICE:

Manila Singapore

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre-

BANKING CORPORATION 3

HEAD OFFIÖR HONGKONA

Paid-up Capital Reserve Funda:--

Starling...

Bilver

£4,500.000>

..... EIS, SHADOW

Ruseon Liskillte af Proprimars (22 26JME

COURT OF DIRECTORS:

©, M. Déchwalk, Do-Chairman. Ban. Mr. A. D. Laag-Deputy Chairane. D ́Q, X. Barzand, De Hsa, Mr. 3. F. 3. Žuč A. M, Bowne Smith, Eng, W. 1.. Paltendas. 36 G. T. XL. EXEL EIG.

F., Holyoak Big,

24. P, WDEN, Both

Chlet Manager an

Hoa, Hr. A. O, SVEPREN Haasgee Hongkong umid. X, Burien, don Mossger: Shanghai massasi. B. MUM. 16.

LONDON BANGKITDA 7 LONDON COUNTY WESTMINSTER

A PARK'S BAXE, LIRITED.

Current Amerunts vonzed in Conn) Durru sal Fixed Deposite rencived far ma yune, Ma sherlar yerinde in Lovs) Currency and dosečTeam un kena which will be quoted har sppliances.

Hongkong, 20th February, 193gu

St. George's Building, Hongkong.sidential Mandate of the Republic HONGKONG SAVINGS BANK

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shiu. Ham Chief Manager. Mr. L.S. Holum Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed

of Chins on the 22nd of Novem- bar, 1917.)

The Buelmoer of the above Baa) to say charmante by the HONGKONG AND SHANGHAI BANK290 CORPORATION,

Thu tại HP lại đòi aland on Iphon ISTERÆNT di deposita la allowed an

Authorized Capital..$50,000,000.00 Paid up Capital...... 12279,800.00 monthly baixname as 33) DAF HENN Reserve Funds ...... 8,607,678.00 Corpointin

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4'

Pir the Hongkong sad Shanghai Jogg John

,י

A. Q. STEPHEN,

Chief Managet.

deposits bear interests at rates | Queen's Road Central Bran-\THE CHARTERED BANK OF

9% 4% and 5% per sanam reches and Sub-branches all over spectively.

:

LS. HOLUM,

Chief Manager.

Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

[MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDA TRADING SOCIETI J

A Capital...

Established 1824,

China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

London Bankers --The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Inscrporated by Mayna Charter 1800.

PAIR OF CAPITAL LESLEYE FUND. BISTEVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

The Guaranty Trust Company YORKIGN EXCHANGE and Gesez) Bach-

Bankers: The

of Now York.

New York Irving National Bant, and the Equitable Trust Company of New York.

fag bună zone trasancted,

GUREINT ACCOCS.VII opened and Fi DEPOSITS PAvui vuð Jan 2 yaar se sherias geriam dizane which will be quoted en spritestoni

J. L. CROCKATT,

Maciger.

Faldas Capital segood, ang 21, 646 506 Interest allowed on Current Ac-Hongkong, 1st January, 1914.

***t. 100.000.5J S8,305,323 15,179:28 22 383,604

Special Kertkom 1. 40,130,000 23,3tą 667

Cheridon

Djember

Head Offer --kanakazam.

་

Erzohes

The Harss

Lothardan

Head Agency --Basaris BILANCIERS :-

KAZ

Kedan Fring

Pekalongan PSKE Peat soak

Kaspoon

Bersag Salaghai

Bistare Potry-ba

(Bola)

Ting Ting

(Deli)

T

Tikt Betong

Tillas ap

Wittevreden

counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking!

Business transactad

Loans granted OD approved

securities.

Special facilities Exchange.

BANK OF CANTON

LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

for Horde General

TSUYER PEI

Manager.

Corrependente al Colombo. Mats Part! THE BANK OF EAST ASIA,

Oberry, Nangkok, Balgon, along."Hanni. Amay. Tokohama, Kilbotars, ipliwy, Xew Tock, Ban Transient, c.......... USA.

Loadou Baskets:-The National Provisota), and Union Bank of Eagisad. Limited.

The Bank buyu and wells and ressive for collection Bills of Erahange, imbes intiers of credit on i Brancher and aurrepondeat the East, on the Geatinent in Great Metals. America and Australis and lesassete banking fbwalzena at every description.

W, E, GROSKAMT.

Agent.

Stock Exchange.

Sharebrokers' Associatio

Banks.

Vessai

Agents

From

Duo Hongkong

H.K. & S. Bank

b. sa. 835

828

Monteagle

CPS Ld.

Vancouver

6th Aprit.

Nanffermanin

Sazano M.

XTE

MOJA

6th

143.doc Baumobs

H. £35 paid

Tokushima Y

NYK

Bombay

Eth

Calartis

Bc. of E. Asia

D.

102

D.

100

Play

Singapore

9th

ALM

MYK

Sydney

13th

Marine Insurances.

Yokohama M.

London

Diokiakars

13th

Köbe

Cantona

5.

442

440

Kamakura 31.

Birkenhead

14th

Lot Radja

North Chines

n.

$144

144

Totom: M

NYK

Calcatta

13ch

Langua

Ubione

b.

245

245

Yangtazeo

n.

25

2414

Tauruga M. Yoshino M Janas

NYE

Bothbay

Lith

NYK

London

Sith

MM & Co.

Calcutta

th

Mahima M

NIK

Lozdea

10th

May

Far Eastorns

Fire Insurances.

China Fires

b.

12514

126

Consignees Diary.

H.K. Fires

360

b.

355

Shipping.

Goods

Douglases

ե.

4136

b.

41

Yespei

Agents

Stored

tion Data

H.K.Steambos ta

b.

254

է:.

Indos (Pref.)

..

38

1.

36

Laian

Iado Def. Lon/Reg.

D.

273

Emarty

Il Co. GL & Co.

Shanghai or Kobe

Indo Def. H.K. Rag.

II

270

♫.

275

Bolton Castie

& Co.

Kowloon дре Kowloon

5

Apr. 17

Apr. 5

9

19

Apr. 2

Shells

93/6

2.

95-

Palan

D) Co

Kowloon

3

19

ápr. 8

OPRINOS BANK)

Mito M.

Forrion

.36

h.

Tatsuno 31.

SYK SYK

Ksioon

12

Tom & Fri

Kowloca

Header; 96 Baleverd Hanemios, Far

J.

Refineries.

Jugais

b.

130

11.

130

Malabons

5.

42

3,

40

Capital ... RET

...

32800 48,208, 108. BOX.COR.

14

Mining.

BEANCHER AND

AGINCTER.

Kailans

11.

671-

b.

65/-

Bongx

Monit

Langkata

COR

Noumen

Shanghai Loans

13.

510

b. T9 sa. 7.92

Papeete

Shai Explorations

Phem-Paba

Foodiahasy

Raubs

b.

$ 1

b.

1.20

Tranch

24/-

BAKKERI.

.

Gral Caspians

n.

12'6

Benguet Con

P.

1.95

Docks, Wharves, Godowns, &c.

E.K. Wharves

3534

LIMITED.

HEAD OFFICE *-*-

Na 10 Des Voeux Bead Central,

Established 1919. AUTHORIZED CAPITAL ——— $10,000, B0% DÍ ESLINE, non, nd TANTE CANTTREK — and happy get more RESERVE FUND

230,500.00

DIRECTORS:

Mr. Fang Wat Ting, Chairass.

Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Tun Too

BANQUE DE L'INDO-CHINE Chan

Mr. Pang ting Bbas, Mr. P. K. Kesk,

We Methane Lak,

Kr. Kan Chin Kam

FOREIGN EXCHANGE and

Banking Busines Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 5% par HOTEL. On Demand 2% per

CURRENT ACCOUNTS

ADITUCI

2% per annam on the daily credit balances of averi$108.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Managon.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LI

BETABLISSED YONE.

Capital (fully paid up) - Leserse Fand

!

Batavia

HEAD OFFICE, TOKOHAMA, Branches and Aquavier am

..

Sta de Janaki

POST OFFICE NOTICES.

GENERAL HOLIDAYS.

On the thin instant the G.P.D. will be open from 8 am to 9 a., only There will be one collection from the Pillar Eotes and one delivery of ordinary Bank correspondence each day us on Sundays, and one delivery of registered correspondence Battambang

The District Offices will be open from 8 am to 9 am and 5 p.m. 106 p. at 9 am with the exsepting of Kowloon Difice, which will be spen from 8 am to 9. only. Higher and Sheungwane wbich will be open from 8 am to 9 a.. and 5.30 p.m. to Easter

The Money Bat There will be ans delivery from the District Others as 2002 Order Office will be entirely closed during the holidays.

Registered and Parcel Mails are closed 15 minste arlier than the time give balow anlees otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before Da.m. registered and parcel marle are closed at 5 p.m. on the previous day.

"

Wenatchee...

London (Parcel Mail only, date 28th Feb. Plassy......

Salyang Shanghai

OUTWARD MAILS.

Per

G. A post... Taming... Yuet Bah Chakung Tjisendari ...

For

Btraita, Bangkok, Calcutta & Alen

Amey & Pilippiao la.

Cebu & Imito

"Ɛbanghaj & “N. China

Java & Port Moresby via Batavia Keeling. "Shanghai, Japan. Hosofala *Canada "U.S. A. *O.' &* 8. America **Europe via San Francisco

Date

...Wed.. 5 Last., 11.30 à. m. ...Wed., Sinst, 2p.m. Wed. 5inst., 3 p.m. Wed., 5 inst., 3p.m. Wed., Binst, 3p.

INWARD MAILS.

G

ST

99

.K. Dock: b.

Ha..

150

b. 148 m. 150

From

S'hai Docks

b. 103 a. 108.814

Ba.

108

N. Engineerings

Է.

$8

n

1.734

Enrape via Suer (Letters & Papers.)

London 2nd March

Shanghai -

www

Per

Euryalur Sicilia...

Due

4th April

4th

ath

Lands, Hotels & Buildings.

Philippinz

Centrala

b.

147

b.

147

Shanghai

Liangebox...

5th

Sanchow

Stb

H.K. Hotela

Old b. 19 New b. 714

Old b. 19 New b. 74

Shanghai...

Bombay & Straits...

Tokushima M.

Bth

H.K. Lands H'phreys Est. Kloon Lande L. Reclamations

West Points

Ewas

Orientale

b.

21

S.

h.

10.70

43

+

b.

200

Cotton Mills.

b. cum rts. $17

b.

S'hai Cottons

b.

$1034 146

b.

b.

Miscellaneous,

Gements

9.

2034

94.

Chins Light old

China Light new

b.

1234

b.

China Providente

b 13 sa. 13 10

b.

Dairy Farms Old sa. 2014 New b. 194 Electrice H.K.b. b. & sa cum rts. 251⁄4 Electrica Macao

b.

b..

11.

30

H'kong & Canton Ice

Hongkong Ropes

302

Hk. Tramway59.

3,

134

13.40

Peak Trams, old

b.

9.70

Do.

DOW

b

1

Steam Laundries

Steel Foundries

Water-boat

E

1114

22

16

Watacim

b. 9 sa. 10

Wm. Powella

2514

L. Crawfords

b. &

1314

ཚདྷཱུཝཉྩ -ཛོཝཱ ཊྛིཾ བྷིཏྟཙིརཱི ཋཱ8བྷཱཝོཡོ ཝེཡྻཝོ བྷིནྟི

есь

April 4-1922.

Tientain

Shanghai N. China, Japan, Honolula, Canada, U.S... 0.28. America &*Barope via Victoria 8.0.

Fort Bayard, Hoihow & Haiphong....... Haiphong. Saigon, Straits, "Bangkok. Ceylon, Mauritius, L. Marques, 9. Africa, India via Dhanakhodi, Aden, Egypt & Europe via Mazsefits.

"

T

"Swatow, "Amoy & Takse... *Bwstow & Bangkok Waliminer, Chatoo & Tiendain Asoy, "Shazchai & *N. Chian Seipm. Skate & "Bangkok Falbai & Haiphong Bwalow, Anty & sochow

Wed, 5 iart..

Registration 2.45 pm

Letter 3.30 p.m. ...Wed., Sinst. 5p.m

Taiyo M.

Kisking

**

Hanoi

Wmalchee... Wed., 5 inst.,

Sp.m Registration

Letters 6 p.m ...Wed., 5inst., 5 p.m.

...Wed., Sinst.,

Amboise

Babu M

Phan Bamad

Thani...

Exeches.. Fish

Failong Haloong

Skaghal Binckpore Timin *ǝrane Vladora Isai

FRANCE: Comptoir Xational comple

de Part: Credit Lynchmale: Bang de Pazir at dee 787%-Bes; Credit infacuriali Commersial Bolaste Generals.

IN LONDON: The National Província and Csion Bank of England Lid, CORD- National d'Ascompra de Farte: Cerill Lyubania

IN NEW YORK: 7. P. Morgan # Da

faster allowed on Enrrez) doccxxte asď Fixed Deposiit sooczding to stringemukak..

Every mer!pion of banklar sad scokángy | basinem tra21 habedu

Y. KISNOT. Keling Kamagr

Hengkar. Otober Kirt, 1823

THE FUTIEN BANK,

21, Connaught Road, Central

Baxinery General Banking and Fachange

Granted on Approved. Transected. one

Shearities.

interest of Fixed Deposits :-

For mathe...

Yor 12 monthe...

5% per an011,

... 4% per annum,

Fur 3 months ...

35 per 24 24.

22 per santa.

On Demand

Current Accounts :--

3 per hoca in the Daily Credit Balanen

of over $100.

LA CHEE Y

Mag

FANKING-PUKOW BRIDGE.

Before he left China, Dr. J. A pmL. Waddel, the American engin

Registration 5 p.m.

Letters

K. Bayab Ti

Caler Wasspaz. Tr. Is Ket Thu Axel. Kanager, Ms. Li Tuo Fơng:

NEW YORK SAN FRANCISCO

BRANCHES & AGENCIES

LONDON PARIS SHANGHAI XOEC HAGASAKI

YOKOHAMA

SAICON

PERANC

SINGAPORE

MANTOW

TIENTSIM

BATAYIA

SOURABATA

SAMARANC

BONDAT

CANTON

MANILA

CALCUTTA

London Bankeze :-The London Jolat QL1y sad Midland Bass. Li

Every Griplios of Baking and Exchange besibais transacted. Lonas trated on approve Scurllies.

interest allowed on Current Deporiz Adeo

El the ente of Two par «EDÉ, JEZ KARDEN ON BET ingy Aboots Four pur veni, jer tänuin, sad ei Fiind Deporite si iäe following rates

0

Vớc 3 monthe oi that rainst $% per maÁN SEASO For meathe at the rate of 5% per annum For 15 monião nã thu ruit of 5% per

XAN TONG PO,

Chief Magit.

Hangkong. Harah 81b, 1871,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK,,LTD.

Head Once-York Building, Chair Boad, dongwuDIG.

Branches:

banghal-si Amopi Hoad, Bankow.--Kussina Loucemjon,

Correspondents :

|Bannım Ayzw

Calcutta

Chargoner

Dakren (Delay)

Tanglen Kaiden Fogarski

flamburg

Bonotule

Tokyo {Haebte

Labe Londen Lama

Los Angeles

Kaalla

Singapore

Kawag

Pukisz

Enamata

Макото

New York

Yoman Exagude

Interest slowed on Currans APEITETA, Depot Sreenived for head perioë ma vali

be obesiandes apgination.

T. FIERITARA. Manage.

Hongkong. 1 March, 1222,

INTERNATIONAL BANKIPOR

CORPORATION.

1. 5. 179,00,

CAPITAL AND SURPLUE: UNDIVIDED FRUFITS: (Owned by the National Ulty Bank ciem

HEAD OFFICE: 10 Wait £22606, KER POLS SOLANCTORS 2

LONDON: Misbopagate, K. &

ETOSE: 27 Füle 70km SAN FRANCISCO: 232 Montgomery, Mkand CHAL: Canted, Baakow, HAI, Paking Badghai, Zindag [DOMINICAN REPUBLIC: Part #ima,

Pedra de Mamurit, Banshoz - Gomitoge Santo Domingo, Saznaosa,

iso de Maners,

„Osleutta, Begona,

INDEL: Bomba - vankets,

JAPAN: Lobe, !

Londen. New York, Chicago, B Francia,AVA SIBELSVÍK, BOTTLOBY, Vancouver, B.E., Honolula, diggspots, FekinsAAKA: Colon, Panamá, - Timstein. Siew, Macso, Canion, and a PHILIPPIAH IBLANDO : Cobre, Manila, Comertua vanizes of Chian and abroad.

Prompt serries. Attractive rates for sil klade of Depoin Tuquieren are welcome.

3.Y. ESJEE,

Manger,

THE CHINESE - MERCHANTS BANK, LTD

是有拉条真

-Lacnades Buildings, Chaser kondi-

General banking. Më Koolmaga kazĺ2000

The fish, 8. er, at the request of the Chinese treated. --- Thurs., 59.2 Government, subinitted plans for Thurs, bins, 9am

Thurs., bimt; 9am. the construction of a bridge be reme The 6tween Neaking and Pakow and Thurs., 6 fast, Sam for a trolley system connecting, Fri., Tinal., 9.2. Wachang Bankow and H'sayang.

SPAIN: Baronioca, Madrid, SIJAITS SEPILAMANTS : Singapore.

BEANORËS OF THE YANIONAL CITE "BANK OF KEY TORE. ARGENTER: Buenos Airm, Rosneša, BELGIUMS Artwory, BeamADA, BEZCZAL: Premam Sano, Porto Alegre, Mi

StJaneiro, Bentos, šna Fauẩn. OBILE: Bantingo, Fargmansus.

OURS: BATAGE kod 22 citime : Oakm KHOLAND: London.

PORTO BIGOS Fouad, New Jona

ZUSRIA E Mondow, Poszograd.

THEKLUKLA İ1⁄2Darson,

All devsélytíšné il braking

DOVKULA ZEŐ Ezać depénét