THE HONGKONG TELEGRAPH.
FRIDAY, MARCH 10, 1932:
BANKS.
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
PORT INTELLIGENCE.
The following shipping and mail intelligence has been currected to noon to-day -
Stock Exchang
Sharebrokers' Association.
Vessels Arrived.
H.. &8. Bank
JA
Banks.
$60
$65
Vessel Talthy bias Ajas
Aroats BAS
B
£35 paid
Watabing
JMC
Bc. of E Asia
13.
99
D.
105
Banyo Maruŷ
Hose M.
Marine Insurances.
Sonia M.
་་
Cantons
North Chinas
D
+36 $144
440
141
Unjans
253
260
Vessel
Tangtazoa
1.
25
Far EasternA
Drata: Szie
Fire lasursaces.
Silver State
China Fires
b.
H.K. Fires
125) 367
FF
Hwa Chie
126
b.
370
Wah
Shipplag.
Douglasss
40
.
HK.Steamboats
D,
2616
Indos (Prof)
b
38
Indo DeL Lon/Res.
b.
275
Indo Daf. E.K. Reg.
b.
970
Shells
B.
931-
Ferriss
b.
311
ÅÅÅ As é
40
2644 36
931-
37
Shan Tai Hong
Sugars Malabona
៥៩
Refineries.
130
b
135
Kailans
محمد
49 Mining. 67/-
42
Yangukiang Jado M.
Turo Cheong Lee
Каріс
S10
106 Da
Hot Cantan
Son M.
Kwang Lee wab Main Elomi E. Tung Shing Derawongse Yang Kitin Les
Lisbon A.
Loksang Cheysang Chakiang
Man Wing MRK
Agents
Mirko
Clearances.
Thoresen & Co Yus Woo Admiral Line Kwong Ngan Jeng Sing Kee
Sak Hing
Now Bang Teng
Wo Hing OSK CMSN Co. KID Tye Lung МЕК
J & Co.
You Seng Fat
J & Co.
SYK
J & Ca
Where Bound
Mangkok via Swatom Quinhon via Moibow Seattle via Shanghai Bangkok via Swalow Haiphong sinh thái Awong Cho Wan Haibo
Kwong Chow Wan
Takao via Swalow - Canton
Singapore via Swałow Canton
Whampoa Manila
via Shanghai
From
Mooring
Vancouver & Manila Liverpool & Shanghai
Canton
Nacao
Walamistad
Stonecutters'
S 49
Departure. 10th March
Cantoo
Yokobama
Haiphong kis Hero-
11th March
Shanghai
Bangkok
Hoihow via Touran
OSE
Calcutta via Singapore
D.
TO:-
Lingkata
Shanghai Loan
n.
$9
D.
9
Shai Explorations
Rants
b.
$1
b. sz. 120
Tronohs
26:3
Trel Caspiars
b.
12'6
Vessel Hotho Spoluen Тол
Agents
BAS
B & 5
Benguet Con
B&S
P.
1:95
Docks. Wharves, Godowns, &c.
Kiangchow Hoitoog Silver State
BAS
H.K. Wharves
D.
89
K. Docks b.
b.
168
3'hai Docks
b.
$101
N. Engineerings
n.
4834
Ad. Line
NYK S&B
BAS
BIS
Lands. Hotels & Buildings.
Centrala
145
H.K. Hotals
1.
2214
H.K. Lands
b.
20112
H'phreys Eat.
Ե.
10.60
Kloon Lands
b.
43
L. Reclamations
b.
190
West Points
Cotton Mills.
Ewos b. $163 cum rts, sa. $16.50
$3.
Oriental
n.
$12
S'hai CottonS
b.
14244
Miscellaneous.
Cements
b.
204
China Light old
China Light new
b.
China Providente
է.
12.45
13
b.
Dairy Farma
n. cum rta. 211⁄4
S
Electrics H.K.
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisements.)
ין
BAS
ASIA BANKING CORPORATOIN.
(An American Bank for trade with the Far East)
BANKS.
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKON Paid-up Capital Owned by a group of American Banks and under the control of Reserve Funda the New York State Banking Department and the Federal Starling...
Reserve Bank..
Sitrer Haverto Lladillas at Propzinvore † 29, 206, 200
Complete banking facilities incident to forsigo trade. Travellers Checks of the American Rankers' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us.
HEAD OFFICE:
New York
BRANCH:
San Francisco.
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
Shanghai BRANCHES
Hankow
Canton
Tientsin
Poking
Manila Singapore
D. M. BIGGAR
Manager.
THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.
HEAD OFFICE :
(Specially authorized by Pre-
140
519
$20,000,000
£4.50,000
$93,500,000
COURT OF DIRECTOŁA:
1. . Patel), Kuq-Chairana. Tra. Mr. D. Long-Depazy Chairman. DO. M. Barasyd. Is Flag, M. & V. D. Pasti A. M. Bowes Smud, ET, L. Patients In 6. T. M. Eda Eng. J. A Plumpur, Bas P., Horas 1 2. THM $4.
Chist Manager ;-
Roo, Mr. A. D. STRPAEN Manuger Bongga 12; Basterre. Pri Manager: Saragizi Q. B
LONDON RANKERY- LONDON VİENTY WESTMINSTER ▲ PARK'S BANK, LIRITED
Cuzzesi keista opagent is Local C'erreREJ
·Bat Fight Deposita moved fez vos s1320 shortet perisce la Zowel Cartesey Kat Ma og lezwa which will be quoted ɔn spočívasion.
Hongkong, 20th February, 192.
St. George's Building, Hongkong.sidential Mandate of the Republic HONOKONO SAVINGS BANK.
Chairman of Board of Directors
Mr. Wong Shin Ham Sailing Date Chief Manager... Mr. LS Holum Asst. Manager...Mr. K. T. Wang | Hongkong Manager.
of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)
Authorized Capital $60,000,000.00 Paid up Capital 12,279,800,00 Reserve Funds
8,607,678,00
HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: Queen's Road Central Bran-
The Buxtower of the sɔess Bank is a ve by the RONITEONG AND SHANGHAI LASAG CORPORATION
Exies may be obtained an application, LNTEREST 0g depralte is sieved on me Kiainan mesikły balasem z3 133 por suX.IN Par 13 Bangkang and Khangudi Beakm Corporation
A. Q. STEPHEN,
Chief Manager.
Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.
Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum reches and Sub-branches all over THE
spectively.
L. S. HOLUM,
Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
Destination
Shanghai
10th Mar
Shanghai
10th
Baalok
10th
Singapore
Job
DL Ca
Foochow
10th
88 90 sa, 88
Seville
10th
Gade
J M Co.
0.
169
*Moriska M.
Antwerp
Calomba
10th
b.
104
Apas
Manila
0.
834
Jurys
Begin
Sayang
***
;
*85
glages 24 € Hand anröf des §
42882
2214
Lokac
J 31 Ca.
Yengang
Shanghai Haiphong Manila
10th
Fookwar
Takaoka M,
NYK
Alabi
JCJL
Calcutta Kangoon, Hamburg
Haiching
DL Ca.
Poochow
11th
Fabianc Kuei-bow
Igehow Kungen
BAS
Shanghai
Tiene
J 4 Ca
Shanghai
11th
Shanghai
11th
Bangkok
Chakan
JM Ca.
Bangkok
11ah
(KETETALANDS TRADING SOCTETTÄ
Shaoghai
12th
12th
anghai
12th
Established 1994,
Icilo
12th
Shangha
1215
Sydney
13th
Jap
1418
Vandhaver
14:h
Calcutta
14th
Singapore
14th
Banker
14:k
Manta
1515
35:5
Kuiva
15th
15
15sh
15th
Shanghai
Batong
Bomber
Marseilles
75th
Calcntia
ffordula
15th
Back Line EAS
New York
75
Shanghar
15th
Robe
bez Dinkyazara
K-A-Rad)
b. 24 3. 2444
Yebombi M.
Taming Sinking Changsha
Novara
Talthybius Kumar
Kwaiyass Winge Linaga
JK Co BR NYX
BAS
H & S
Electrics Macao
H'kong & Canton Ice
Hongkong Ropes
HL Tramways.
b. cum. its 24
n.
30
C.
302
[1.
.
11.10
Peak Trams, old
Do.
b.
.9.70
D.
new
b.
}
Steam Laundries
Steel Foundries
Water-bost
Watsons
♫
11
II.
10
b.
Win. Powells
Wisemans
b.
2514
FL.
34
PAO
B&S
B&S
JXX.
JJ Ca
RDCO
MS. Dalar
Ne
Meranc
Tayuma M.
Nacking
Anchoana
JCo. PRO B&S
CM Co D&Co. NYK CMC.
Manila Sandakan Antwerp Hamburg
New Yor's
Hogelat
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
Agents
F&O
From
Due Hongkong
Londen
11th
Mar
Yakobama
1125
PASC NYK
Marila Singapore.
11:5
11th
14:2
CM Co.
San Frarmung
1634
XYK P40
Tuesday and
15th
Calcutta
15.
drucks M.
NYK
Bombay
Flakon M
X YK
Loson
30th
NFX
Liverpool
30th
D & Co. XYE
New York
early in A
Lendin
13th
Consignees Diary.
Compiled from our Advertisements)
Chins and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.
London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.
The Guaranty Trust Company of New York.
CHARTERED BANK OF
INDIA, AUSTRALIA AND
CHINA
Incorporated by Royal Charai 113.1
PARD-UP CAPITAL- RENKATE PUED
RESERTE LIABILITY OF
PROPRIETOR...
FORHION FICRANO) and Gesiza! Bedr jag bass 12 saated.
CURRENT ACCOUNTS spanać kad jisklo
New York Bankers: The DEPOSITS Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of Now) York.
red for & Fuser shorter Ed will be quoted en spoliaškino,
A. H. FERGUSON.
Manage:.
A. Capital 180.002.50 £9.1.312 Interest allowed on Current Ac-Hongkong, 1st January, 1914.
Paidap Capital
Reserve Fantom as
38,030,000 £3,386,655
13,37250 £587.804 Special Reserve 7. RS10,000 (9)MENT
Bemeler si
The Enga +- Bothardner, Bad Acter:Batt
BRANCHIS:-
Kingapore
Roraba Boerakerts
(300)
Dem
Banjara D
Pada Palembant
Chenbos
KAZETY
Pakis Pesear
Pons LOLE
Kangoon
Bumerang Shanghai
Tubing Tin
Tegal
counts and Fixed Deposits. Terms on application.
Every description of Banking
Business transacted.
BANK OF CANTON
LIMITED.
granted on approved HEAD OFFICE, HONGKONG.
Loans
securities,
Special facilition for
Exchange.
TSUYEE PEI
Macager.)
Home
To Be THE BANK OF EAST ASIA,
Trilatjag Weltevredes
Correspondrate at Polembe, Katrae Paadi | cherry, BasPER, SKIESA, Haiphone, ilanot. Amor, Tokohama, Melbourne, Sydney, · Saw Trek, San Francisco, eta,, etc.
London Banterez-Zha National Provikols), fant Txice Best of England, Limited.
The Bank buys and sells and receives Ent collection Bifle of Prodanzi, Ursuse lessere of creditos e Brazohen sad svergegnadens (the Eat, na the Centirent, in Great Britain. America and Australia and transnasa Dashier Saxias of evxży Kusariptira.
▼, H. GROSKAMP.
15tak..
LIMITED.
HEAD OFFICE:
No. 10 Des Voeux Road Central. Established 1910.
ALTHORIZED CAPITAL- $29,029, 106 10 PAIL-OP CAPITAL———-
= 13,000, DINA DE
DIRECTORS:
Mr. Prag #s! Ting, Charmee.
Mr. Chow 900s on. Mr. Li Koon Cup.
Mr. Fung Ping Zhan,
Wr. P. K. Ko,
Wethane Lay,
BANQUE DE L'INDO-CHINE Hayas Tai
(7XK3B BANK.)
Bras Dgion; 10 bis Kue Lažine, Far
Mr. Xa Tiago.
FOREIGN EXCHANGE and General Transacted.
Banking
Busines
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 47, ver augum. For 3 Months 3% per annu On Demand
% per annus. CURRENT ACCOUNTS 2% per sunum on the daily redit balances of over $100.00.
LOOK POON SHAN,
Chief Manager.
He. How Clar Lour. THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
Kr. Who Tan Tour. Mr. Chan Ching shek. Mr. Kao Cha Nam.
Chief Manager. Mr. Kan Tong 7- kan. Manager, Mr. Li To Pasg.
BRANCHES & AGENCIES:
LONDON
Agents
Goods Stored
Free Claims Storage to be Expires
lo by
Iapital- - Reser
- France €1,000,000.
10,000,000.
PARIS
SHANCHAI
Examina- tion Date
КОВС MAGASAKI
Shanghai
Jisa kak Baitambong Canisa
Shanghai or Kebe
Shanghai
Shanghai
Shanghai e.
March 15
March 15
NEW YORK
SAN FRANCISCO
TE LIMO.
Capital (fully paid ap)... Reseve Fa
| Bolstin
Bomber
1,190 200,000 X. 47,000,00
HEAD OFFICM, TOKOMANIA. Branches and Agensisa să
Kai For
Banos Ly
Rangoon
Kode
Loados
Boersbeya
Lyam
Lo Angular Konta
Saguy
Oants
Shanghal Blatapore
Bythe
XT TOTE
MUJAS VictoÈ
Tisso
Hongkong. March, 10, 1922.
TROUBLESOME BOAT PEOPLE.
Good Conduct Rewarded.
Though their guild was not out on strike, four boat people took it into their heads on Wednesday to refuse to carry cargo when ordered
from the guild that the cargo hoats were not on strike and be would fine her $30, with the option of two months' hard labour, for being the ringleader.
The fines were paid.
to do so by a Harbour Office off-FOURTH ROUND OF THE "EN"
cial, and, as a result, appeared
In the replay match in the
before Com. Beckwith, R.N. et third round of the Association
Football
Cup. Preston
Barnsley by 3 goals to mil,
Yessei
Numra Montmagie Repere State Year-hi M. Angaben Sacking
Nikko M. Terilla
Simulta
3:20 M Kendal El Yokoham M.
beat Year!
for the fourth round.-
The following are the fixtures
Tjuostari Laisang Apus Lisbon 31. Pathan
Arsenal versus Preston. Huddersfield versus Millwall. Notts County verspa
Cardiff versus Hotspur.
the Marine Court.
Louis Medina. assistant junk inspector, was instructed by the Harbour Office on Wednesday to hire four cargo boats for the Silver State. He went by launch to the Yaumati taiphoon shelter. where there were a number of villa boats lying, and, going to one of, the craft, told the mistress to go to the Silver State to carry cargo.
The mistress zefused, saying "I don't want to go." She also refused to give up her licence and three other boat! people also refused either to go to the Silver State or to give up their licences.
Aston Henmehr
LITTLE BODIES AND BIG PAINS.
CPS Ld
JCSL 731 Co. S & B
NYE
D & Co.
L& Co. Kowloon
POST OFFICE NOTICES.
Begistered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time given i below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before
a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
From
1.6. A. & Manila...
Straits Teething Without Tears
A woman named Cheung Kan- sui appeared to be the ringleader Through Haby's Own Tablets, London Parcel mail only date 31st Jan...
and it was she who anvised the others not to obey, Mr. Medina told the Court, Mr. Medina}
The misery and pain that many managed to get some boats in the babies suffer through teething end, but he had considerable time is expressed eloquently trouble in doing so.
enough in file of pitiful crying.
Australia & Marila Straits
For
Per
Due
...th March ...21CA .14-1
INWARD MAILS.
Yeboshi M. Empire State.... Novara Nikko M. Shirlzooka M.
16th
... 18th
OUTWARD MAILS.
Per Chakiang
Hwub Kan
Izion Fr+
The Harbour Master told two fever, refusal of food. and Bangkok... of the defendants, Chan Kan-tai diarrhoed-or perhaps constipa. Saigon and Ng Ip that he understood tion. Baby's Own Tablets Japan, Canada, U.S.A., C. & S. América
& "Europe via Victoria B.C.
they had done good work for guaranteed to contain no opiates the port during the strike, and to be perfectly harmless being helpful in getting cargo act like magic, relieve pain, com- Amay & Fouchew....***** boats for the Harbour Depart fort baby and give rest to the Straite, Bangkok, Calcutta & å den went He thought
Cab.. this mother, while teething progresser Swatow, "Shanghai & N. China occasion they had been badiy without tears.
Shanghai & N. Chias
on
advised by Cheong Kan-sui and Baby's Own Tablets, the Cana-Swalow he would take into consideration dian children's remedy, are safe Philippine lands
Philippine 11., Sandakan, Australia à New Zealand via Thursday island...
their previous good conduct and and pleasant for the youngest dismiss the case against them, infant and the growing child. withs warning. The woman Besides being so helpful during Leang Kit be fined $10, or in the the teething period they remove Philippine Islands... alternative, 14 days' hard labour. constipation, allay feverishness, Addressing Cheung Kan-sai, care collc, indigestion and worme. Comdr. Beckwith said he found Obtainable from chemists, also that there had been several at 60 cents the vial, post free from previous complaints against her the Dr. Williams' Medicine Co., for obstruction. He understood.96 Szechten Road, Shanghai
Slesion, Bangkok, Cegion, Mauritius, Strita, Bangkok, Calcutta & Alen ....
L. Marques, S. Africa, India via Dhanushbodi, Aden, Egypt Europe via Mare Thes
#
Date
O BLANCHES AND 201ECTIE.
Hougtong
Miscant Ifalyboug Flan kor FIAOL
Marat
Jeane Faporta Peking Them-Faks Foodlahary
Saigon
Binciper Tiental Топтала
adiolo
Tanzaniu
JASTRZA.
*N FRANCE: Complois Kaklumat d'Ensom pie Se Paris Credit Lynmonais; Banque de Pazle et Set Pays-Bas) Credis Indatziak of Commercial foleria GADETHL
LONDON: The National Provincia sad Doics Beak of England Lad, Coca- pair Xatless) 5′ Issompie de Parte; Credit Lyonnais,
IN NEW ROZE: 3. P. Margsa &- Co.
Internet allowed on Current Losungis and
· Fixed Deposite sovording to arrangement.
Every demerigliom of hunting and reshanga business trazzac led.
V. MARJOT. dating Kanagu,
Buzz, Delobas Tien, 2715.
CHINESE AERIAL SERVICE. Contract With Vickers.
SINGAPORE TIENTSIN MANILA SAMARANG
CALCUTTA
YOKOHAMA
SAICON
PEXANG
HANKOT
BATAVIA
SOURABAYA
BOMBAT CANTON
London Beaters :-The Loudon Jolas Otry sad Midland Bank, Lid.
Every descristian" of Banking and Exchange hasises transacted. Losen grasted on spýtuvcé securities.
Interest owed on Current Deposit kagoans at the rate of Two per vet 5, por anyum on Bar- ›ngs Account Fras per owEl. par sadam, nec od Picad Deposits at the following rains :
For 3 months at the rate at 32 per szko Taz months að 120 rasa bf 45 per anaam For 12 months as the rate of 5% per satum
KAN JONG PO,
Chief Managz.
Hongkong. Beştember 1ri, 1921.
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD.
Finguen Kaiden Nugarakį;
Calagsin
Chengebus
Dalton (BYT
Humburg HALLOW
Hoastals
Tokya Barbis
Interers alrend on Current Assen, be obtained be applica
Laponie outed for Azan perlas sa zme
T. KISHITAMA. Mausges.
Bangkong, 12h dept. 1323j
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
C. 4. $6.500.0
CAPITAL AND SURPLUS: USDIVIDED PROFITS: (Owned by the National City Dwas of New Twz
$140 07: Walt S: KEW YORK BRANCHES:
LONDON: 38 Birboy+cam, KC. LYONS: 27 Piace on Head Office-York Balding, Chater CHINA: Csator Hankow, Harms, Hoogzong
BAN FRANCISCO: 233 Moo:gomery fuget,
B., 20AVAK,
Branches:-
hanghal- sitarysi Road, Bankow-Kusaias a SucessioOTE,
Correspondents in
London. New York, Chicago, San France, theover, B., Hougtule, agapore, Yeking
Tregimia. Swatow, a, Cai, and Ad-commercial caties of Uhrus and abiisi,
Frompt service. Attractive rates in all kinds of Deposits, to-jurier ars welcome,
$. Y. ASUER,
Sat. 11 iest, 9a.m.
A loan of £300,000 is in process Sat., 11 inst., 10am. of
negotiation between Vickers Company and the ...Sat.. 11 inst.,
ministration of Aeroplanes of the Begistration 9.45 a.m. Letters 10.30a.m.
Chinese Government Sat, 11 inst., 11 am The terms of the loan have been Sat., 11 inst., 2pm reported in the Chiness pre88 15 Sat., 11 inst., 3pm follow: (1) Two large and ten Sat., 11 lart, 5pm.
Hajching...... Focksa Aldabr Waishing Chayang
...Sat-
11 inst, 5p. 8mall aeroplanes need not be Hydranges Mon, 13 inst., 3pm.delivered; (2) the company will Pine Tree Statebion.,. 13 inst., p.not pay for any damage Changsha
Wingrang Kamang
Khiva M.
The Parcala Mai) will be closed o Tas day the 14th it. at 5 p.. *Deernipondance bouring videot's mimo vily,
***
to
...Tac, 14 inst., :. aeroplanes received in transporta
Manager.
THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD,
Aleenaārs Balíčings, Chaler Hond Gunrest Banking; 163: Zaviagge businam
Pekine korist, Tigaie, DOMINICAN REPUBLIC: Purse Plass
Fedin de Manoziv, Sarbes Bearings Banto Domingo, Birsman, 806 „Fesa»
1300 de dorit,
INDIA: Bombay, Calcutta, Izagors, JAPAN : Hus, fütonsa,
JAVA BASATIB, HoGrabay PHILIPPINE SALANDS; Cain, Maalia, SPAIN : Baroniona, Madz16, BIRAITH SETTLEMENTA: Singapore.
BRANCHES OF THE JETIONAL CITI BATE OF NEW FOLK ARGENTINA; Bungaf Aizu, Barazki, BELGIUM: Kazwerp, Bruneus, BRAZIL: Prudzband, Porto Alegia, Buah
Jansien. 842204, dan tauku
PASAMA : Colon, Praszk,
CHILE: SPAGzgo, Talpazakon,
CUBA : Haessa kod 22 41sonin Cuba, ENGLAND: Londen,
ITALY 4 Genak,
PERU: LAM
PORTO RICO; Poate, San Fran RÚSSIA : * Nowoww :>Buttcogradi, URUGUAY=Satanismo;!" VENEZUELA, CAIRORE,
all doneriptions af henking vestaEN/VAS
Registration 10.15a.m. tion: (3) the salt surplus will be Eatlara / 11.00a.m. the security for the loan; (4) the Tues., 14 icat, 2p.m. amount of the loan is to be Tues., 14 inst., 2p.m. £300,000, (5) £50,000 will be used
* Locar genated en approved vorerfitas. for the development of the Ourain Cannast vopred uit 220 Deposisi Chin-Lan line, £190,000 for outbud ju radne videl may be sadrziland sind aspon in beans werden
'un sypčianti Qu Registration 8.45.m.meet the monthly expenses of
buying materials, and £5,000 to The Bank, shu j‐nduste s Sarixas Depass": the seroplane office.
Wed, 15 inst.
"Letters B.Jam
No comments yet.
Private notes are available after approval.