1922-02-18 — Page 5

17

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

3

PASSENGER SERVICE.

LONDON SERVICE

AGAPENOR PYRRHUS OLAUCUS

ELPENOR *EUMAEUS

· IXION

(Direct)

99th Fab. London, Rotterdam & Hamburg 7th Mar. London, Amsterdam & Antwerp 14th Mar. London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE (Direct or via Continental Ports)

TALTHYBIUS

NINOCHOW AJAX

MENTOR PYRRHUS MENTOR.

27th Feb. Genos, Marseilles & Liverpool 4th Mar. Marseilles, Havre & Liverpool

PACIFIC SERVICE

(via Kobe and Yokohama)

21st Feb. Viataria, Sextile & Vancouver 14th Mar.

NEW YORK SERVICE

(via Suer or Panama)

2nd March.

10th March,

via Suet

via Svez

PASSENGER SERVICE

5th Mar. for Shanghai

7th Mar. för Singapore & London

21st Mar. for Singapore & London

For Freight and Passage Rates and all Information Apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

CONSIGNEES.

AGENTS.

CONSIGNEES.

1

CONSIGNEES.,

NOTICE TO CONSIGNEES.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART-MAATSCHAPPY (United Netherlands Navigation

Company.) HOLLAND OOST AZIE LIJN. (Holland East Asia Line)

From EUROPE

SATURDAY, FEBRUARY 18 1922.

THE BOOKSHELF.

(By "Librarian.*)

NIETZSCHE'S LETTERS.

The considerable number of British readers acquainted with Nietzsche was probably increased to some extent by the war, during the early stages of which a num ber of commentators in the Old S.S. "TJISONDARI * Country fastened Germany's war- Consigneas of cargo for Hong-spirit upon the author of "Zara. kong per above steamer are thustra." There was some justi- hereby notified that owing to the fication for this attitude, which, present state of affairs in Hong- however, contained a quantity of kong occasioned by the seamen exaggeration. Certainly the Gar strike, cargo for this port will be man poet Garbard Hauptmann carried

and landed in declared rhetorically that every German soldier carried a copy of Zaraibustra" in bis knapsack, but it is doubtful whether the German military and still mare whether the German nation were assiduous students of Nietzsche, while it is practically certain that he wrote with no intention of prompting Germany to take up arms. Niatzsche, without know- ing it. HAY have supplied a contributory current; he was not the main stream of the German war spirit

Shangbai.

Consignees are recommended to make the necessary arrange ments as to insurance etc.

The cargo will be brought back to Hongkong when conditions here become normal.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, General Agents. Hongkong, 16th. Feb, 1922.

NOTICE TO CONSIGNEES. ཀྱི SIPPON YUSEN KAISHA.

Due 16th. inst. from

AUSTRALIA.

an

SHIPBUILDERS. SIT REPARERS. BOILER MAKERS.

FORGE MASTERS.

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL AND ELECTRICAL

OF HONGKONG, LIMITED

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

tu.. Ancares :--" YANIDODOC.

TELEPHONE R. 2

-DRY DOCK-

LENGTH 787 PRET LENGTH ON BLOCKS 750 FEY

DEPTH ON CENTRE OFF

SILL (HWQST) 34 FT. 6 INS --THREE SLIPWAYS-

CAPABLE OF HANDLING SHIPS UP TO 3000 TONS DISPLACEMENT. ELECTRIC CRANE AT SEA WALL. CAPABLE OF LIFTING 100 TONS AT 20 FEET RADIUS

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,

HONGKONG, CHINA & JAPAN

FILL PLANE``E" OVER "ANS, PENNANT,"

The question of "Nietzsche's reputed responsibility for the world war is alluded to by Dr. Oscar Lovy in his in. troduction to Selected Letters of Friedrich Nietzsche (Heine-

The brief correspondence with! CONSIGNEES OF CARGO FOR mano. 15.) is upon

HONGKONG PER

Strindberg has a peculiar pathos | analysis of the philosopher's *prks that the question mustia view of the history of the pair. hinge of whether there is really "You can form ao estimate ofour latent in them the doctrine which intelligence," the Swede writes, German academic subservienca

**from the fact that they wanted. placed at the disposal of German to put me into a nursing home on militarism. Certainly the man Nietzsche is eager to share the account of my tragedy." himself, with whom we are here other's good fortune of translation concerned, contributed nothing into the languages of Western to the flattery which ultimately "GLYMONT“

turned the Teutonic brain. He Europe: 'Since Ecce Homo"] The Charterers and consignees

was among the first to detect the is full of the most unbeard-of of cargo ex this steamer are here.kong immediately conditions at servile spirit that had overtaken times in all innocence that of a things, and its language is at their care not later than 8amby notified that owing to their this part become normal. Feb. 15th. otherwise arrange- ments will be made to discharge, lighter, land and store the cargo at the consignees expense and ri-k, U.S.S.B. EMERGENCY FLEET CORPORATION

NOTICE TO CONSIGNEES.

$.9. "LAKE ON AWA" Consignees are hereby notified that they must take delivery of

THE ADMIRAL LINE Managing Agents. Hongkong, 14th. Feb., 1922.

NOTICE TO CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

failure to discharge this steamer that arrangements for discharge have been made and that they

be held responsible for the cost harterers and consignees) will

of discharging.. lighter charges, expense of placing in warebonge, storage and all other charges incidental thereto, also the cargo will be handled and stored at owners risk.

No Free storage will be allowed and storage cha.ges will be assessed 07 cargo remaining LLOYD TRIESTINO

undelivered on aal after Feb Consignees of cargo for Hong-1 14th. No Claims will be recogniz kong pers. Tracia are 5-reby ed after the goods have left the notified that owing to the present Godowns, and none will be enter. state of affair in Hongkong duetained if presented later than to the trike of seamen, etc., cargo two weeks from February, 14. for Hongkong will be landed at Shanghai, and consignees are recommended to make the asces naty arrangements as to insur ance etc. accordingly. The cargo will be brought back to Hong- kong_immediately conditions... AL this port become normal.

DODWELL & CO. LTD.

Agents.

NOTICE TO CONSIGNESE.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Due 17th. iast. From EUROPE vi STRAITS. CONSIGNEES OF CARGO FOR HONGKONG PER

1927.

No Fire Insurance whatever has been effected. U.S.S.B. EMERGENCY FLEET CORPORATION

THE ADMIRAL LINE. Managing Agents Hongkong, th. Feb., 1922.

NOTICE TO ́CONSIGNEES.

NIPPON. YUSEN KAISHA.

FROM PUGET SOUND via JAPAN and SHANGHAL CONSIGNEES OF CARGO FOR

Con-

HONGKONG PER

· 5.5. “IYO MARU“

S.S. "KATORI MARU" Are hereby notified that owing

Are hereby notified that owing to the strike of Cargo and Wharf Coolies, cargo for Hongkong will to the strike of Cargo and Wharf be carried on the Shanghai and Coolies, cargo for Hongkong will landed at that port. Consignees landed at Shanghai, are therefore recommended to signees are therefore recommend. ed to make the necessary arrangements respecting insur- ance, etc. Bccordingly. The cargo will be brought on to Hongkong immediately conditions at this port became normal

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agents. Hongkong, 15th. Feb., 1922.

necessary

make the

arrange- meats respecting insurance etc accordingly. The cargo will be returned to Hongkong immedi. ately conditions at

this port become normal. -

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agents. Hongkong, 154b. February, 1922.

5.S. "TANGO MARU” Are hereby notified that owing Listhaasrike of Cargo and Wharf Coolies, cargo for Hongkong will be carried on to Japan and landed there. Consignees are therefore recommended to make the neces sary arrangements respecting insurance etc. accordingly. The Cargo will be returned to Hong

NIPPON YUSEN KAISHA.

Agents.

Hongkong, 15th. Feb., 1922.

NOTICE TO CONSIGNEES.

TOYO KISEN KAISHA.

From SAN FRANCISCO vis HONOLULU JAPAN PORTS, SHANGHAI & MANILA, The Company's

$.5. "KUKEA MARU." The above-osmed steamer hav

ture.

1

+

German scholarship. At the height of Moltke's triumph be world-ruler." writes Nietzsche, a was writing to his friends, "Be-number of editions were expect

ed to be sold. Strindberg, how- tween ourselves I regard the Prussia of to-day as a power full ever, urges him not to bother. of the greatest dangers for cul-about England: "As far as she is concerned, we bare to deal I am gradually losing all sympathy for Ger with a nation of bigots that has many a present war of conquest." delivered itself up into the hands And eighteen years later, "All of its women, and this is tan- my instincts have declared war tamount to hopeless decadence," upon Germany," while to Strind. wrote the eminent Scandinavian borg he says. "You undervalue in a hurry, as a Britisher would your good fortune.

that judge.

its

the

Nietzsche's claim to having you are cot & German. There is ao other culture than that of brought the German language to France: there is nothing to object

"some of perfection" is, an ing arrived on Friday, the 17th necessarily the right colture" accounted for by the circum to in it is is reason itself, it is

"thar extravagance

may be Feb. 1922, consignees of cargo Nietzche's failings have at any did demonstrate the suppleness of are hereby notified to present rate the merit of being personal

stances mentioned above. Thathe their Bills of Lading for counter- and not tribal: his rare indepen-language,

developing it. delivery from alongside steamer. goes far to excuse the excesses ing power, cannot be gainssid. signature, and take immediate dence in an age of sycopbancy / Process a style of strangely allur- All cargo not taken delivery of of egomanis which the provoca- from the steamer by the 18th. tion of his environment perhaps

"The Quick-step of 10 February will be landed into the did not a little to engender. He Emperor." by George P. Messervy Hazardous and/or extrs Hazar was in ravolt Do: only against (Grant Richards, 12s. 6d. net) is dous Godowns of the Hongkong German Chauvinism but against the rather imperfect execution of and Kowloon Wharf & Godown German specialisation. Co. Ltd, at their risk, whence

s striking episode. The story of Archduke Maximilian's delivery may be obtained.

How far Dr. Levy (who, by the the

Estonished

1872

Cable Address “Thorinard“ Chicago

Montgomery Ward & Co.

CHICAGO, U: S. A.

CATALOGUE FOR 1921

IS NOW READY Describing a Complete Line of High Grade General Merchandise

Auto Accessories

Cream Separators Electrical Goods

Farm Implements

Hospital Supplies

Clothing

Drugs

Furniture

Groceries

Hosiery

Household Supplies

Jewelry

Magical Instruments

Notions

Sporting Goods

Plazabing

Shoes Underwear

Gas Engines Dry Goods

Everything for Your Home, School, Office of Farr,

Prices Greatly

Reduced

Prices are reduced un neasty 27 Ioan. On many kunne per 1921 prices are more than vaan third below 1920 entning prices. This new bonk will give you the lowest prices obtainable on high qmlty marchindien sad the prion CRM sro greatest on actual amonmitīvs, mucă se

dry goods, shoes and slothing.

For Free Copy of Our 1921 Catalog, Address: Montgomery Ward & Company National Y. M. C. A. Bldg. 20 Museum Road, Shanghai We Guarantee Safe Delivery of All Orders.

Storage will be assessed on way, has just been banned from attempt to establish his Empire. cargo remaining undelivered after England that is, the individual, in Mexico, ending in bis owa Bad the lifelong Friday, the 24th February, 1922. not his works) is right in denying execution

All broken, chafed and damaged symptoms of Nietzsche's impend. insanity of his widow (who is or packages will be landed into the ing derangement up to the very until recently was still alive), is as Kowloon Godown, where same

eve of the catastrophe it would, tragic as any in, modern history. will be examined on Friday, the medico to decide. Some of his own is condection with the politics Browning's essay on. Shelley, lessons which they might get

perhaps. require a professional It is full of dramatic material in 24th. February, at 11 am,

No claims will be recognised commendations of "Zarathustra of Napon the thechanges of prefixed originally to the forged from the ancient Grecian. teamer or godown, and none after the goods have left the seem to exceed the farthest limits Bazsine, Father Fischer, the letters of 1852. The volume, which Mexican generals, and the ins the third of the Percy Raprints, of paternal partiality :-

Mr. T. N. Foulis publishes & will be entertained if presented

fatuated imperial pair them has been edited by Mr. Brett-second series of "Northern Num- I have brought the German selves. But Mr. Messervy does Smith, who provides it with a full bers" (69, net), containing ex- later than three weeks after

language to its acme of perfec- not make the action march." arrival of steamer.

tion. After Lether and Goethee bas too much dialogue, and and just the right quantity of poets, edited by C. M. Griove. It introduction and bibliography, amples of nineteen living Scottish there still remained a third step unconvincing dialogue: it "hears notes. Peacock's eassy does not, is a representative selection, in- be effected.

to be taken just ask yourself, itself," as the French say. deserve the obscurity into which cluding some of the best recent dear old comrade, whether

it has fallen. It is by way of vernacular verse, like Mr. Charles power, suppleness, and euphony

Few essays on poetry are better being & jeu d'esprit; it is full Murray's Whistle" and Violet have ever before been united in known than Shelley's defeace, of the old Voltairianism which is Jacob's" Tam I' the Kirk." Here. this way in our language. and few less read than Pascock's so strong in Peacock's novels, too, is Mr. W. H. Ogilvie's "The most difficult task comes attack, to which Shelley's work and has the classical scholar's fine Wind of Lammermoor," easily to me, and everything I was an answer. The publisher contempt for the more emotional scd we bave snatches of Mr. touch succeeds... I play with sad editor are therefore to be and subjective methods of the John Buchan,, Sir Ian Hamilton, a burden that would crash every congratulated on the reprint of romanticists. It contains not a Sir Ronald Rons, and Mr. Lachlan other mortal. The general in Peacock's "Four Ages of Poetry" tittle, however, which is very Maclean Watt. Variety and spirit ference would be that the man (Blackwell, 49. 04. net), together sound reading for the present day; both attend the Northern muss of who writes so must be far gone. with Sholler's defence Bad young poets will not despise the to-day.

No fire insurance whatever will

Y. TSUTSUMI,

Manager. Hongkong. 17th. Feb., 1921.

FIREPLACE OF 600 YEARS AGO. A fourteenth century fireplace in excellent preservation

was found by workmen while making alterations to a Guildford shop.

FRECKLES AND HIS FRIENDS

OH, MERELY "TZZE

WHATCHA GONNA DO, Pop?

A FEW LIVER

PILLS.

HOW DO

YA TAKE EM, POR

That's What Puzzles Us

WHY,SWALLOW

THEN, OF

COURSE

ல.

BY BLOSSER

HOW DO TROSE PILLS” KNOW THAT YOU WANT 'EX

T' 60 T: YOUR LIVER

STUMMIK?

Page 5Page 6