1922-02-14 — Page 9

BANKING

WORLD-WIDE SERVICE

BANKING

TRAVEL

Checking and Savings accounts

in all Currencies.

Letters of Credit

American Express Travelers Cheques.

ORIENTAL OFFICES:

Yokohama

Manila

Kobe

Calcutta

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

TUESDAY. FEBRUARY· 14

1922.

BANKS.

The following shipping and mail intelligence has been corrected to noon to-day-

Vessels Arrived.

Fram

Robo & Shangha: Saigon

Bangkok & Kobaichang

China Mail SS En. San Francisco & Shanghai NYK

Yokohama & Nagasaki

Singapore

56 Nagasaki

Clearances.

Where Bound

Sydney via Manil Shanghai

.:

9

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATOIN. HONGKONG AND SHANGHAI

Mooring

4

(An American Bank for trade with the Far East) Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal Reserve Bank.

Complete banking facilities incident to foreign trade. Travellers Checks of the American Bankers' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us.

HEAD OFFICE:

Vessal

SHIPPING

Nagoya

Shanti

Agents PAUSS Co. B&S

TRADE

Kalga

"

Nanking

Aki M,

Tottori M

Tacoma M.

USE

S

ti

Vessel

Taiyuan

Agents FIS

Kung Wo

ip

Pairing

Kwangtang

Tatteri M.

XYK

Peking

Aki M

N

Havana M.

.OŠK

Tientsia

Shanghai

Tacoma M.

Havelland

Taiso N.

Arnold Bros. NY5

Bangkok via Hoihow Yokohama via Shanghai Melbourne via Manila New York via Shanghat- Buenos Aires via Singapore Yokehama via Shanghai Shanghai

14th Feb.

Canton Changsha

15th Feb

-AMERICAN EXPRESS SYSTEM

America 1911.

ESTABLISHED

R. P. BOYCE, Kacager.

11 Queen's Road Central

TRAVEL

Taming

Departure.

13th Feb.

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Shangha

Salling Date 14th Feb. 34th

Europe 1531

Vessel

Agents

Destination

Calcutta M

XTK

Зарад

Expepor

Liverpool

MS. Dolla

FDCa

New York

Kingyan

Singapore

Kwangetow

Bangkok

15th

BES

Haiphong

Hubow

Hohe

Hanan

Calchas

Hamburg

Sageya

P & E

Fooksuns

J 31 Ca

Yuensack

J 31 Co.

Washing

Chang Kwaisang

Barkos

Hotho

Yokohama

A2:werp Sandakan

Calcutta

Mania Saxoghai

VACATION TRIP.

HONGKONG-SHAMSHUI-WUCHOW.

In the splendid and luxuriously appointed 500 tons Motor, Ship KONG NING" between Hongkong, Shamshui, Shin Hing through the LOVELIEST SCENERY ON THE WEST RIVER TO WUCHOW.

SPLENDID 1st and 2nd class passenger accommodations; large and airy berth cabins on upper deck; no port holes but large airy windows; fitted throughout with electric light and Fans, etc.

M. S. KONⱭ NING "

Tasang Tango it.

Kitano M. Araka

Tripunan

Thong

Tuners

10 M Tumachek

Keratone State

Matsumoto M.

Gorontalo

点は、毛抜き

YKK

Singapore Java Seigen

Japan

Javaz Starghai Jacan

Shanghai Seattle Rotterdac

Japan

Liverpool

Pakiet

Steamers "Kong Ning **

Leave Hongkong.

Round trips occupying 5 days; including meals and 24 bours stay on board at Wuchow $45.00.

For farther paruemiam apply to 1-

BANKER & CO.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

E. of E. Asia n. Old 105 New 102

ن فرند

نيف

370

Demo-locks

Satema

JCJ

JCJL

JOJL

JCJL

SYK

JCJL

Ad Line

SYK

JOJL

BAS

C

Nanking

Hos M

Tracie

D&Co.

Icon

BAS

M.. Empress of Asia

Beston Castl

Pattan

NovaSa

Honelal:

Shanghai

Impending" Arrivals.

P&O

Yrkekama

Lenden

Lradea New York

L-speel Lendin Landsr Singapore

New York

Consignees Diary.

[Compiled from our Advertisements.)

New York

BRANCH:

San Francisco,

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

Shanghai

BRANCHES

Hankow

Peting Tientsin

Manila Singapore D. M. BIGGAR,

Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

(Specially authorized by Pre-

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE KONOKONO.

Reserve Funds Paid-up Capital

Sterling... Silver

450

140

$20,000,000

£4,500,000

$22,500,000

Recurve Liability at Progrisnaze #20, 300 AM

COURT OF DIRECTORA :

O.T. X. Eftizo, Rag -CanITERALS, Q. Detwali. Eng.-Dapaty Chatymas, 10.0. M. Bernard, Eng '| Rao, Mr. A. O. Lang

1A, & Cabday. Ki

[P. H. Hilyond Beg.

3. 4. Plummer D

RV, D. Par Eig

1. Z. Petuada, ky,

JEL. P. We, Eq.

Chief Magagen :--

Ran. Mr. A. G. STEPHEN

Manuper Hongkong. H. Region, Eng.

| Manager : Shangbal ———G. E. krize,

LONDON BUSTERSE LONDEN COENTY RESTMINSTER & PARR'S BANK, LIETI.

Carreal Asangals opened in Local Carre sal Fired Deposits received for sum ver? or shorter periods in Local Currency and Aseelaw on terms which will de quoted um appliansion.

Hongkong, 1st January, 1992-

St. George's Building, Hongkong-sidential Mandate of the Republic HONGKONG SAVINGS BANK,

of China on the 22nd of Novem-

Chairman of Board of Directors | ber, 1917.)

Mr. Wong Shiù Ham Chief Manager... Mr. L.S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general

| banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates

The Bastoma of tās adore Bank is sanctusdenk by the BOKORONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Rules may de abtained on spyčiustion. INTEREST 25 deprelte is skreed on 'she For the Hongkong and Shanghai Boskis

A. 0. STEPHEN,

Chief Manager.

Authorized Capital..$50,000,000.00 Paid up Capital..... 12,279,300.00 man matly balanens nå 139 per asqual Reserve Fanda ..............

8.607.678.00 Corporesina, HEAD OFFICE: PEKING Queen's Road Central. Bra-THE CHARTERED BANK OF

HONGKONG

BRANCH: 4

2%, 4% and 5% per annum reches and Sub-branches all over spectively.

L. S. HOLUM,

Chief Manager,

Hangkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

{NETHERLANDS TRADING SOCIETY,3

Established 1328.

A. Capital Paid-up CapİTSİ ——— Reserve Fund. Spedia Kena 198...

100, DOC, #8,333,333 T. 80,000,000 £8,566,684 J. 13.379,250 $87,804 P. 10164,000 £3,313,457

Head Office:-Amsterdam,

Brandbes at

The Eag ·Rotterdam Head gravy:-Balavia.

BRANCHEs :-

Kacama

BandJermasta

Bandoen Bombar

Medan

Padan

Palembang

Siaspora Royabat Acertaris

(Яnia) Pekalongan Tebing Ting

Calcats

Corbea

Kjemper

Prazar

Partizant

Tegal

Ribe

Bagzxa

Tlak Betrof

17th

early in Art

Rate Red Langua

Bamarad

Tj49)

Shangha

Weneverdes

CortesSeadrata at Colombo. Xatrac Perdi cherry, Baszkok, Balzan. Haiphong. Amy, Tokohama, Helbears, Byday, Sev York, San Fra#81900, #10, #1.

London Bankers :-The Yational Provincial, and Chlon Bank of England, Limited.

The Bank boys and selle and reagiere fazuļ

China and Correspondents in Europe, America, and other parts | of the world.

INDIA, AUStralia anD CHINA.

Incorporated by Rojai CharĪGS 1352

London Bankers -The National

Provincial and Union Bank PAIDER CAPITAL... of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company of New York.

RESERVE Euge race. RESERTE LIABILITY OF

PROPRIETORS

5,500,

FOREIGN EXCHANOI enź Oeneral Bank- Jag bar: nezo iskusasted

CURRENT ACCOUNTS opened And FIXED DEPOSITS received for I penz as sherbes period

New York Bankers:-Theatre which will be quosad on application, Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

A. H. FERGUSON.

Acting Haunger.

Interest allowed on Current Ac-Hongkong, 1st January, 1934.

counts and Fixed Deposits.

Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted

securities.

Special facilitiss Exchange.

OD

approved

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG,

FOREIGN EXCHANGE and for Home General Banking Business

Transacted. TSUYEE PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

A

HEAD OFFICE --

No. 10 Des Voeux Read Central Established 1919.

(Supplied by our Advertisers.)

Yesssi

Agents

From

Tottori M.

Due Hongkong

NIK

Singapore

Nagoya

Feb.

P&O

Scapybai

14:h

Stock Exchange.

Sharebrokers' Association.

Korra M.

Yokohama

Kitano M.

Banks.

Tanka

BAS

TEX

Sydney

H.K. & 3. Bank H. £35 paid

Yekchama

b.

190 775

790

CPS Ld.

Vancouver

775

Shiye M.

TAE

305

Alta M

Marine Insurances,

I

D&Co.

Cantona

North Chinas

D.

436 $144

440

A Co.

144

Sbidzooka M.

Uniona

b.

240*

b.

240

Dunves

Yangtazes

24

b. 24

s. 25"

Kendal Caste

NYK FXo

D&Co.

Far EastertS

Fire Insurances.

China Fires

b.

12514

b.

136

H.K. Fires

3604

Shipping.

Vessal

b.

A

h.

3996.

Agents

Goods Stored

H.K. Steamboats

b.

2444

244

Free Claims Storage to be Expires

in by

Examina- tion Date

Indos (Pref.)

35

Awa M.

8.

36

Indo Def. Lon/Reg.

Alyaoni

265

Lake Ozawa

NYK AL AL

Kuzinon

Feb. 20 Feb. 1

Feb. 23

Feb. 23

Feb 15

Indo Def. HE. Reg.

1.

260

5.

250

Penang M.

Shells

b. 33-sa. 877-

*.

85/-

Agapenor

NYK BS

Singapore Shanghai

Ferries

36

5.

sa. 36

City of Mamla

DL.

Shanghai

Calcetta M.

NYK

Relineries.

Basho M

Totton 31

OSK NYK

Sugare

n.

150

n.

140

Malabons

45

16.

45

Kallans

b.

Mining. 671-

"apite! -

-

9.

TO/-

the

Langkats

-7:00 ' £$ 100,000.

10,000,000.

LONDON PARIS

Shanghai Leans

b.

916

Shai Explorations

Baube

b.

$1

b.

1.20

Tronohs

IJ.

23 6

Fral CaspianS

11-

P.

1.95

Neither money nor any other articles of value ought to be sent by post except in Bangkok a registered portal packet, and in the case of money by means of a Post Office Money Bate an ar Urder or of a l'ostal Order duly filed up with the name of the payee. Any person ofbeat! who sends money or any other articles of value otherwise runs the risk of losing his Halphong property and the Post Office declines all responsibility for such, and will make an

Esator enquiries into alleged longes of such letters.

Canton

MKANTON AND AGENCIES.

Honghent Manig Teaman Papers

SHANGHAI КОВЕ

ANS Shanghai Oi nespor ****** Tourens

MANILA

SAMARANO

Hanai..

Thom-Pras Fandlebars

Thedivatos

CALCUTTA

Douglasee

Benguet Con

E.K. Wharves

K. Docks b. S'hai Dooks F.Engineerings

Centrala

F.K. Hotels

H.K. Lands H'phreys Eat. Kloon Lands

L Reclamations

West Points

Docks, Wharves, lodowns, &c.

Kebe

Keeling

Shanghai or Kobe

POST OFFICE NOTICES.

The attention of the Public is hereby directed to Para. 81 of the Hongkong Postal Guide which reads as follows:

eneation Bife of UGUNST, hazus lesiast of

eredit on its Branches i correspondence the East, on the fontinent, sa Grènd Britain. America and Australia nad transmose banking Das 2018 DT. Stery detoriatica.

BANQUE, DE

W. H. GROSKAM?,

Agent.

L'INDO-CHINE

(FLINCH BANK.)

Head Ovaj tá bis Zus Ladi950, Pustaj

BANKZEL

Tunzatu

Registered and Parcel Hails are closed 15 minutes earlier than the lime given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before) 18 #RAECE? Compleis Xational d'omple 9.m. registered and parcel malis are closed at 5 p.m on the previous day.

Europe via Sner (Letters only London.

19th. Jan) 1992 ...

For

Straits, Bangkok, Ceylon, Maurition, L Marques. 3. Africa, India via Dhanaskhodi. Aden, Egypt & Europe via Marseilles.....** The Parcals Mail will be closed 'on

Tuesday, 14th, inst.

...Wed., 15 inst

b.

87

53.

876

154 s. 16 sa. 167

b. 167. 168

INWARD MAILS.

D.

$104

b.

105

From

Per

b.

184

b.

8%

Straita

iyo M.

Lands, Hotels & Buildings.

Australia & Manila

Tango M....

Bue J6th Feb, 116th

Japan & Shanghai...

Kitano M.

16th

b.

145

b.

145

Macila

Keystone State...

Itth

b.

2214

23

b. 203 38. 2034/4

5.

201

Dupera

b.

104

b.

1012

Europe via Spez (Paper only) Leaden

19:h. Jan.i

17th

b.

Euryales

..181b

43

43

b.

185

185

b.

52

52

Cotton Mills.

OUTWARD MAILS.

Per

Date

Ewos

$20

b.

20

Orientals

n.

$14

II.

14

S'hai Cottoná

b.

$147

b.

147

Miscellaneous,

Cements

b.

2534

b.

2534

-Chins Light old

Japan Shangbai & N. China

LIV

Chins Light now

b.

1214

1214

Japan

EPP

China Providents

b. 13.20

134

Dairy Farms

25

25

#Electrics H.K.

2114

2414

Electrics Macao

The

30

Hkong & Canton Ice

10

Hongkong Ropes

34

35

EL TramwBYS-

b. 13.90

Shanghai,

14.

Peak Tramin, old

Do.

b.

9.70

9/1

1

114

Golden State

Steam Laundries

+

Steel Foundries

1114

b.

1144

Shanghai, N. China, Foochow,

vis

Water-best

18

A.

18

WALIOTE

35.

10

b. Ba

9.80

2414

Shanghai, Japan, Canada, "Ü‚§.A., *C 8. America & "Europa vis Victoria B.C....

Keystone Blate

3432

Д

3434

Hongkong, February, 14, 1922,

Philippine Islande

Hilver State.

*Darrimpondance heering

...Bal., 18 inst

Begistration 9.45 15. 10.20 a.m. „Mon, 27 Inst., dpm.

*m*Powella

24 á Ads A

விள்ளி

Shanghai, N. China Japan... Straits, Bangkok, Ceylan, Mauritics, L. Marques, S. Africa, India via Dhanaskhodi, Egypt & Europe vis Marsailles

N. China, Foochow via Shanghai Japan, Hanointa, "Csands,

C.B.A., O. &B. America & 'Europe Tis Ban Francisco...

唱好

Nagaya

Tango Dunera Tango K. 170 M.

Kilano M.

Registration 8.45 am.

Lettern 9.30a.m. M....Thars., 16 inst, 98.m. ...Fri, 17 inst., Ga.m. Fri., 17 inst., 9am. ...Fri., 17 inst., a.m.

...Fri., 17 inst.,

Registration 8.45 .. Letters 9.30a.m.

Bat., 18 inet, Registration 8.45 m.

de Paris; Czudis Lyuennais; Basque | de Pazta et des FT-Bar Cradis Industrial i Commercial Boissie Oxerit.

1. LONDON: The Nations; Provincia and Cpion Baer of Rugland Ltd, Can piotr Nailonat 4′′ Hawom yiu de Pasta; Credit Lysande.

NEW YORK: X. 7. Morgun # Co. Internet allowed on. Current Assocate sad Fizad Duporite secrding to arrangemoet.

Bvery faseṛłytion of banking and soshangu burizam tradziala,

7. MARIOT,

Anting Kasageri

Hongkong, Otober 1521, 1222,

METEOROLOGICAL.

Previous

Day

on date.

on date.

Barometer Temperature. Humility Wind Direction Wind Force Weather..... Rain......

44 1 1. 10 4 113, at 23.30 ...29.91 29.88 29.97 62. 62 62

Ex

87. 95 92

E.

E.

-5

od

od.

0.25 0.00 0.36

Letter 9.30. Highest open air

A

ACTHORIZED CAPITAL FAIL-GF CAPITAL,

$10,000,000 34 ----$3,000,000. 20

DIRECTORS:

Mr. Ping Wal Flag, Chalemaz.

x. Chew Brod Sea, Mr. Ld Bovy Chas. Mr. Pose Ping Shan, Mr. P. Kwok, W. Ws Chape Laz, Xr. Hayah Tai

Kr. Kan Ting Pa Mr. Mok Chiar Laug Ke. Wong Tu ToO5. Mr. Chan Ching Beck, Mr. Kan Chiu Šak.

ColorYsbagar, T. Lan Iver Pa Lost. Manager, Mr. Li T Fong-

BRANCHES & AGENCIES:-

NACARAKI SINGAPORE TIENTSIN

NEW YORX

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAICON

PENANG HANIOW BATAVIA SOURABAYA BOMBAY

CANTON

London Bankers: ~The London Joint City and Midland Bank, Lad.

Every description of Banking and Lichanze business transected. Losas graïded es seyrami securities.

Insert flowed on Current Depents Anoetal at the rate of Two per ses per acaos en FT. ingy Assous Four per sent, þér BODEN, saỞ on Plead Deponite si the following —

For 3 months at the 1968 of 3% per anonim For montar on läe zase of 4% per Bærum

For 11 months so the rate of & per OUTLIN

KAK TONG PO,

Chief Manages- Hongkong, September 1st, 1321,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD.

Head Ofce-York Building, Chater Boad, Hongkong.

Branches:-

hanghai- Kissgri Road, Hankow.-Enstian Concussion,

Correspondants lar

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 3% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS 2% per sonum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

ESTABLISHED ikur,

Capital (tally paid ap} — 1.13.300,0 Raberte Pand

Bateria

X, 17,000,00

HEAD OFTICK, TOKOHAMA

Branchen and Agencies at

Bombay Вцепов Арте

Calogita

Chasgohua Daires (Unl37)

Kat Trem

Labe

Landan

Lyn

Los Lagules Mantin

Penguins Kukšta Engszuki

Hamburg

· Basket"

Bemorals

Takyo Barbis

Xagora

Xewebwing Dankz

Kew York

#

Kangoos

Moda Jnnelys Herby

Bes FIREBON இலைப்e Bhongi Kingapore famosong.2:3 byday

Istrate

Vladik Engin Takezorú allowed en Ouzenen Aasousie, Deporte Zeived the #zed period se račke be obtaigad ea spplication.

7. NISHITAMA. Mangrt.

Hongkong. 12th Sept., 1991)

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SPEFLUE: 7.8.16,000,00 UNDIVIDED FRUFITE:

D. B. € 4,225,000 (Owned by the Madional City Bank of New York), HEAD OSTICE: 60 Wall Stzut, XEW YORK BRAXOHESI

LONDON: 18 Bishopegnée, X. U. LYONS: Piese Zsiness SAN FRANCI300; 250 Monizimay Briei. CHIRA: CAN100, Faskow, Harbin, Boughang

Puting Bhadzał, zauwia, DOMINICAM "REPUBLIC: PRIE PIKLA,

Pedro de Kamogit, Raséhes _Santiago Leate Dousing, fursaons, la ine sino de Xasoris,

Leedon, New Joss, Chicago, Ssa Franeland, JAPAN: Kobe, YokoAMERA,

INDIA: Bambersbatia, Rangren, Vancouver, B.C. Henciale, Singapore, Yeking JAYA :: Batería, Bouzadays,. Tientsin, Swatow, can, Casson, sad sil FARAMA: Coins, Formas, commercial centres of Chias sad abroad, PHILIPPINE ISLANDE : COME, Manila,

SPAER : Maresions, Madrid, WIKAPTA SETTLEMENTS : Bingapore,

BRANCHES OF THE NATIONAL UTIT » BACK OF KIY ZOREJA. ARG NETIKA : Rosase Airse. Baunate." BELGIUM: Aivory, Braunis. BRAZIL PAPassiono, Porto Alegro, Riv'da

Jugairo, Santos, Dan Punto.

Prompt SerTIES. Accesative ratas fes si klade of Deposit, Inquirión azu welcofas,

8. Y. ASUER,

Mainger,

THE CHINESE MERCHANTS -BANK, LED","

Alezsadrs Buildingi, Unalar Bondo

Temperature on the 13th 63 | trained 5 PAKE

Lowest open . Bir

Temperature on the 14th 61 w wysisoodaketa przy

-T. F. CLAXTON, Director.

HL_K. Observatory, Fel

ORTLE: Santiago, Falparsise,

CUBA : Havana nad 25 užtier in Cuba, ENGLARDI London:

ITALE : Demak, -,

FERU : LIMA

FORTO 20001 Ponei, Han Juna · BUSSIA MONEY, Pokrograd, (imperarliy

ו