1922-01-31 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

BANKING

WORLD-WIDE SERVICE

BANKING

SHIPPING

TRAVEL

TRADE

Checking and Savings accounts

in all Currencies.

Letters of Credit

American Express Travelers Cheques.

ORIENTAL OFFICES:

Yokohama

Manila

Kobe

Calcutta

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Vessels Arrived.

TUESDAY, JANUARY 31 1922

BANKS.

|ASIA BANKING CORPORAT ON.

(AN AMERICAN BANK)

PORT INTELLIGENCE. .......

The following shipping and mail intelligence has been oirrectad [to span to-day ----

Vessel

Kubing

Agents B&S

From

Dalay & WH Tsi

Mooring

Stonecutters'

Thai Thean

Saigon

Shanghai

JCJL

A 25

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

NYE

K Whart

NEW YORK, USA.

Kowloon

Derwens

Sinkiang

Tjimabook Wakkaa M. ·

Shinshu M.

STO

Mike M.

Banssi Maru 3

MSK

Suto & Ca

Kimurs & Co.

B&S

Soorabaya

Kobi & Moji Wakamatsa Port Parceval

Shanghai

Fenation

Torilla

Taito M.

nui Stonecatters"

Whart

BISN Co. Dadwell & Co

Koke & Moji Chinwant

C 43

Peking

Tientsio

SHIPP - ZO

Vessel

Kanau

Agents

BAS

Paotisg

Shanghai

AMERICAN EXPRESS SYSTEM

America 1811.

ESTABLISHED

R. P. BOYCE,

Manger

11 Queen's Road Central.

TRAVEL

Clearances.

Tientsin

Ningpo Shopfien Glenfalls.E Amakusa M.

Har State Siberia M.

Seng Soon Hong OSK

Admiral Line

TKK

Sanka 31. Mogami 3.

YBK

Europe 1801.

Vessel

Where Bound

Shangbai

Departure.

29th Jan

30th 3

Amoy

Swaton & Keelung

Manila

Shanghai & San Francisco. 3191'Jass..

Foncors

Keelunar

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Fo4:12 M.

Kwangchow

Lina Kingyens

Stegan

Tienius

Kaitong

Sinking

3:unties.

Kans

Agents

YKK

JCJL

VACATION TRIP.

HONGKONG-SHAMSHUI-WUCHOW,

In the splendid and luxuriously appointed 500 tons Motor Ship" KONG NING" between Hongkong, Shamshui, Shin Hing through the LOVELIEST SCENERY ON THE WEST RIVER TO WUCHOW.

SPLENDID1st and 2nd class passenger accommodations; large and airy berth cabins on upper deck: no port holes bus large airy windows; fitted throughout with electric light and Fans, etc.

Steamers "Kong Ning **

M. S. "KONⱭ NING "

Leave Hongkong.

Tuesday, Feb. 7th.

Round trips occupying 5 days; including meals and 24 hours stay on boars at Wuchow $45.00.

For further particulars apply to 1-

Asatan

Bay State

Jabus

Kashgar Kamo 3:

Ad. Land

Destination

Amoy Basjkst

Singapore

Tsingtao Haiphong Shanghai

Chefso Shanghai Shanghai J4.3

Manila New Yor

Kobe Antwerp Vancouver

Exari --

Cyclu

BAN

Wakasa M

NYK

Colombo

Niberia X Kaza Haibeng

TKK

San Francis.w

NYE

Japan

Kashm

Japan

Neler

Van Cleen

JVC1

Koochow

Antwerp

Kubr

Liverp

Singapore

Kobe lapad Sandakan Caleutra

Manila Shangha Bangios Shanghai Haibow Japan Hamberg

Melbourne

New York

Sailing Date 2913 Jan.

*9th

* * * * § ã ã 2 3 3 3 5 1 3 3334683¦¦¦¦.

CANTON

1.S. $4,000,000.

... overD.8. $2,000,000. BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT

CHANGSHA

BANKOW

SHANGHAI.

BRANCHEA:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Accounts, Sayings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Størling or Franes.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

(Specially authorised by Pre-

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONAN Paid-up Capital Reserve Funds:-

Starling... Silver

$20,000,000

£4,500,000

$21,500,000

Kesurus Lichlňky of Proprimeza $20,000, alt

COURT OF DIRKOTOLS:

Q. T. X. Dan, Eng-ChairmĀK, D.. Docwait, Kaq.—Deputy CONTRI DD. M. Bernard, Iq †Bouw, Mx, à. CL Lang 4.3. Gabbay, E

1. Pas Hos

PIL Holy Day.

A. Flemmer

19. D

Chit Manager:—

Hon. Mr. A. D. STEPHEN

Manager Hongkong d. 21. Beskre, They. Manager : Shangbaina, B. Khu Da.

LORDIT KATĪTES: LONDON COUNTY WESTHUISTER & PARK'S BASK, LIEITIÐ.

Cartral Arocate opeans is Lonst Currency a Fized Deposita concench Top ORA HUGE LE shorter price ta Local Currensy and Senelius jen fermé which will be quoted an appliesusa.

Hongkong, 1st January, 1932.

St. George's Building. Hongkong-sidential Mandate of the Republic HONGKONG SAVINGS BANK.

of Chius on the 22nd of Novem-

The Business of ide above Bank is aandmisech by 13 ROMIKONG AND SHANOBA? BAMK132 CORPORATION.

Zules may be obtained em application. INTEREST O dapraize 1 stored at Kilimum monthly belagsen så 333 per akkum

For the Bosglong and Shanghai Yanking

A. 0. STEPHEN,

Chief Manager.

Chairman of Board of Directorsber, 1917.)

Mr. Wong Shia Ham Chief Manager...Mr. LB. Holam Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and ganera) backing business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF

4% and 5% per annum spectively.

Authorized Capital.$60,000,000.00 Paid up Capital...... 12,579,800.00 Reserve Funds...... 9,607,679.00 in.

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4

reches and Sub-branches all over]

L. S. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

Fei

Назар

BANKER & CO.

Treas

33 Co.

Washing

Hopsang

Kwusaig

Taksang

JH Co.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

filemany

JM C

Torila

PLD

Stock Exchange.

Sharebrokers' Association.

Banks.

H.E. & 8. Back H.

£36 paid

b. 735 740

"k. of E. Anja n. Old 195 New 102

Fire Insurances.

China Fires

H.K. Fires

* 7

归。

* *5 ** age 9 BABES GRY

Tayan Cher:ban i St. a Eather Del Changaba

B&B

Pargoon Australia

Nazy Y

Yokoban

-Bas

Australia

Tiimaner

JCJ L

Shanghai

Sucators

JCJ

Manila

Jakin.

JCJ L

Japas

Impaa.

JCJL

Saigon.

Japan

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Vessz

Mayebova.

Agents

From

Due Hongkong

NIE

Birkesama

Mat Jan.

Kata M Banmoh

3132

Kaga 31.

Kako

Haibgar

Singapur

Yokoham

31:

F.b.

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING KOCIETYJ

Established 1874,

A. Capitažuot the

Chins and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, LtA.

The Guaranty Trust Company of New York.

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

lacosparated by Royal Chachos TRKY,

PAID-UP CAPITAL............... RESERTE PUB

LESERYE LIABILITY OF

PROPRIETORS

FOREIGN EXCHANOR and Geurent Base. ing business traavaatad,

CURRENT ACCOUNTS opened sað FRIG DEPOSITS Pénzred for 1 year OS RÖSTIER PA200

New York Bankers: These rates which will be quoted on appisentias.

Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

A. H. FERGUSON.

Acting Manager.

Paid-up Capital F30, 500,000 £6 566 566 Interest allowed on Current Ac-Hongkong, 1st January, 1914.

P. 150,005,50 EN 353, 15) Rebates F. 13.379.258 £ 587,604 Special RaaRVEY V.. ...............Ƒ. 40,150,097 £3,386,267

Head Offion—åmuterdäck.

T BICONKEE

The Bagus

Lakzian

Brad Agency :-Basarla

BRANCHES:-

Wack! Medes Padane Palembang PINOS (

DesdemỀN

Bombar

Calcatio

Cheribon Djembar

Djøkjakarta Kabe Kota-Radje

PLE

RAxfood

Sama

Shanghai

Rigapart Forzaba Boe:kara

(عامل)

Tebing Tiar

(Dell) Teral Think Beton

Tplaris Weltevreden

counts and Fixed Deposits. Terms on application Every description of Banking,

Business transacted.

Loans granted

· securities. ́*

Special facilities Exchange.

an approved

رمت

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

Home Genera!

TSUYEE PET

Manager.

Correspondents 3 Colombe. Katras Pond THE BANK OF EAST ASIA,

sherry, Bangkok, Balzan. Halphoaz. Üs:o).

may, Tokobama, Melbourne, Syżowy, Ne Tusk, San Francisco, she, otel

Leader Babero: —The Kaslana! Provizaci, and Catan Bank of England, Limited.

The Buat bayı sad sells and receiven for collection Bit of Exzbaazı, imuse betiere of creditos i Branches and correspondents the East, on the Coussens, in Great Britala. Amerian and Antrails and transmass banking duarnene of vesty kavarsýtion.

■, E. GROSKAMP,

Agra.

เท

Marine Insurances.

Cantons

440

North Chinas

$144

Unione

233

Tanglezes

b. 2014 - #5

Far Easterns

125

.F.

369

Shipping.

Douglass

HK Steamboats

Πα

2714

Indos (Prof.)

Indo Def. Lon/Reg.

205

Indo Def. HE. Reg.

260

Shelle

Ferrias

36-

3316 Refineries.

New York

12th

Band Dilou : Sá bla 200 Lado, Fartaž

Jugars

Malabons

150 45 Mining.

12th

13:h

"aple-

Zith

Londen

lat Mac.

Sangzter

726lan 18,000,000. 10,000,000.

Kallans

75/-.

75/-

Boston Ca-si-

I, & Ca

New York

B. o!

Lingksts

Farban

D & Ca

Lis erpon!

B. of

Shanghai Los18

Shai Explorations

Raubs

Tronobs

$1044

1034

1.20

Kangtak Batlaminat Садкой

Halybong HARDOT

BKASCEM AND AÐ 210326.

Hongkong

По

Papeta

Frkint

· Phoca-Poka Fondichery

Vladi vorles

Tuzasniu

11/6

1.95

Bral CaspiacS

Benguet Con

Docks, Wharves, Godowns, &c.

* H.K. WharTES

54.

- E. Dooks

160"

37%

93 160

S'hal Docks

$105

105

H.Engineerings

Centrals

LK. Hotels

K. Lands

H'phreys Eat. K'foon Lands L. Reclamation West Points

Swas

.D.

$834

IF.

824

Lands, Hotels & Buildings.

143

2214

202

181

Cotton Mills.

$1832

Orientals

$132%

S'hai Cottons

$140

Miscellaneous.

Cementa

251

China Light old

Chins Light now

China Providents

12 13.10

Dairy Farma

b. 5& 244

Electrica H.K.

sa. 2414134

غفرقه ام

Electrics Macko H'kong & Cantos Ice

JL,

Fongkong Ropes

HL TramwŁYŻ

II.

1314

Peak Trams, old

9.70

Do.

дот

1.20

Steam Laundries

Steel Foundries

1114

1.20

Water-bost

.-18

Watsons

0 60

9.60

Wm. Powells

Wisemans

2814

4. Hongkong, January, 31, 1822.

Singapore

Tanda "Labore

To: M Cautta Dacre Cas

Awa

NYA

t; L Cn

SEK.

NYE TAR

ΙΚΑ

PAD

Flambas

Singapore Singapore Landua

Calenta

Bombay Antwerp Calenta

fro M

Devasha

Atsuta M

Yessal

Tiload-

Setten Hal! Manila M

Meise

Thes435 Demorious

NYK

Shanghai

Bombay

Londo

Loader

Consignees Diary.

(Lompiled from our Advertisements.)

Free Claims Storage to be Expires in by

Agents

Goods Stored

1 M Co

Feb. 1 Kowloon

Holt's Feb. 2 Kowloon Feb. 3

Feb.

Examina- tion Date

Feb. 21 Feb. 1 F45 9 Thes. & Friday Feb.

Wed. & Sat. F. 10 Feb. 6

Shangha

KL LV

M&B

F&S

SIDZADETK

POST OFFICE NOTICES.

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes surlier than the time given Salow unless otherwise stated, and where mails are advertised to closest or before 9am. registered and parcel matís are closed at 5 pa on the previous day.

INWARD MAILS.

1834

Fromm

Per

Straits Straits

Mayabashi 31.

steaits gombay & Straita.

•

Bombay

---

Kaga M Kamo M. Jegpare Lahore...

ཝཱབྷནྡྷབྷཱཝིཐཱཧ ཛོརཐཱ ཏྠིཾ ཨཱཧྥེཡྻོནྣོ ཋཝིནྟཱ ཀྑིདྡྷིཉྩཱ

26888 SÄÄ ô

For

***

BANQUE DR

LIMITED.

HEAD OFFICE -

No. 10 Des Voeux Read Central. Established 1919.

AUTHORIZED CAPTEAL $18,307, 20%. DI FAIMOP CAPITALE § 5,000,000

DIRECTORS:

K.Pang Wal Tisz. Chairisa. Me. Chow Bhơn Bus. L'INDO-CHINE | KH LIws Chuk

Me. Fung Plag Daan, YL. P. E. Lk.

(FLINCH KANE.)

LANKEN.

Valgom Shanghai Lineupore

Toarne

F FRANCH: Comptoir Xelionat d'Novom pla de Paris: Credit Lenonanie: Banque

Mr. Trio Lat,

Xr. Kao Tiago Xr. Xok Ching Kong. Wr. Mang Tom Tomi Mr. Chan Ching Shek Hạ. Tao C

Chief Maangor, Mr. Esa Tong You Asst. Manager, Mr. LI Too Fag

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON PARIS SHANGHAI KOIK MAGASAKI SINGAPORE

TIENTSIN MANILA SAKARANG

CALCUTTA

NEW YORK

SAN FRANCISCO

TOKOHAMA BAICON

PERANG

~ KANIOW

BATAYLA

SOURABAYA BOMBAY

London Baskets :~~The Loades Jaís) Otly and Midland Bank, tki.

Every description of Busking and Exchange

de Fuchs on dan Pare Bor: Credit | benència trasacind. Losas grandes on Sperated Industrial si Commezzia! Koterie | secertes,

St.

A LONDON: The National Provizala muž.

Laima Bask of England Lad.. Com- 2101F Nera komno pia du Paris: Credit Lyonsai

IN NEW TORE: J. P. Xorgia

Catarum allowed on Durasai Accounts sad Find Deposita sewarding lo arriagomeni

Every dasaription of leaking and unebanga Jual mees tema e no lad..

T. KARJOT,

· Asting Manage Blangkong. Detaker Elri, 1829,

TIDE TABLE.

23rd. to 29th. Jan., 1922.

Haight

Due

Las Feti

... 12

... Tek

B4 Big's Woces

Low Water

Hongrong

Sceglang

Men Tho

OUTWARD MAILS.

b. m.

17.

Per

Date

t 4.2 Mon, 23 7

5 19. 6.5

你

2.4

m1 15 3.3

Haibong

Kashgar

By Train.....Tues., 31 inst., ? & 6 pin. Torilla Wed., 1 Feb. 11.30am. ...Wed., 1 Feb., 1p.. ...Wed., 1 Feb., 5p.m.

...Thurs, Feb..

Canton, Kongmoon. Samshui & Wachow Straits, Bangkok, Calcutta & Aden...

Swatow, Amoy & Foochów.

Shanghai, N. China &

Japan

Strait, Bangkok, Ceylon. Maaritima, L. Marques. 9. Africa, India via Dhanoakbodi. Adeu, Egypt & Europe via Marseilles ...

The Parcels Mail will be closed on

Tuesday, dist. in 5 p.m.

www

Philippine 13, Bandakan, Australia &

Kashmir....

New Zealand via Thursday Islands... St. Albans

*Correspondence bacing vomal's name only.

m 1 43 24 8 12 41

018 74 6.5

Aad, 25 m 2.5 Į k

* 47 2.0 1 5 3.3 311 Thur, 16 m 3 46 | 4,3

27 7.3 14 3.2 Fri 27 10 20 4.4

m $15.9 9 3 7,3- 22 30 Registration 8.45 am. Sat, 18 10 51 4.5

Lattern 9.30 ..

Fri, 3Feb., Begistration Ер.п. -Letters 4th 8.30 1.1.

Juntant allowsa an Currias Depoeli desquat at the rate of Two par vesh, per Abouw on Bar- 136S AGGVunt Pour par ceai, per sunum, sed vu Fixed Deposits at kat following rate m

Fer à montha ai khu važe nt A% per sa Far & monthe si she rajaaË 4% DET MAKD For il months ai the r6% of § 2. per senso

LAX TONG PO,

•Chief Masagu. Hongkong, Septepaber im, 1921,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Offlon 4, Des Voor Road, Contra Hankow Brook; Rearian Concesion. DOMESTIC. & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 2%, 4%, 5%, respectively.

Managar,

J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.

Beat Curlin

Aluzszáru Bujhllage, Cheber Band. Gamers! Bonking" and Zrshango basina

Losse grazied an appeared mouriilm. CEFFIEL ROBOKSER SOMAT 163 2label Deportie

2 36 73 46 10 x 70}

·5 14 20

$ 56 2.5

su ayyliqnálóna

m morning a afternoon

The Scak sien je ndaoin's 'Hous

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annua For 6 Months 4% per ADUL For 3 Months 3% per annų. On Demand 2% per annun

CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on the daily credit balances ofjaver $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Managet.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

ESTARLISEND 150,

Capital (fully palà up) - - Rat Punt

Bamber

T.ADE 300.000 *. 87,

HEAD OFFICE, TOKOHAKA.

Branches en ð ágenesar se

Asore.

CRISTIA

| Dulzés (stay)

Mangoon

kut Yoon... Kobe

Landon

Rio de Janeir Bourabaya Mage

Los Angeles

Lym

Przesian Kakšen Eagurati

Iamtarg

HARTOW Bonalulu

Toro

Barbia

N&#979 Kewobenag

New York

Fekist

ELSESRIN

kydasy

Vladivostock Tutegian

Taletve allowed en Ouzress Astoriam, Depostis reanized for Rod pertos naƐrasma

be obtained on appientiam,

T. MISHITAMA.

Bunglong. 12th Sept., 1923.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

U. . $13,000 D. a. I

CAPITAL AND SURPLE A:" UNDIVIDED PROFITA: (Owned by the National City Bant

HEAD OPTION; 60 Wall Street, Esw-Y

BRANCHES ;

LONDON: 36 Bishopegune, K. C. LIOTE: 7 Fľaše Talosag BAN PRASOUNOU; AZ Bogsynoszą, Žizvor. CHINA: Canton. Enakow, Hartan, Mongkuns,

Peking Bbsaghai, Živah2 DOMINICAN REPUBLIU: Puerto Plata,

Feday de Mavoris, Baschet Hissing Banto Domingo, fiscanona, Ben, „samo de MacoFLE

INDIA : Dombey, Coinussa, Haagoon, JAVA : Baavin, Bournbays, JAPAN: Lode, fökohama, FANART Calon am By PHILIPPINE ISLANDS : Cebu, Muazia, SPAIN: Harvelona, Madrid, STRAITS EXITERKKITS : Bingåpers,

BRANCHES GY THE NATIONAL CITI BASE OF MAN TURK. ARGENTINA: Doanne Liene, konarlo, BLUQIUM) Antwerp, BrusNSIE, BRAZIL: Porusmáuso, Pond Aleges, BiG

"Janeiro, Bantay, Ena Paunes

| CHILLA-848Ilāgo, Valparas00,

| QURA : Hayaan and 22 disim in Cahaj

ENGLAND: Leados,

[FERÐ: LÍMA, S

•

PORTO #100: Fenor, Ban Juan RUSSIA'S Mounan, raszogrvo, '{tomperkes URUGUAY: Milan ideas, VELEZUELA 2, China Jumat,

1922-01-31 — Page 9

Comments

Private Research Note