1921-12-03 — Page 9

200

BANKING

WORLD-WIDE SERVICE

BANKING

TRAVEL

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

SATURDAY,

DECEMBER 3, 1931.

The following shipping and mail intelligance has been correct

Vessels Arrived.

Balek pappan & Masila

BANKE

BANKS.

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI

1,8. $4,000,000,

(AN AMERICAN BANK)

... overU.S. $2,000,000.. BRANCH:

SAN FRANCISCO

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

to noon to-day mee

Vessal

Arents

From

SHIPPING

Emprum of Basis CP52id. ·

Wahu

Vancouver & Manila Dalny Newchwang

Alooring Waart

C 46

TRADE

Shanxi

CKA SOC

€ 34

Barelia

North Pains Wharf

G33

Wharf

Kaukon Bay Whart

CANTON

CHANGSHA

Kwong Chow Wan

Shani

Haiphong & Haibow

Shanghai

NEW YORK, USA.

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

SHANGHAI,

BRANCHES :

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE HONGKONG, Paid-up Capital

$15,000,00

£2,500,00 $33,500,000

M

***

Checking and Savings accounts

in all Currencies.

Letters of Credit

American Express Travelers Cheques.

ORIENTAL OFFICES:

Yokohama

Manila

Kobe

Calcutta

Peking

Tientsin

0

Shanghai

AMERICAN EXPRESS SYSTEM

ESTABLISHED

Amarios 15+T.

Encope 1491.

R. P. BOYCE,

Masager.

11 Queen's Road Central.

TRAVEL

Nam Wah Wa Suo Wah Hang Tung Shing Kwang Lee Hwah Kun Hydrang Choy ang

Vessel

Tak Bang Kalori Y Kwanglee Wat Himrodd

Chip Shing Miks 35.

Tingshaw Wah Hang Yurmang Wahu Shumba M Amakuma 1.

Lake Farmingdale Hawaii M. Wa Sun Shansi Choysang Hangang Hwas Hon

Yessel

Kumsan

SPO

Si Biog Pak Hong Wing Hang Yue Wo 33 Co. OUSN Co Lapicgan & Co.' Chiu on SS Co.

Agents

Fart Bayard & Macao

Pari Parceval

Malow

Shanghai & Swato

Clearances.

NIK CNSNC Admiral Line

MBK 843

Wing Hang JCn.

Fook Cheong 09K

PMS 8 Cc OSE

Pak Hang

BAS

IM &C.

Where Bound

Hoihow, Haiphos. Manila, Sentile Canton

Departure.

3rd Dec

Manila, New York

Canton

Hongar

Shanghai. Taington

Kwong Chow Wan Maglia

Canton

Foochow

Nystow Keelung

Hangay

Shanghai, TacoIDA Shapmi

Swatow, Shangha:

Canton

Kin Tye Luns

Swasow, Shanghai Bangkok

Impending Departures.

(Compiled from our Shippiaz Advertisements.)

Agents

NFK

B&S

VACATION TRIP.

HONGKONG SHAMSHUI-WUCHOW.

In the splendid and luxuriously appointed 500 tons Motor Ship KONG NING" between Hongkong, Shamshpi. Shin Hing through the LOVELIEST SCENERY ON THE WEST RIVER TO WUCHOW.

SPLENDID 1st and 2nd class passenger accommodations; large and airy berth cabins on upper deck; no part boles but large airy windows; fitted throughout with electric light and Fans, etc.

M. S. KONG NING"

Yasneg Katon 30

Trogchow Staliang

Hagag

Macassar 3

Karmata Tata M

Chipshing Lahore

Chas ol Gassoo

B&S

BAS

Nano Y K

Steamers Kong Nior

Leave Hongkong. Monday, Dec. 5.

Round trips occupying 5 days: including meals and 24 hours stay on board at Wuchow $43.00.

For further partientar apply to:-

BANKER & CO.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Stock Exchange.

Sharebrokers' Association.

Banks.

H. K.&. Bank

£35 paid

SL.

sa.

720 705

k. of E. Asia b. Old 105 New 102

Douglases

HK. Steamboats

وم

Halching

24

ii.Bang

Chaksung

Cheyang

Eluper.

Kalgan

JOUL

NYS

Pao

Destination

Calcutta

Manta

Victoria

Ining

Shanghai

Pakaw

Sertow Yokohama..

Java

الكلمات دل

ܪBuum

JMC

PAO

Bank Line

D'L & Co

S:1gapor Tientsin Bombay

Liverpook

Forchow Sandakan. Kobe

845

JMC

JCo.

Szechuet

R&S

Seatox

Haiphong

Sangkok

Seunghar

Hamburg

Swatow

Java

BIS

Tojar:

JCJL

Levang

Haldis

JCJL

Kreishow

B&S

Tienta

Keren M.

TKK

San Francisco

West Present

S&D

San Francisc

Kara M.

NYX

Arratona A

Bombay Straits

Dongola

Salling Date

Dx.

Sed

RANKOW

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

(All Descriptions of banking business transuoted,

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franes.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. | THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

Reserve Finds

Sterling... Silver

Koosere Linkklike st Proprievars 835, 100.30

COURT OF DIRECTORS :-

6. Y. M. Rikino, Bag.—Chairma

C. M. Pocheall, Rog.--Deputy Chairman,

D U. X. Bernard. Eng ) Hoa, X2, à. O, Lang

4, R. Cabbar, SIG

P. H. Həyat big.

A. Plammet Bout

R. 7, D. Part D.

18. P. Tum B

Chief Manages T-

Ram, Mr. A. 3. STIPRES

| Nannywe Kungkɔng mamamak: 21. Buzbrew. Her

Wanngue: Shazrbal commD. H. BUM, We

LONDON BAZKYRA ) LONDON COUNTY WESTMEANT ES

A PARK'S BANK, LIMITED.

Chateks kasemate soused in Losat Curv89,02 and Fixed Deposits reserved fas one tear shorter peršach' in Lonal Corissey and Sterline sa teras viuah will be quesedi za sppiimatio

Hongkong. 26th February, 1936

(Specially authorised by Pre- HONGKONG SAVINGS BANF

St. George's Building, Hongkong-sidential Mandats of the Republic

of China on the 2nd of Novem Chairman of Board of Directors |ber, 1917.)

Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager...Mr. L.S. Holum

The Basiv në the shore Bank is sonducte 11 RO Giao an lại sau CORPORATION.

Rules may de obtaised na applisation. INTEREST a deprelie in allowed m

| Asst. Managar...Mr. K. T. Wone | Authorized Capital,$50,000,000.00)xisimum monthly balunon në 350 per an

Hongkong Manager.

Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed leposits bear interests at rates 1% 4% and 5% per annum re- -pectively.

ming

C

L. 5. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

INETBIRLANDE TRADING SOCIETY.}

Ertabilabed 1576.

A. Capitato trat whos

Paid-up Capit

Power Fu.....

—Ƒ. 150,000,bull 43,333,533 ....... $1,000,000 25,880.366

Special Reserv R 5.

Impending Arrivals. Supplied by our Advertise:

Due Hongkong bay

From

Tokchams

Sinzipor-

MM Co

Kobe Shanghai Singapor

London Kobe Calentia

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.).

Paid pp Capital... 12,379,800,00

To the Bangles and Khu ngày tron

Ressive Funds 8,607,678,00 Corporation.

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4

A 0. STEPHEN.

· Chief Manager

Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all over INDIA, AUSTRALIA AND China and Correspondents in

CHINA. Europe, America, and other parts | (of the world.

Iscorporated by Zoyal Chaster 1812

PAID-UP CAPITAL.. REXERTE FUND LESERTE LIABILITY OF

PROPRIETOR.—————————

London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Companying business izsesach, of New York.

New York Bankers: -The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

18,979,253 £1,581,664 | Interest allowed on Current Ac- 40,150,000 1,345,067

counts and Fixed Deposits. Terms an application.

Heat UBa 2 – AmateriAID.

Branches sa

The Hague

Lotterdam

Bed Arenay :—EstavÍS.

BRANCHES -

Beach Lam K Bandorsz

Man Padan

Biarapore Koerabai Sorzekazta

Talent:4

Jed 4th ".

Dre

Charißen

Pekalonga

Ember

Pupant

fijod južaria Ribe

Kaamos

_{Belu) Tubing Trox

(Del.) T-s Postikask

Terk Brost Tilap

den

Kota Badə Lega

Samacha

Shanghai

Correspondents at Colombo, Mairas Prodi cherty, Bacciok, Saigon, Haiphong. Han tony, Tokohama, Xelbourne, Sydowy, New Fork, Han expaimo, eta... Ma

Lesson Bankers :-The Sational Provincial, and Calon Bank of Kugland, Limited,

The Back baya and sells and sorries for collection Bills at Exchaner. ienden letters of aradis on ita Hennale nad morrespondente in the East, es de Comilaent, in Great Britain, Americs and astralia and wazancis Tanking brianne of stery description.

D

720

Yeas:!

Agents

*03

Bakayo

TKK

F..

10

Tatsuno Mar

NYK

Marine InsurEDIES.

Kaga Mar

VYK

Labere

P&O

Cantons

71.

447

J.

445

Takada

Kitano M

YE

North Chiras

A

$144

5.

144

Hakone Maro

NYK

Unions

7.

243

b. 240 s. 243

Yangtuzes

2512

11..

Yamagata M Shioyo M

SYE

Yokohama

Far Eastern-

B

$200

24

Mishima al Casera

London

Bombay

Fire Insurances.

Landon

Arafura

M. M. C

Sydney

China Fires

b

125

130

Fado M

Loador

H.L. Firs

368

365

Exp

London

Shipping.

45

44

3644

b.

2614

Indos (Prof.)

b.

354

36

Indo Def. Lon/Reg.

1,

260

Indo Def. HK. Reg.

270

255

Vessel

Agents

Shell

b.

90%

93/-

Goods Stored

Free Claims Storage Expires

Examina

to be in by

tion Date

37

3*

Ferries

Refiner es

183

B.

185

Yugst

William Ferns Enwes Castle Nippon Fakayo M

Hen han

Dee. 5

Elec. CE

Dec. 3

Tr. & Cu

Kowloon

Dec. 5

Dec 15

Dec. 3

D & Co.

Kowloon

Dec. 6

Dec. 15

Dec. 6

TKÄ

*TK X

Dec &

10/11

Dec. 22

Dec 8

48

ກ.

45

Benz num

f; L & Co.

Korisn

Dec,

Dec. 15

Dec. 9

Malabor-

Java

VABLA Hol

Dec. 2

Dec. 12

Dec. 8

Mlaing.

Kailan-

90/-

D.

901-

Langkata

langtok tattambang *antoo "ibex

$92

[4.

10

Raube

$ I

Trazichs

5

22.6

1.

15/-

P.

1.90

Shanghai Los:

Sbai Exploratious

West Points

Docks, Wharves Godowns, &c.

Lands. Hotels & Buildings,

D.

POST OFFICE NOTICES.

·

Every description of Banking

Business transacted.

Losas gated an

securities.

approved

£3,500,00

FOREIGN EXCHANGE and @məra? 282>

CURIENT ACCOUNTS opened sað VID DEPOSIES orived for 1 yung or shertes parin ratne whiɑn will be quoted en application A. H. FERGUSON,

Acting Managei Hongkong, 1st January, 1914

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE!and-

Special facilitie for Home General Banking Business

Exchange.

TSC YEE PET

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE:--

No. 10 Des Voeux Road Central.

Established 1919.

AUTHORIZED CAPTIAL PALL-C CAPITAL

W. K, GROSKAMP.

Aating Manager.

DIRECTORS:

BANQUE DE L'INDO-CHINE Mr. Là 1000 Chua,

(FRENCH BAJK.)

Head (Dec; ið bie Kue Cažšie, Parina

Begaterad and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the lume given | dankow below calms otherwise stated, and where mails are advertised to close at or balore | kasi

am registered and partel mazis are closed at 5 p. as the prezioan day.

Europe via Suz Papers only. Londas

Swatow, Amoy & Klang... Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Margnes, South Africs, India via Dhanuskbodi, Bombay

Hakuna M.

Kaga M.....

Yamagata M

Hwab Hein...

Sat., 3 Dec., 5p.m. 8th, 3 Dec. 5p. ..Sun., 4 Dec. 34.00 Macassar M., 4 Doc, Gam Amakuza M.......Sun.. 4 Dec.. Sam.

- Fr

-

48,508,808. 10,000,000

BRANCHES AND AGEN CYREN.

Mami

Naz.m

Укрема

Feking

Phon-Pla Pandighor

BANKERS.

Ihanghai 01820para Til Teniske Vladivostock Yuandata

~FRANCR: Comptoir National d'Honompia

54 F10 Credis Lynonsais; Dangua de Paris a dan Pays-Bas; Credis Indoetrial et Commercial Balante Ge

LONDON: The Natieas? Provincia and

Union Bank of Augland Lee, Com misir Entional d' Rasompia de Paris : Oveti i Żyosakis.

A NEW YORK; J. F. Margne à Co.

inservei alewad un Current Ranovama mud *ixed Deposits sowarding ka arrangement.

Every descriptiờm ul bearing kan keabsogy » Salmone SEMALAMU, DOCE.

Y. MARSOT, »Aating, Frangu. Bag. Defober Mas, 1928.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

Head Offer 15, Grassoburek It, Londes, 1. §. 1.

INWARD MAILS.

Ural Capita

Benguet Con

From Earson via Sum (Letrefa vaziz, Loade

3rd Nov)

Pet

Hong Hww

Bue

Schw

H.K. WearTER

11.

91

s. 9214 sa.

K. Docks

п.

181

*. 180 5.

9112 179/80

ard. Nov.

Chaksang

Zth

Sanghak

Sooc now..

41a

S'hai Dooks

B.

$114

116

Japan

Tataano

Ch

F. Engin sering?

'n.

$3

9

Straite

Sch

Japan and Shangha

Calcutta and Straits

Centrals

b.

149

b.

149

H.K. Hota s

b.

만큼

b.

22

OUTWARD MAILS.

H.E. Lands

b.

205

b. 204. 206

H'phreys Ext.

b

1.60

b. 10.60

For

Per

Date

Kloon Lends

b

46

b.

46

Shanghai, N. China, Dairen, Japan &

*Victoria B.C.

Hawaii M.

L Reclamatio. &

b 150 s.15%

b.

152

Sat. 3 Dec. 3pm

Swatow, "Shanghai & *N. China

Hingung

b.

53

n."

54

Swatow, Shanghai & *N. China

Shansi

Cotton Mills.

Pangkok...

Expan

Ewas

11.

$19

8.

19

Orientals

$15

71.

151⁄44

S'hai Cottor

1.

$138

R.

138

Aden

Miscelaneous

Samsbui&Wace

+

*

Straits & Bangkok

---

-

сем

+

Gemante

3&

254

53.

2514

Bwalow...

China Light old

1.

13

13.

13.10

Saigon & Bataris..

China Light new

13.40

B2.

13.00

"Swat

& Bangkok...

China Providents

b.

13

13.10

Dairy Farms

b.

sa. 24

244

Kisetrics HAK.

B.

2434

b.

24.90

Eletrics Macao

J.

IL

30

Bongkong Ropes

1.

37

37

Japan Straits, Bangkok, Ceylon,Maneitity. L Marques S. Alries, India via Dhanurkhodi, Bombey & Aden...

Chakung

...Man.. 5 Dec., 5pm.

Hupeh...

Boabey

...Tues., 6 Dec., 9 km.

Calcutie Celo

Labora

P

Tam, & Deo., 10.30a.m. Tues., Dec., 11 a.m.

HL TramwayB

A.

144

1440

Sandakan... "

Peak Trams, old

b.

91⁄4

94

Swalow, Amoy & Foochow ...

Do

BEW

b.

1

b.

1

Swatow & Bangkok

Steam Laundriss

b.

81⁄4

9

Shanghai & N. China ...

n. ex div. 11

b.

111

Swatow, "Straits & "Bangkak

Water-bout

b.

174

17

Kelang, Shanghai, N. China, Japan, Handtuin, Canada, 'U.8.A. 'Ó •

9.30

12.

934

Kores M

W Powells

b.

20

19

1.

27

Hongkong, December 3, 1921.

வச்

Beel Foundries

30

---

"Swatow, "Shanghai & "N. China

Weihaiwei, Chefoo & Tientsin ..........

Bange M.

Kwokning

Barjelas... Hydrogen Karizmats Leesang-- Cooyang

... Chipsbing ...Hinssog

Haiching

Esechoen Liangehow

*S. Americs, "Europe vis *San Francisco.

...Mon., 5 Nov, 9am Sun, 4 Dec, 10. Mon. 5 Dec. 11.30 am ...Mon., 5 Dec, 2.30 p.m

...Mon

6 Dec., 4 Mon., 5 Dec., 5p.m.) ...Mom & Doc., 5p.m.

..Tum,

6 Dec., 11 am. Ts, & D., li a.m. Kalgan... ...The bDec., 1pm.

...Wed., 7 Dec, 9am.

Wad., 7Dec.,

Razistration 9.48 £.R. Lesters 10:20 am.

Authorised Capa fabersidad Capital Paid Up Capital Rwers Fund

BANKERS.

-

$ 1.1,800,000. 30° #5, 500T, NOR, 90

Mr. Pong Wai Tíny, Chairman. Wt. Cha Shen on.

Mr. Pong Plaghan, Mr. P. K Ink.

Mr. Ng Chang Luk,

Mr. Kan Ying Pɔ,

Mr. Mak Ching dr

Mr. Wong Tu Toog

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per anatim For 6 Months 4% per annum Far 3 Months 3% par annom On Demand 2% per annum. CURRENT ACCOUNTS.. 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Managez.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD

Satamiento 1380.

Rr. Chin Culag bek-Capital (tally paid 17) ---

Me. Kas Cuis Fam.

Chiet Manager, Mr. Kan Tong Pu Kerk Maangos, Mr. £! Tue Tong.

BRANCHES & AGENCIES:-.

LONDON

PARIS SHANGHAI KORE NAGASAKI SINGAPORE

TIENTSIN MANILA SAMARANG

CALCUTTA

NEW YORK SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAICOR

PERANC MANIOW

SATAYLA SOURABAYA BOMBAT

Lenton Rankers :—The London Joint City and Midland Bess, 241.

Cvery charizine of Banking sad Exchange | tasiness Iranssited. Louis granted en avETOVEĆ | secuntKA,

י

Jasarest alowid ve Ceziens Deports árvangi the rate of Two per oral. DAY HOURS 1 TOT jaga devoust Fourper veal, per BRANI, Badwa

· Fixed Deporita at the feƐewing rain sto

For '? monthe ai lhe rate of 35 per narum For 1 months at the rate of 4% jar seENULIS Le 13 months as the Tabe et 5% peY BARNES

KAS TONO 20,

Chief Maunger. Honghong, September iss, 192, .

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Š

Eoad Office : %, Das Voetz Road, Central. Hankow Branch; Bastian Concesion, LOMESTIC & FOREIGN BANKING, SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed 1. Deposits bear Interest at Bates 1,034,000 2% 4% 5%, respectively.

J. USING LY,

Hongkong. 7th July, 1919.

133008

The Bank of England. The London Joint Olty à Midland Enak, Lék

EZAFOTTER *

Delki

**

Hongkong

Tom (Sh

Sandy

Kurabi

Kuala Lamper Madr

New Torb

xangoda

Shangha

Pozi Louis Courtsiwey · Singaporn

HONGLONG BRAKOL. Brusy Beseripting st. Basking and Ezabongo

İntetnél allant in Ourrent komende ad I per PERS JET-EZExw we-Dilly Belkaos, sad es Fixodidepané sa národa which may be miseriti pod

C. L. BÅNDER,

THE CHINESE MERCHANTS BANK, LTD..

*** # # ***

Alesandrs Bulidings, Outer Zonë.

Reserve Pand

Bout bay

FLAD OFFICH, YOKOHAMA.

Brand Agenuine në

Bonnor Arr

Changshan

Vaizen (Delay)

La! Toes

Lore Landes

Lyons

Los Angeles

ها جملا

· Frogtian Kakšen Xogosak!

Hamburg

Beake

Hamotal

They Harbin

Ямога

MOTORWARE Deaks

New York

Rio de Jane

Bourb

Tan Praselam

Singaporu Khamomor.li

Bydney

Peking Vladtoricah Teingrae

-Deporte_ evecited for Band period at raser be sõitafasd an appisentiis.

T. NISHITAMA, Mazago.

Bongtong, ina Segt., 180,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS:

HDTVIDED PROFITS :

E. P. $14,000.0

| (Owned by the National City Bank of VerTerr

Haan Orzace: 10 Wall Birus, Lew I

BRANCHES :

LONDON : 34 Bishopsgate, EG LYDEK: 33 Place folossa BAX FRANOLEFOO; 238 Hogwessary. Bems | CHINA: Chalan, Hanker, Barkin, longa Peking Shanghai, ZlaginILI, DOMINICAN REPUBLIC: Therio Plabs, ··

Pedro da Kanoria, Samobor 249ling Biana, Donningu, Barahona, Sea

INDIA: Bombay, Galanka, Hangoon,

JAPAN: Mote, Tokoba

ASTAS BATÍA, Boarabey PARAKA: Coida, Panama, PHILIPPINE LALMANDO: Cebu, Mantia, SPAIF; Barcelona, Madrid,

TRANCHES OF THE NATIONAL OIS BANK OF NEW YORK. ARG KUTIJA 3 Buenos Airow)Bonacia.

BELOTUM: Jatrary, BezmGAÍS, TRAALS FRxamásio, Paris Degregase

Janatin, Sander, Bau Paciou

CHILE: Santiago, ValparKİSA. CUBAI PAYING SONG ZENETİM in Cuba, INGLAED2 Londen.

ZTALY: Gedos,

PERU: LIS

PORTUI 2100: Funes, Sax FraR, RUSSIA: M:Mer, Estograd, Don

#lowed).

URUGUAY & Esterides,

General Seating 165. Inannaga banda.se | VEKKLUKLA 2. Omt nordiska –

AI doesstations é þighing bustaja.