1921-12-02 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Parts,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, DECEMBER 2, 1931.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLANTY

·TRAITS & BURMA, CENI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES,

MATRITICA EAST ROUTH AFRICA, AUSTRALIUSIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.S.

LAHORE

SOMALI

DUNERA

From Hong- Toas

kong(about) 3006 Dec. noon 6,700 | 10th Dec. 5,200

23rd Dec. 24th Dec.

NELLORE 12,000

Destination

"S'poze, Colombo:& B'bay | Mles, London & Antwerp.

S'pore, Colombo & Bombay M'les, London & Antwerp

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

EURYALUS | 3,600 | 5th Dec. A. APCAR 1 4,500 7th Dec.

EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN | 4,000

12th Dec.

Singapore only

Cta via S'pore, Pang, R'goon

SAILINGS (South)

SAILINGS, TO SHANGHAI

EURYALUS

TAKADA

DUNERA

DONGOLA

ARAFURA

3,800!

1s: Dev.

2,000

Sth Dec.

3,200

10th Dec.

4,000

1th Dec.

6.000

20th Dec.

Melbournevis Manila. Thursday Island. Tornavida. Brisbane and Sydney.

& JAPAN.

Amoy only.

Shanghai & Kole. Shanghai only. Shanghai & Japan. Yokohamadirect.

All dates are appróximate and subject to allegation witānut w diec

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paroela Messating av mure than fight XA a 15, will be received Ja, Compaaj's Once up to moon va the day previdna to sailing.

#t

For Passage Rates, Handbooks, Freigate atc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

, Des Voeux Rost Central.

N. Y. X.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports.

Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in:

U.S.A. and Canada.

す

"KATORI MARC (Calling Manila) Saturday, 3rd Dec., at 11 a..

KASHIMA MARU

Tuesday, 27th Dec. at 11 a.m SUWA MARU (Calling Manila) Saturday, 14th Jan.. at 11 s.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vs Singapore. Penang.

Colorabo, Suez & Porr Sari.

HAKONE MARC

YOKOHAMA MARU

YOSHINO MARU

... Friday. Friday. Friday.

9th Dec. at li a.m. 23rd Dec. at 11 am. 6th Jan, at 11a.m.

MAMBURO vla LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL. vla MARSEILLES.

KAMAKURA HARU ...

Tuesday 18th December SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboan.x,

Island. Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIKEO MARE

Thursday

Tuesday. 2uth Deg., at il a.m. ... Tuesday. 17th Jan. atli 2.1

NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS,

TOBA MARU

LEA

NEW YORK via SUEZ.

TSUYAMA MARU

Monday, 26th Dec.

Saturday, 31st December.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape. BOMBAY va CuBport, Panar Colombo.

KAGA MARG

AWA MARU...

Wednesday, 7th December. Sunday, 18th December.

CALCUTTA via Singapore. Pename & Rangoon.

TSUSHIMA MARU

Sunday, 11th December.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

NIKKU MARE

Friday,"

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

MATSUMOTO MARU

FATSUNO MARU.

VAMAGATA MARU

MISHIMA MAKU

For further information apply to

Telephone Noa, 292 & 293,

16th Dec., at !}am.

Saturday, 3rd Dec. Monday. 5th. Dec. Saturday, 10th December. Tuesday, 13th Dec. at 11 a.m. NIPPON YUSEN KAISHA.

K. H. KAMEI. Manager

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON VIA SUEZ. S.S. BOWES CASTLE "

M

Sailing on or about Sih December.

8.3. EGREMONT CASTLE" Sailing on or about end Dec.

DACRE CASTLE"

erd Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levkal, Black Sea and Danube Ports.

FIUME baring been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

S.S. NIPPON "

“CILICIA "

FOR SHANGHAI.

Sailing on or about 2nd December. 23rd December. ** TRIESTE **

Beginning Jan. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo,

Sailing on or about 15th December,"

10th January, end January.

'S.S.NIPPON "

** CILICIA " "TRIESTE"

Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. UMSINGA"

Sailing middle of January, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight of Passage on any of the above Lines apply to

DUDWELL & CO., LTD., Telephone 1030

Agents.

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong from Australia.

Leaves Hongkong for Australia.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 38.

Butterfield & Swire. Agents.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing

11

SHIPPING LAW'S

THE MAURETANIA FIRE. For services rendared during the recent tire on the Mauretania, the Canard Company bare sent £100 to the Southampton Fire [Brigado.

FINLAND AND JAPAN. A Helsingfors message says: Negotiations are in progress for the establishment of a direct steamship service between Fio- land and Japan.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination HAIPHONG via Hoihow Taksang STRAITS & Calcutta Kumsang MANILA

Steamer

Sat.

Sat.

....Yuensang

Sat.

Sun.

Tues. Tuas.

3rd Dec. at 10 .01, 3el Dec. at 3 p.m. 3rd Dec. at 3 p.m. 4th Dec. at d'light Tues. 6th Dec. at d'light. Tues. 6th Dec, at d'light.

NEW DUTCH LINER AT BELFAST Tusa 6th Dec, at d'light.

The дет Holland-Amerika 6th Dec. at noon.

liner Beanan Dijk, 7,000 tons, 6th Dec, at noon. Jarrived in Belfast to have

SHANGHAI via Swatow Hangsang BANGKOK via Swalow Leesang KOBE

Chaksang SHANGHAI via Swatow Choysang TTSIN via Wwei, C'foo Chipshing SANDAKAN |CALCUTTA LINE-This Lino now affords regular anilices topmachinery installed, which has Calcutta, Penang and Singapore: Returnin、 From Calcutta been constructed by Messrs. steamers 'proceed via Straits and Hongkong to

Harland and Wolff. The Dutch occasionally calling at Shanghai.

ing Zwartzee and Zuiderzee tow-

Hinsang

Japan

MORE GOLD FROM SUSKES LAURENTIC. Twelve boxes of bar gold sslved From the Laurentic, the armed liner mined at the entrance to Lock Swilly in January 1917

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted ed the Hull from Rotterdam with

with Electric Light & Fans and carry a fully-qualified Surgeon.out mishap. This is the third of SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between these ships to come to Ballast for Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through engines, and a number of others tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued are coming later on. all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai... MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passenger and cargo, calling at Hoibow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by whilst on the way to America two 5,000 ton steamers 9.9. HINSANG" & "MAUSANG with batween two and three both steamers having excellent passenger accommodation.million pounds worth of bullion. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, were landed at Liverpoo! from Labuan, Tawao and Lahad Datu

ELM.S. Wrestler last month. The TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.gold had been transhipped to the between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefeo Wrestler from a salvaged boas BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hoag-working at the Laurentic. The kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with salved ballion, the value of which up-to-date passenger accommodation.

5.5.

CALCUTTA LINE.

Kumsang" will be despatched on or about Saturday, [3rd Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215. ·

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

Hupeh

4 p.m. d'light.

10 a.m. 10a.m.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

To Sail 3rd Dec. at 4th Dec. at 6th Dec. a: 6th Dar. a: 6cb Dee, at 7th Dec. at 7th Dec. at- 8th Dec. at ...10th Dec. at ...11th Dec. at ... 11th Dec. ...17th Dec. at

noon.

10 am. + p.m. noon.

4 p.m. 10 a.. пооп

noon.

could not be ascertained, was removed to the vaults of a local bank. The Laurentic, which before entering upon war service was a White Star liner, lies in 20 fathoms of water four miles off the coast of Donegal In 1919 gold bars worth half a millios were recovared from the wreck, and last year seven stray bars worth about £5,000 were secured. In August about 20 bars of gold. each valued at about £1,500, were recovered. This is the fourth successive year of salvage work. COMING OF THE MOTOR SHIP. A technical corresponden:write to the Journal of Comunerce: The trialtrip of the Conde de Charruca aroused & great deal of interest in shipping and shipbuilding circles last week, and it was noticed that the representatives of the various firms were all technical men, already very familiar with internal combustion engines. Amongst them I noticed Mr. Kellar, the designer of the Doxford engine which propsiled the Yogsten from the Tsa recently. Оп Saturday the Yngaren left Gothenburg for Australia on bar first commission. and Mr. Kellar will accompany her for at least half the voyage.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior SWATOW, SHAI & PUKOWShansi accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in HAIPHONG the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. SWATOW & BANGKOK. Kalgan Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-SHANGHAL

Szechuen manian ports.

SWATOW & SINGAPORE.. Liangchow WWEI, CHEFOO & T'TSIN Kuelchow SHANGHAI..

Soochow SHANGHAI & TSINGTAO...Shantung PAKHOI & HAIPHONG..... Kaifong (SWATOW, S'HAI & PUKOW Tean

MANILA, CEBU & ILOILO Taming

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. This voyage will be followed Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in with keen interest, as I find the Saloon and State-rooms. Regular schedale service Cantoo. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtaoers will, in many trades at least, between impression growing that shipown. weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze be faced with the problem of not and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'zok viz S'tow.

or Freight or Passage apply to

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO, LTD.)

FREIGHT & PASSENGER SERVICE FAR EAST UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Silencera

Sailing City of Glasgow 6th Dec. London. Rotterdam & Hamburg Katembe

39th Dec. London, Rotterdam & Hanbang HOMEWARD PASSENGER SERVICE.

City of Manchester 20th Feb. Loodoo City of Simla

Middle Mar. London

Subject to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to:-

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

P

bar to REISS & Co. Canton

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Beams

Karimata... Haldis

fra

Expwd no

Will leave no

in port

Java Jaza 1 End Dec. Tiboday...... Jare

8th Dac. Tilmanoek...! S'hai/ Amor | 16th Dec.

5th Dec. | Saigonfleva 5th Dec. Saigon/lava 10th Dec. Mantok 8'vis 18th Dec. B'ria direct

"The steamers are all fitted throughout with electric light and bave accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon Cargo taken st through rates to all ports in Netherlands-India and Australia”

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

From

Exosted on

Will T

or about

OT BOA ES

Tilleboet... Jeva

From

Second half of Dec. San P'co via Manila, Cebu Through Bills of Lading issued to U.3.A. and. Canadian Overland Pointa..

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574

Java-China-Japan Liju.

York Buildings.

GLEN

AND

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

M.V. "OLENAVY"

"OLENOYLE

GLENLUCE "

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Vessel

S.S. "GLENIFFER"

Due Hongkong.

11th December,

14th December. 21st December.

Discharges.

17th Dec. GENOA, LONDON, ANTWERP,

ROTTERDAM & HAMBURO.

Movements are subject to change without notion. For freight or further particulars please apply to >-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.'

AGEITS

Telephone No, 215, sub-éz. 23 and 3696.,

Telephone No. 3h.

Hongkong Dec. 2, 1921.

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving. Halhong... I W. C. Pirmore Halching J. S. Thomson .... Hailoong W. Couper

FRI.. 2nd Dec. at non“. TUES, 6th Dec. at noer. FRI 9th Dec. at noon.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (ngar Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

whether they shall equip their vessel with motor engines, but the problem of which type they shall be. There is a great deal to be said for both types, and in the opinion of those best able to judge, it will probably be found that there is ample room for both types and each will find the trade and conditions which suit it best. RELFAST SHIPYARD OUTPUT FOR NINE M KTHS. The output of the Belfast ship- yards for the nine months ended September 30, shows an increase of approximately 10,000 tons over the corresponding period of 1920. Eleven vessels were launched during the nine months with an aggregate fannsge of 70,700, wherese in the nine mouths of the previous year ton vessels and four oil barges with an aggregate toguage of 61,000 tons were launched, Messrs. Workman, Clark and Co. have launched almost three-fourths of this ye ́z'n output, viz, eight steamers of 44,000 tone, against three of 26.700 from Messrs. Harland and Wolf's yards. These fizures do not include the Orania, 9,000 tons,

NANYO YUSEN KAISHA.aunched on October 1 from

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan. S.S. CHERIBON MARU Salling on or about 16th Dec.

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama..

•S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about and Dec. SAMARANG MARU Sailing on or about 24th Dec.

⚫ Omitting Yokohama.

For further particulars please apply to:--

Tel. No. 2706. Second Floor, Princes Building,

K. SUZUKI,

Manager.

Messrs. Workman, Clark and Co.'s North Yard. The prevail. log conditions in the industry have materially affected the out pat, several vessels, including one of 16,000 tons and one of 13,500 tons, being held up on the locks by owners" orders, while and yet others suspended entire. others bave been slowed down,

ly. The tonnage output of the last quarter of the year will be mach below that of the corre- sponding quarter of 1920, which included the liners Pittsburgh, Baradise and Oroys, which aggregated over 42,000 tons. The mcrease is, however, more apparent than real, as the yards are not nearly so busy as a you sgo. There seems to be no pro spect of any immediate Improve- ment, and if trade does not revive the position at the end of the year will be worse.