1921-11-05 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

12999504 “Jalarmakokat Making, shipmap. Tiana) and Forlega Trade

D90 – tesszentional Banking, Bassing. Travač and Formga Trudu" ❤D

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

AMERICAN

EXPRESS CO

AMERICAS Extras SYSTEM

FOLDAT OFT:C19

GREAT BRITAIN

Lates

Liverpool

Ba Kaburga Glaspe

FRANCE

Buz-Sasuk

R

Xar

[CYPT

Cairo

ITALY

Requ

Nazion

Gemu

BELCIUM ALTORS

Deten

HOLLAND

Batsuri Amsterda

SCANDINAVIA

Copostete

towalm

SWITZERLAND

Laneras

4u tiab KALE

CIRMANT

Heri.a H+ma

Codiezi

SOUTH

AMERICA

B. via Montespion Yapars.

THE ORIENT

YOU MA Кива

Hon 104

Hanzia P. I.

CANADA

Turvata

Exchange Order

As the originators of the Trave lers Cheque, thirty years ago, it has remained to the American Express Company to initiate many improvements in this safo and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE ORDER

the

Issued in the amount of $500, the Exchange Order enables business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readly convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denominaTM tions.

это

not

are

Exchange

into

Travelers Cheque

convertible Onlers Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bea 4 Ther negotiable or cash. Converting offices are flisted on each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate o exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

Exchange Travelers Cheque Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

R. P. BOYCE,

MANAGER.

*hieveätiora! Banove, Sayang Travel and Foregs Trade”. DOB

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

T

90'-

* § +5 *** *** He

THE HONGKONG

“twʼammational Besting Shipping. Travel and Foreign Trade

TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

SATURDAY, NOVEMBER 5, 1991.

BANKS.

The following shipping and mall intelligence has been corrected to noon to-day-

Y'essel Tusang Asco Lipap

Sachsen

Sunning

Hogya Кнопвац Hailong Empire State Shofuken M. Kahyo 12. Favkami M. Saburia M. Samarang M Wan Bang Kwang Lee Tung Ler Taishan

Vespel "Trag Lev

Hop San

Wakasa Manila M.

Vessels Arrived.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

SURPLUS & UNDIVIDED "PROFITS: HEAD OFFICE:

Agents

From

Doswell & Co B&S

Nowchwang & Chalco Saga

Mooring 0 37

* CAPITAL

A 10"

Taikos Dock

Amoy

"

Shanghai Swałow

8 22.

Canton

3 12

C 21

Wharf

DLA Co

P USS CO

YEK MBK NYK

Naro Y K Wang Hang CASN C Yee Thi Hong CMSN Co.

Agents

Shanghai & Swatom

Smas

San Francisco & Shangbai

Kiska,

Seattle & Shanghai

San Francisco & Shanghai

Yi kohama & Moji Fort Bayard & Macao Shanghi

Nowchwang & Dairen Canton

Clearances.

Where Bound

Swałow & Shanghai

B SI Wharf

A

A

Wharf

What!

Departure.

You Tai Elong

Canton

JM & C NYK

4th Nov 5th Ne

Singapore

Bombay

Shangbai & Seattle

Shanghai

Awon Chon Han

Commandant Darue M. X Die

Seistan

Taizema

Saccharn

Tabup Kwanglee

Liran

Yu Sang

Wah Hang Yoroppa Mas Na kion

HMH Nemate

Yan fx:

B35

CMS NC

BAS

JM & Ca Wing Hang Dodwell Lo

Ein Fat

Wo Biog

Chic

Hung H-

Sending

China Mail & S Co. Seng Soon Hong BAS

Vessel

Lair

JODERAD

Singapore

Canton

Shanghai

L'anton

A zog

Cacion

Kwong Chow Wan

Chinwinta

Methow

Swung Chow Wan Shanghai & San Francisco Swatow & Amoy Shanghai

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Destination

Singapore

Colombo

NYK

JM Ca

CMC B& JOUL REN

Swa San Fran Singapor

Java

Neachwang

Autml.

Agents

Ᏼ Ꮂ Ꭶ

Wakeman M Hopsang

Chica

Linzeha

Tylebnet

Barang

Tatuan

Samarang M

Tukembang

Bha

B&S

neh ."

B&S

Intaroet

JCJL

Y:san

Haloong

BAS

اهده هر گون

Jara

Antwerp Liverpont Java

Shanghar Shangha

NEW YORK, USA.

U.S. $4,000,000.

... overUS, 13,000,000. * BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

GANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAI,

BRANCHES :

"PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All-Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Starling or Frants.

American, Bankers Association and 'Guaranty Trust "Company of New York Travellers Cheques sold by na. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR

Hinager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD.] THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

(Specially authorized by Pre

BANKING CORPORATION *HEAD OFFICE HONGKONG.

| Paid-up Capital

Reserve Funds-

Starting...

Suver

$15,000,000

£2,500,000

$31,500,000

Kaberva Liakilite of Propuis-aan $13,000,00

COURT DIEECTORS:

9. T. X. 84, big-Chairman.

D. M. Dochwell, Eq.–Deputy Chairman D G. Y. Bernard. Ing |A. Las DE,

L. S. Cabbar, D

E. P. Pare Bay, Bua. tr. P., Haryoel W. L. Pattenden, Bou

A. Phamacı g B. P.White. .

Chet Manager 1-

Bro. Mr. d. 0, STEPHAN

Manager Boschung ———A. M. Barlow, Pa Manngen: Shaphai O, Z. NHL 1.

1

LONDON-BANKZES:

WINDOW COTETT WESTMINSTER ♣ PARK'S LUXE, LIEPTED,

Current Adonate opened in Loosh CurseZEN Pind Duporte ees)ved for use wear an sharter perindi la Time" Pareesaw and RAFIÍKE DO SERIE Th will be quoted am apsēļaske.

Hongkong. 26th February, 1916.

3t. George's Building. Hongkong.sidential Mandate of the Republic HONOKONG SAVINGS BANK.

".

of China on the 22nd of Novem-

Chairman of Board of Directors | ber, 1917.)

Mr. Wong Shio Ham Chief Manager...Mr. L.S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Authorized Capital..$60,000,000,00 Paid up Capital..... 15,379,800.00

The resume of the kượu Ban) le sontuered by the ROTORING AND SBANGHAI BANETEG CORPORATION.

Ruine may be ohkaiset on appBastion. INTEREST w depuita } allowed m ̈ Mlatoon mniały balances at Ki per sECƏM

For the Baganog and Shanghai Bealiza

A. G. STEPHEN.

Chief Manager.

Mr. L. P. AllenReserve Fands 8,507,679,00 Corporation,

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4

Foreign exchange and general banking besiness transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates Queen's Road Central Bran- THE CHARTERED BANK OP 2% 4% and 5% per annum Teches and Sub-branches all over

Salling Datespectively.

5th Nov.

L. S. HOLUM.

Chief Manager.

Hongkong. 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADISE SOCIETY J

Established 14.

China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

London Bankers The National' Provincial and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company of New York.

INDIA. AUSTRALIA AND CHINA.

lavorated by Royal Chasson 1953.

PAID-UP CAPITAL. RESERVE TEND RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETO

FOREIGN EXCHANGE 13 Damera! Bear ing bussner Izaznaniei

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITY ae;ved for } year or aboriet passa

New York Bankers:-Theatre which will be quoted on application Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

7. 120,00 23.3LYTI 80,000,000 £5,666,500 13.979250 21,87,664 | Interest allowed on Current Ac-

counts and Fixed Deposita.) Terms on application.

Spesial Rene. 49,150,000 23,345,587

Bend Ofoer-Amsterdam,

Eth

A. Capital..

DL Co.

Fuochow

Paid-ny Capir

Rower Fo

Kwongan

J) Co.

Swato

Bah

Kalas

Bangkok

ath

Tamba 3

NYK

Yokohama

Fook

Caletta

Eth

Taksang

3M Co.

Rainw

Eth

ve

mali

ACJI.

KX PAD

Batavia

America

Japan

Talatjap

Nie

Labvre

Hand

Calcutta

Impending Arrivals. (Supplied by our Advertisers) Agents

Dae Hongkor

Tamba X

A. Ascar Semala Weny Casti S.

Aluta M

Σ et Japan Tuyama M Tang 31 Yokohama M. Tenys M. Tom Cale Eastern Sellner

PLU

STR CFS La

Klent Mishima M

XYK

ΝΕΚ

From

Kobe

Yekobama

Shanghai

Singapore

Singapore

Consignees Diary.

Compiled from our Advertisements.?

ר־

fjokkaama

Sth Nov.

5th

5.

th

7th

Branchre

The Bagas Bosted

- Ady :-Batavia,

BRANCHES --

"Маскны Xalas Paisat Peshaz Pekalongan PIDED T Fatian En zoon SAATROX

SIRABOST Sortab Sortskarta

(Solay Tebing Ting

Trea! Tonk Bee T

WeBerrides

Caftrapondents at Friona, Madras Paneli Roary, Banten, Bazena. Usiphouz. Hanoi, me karma, Melbourne, Sydney, New Yrk, San Franelson, sta.... etc.

Lepina Bashere:--The Nations) Provincia). Cand Tama Bank » Enzimad, Limited,

The Rank baye un† elle mod ammoives for Lenination Bitte of Erchange, inauce lettere și -poslat na ito Bernaben in i enstespondente in 1154 Kant, on the Coatraent, in Grias Britain, ADPrice 2d Australie and traavacia basking - hashare of every description.

W, 39, TROSKAMP,

Astiar ManEJTT.

Head Dao; 15hín 138 Ladie, PRFIS.

•Disa -

COMETER

-

PRUNCHED AND AGENCIJA

Free · Claims

Vessel

Agents

Goods Stored

Examina.

Storage

to be

tion Date

901-

Expires

Kenlawes Sabarma

GLCO. TKK

Buxout -TKK

- Nov. 10

Nov. 12

In by Nar, 17 Nov. 25

Insgel VALLAMUDRA

Nor 10 Num. 17

$3500.

about

iphont Ingk

+

PSI

Ronger

MARTEN

Kosmes

Psprete

Fbom-Teás Prodiahery

BAKKERA.

$8,000,000. 58,500,000

BAI 200 UNADENKI

Vipzapore

Tinitia Fontane Watomete TOODED.4

Every description of Banking!

Business transacted.

Loans granted

securities.

Special facilities Exchange.

до

approved

A H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE {and for Home General Bankios Business

Transacted.

TSUYER PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No. 10 Dis Yowns Road Central.

Established 1910.

AUTHORIZED CARTAL——- PAIL-UP CAPITAL.............

1,500 00 ------- 15.000.000.00

DIRECTORS:

We Foar Wall Tier, Chairg A,

Mr. Kao Ting Fu

Mr. Chow Chow Bon. Hr. 7,1 Koon Ca

Mr. Mor Chiar oor.

W. Wang Yan Tear.

. INTEREST ON FIXED;

DEPOSITS.

For 12 Months 3% per annun For 6 Months 47% per noun. For 3 Months 3% per annum. On Damsod

2% per annan. CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON' SHAN,

Chief Manager

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

RY 1580.

Mr. Chan Shiny Shek. | Capitas (tally paid up) --- --- $150,000,000

Retro Fandi

Mr. Kao Chin Namu

Chief Manager, Mr. Koa Tong Ps

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON PARIS SHANGHAI

KOTE MAGASAXI SINGAPOZE

TIENTSIN MANILA KAMANANG

CALCUTTA

NEW YORK.

TOKOHAMA

SAN FRANCISCO

SAICON

PENANG HANKOW BATAVIA

SOUMABAYA

BOMBAY

T. 57,800, DOR

HEAD OFFICY, YOKOHAMA.

Brezches at A penalen så

Kat Yoon LABORR

London

*

Ba:21

DOMČE?

la v de Janeir

Borisys

Lym

Changaban

Los Aspiler

unites (De)n}]

MONIK

Tension Maiden Nagasak)

Hamars

NAJBO

Kigo

Ovika

New Tark

Pezing Visitanon

2140 THRACIE

WINS JORSO ST

forro

LEEMASON

1465281 BID=9+

Bydney

Stock Exchange.

Sharebrokers' Association

Banks.

P.K. & S. Bank

£35 paid

n.

5.

715 693

h

sa. 715

Vessel

b. 81 700

Bt. of EL Asia b (102 Now 98

b.

102

Fushimi M Siberia M

NYK

ТЕХ

Antiloobre

Marine Insurances

CM Co

Shanghat

Cantone

5.

410

410

MM & Co

North China-

22.

$141

b.

144

SYK

Singapore

t Co.

Voions

3.

240

240

London

Yaogiazon

25

2614

D & Co.

New York

Far Easter S

D.

$

b.

2097

Singapore

.. Fire Insurances

Vancouvet

14th

Coins Fires

b.

125

Birkenhead

5. K. Fires.

D.

315

Sydney

XTK

London

Shipping

1925

TKK

Yokohama

19th

Douglases

45

n.

D & Ca

New York

20th

H.K.S:aamboats

Ji.

2614

IL.

MM CO

Sydney

Indos (Pref.)

35

London

22nd

S.

London

Indo Def. Los/Reg.

294

BANQUE

DE L'INDO-CHINE

London

Mitn

Dec.

lado Def. H.K. Reg.

25

(FRENCH DANE.)

V. Fung Ping Shan, Ms. P. I. I wok,

Shells

$97-

Mr. Se Chang Luk.

Ferries

336

Refinerias

n

194

0.

SOZAT Walshor

n

48

II.

Mining 50/-

ນ.

Xailai-

Lingkar

Shanghai Leans

D.

$514

b.

Shai Exporations

Raub.

b.

Tronch-

b.

226

Trai Caspian

n.

15'-

*Benguet Con

Docks. Wharves, Godowns,

P.

199

4.K. Wharer

h. 50

90

K. Docks

[].

197

S'hai Dock.

n.

$121

S. EngineerinES

n.

$10

Centrals

B.K. Hotale

Lands, Hotels & Buildinti.

148

2324

H.K. Lands

ašas sõngens ana

DAS CBE Å Å Å Å

b

1.

20allé

'pbreys Est. Kloon Lands

L. Reclamations

West PointE

Evos

Orientals

b

10.37

5

45

h

155

53

Cetton Mills

D.

$ 0 $1534

G.

D.

S'hai CottonS

n $'45

Miscellanous.

Caments

b.

$7

b. 2831 a. 27

China Light old

Do. Light now

Chins Provideuts

Dairy Farma Electrics H.K.

b. sa. 14.37

b. 14.35 sa 14

TIL

b.

1474

144

Andre Lebon...

8

1394

9.

13.90

2312

[',

234

11.

20

b.

25-

Amy

Electrics Macao

n,

30

Shanghai & N. Chins

Hong Hwa Barning

30

Hongkong Ropes

Hk. Tramways b. 14

Peak Trama, old

Do.

ᎠᏴ.

Steam Laundries

Steel Foundation

Water-bost

b. fa.

35

b. 35 s. 344

sa. 144/30

14

Shanghai, N. China, Japan. Bonolale, Canada, U.S.A., C. & S. America, *Europe via San Francisco...

China

IL.

914

У

...Sat., & KOT.,

Registration

5 p.m.

b.

1

1

Java via Batavia ...

b.

9.10

10

Chefoo

b.

12

1234

Straite, Bangkok, & *Java via Balay

b.

1734

b.

17

Hloibow & Haiphong

914

Swalow...

Jan & Port Moresby via Balavis

Wm. Powala

b.

20

19

*Swatow, "Shanghai & *N. Chains

WISHADS

28

264

Tebow & Haiphoog

Hongkong. November 5, 1921.

*jwstow & Bangkok"

Kalgaz

·Correspondence bouring woRAÏ'S TIENDA

From

Per

Que

Tamba M.

7th Nov.

7th

Alanta M.

10th

Truyama M. Tango 31. Yokohama M.

14th

...17b

...JEtb

OUTWARD MAILS.

Per Kom Ting Fat

POST OFFICE NOTICES.

XMAS PARCEL MAILS FOR THE UNITED KINGDŮM.

The Sueza Parcel Maria for the United Kingdom will be clored in the 6.5.0. at

pm to November 12th and 14th, per Kosmall and Mentor, and are due to pract

bes December Zint and Mud, respectively.

den van

XMAS LETTER MAIL.

The Letter Mail to be dispatched per Mentor on the 15th November is due to Crash Loudon on or aroat December 22nd.

The Partel Post Service from Egypt to Smyrna in suspended until farther notice.

+

Straits

Straits

Japan and Shanghai Straits Australia and Manila Straits

For

INWARD MAILS.

Foibow & Quinhos Ilaiphong, Saigon. Straits. "Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marques, *9. Africa. "India vix Dhanushkodi,

& *Europe Aden. "Egypt Maneille......

Lahore

Tjileboet Haryang Empire State Hartan Hydrangea Tikembang Kwongadg Taking

Date

~ PRANCE. Compteis Natiɔani ďŻscompte de Paris Credit Lynenzale¦ Bodne de Paris 1 dos Para-Bas; Cris Commercial Bodogra industrin t

LONDON: The National Provincia vit Caton Bank of Kagisod La., Eco- toir ati d' Racompte de Pazin, Credit Lyonsid.

7 → NEW YORK: J

MATERA Co. Internet allowed on Careva) Åseon21# RSS ised Deporila secording 10 keysagement. Every Savaripalon of banking and exchange FUNİ QENE VAKAracled.

Y MARVIT Anting Bangst.

Aratzeg. Desöder Kiri. {31.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Kred Offer 18, WenonibusAT

1. London, 2. C.

...Sat., 5 Nov., $p.m. Aburi Ceplist

...Sat. S NOT.

Registration 5 p.z

Leliers 5 p.m. ...St., 3 Nov., 5p.m. ...Sat., & Nov., 5p.m.

Letters 6 p.m

Fun, S.Nov., 8am.

Subcribed Capital

Paid Up Capțiat Arefe ? Jad

Tao Bagh of Ragland.

1000

1,560,020

1.300,000

The Leados Joint City & Kidïond Book. Ltd.

·BRANCHES :-*

Bos

Colebe Deta Galle

Rongloss

Hours

Cal Team".

Karbu

本当

Redra

Jer Tart

Prung

Stangen

Bringha

Par Lose (serttiva) Jagapor

KONGEDEG BRANCHE

Every donasiption of Banking and ExobanES ...Sva., Nov. 9. bastasse trkarseled

Mon, 7 Nov, 11terest showed in Curriak Lioventá tấy yor,

POE GERNE és Dally, Balanaga, - and "an

Man. 7Nov., 11..20 OS DEPORļia striker which may be associaland

2.30 p.m. Mon., 7 NOT., ? Men, 7 Nov. 6 pm, am.syslidesion Mon, 7 Nov. 5p.m. Tom & Nov

Tume #58 Boy's Ram

(....1. Guvva'a Road Central

HongkongʻiztK Demencher, IREL

Lendos Ranker:The London Jolai City and i Midland Bank, Lad

Evers description of Kanding and Exchange business transced. Loans granted on KESTOVER sadaf}leh.

Internas allowed va Curizas Deposit Account 2. the tale of Two per cent. per nanom e

DER Accouds Foar per sent. par konum, had so Fixed Deposits at the following rates;m

For 3 mostku að the sate of 5% per annum far

the as the rain of 4% per #DAS DE Ver 13 months as the sale of 5% per sa 1.20

KAN TONG Pa.

Magagri.

Kangkang. Keptember les, 1921,

THE INDUSTRIAL, AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

interes stewed on Cutremı Ases3025i, UNBONITA PERkzved for Lied perizo ni Tạm

• obierami sa applɛastian.

7. SIGHITAMA. Хоолгох.

Hongkong, 17th Sept.. 1372.

INTERNATIONAL BANKINO

CORPORATION.

U... DOW

CAPITALAND AIRPLUS: -DEDITTOED PROFITS!

(Owand by the National Viby Bank of New York.

HEAD OFFER: 60. Við Sưmi, Xav T

BRANCHEN:

LONDON: 34 Biskopspute, X. C. LTUXS: 27 Place Tukian SAN FRANCISCO: 233 moniġomery Biz Head Offlos : 6, Des Voeux Road, Central, cifixa: Canson, Hankow, Haida, Henglong

Hankow Branch) Aueríaz Concession,

Peking Shanghai, ŽiaumƐz, DOMINICAN REPUBLIC: Paeria Piela, DOMESTIC & FOREIGN BANKING.

Pedro de Evoria, Bananas Bakling Banto Dominga, Barsoona, Bus Fris SERVICE PROMPT.

100 de MOTIE. INDIA: Bombay, Caluita, Kangas, Current, Savings, and Fixed | JAYAN - Los, Sokačlánk

· Bazaris, Bonentnya, Deposits bear Interest at Bates AA Cason, Faun

PHILIPPINE ISLANDS: Cabs, Manila. 2% 4% 5%, respectivaly.

BELIX: Barstown, Madrid, STZÄITA SITELEMENTS: Kingapora.

BRANCHES OF THE NATIORAL CITT BANK OF KEW TURK ARGENTMISA': Burns Airse, Hosario, BELGIUM: Antwerp, Benses, BRAZEM: Perumbudo, Porto, Alegre, zia

J. USING LY,

20044.

Hongkong, 7th July, 1919.

FUL CHINESE MERCHANTS BANK LTD,,

博公限有行觳鹰

HEAD Dup

· Alzsadre Welidi a go, Chuber Lond. kanambibed.

· Lonas greeted am upprimend i

'Cuzzans Areozzle uponoć und 2lari Dopustiv

Janeiro, Bastor, Ban Fans,

CHILE: Santiago, Vapeznis.

COBA: Ravan and 2i nitine sa Quba,

KABLAND: Londos.

ITALY + Genk,

TERU: Lima,

PORTO RICO: Pussć, Sao Joas,

KUBILA! Kosow, Puszograd, themforsally

lowed).

UREGWAY!Mamievideo.

VENEZUILS = Ovesens,

*All Amperipitous it kicking bent

.L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.