1921-11-02 — Page 9

· Beating. Shipping. Truvet

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

WEDNESDAY, NOVEMBER · 2, 1991.

BANKS

BANKS.

* International Buating. Shipping, Travet and Fullagh Trake" Dansom

The following shipping and mail intelligence has been corrected to noon to-day

Moselog

Agents

5 सु

Knee Sang & Co

BIS N Ca

Bank Lips BES

Taiyuan

Choysang

Vessel Kaijo M. Sungshan M. Simferopol Dralar Nam Wab

LOADE Hi Le

Lake Fielding

PNS Cu

YKK 08K

NYE

Shan Tai Hong

SK

A '2.

Whart 0 5

Junk Bay Wharf

0 3

037

Wharf

C38

Clearances.

Areats

Thoresen & Ca

Where Bound Swasow & Kostang Swazow & Shangbai Bangkok Saigom

* Departare. d Nov,

Ses Bing

Stow & Bangkok

NYE

RV Fiel

CMS X Co.

Shun Tai Hong

PMS 8 Co

Jy* Co.

Kwong Chow Wan

Swalow & Bangkok

Canton

Singapors & Penang

Sentow & Shanghai

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

ERICA

AME

ANEXICAN Express System

FORMU OrnOES

CREAT

BRITAIN

Laadaa

Liverpool

Boutamylas Idiakurss Olga

FRANCE

พา

KAF

Merma

EGYPT

Cate

ITALT

Rome Kaplam Ceaza

BELGIUM

Antwerp Br

Ovied

HOLLAND

Rotterdam ARKAMUS

SCANDINAVIA

Copenhage ChrisCADIL

toothol

SWITZERLAND

Lisone Zariab

GERMANY

BIL Bremen

amberry

SOUTH AMERICA

Burgan Air Max VALSAFA

THE ORIENT

X=>

Labe

ilmgrens SKANDAL

Manila, P. 1.

Pek.14

CANADA

*******

Zorunlu

"

Exchange Order

As the originators of the Trave lere Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of thase is the

TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE

Issued in the amount of $500, the Exchange Onter enables the business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readly convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina" Lions.

are

not

inlo

Travelers Cheque. Exchange

878 convertible Orders Travelers Chequas only: and only by the individual owner whose signature they bea They negotiable or cash. Converting offices areflisted on each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

Travelers

Cheque

Exchange

Orders are so exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

¡AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG

R. P. BOYCE,

"Thivenational Banking. Shipping. Travci and Yurtiça Trade

Vessel

Faislan

Baryalus Terilis

Cite u! Pekin

Siakiang

Titas.

Hashing

Lake Farmingdale

Ginza Maru 2 Manila M Sungshan M. Hsin Los

Taishus

Phan Samud

Borneo M

Choy sang Euryalas

Hopsang Waka M.

Hinsan

Vessels Arrived.

UMSN Co.

From

Singapore & Waihove

་་

Koba & Amoy

New York & Shangbai Canton

Yokohama & Shanghai

Melbourne & Manila

Captop

Swałow

Calcutta & Singapore

Canton

1acoma & Shanghai Canton

Newchwing Paren

Shanghai

Kwong Nguan Song Swaliw

F40

BES

B&S

J St Co. PLO DL & Co.

Yokohama

Swatow

Shanghai Shanghai Swatow Amoy Foochow Macila Swalow Colombo Satom

Answery

Sandakan

Wharf

魁

Choy sang Nisous M. Euppalus

Vessel

Torila

Lee

Sinkiang

Yuez

Fooshing

Hongmy

MSK

BISX Co.

Amoy

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Arents

Destination

Straata

Nanvo Y5

allfo

J 31 Co.

XYK

EAS

331 Co.

Langeho

RIS

Sandin

B&S

Taming

BIS

Lunan

BAS

Takad

JMC...

Chepan

Hanga

Khaghai

Singapore Hohow

Sailing Date Bad Nov. And

ま

Singapore

4h

5th

5th

5th

Taragian

Newchwang

240 Frascivo Australia

Hamburg

XJOND Y K

"MANAGER.

**International Basking. Shipping. Travel and Farmiga Trade"

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

China

Tayvan Carnarvonshire Samarang 3! Tileboet

Reas

Aatilochus

E&S

CM Co.

B&S

J 31 C..

Somal

Java

JAYA"

Antwerp

Liverpool

JCJL

B&S B&S

Impending Arrivals.

Supplied by our Advertisers.)

DCh.

Kobe

berix J. Lahore Tamba M.

A. Aprar

Weay Castle Akita M.

E. of Jepan

Tayama M.

Yokohama 31

Kastern

Nellore

Klewi

Bow Cat

M M Co.

NYK

New York

Vanbur Riskeberad

Tanzo

K

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI

CAPITAL

(AN AMERICAN" BANK) ..

US $4,000,000, SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: overU.S., $3,000,000. HEAD OFFICE:

...

BRANCH: NEW YORK, U.S.A

SAN FRANCISCO HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :0

J

CANTON

CHANGSHA

BANKOW

SHANGHAL

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking buisiness transacted.

Interest allowed an Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, 1.8. Dollars, Starling or Franca.

American Bankers Association and Quiranty Trust Company of New-York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

~~~(Specially authorized by Pro

AK

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGTOND. Paid-up Capital $25,000,000- Reserve Funds:-

Bierling... Silver

£9,500, DRIP $31,500,000 Kovaru Liability at Proprimare 1:12,000, alt

***

COURT OF DIRECTORS · Q.T. K. Dias, Ang-ChalruNH, 0. X, Dache25, 22 - Deputy ChaunaL, DC. X. ant. Ing. JA, D, Lamp Im. A. 3. Dabbay, Ka

KY. Pare.> Han, Mr. P., Holyoak | W. T., Patona

A. Piemmat

B. P. Tuk,

Chistas :--

Han, Mr, A G STEPHEN Manager Baagh, B. Barlow, P Manager: 504¿kai D. B. BAMI, EML

LONDON BAXITER: LONDON OVERTY WESTMINSTER

A PARRY BAKE, LIESTER,

Current à sequa la escar) is local faINERY and Flow Inpaties reenived for nue mas or shorias periods in Lount CurrEKAJ SAS SYng an terms which with be quoted an applicati

Hongtang. 25th February, 19:0

St. George's Building, Hongkong-sidential Mandate of the Republic HONGKONO SAVINGS BANK?

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shin Ham Chief Manager... Mr. L.S. Holom Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Menager.

Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates

2% 4% and 5% per annum [spectively.

L. S. HOLUM,

Chief ManageT

of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

The Button of the shave Baskin sankarið Dy the ROXTILONG AND SHANGHAIZKIG CORPORATION.

Rules may be obeniaadi so appliesling. INTEREST on depositar a alto Juri Hongkong sad khaarhoo Banking

Authorized Capital..$60,000,000.0 [Fall up Capità).............. 19,279,800.00 Minimum monthly Valises in 155 jutamaana

Reserve Funds 8,607,678,00 Corporalia.

HEAD OFFICE; PEKING

HONGKONG BRANCH: 4

*

A. O. STEPHEN.

Chief Manager.

Queen's Road Central Bran- THE CHARTERED BANK OF

re-ches and Sub-branches all over

Hongkong. 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

ANETHERLANDS TRADING SOCIETY.J

Rabbed

China and

Correspondats in

Europe, Amarica, and other parts

of the world.

London Bankers :—The National

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

—

fncorporated by Royal Chassar 1353.

Provincial and Union Bank PAID-UP CAPITAL...

of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company

of New York.

RESERTE FEED.

RESERTE LIABILITY OF

PROPRIETORS.

FORKİNE EXER BOE as Danerai Bach ing buriame SSRAOKELAK.

CUESENT ACCortes sprzed sub TICKI DEPOSITE reduje od £up 2 Jona et shorit i pantal)

New York Baakers: The fat rates which will be quoted an kypions Ért.

Irving Nations! Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

A. H. FERGUSON,

Acting kasagai

10,000 13.566, 6Interest allowed on Current Ac- Hongkong, 1st January, 1914

A. Capital 17030230 29,303,333 Paid-up Capita Prezre Panda m Special Enver

13.9.250 21.81.664

7. 40,160,300 130348,567

Bead Doe-Amsterdam,

Branches st

Ratier 400 The Hague Grad Agency :-Batavia

BRANCHES :—

X&c247

Hadsa

Pacanc

Dae Hongkong

2nd

Naw.

3rd

Ban tietmaria

B

Bombay

CACH

Djember Djokgukura

Pras

Sz

Kata-Kade

Shantha

NYK

XY X

Sydney

NYX

London

AL. M. C...

21

3M C

NYE

Londe

D£ Co

New York

Endel N

Vessel

Titani

Agents

E&S

From

Shanghai

F of Asia

CPSLA

Stock Exchange.

Sharebrokers' Association.

Wake M Priam

NYK

6&3

Banks.

RES

Manila Kobe Singapore Kobe

NYK

Kche

H.K. & S. Bank

£35 paid

b.

$2

713 695

710

TXK

Yakobəmə

3k. of E. Asia b. Old 102 New 58

b. 695 m. 690

X

MM & Co.

Singapore

103

NYK

Sipgapore

Singapore

Marine Insurances

Londen

Centons

b.

410

b. sa. 410

North Chur as

ne

$144

D.

144

Unions

D.

238

5.

230

Yangisies

5.

26

b.

2614

Far Easter S

0.

$:3

23)

Fire Insurances

Chica Firsh

b.

125

H. K. Firs

5.

345

25

Shipping

Douglasss

HE. Steamboats

Indos (Pref.)

Indo Def. Lon/Reg.

b.

43

b.

32

2674

D.

25

S.

200

3.

Indo Def. H.K. Reg.

2-5

Shells

Ferries

Suges

Malabor s

Cailros

Langkats

Shanghai Loans

Shai Explorations

Rauba

Tronohs

Tral Caspians

Benguet Con

n.

b.

Docks, Whereas, Godowns, a.

b. 8916 sa. 90

فرض

b.

39'

33

158

Relaurios

194

E.

25 9** 26 *

90-

190..

Vessel

Caset

Menur

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements)

·Cherbo

ק כב

Palabas

Kingene

Soerabu Swraka

(

Pekalongan Tebing Ting

(D)

Treat Tak Befun

counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted GD

securities.

Special facilities for

Exchange.

approved

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG,

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business

Home General

Transacted.

TSUYEE PEI

Manager.

Carreencadente 1) Colembe, Madee Pond THE BANK OF EAST ASIA,

charts, Rengkok, Ba:goa, Barbar. Hann Amor, Tokohama, Helmur. Sydary, New York, San Franziven, at... (50.

Lotus Backres:-The National Provisera. and Lion Bank of England, Limited,

The Bank hays and wile and receives ar collation Bills of Exchance, intone lettoyen? eredis an ite Breached and warrenpoortente in the East, on the Pestineat, ra Sergi Britain, America and Antreaba and iradiacte banking business of Fery description.

BANQUE

#.#. TROSTAMP,

Astiag Munazat.

DE L'INDO-CHINE

(FRENCH PAXK)

Beer Offer; 10 die Xue Lafite, Portad

Capital -

20

BRANCHER AND ADINCI 28.

Hongkort

Goods

Agents

Stored

Ad Lice

TKX

Hon Shan TK K

نم شیر

BAS

Holts

Free Claims Storage Expires Nov. Yaz Nov.

པ

43

Mining

901-

Manila M.

K

Kowloon

Nov.

No. 11

to be In by Nov. 23 No. 5 So. 20 Nov. 2 Nov. 19

T & Fe

Wed, & Sat.

Examina. tion Date

S

901-

I

きれ

Soomes

է.

$515

b.

62

Helpon Han

Бада

P., af

ե.

$ 1

D.

I

b.

22.6

1.

15'-

p. 1. 90 p. 3

Lugne

LIMITED.

HEAD

OFFICE ---

No. 10 Des Voeux Road Central. Established 1910.

AUTHORIZED CAFTIAL PAILHUE CAPITAL

DIRECTORS:

$1,000, MIS 60

-15, 000, 001, B

Mr. Pant Wai Ting, Chairman.

| Kr. La Xoun CRU

Mr. Chow Shay fox.

Mr. Fany Pize Shaz.

Mr. P. X. Kwok,

Mr. Kan Ting To.

Mr. Wong Tan Ther.

Mr. Mək Ching Kong.

INTEREST ON FIXED; DEPOSITS.

For 12 Months 5% per anoba, For 6 Months 47, per epsom. For 3 Months 37 par sinum. On Demand 2% per aIK1I INDIA,

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00,

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

| THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD,

Batallando 1200.

Ms. Chan Chẳng khěk.) Capital (tally paid up)... - TIM,200,000

Clr Darren. Ys. Eso Your P.. Lan. Cellpr. I. LINI

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

KEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIC.ON

€3,000,000

$0, NOR, 600,

PARIS SHANGHAI KOBE

Излагда *#*50*

PERANG

SINGAPORE

KANKOW

Tresmia Torran Tindina k Tramaniu

BATAVIA

MARILA

SOURABAYA BOMBAT

Reserve Fant

T. STOR.BO

BEAD OFFICH, TOZDRAMA.

Belavier und Ärinelos af

Lai Tur

Sobey

Inge

| Buenow KyrW

Zoe dea

alodu

Ly

CHAKRED

Detre Delara

La Angost Manila

Fragton Mazden NagsisKI

Ban

Alado Jadiz Bow/abys Batyrs

Kan Fissolang

POST OFFICE NOTICES.

XMAS PARCEL MAILS FOR THE UNITED KINGDOM.

The Xmas Parcel Mails for the 1'nited Kingdom will be closed in the

5 p.m. on November 11th and 141, per. Karmala and Mentor, and are due to reach London on or abons Becember 21st and 22nd, respectively.

XMAS LETTER MAIL.

The Letter Mail to be dispatched per Mentor on the 15th November in due t rea Londen on or areas Devember 22nd.

The Pacori Post Service from Egypt to Smyrna is suspended until further notice.

Saigon, Straits & *Bangkok

INWARD MAILS.

Due

3rd No.

3rd

5th

"

7th

...

FILLBE Pom-Peta

Predlakery

BACKERS

SAMARANO CALCUTTA

Leados Banzara :-The Landna Jolas City sad Midland Bank, Ltd.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted so approved

E FRANCE: Comptoir Sailorsi d'KawDESPIE Je Paris; Credit Lynsaunie: Bangzo de Parte et des Pays-Rua: Cendan Industrial Commernis) Bolwete | secuoties, Generale.

LONDON: The National Provinets and Calon Baax at England Lit. Com- Flair Matters! d' Esson pio de Fazio i

Lyonadia

IN NEW YORK : * 3. · F. Morgan Co.

Talerest allowed on Current Assomité and Find posts sencrding to strengam MDT.

Every Serlox il-banking sad uzskange wolfsons trassicled.

T. HARSOT. Asting Manager.

Bosch, Qusover $Xxs, 1338

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED."

Head Offer 15, Grmenkujem Size), London, 2. 4. I

Corotaio...Thors, 3 Nov., 5pm. Authorised Sagitai

Thurs., 3 Nor., 5 p.m.sribed Bayiler Fri., & Now, 8 m. Po o Capital

红。

8916

H.K. Wharves K. Docks Sbai Docke N.Enginearings

38.

190

3.

100

$121

121

17.

$1014

b. 10 s 11

From

Per

Lands, Hotels & Buildings,

Japan

Centrals

b.

148

5.

150

H.K. Hotal

1.

2024

24

Canada, ..., Japan and Manila. Japan and Bangnai

Straits

209%

0.

210

Wakasa M. Empress of Avia Farbimi M. Tamba M.. Lahore

H.K. Lands

Straits

S'phreys Est.

b

10.30

D.

10 E0

loon Lande.

b.

45

45

L Reclamation"

b

155

b.

155

OUTWARD MAILS.

West Points

Ewos

Orientals

53

34

For

Catton Mills

Japan vix Moji

11.

$20

b.

20

Saigon, Strails, Bangkok & Mauritius.

n.

$1534

1.

16

Swatow

3'hai Cottons

Cements

n.

$145 Miscellanous.

1.

141

Saigon & Batavia...

Per

Date Borneo M. Thurs., Nev., 8 a.m. Hong Kheng...The.

3 NOT.

9 am Busto M.... ...Thark. 3 No. 1 p.m. Hydrangea. Thurs., 3 Nov., 230 p.m.

Bangkok...

Fooshing

Hk. Tramways Peak Tracks, old

new

Steam Laundries

China Light old Do. Light now

China Providents

Dairy Farms Electrica FLK. Electrics Macao Hongkong Ropes".

.. Do.

Steel Foundries

Water-bost

b. 2614 sa. 26/6

b.

- 34.

26.

144

14

Philippine Islands

Fort Bayard. Hoibos & Haiphong

Fanci

Taming...

Sandakan..

Hinang.

Sa

14 15

5.

32.

14

Bato, Shanghai. & V. China

Hopsang...

9,

1334

II.

14

Swatow, Amoy Foochow ...

Haiching

3.

24

sa.

2414

Philippine Islands

b. 26 sa. 2634

b.

2514

Straits, Bangkok, Calcntia & Aden.

Yoemang

Fooksang

b.

30

Π.

.30

b.

321⁄2

E

3112

b. sz. 13.90

13.80

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, Marques. 9. Africa, India ris Dhanushkodi, Egypt & Furope vis Saez...

Tilan

914

b.

1

1

Hoihow & Haiphong...

11.

914

10

Shanghai & N. China

12

1214

Amey, "Swazow, "Straits & Bangkok

Cheloo

b.

174

174

Shanghai & N, China

Watsons

91⁄4

9

Wm. Powells

20

19

Wisemans

25

nongkong, November 2, 1921.

Shanghai, N. China, Japan, Honolula, *Canda, *U.B.A., "C. & *8. Americs, *Europe via San Francisco...

Takskog- Sucing...! Linan HADYSPE

Chenan...

China

"Corresponges bearing vessel's name, only,

...Fri, Nov., 11 am.

Fe,

4 Nov., 1.M.

Fri, 4 Nov., 11 am.

...Fri., 4 Nov. 1 p..

...Fr 4 Nov. 2 p.10.1 ...Fri, Nov., 2p.m.

...Fri. 4 Nov.,

Registration.5 p.. Lellers B.30 a.m. Sat., & Nov., Ba.m ...Sat., Nov., 11 a.m.

5 Nov. 3 p.m. ...Sat, 5 Nov. 3 p.m.

Sat. & Now... 3 p.m.

Reveren Fand

BANKURA..

The Bank of England.

Interest allowed on Correas Deposit AssoUR! | at the rate af Tos per cert, par mazums an dəyə ings kasavus Four par sent, Der Kanum, Bad ON Fixed Deposita et käe following rates (-

Fur & months at the rate of 4% jer nALTINA A

Put 1 months ak ide zate of 3 yer onam

For 11 months at the Phie et 5% per mont

KAN YONG PO,

Chist Manager

Hongkong, 14ptember Jes, 1903,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 8, Des Voeux Hoad, Centra), Hankow Bunch ; Bawiam Concesion.

DOMESTIC & FOREIGN BANKING.... SERVICE PROMPT.

Honolul

Foto

Hastin

Magaya

Deska

New Fark

MALABO mode); } Syner Thes

THE LATE

Znagios

JE Vladsresova Intasone allowed on Current Assomasi, Deposita, restated for daad period 19 said de obsal and as appriustino.

7. NISHITAMA,

Manight. -

Boattoos. 12th Sept, 130

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS: UNDIVIDED PROFITS:

- (Owned by the National Citr Nask of Kew York,

ExLD OFFER: 30 Wall Street, NW T

BRANCHES :

LONDON: 36 Bishopegnie, K. C. STORE: 17Flose Zolozam

SAN FRANCISCO - JAZ Moxigenomet Alimet { CHINA: Caston, Hamer, Harbin, Henghong

Fiking diangi), Zoella, DUKIFICAN REPUELIĆ: PORPin Fista,

Padro de Maoazia, Bagabay_Sanilogo. Banto Domingo, Tomkins, ETA sisso de Manořit.

Current, Bavings, and Fixed INDLE Bomber. Chicausa, Kangāns,

JAPAX: Kobe, fotokams, S 130.00 Deposits bear Interest at Rates EIZE 20640092% 4%, 5%, respectively.

The London Jolas City & MƑdinud KanK. LA

BRANCHIS;--

Bomber •

Calausia

Lalonde

Deli Gal

Hvackras Howrah Kandy

HONGLONG BRANCH

Svarý dovezlption of Bouting and-Ranhangr Buriame usmenoted.

Laternet stored on Cerimus Asuransest? per LETS per "Bangle on Daily Bainesos, SAME AN

pa agotinasing. '

7. Gusa's Zood Central Hongkong, 121 Desershor 2921.

J. USING LY,

Hongkong, 7th Jul 19.

¡THE CHINESE · MERCHANTS

BANK. LTD.

津限有行無真

Alezaudzu Bušidings, ChasCEBALL.

„Germs) Baking, si Desi

Lesse greateð um approved

.4

PHILIPPORK ASLANDS : Caka, Manila,

PAIN: Barefoss, Xadsid, STRAITS ARITUREMENTS : Kingsport,

BRANCHES_OF THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK, ARGENTINA :. Dueuse Alsan, Xonaris,“ MELGIUM': Augury, BrasDEN,

KRAGILY PIFSambím, Puis Alegre, Risk

CHILE: Bansidge, Valpocnion

CUSA : Deveau und Zlottico is Cabo,

ENGLAND: Lowdom.

HALT: Gence.",

FELD: LABE

PUNTO H100% Fryer, San Fran,

KUBRIA: Kosend.-- Petrogradu........ Chmay

UREGUATA Megtuvidas.""

businem VKMEZUELA = Chemonk,

Current Assventajasad nad Pissé Braordi