1921-10-31 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG - TELEGRAPH.

MONDAY, OCTOBER 31, 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Paris,

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA CESTON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIER MAURITIES EAST NITR, POIDA, AUSTRALASIA, INCLUDING, SEW ZEALAND' ongest, ND PORTS RED SEA, EGYPT. EUROPË ETC,

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINCS (South)

BRITISH INDIA-APCAR TORILLA 15,200 2nd NOT.

EASTERN & AUSTRALIAN

From Hanz- 1

kong shout! 1

KARMALA NYANZA LAHORE

Tons 19,820 1 13th Nov. 'les, London & Antwerp

26th Nov. I Mles. London & Antwerp 12,000 1 !5.2001 29th Nos. S'pare, Colombo & R'bay

Destination

SAILINGS (South)

Calcutta vis Straits. SAILINGS (South)

ST. ALBANS | 4,500¦

14th Nov.

{Malbourne via Manila, Thursday Inland waril'e Brisbane and 3rdner SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

15.2001 7th Nov. LAHORE

6.700 SOMALI ARRATOON A. 4,500 ¦

9th Nor. 9th Nov.

Shanchai & Kobe. Shanghai & Japan.

Shanghai & Yokohama.

All dates are apprxcimate ga I subject ta nit-vation wuthout notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Farsuring an awer than Tepth. A ili & ift eul be recurend a yen on the day previous bo sana. ite Company'a Utan

For age - Handbooks. Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agents,

Das Toux Rat Central.

N. Y. X. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SHILINGS FORM MONGEOND SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vía S'hai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in

U.S.A. and Canada.

FUSHIMI MARU (Nagasaki direct) Saturday, 19th Nov., at 11 am. KATORI MARU (Calling Manila) Saturday. 3rd Dec.. at 11 am Tuesday, 27th Dec., at 11 am. KASHIMA HARU

(Calling Manila) Saturday, 14th Jan, at 11 SUWA MARI' MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Sinzapore. Penang.

Colorabo. Surt & Port Said.

9th Dec. at 11 a.m. 23rd Dec. at 11 am.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON VIA SUEZ.

S.S.

**WRAY CASTLE"

Salling about 10th November.

LLOYD

TRIESTINO.

Taking cargo at through Bills of Lading for Lavant, Black Ses and Danube Paris,

•

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI,

3.S." NIPPON "

Sailing on or about the 20th November.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo. S.S. PERSIA “

Sailing on or about 7th November. S.S. NIPPON “

Sailing the Beginning of December. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to "Sailing from Colombo to South African Ports :-

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD..

Agenta

Telephone 1039.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

!

Arrives Hongkong from Australia.

2ad Nov.

Leaves Hongkong for Australia. 6th Nov.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superio arcommodation with Electric Light throughout and Electric Fans the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tax

Ports.

Steamer.

ATS'TA MART

Friday.

SEIDZCOKA MARK

HAKONE MAHL

YOKOHAMA MARE

Friday. Friday," Friday.

11th Nov. at 11 am. 25th Nov, at 11 a..

TAIYUAN

HAMBURⱭ via LONDON & ROTTERDAM.

MATSUYE MARU

Wednesday, 23rd November.

་

AKI MAR!

TANGO MARY

Wednesday 7th December.

Thursday SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga

15th Nov. at 11 am. 2016 Dec.. at 11 am.

Friday, 28th Nov,

Tuesday. Tuesday.

LIVERPOOL, via MARSEILLES.

KAMAK! BA MART...

Island, Townsville Brisbane.

NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS,

DELAGOA MAR

NEW YORK via SUEZ.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES na Cape.

KAWACHI HABL

Wednesday, 16th November. BOMBAY Sinucaporr. Penang & Colombo.

WAKASA MARU...

GENOA HARU

Friday,

4th Novermber. Friday. 18th November.

CALCUTTA a Singapore, Penare Rangoon.

SANUKI MASU

Friday. 11th November.

Friday, 18th Nov. 1a.m.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO ZAE

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SOYAMA MARU YOKOHAMA MAKU

LIMA MARU (Calling Nagasaki, For further infuriatus apply to

Telephone Soa, 202 2 293.

Thursday. 17th November. Sunday, 20th Nov, at 11 am. Sunday, 20th Nov.

NIPPON YUSEN KAISHA.

K. H. KAMEL

Manager

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

1 Java

1 Japan

Cor strat

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 32.

Butterfield & Swire.

Agents.

"

"ELLERMAN' LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

FREIGHT & PASSENGER SERVICE FAR EAST UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Steamers

Saling City of Delhi 15th Nov. London. R'dam. H'ourg & Glascow City of Glasgow 30th Nov. London. Rotterdam & Hamborg

HOMEWARD PASSENGER SERVICE.

City of Manchester 20th Feb. London

City of Simla

Middle Mar. London

Subject to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to

or to REISS & Co. Canton

GLEN

THE BANK LINE, LTD.,

General Agenta.

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

пр. взлу

1st Nov. 1

13th Nv. 8th Nov. 1 Jara

Tjilatjap. Tilebuet

"The steamers are all fitted trosghout with alectric light and have accommoriation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at sbrouch rates to all porta in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

1.V. LENGYLE***

1།:

Tjisalak

*

Zisted on at alot

Will Take Do ar about

27

I JATA

Tilleboet... | Java

second half of Nov. Frisco direct Frisco direct second half of Dec.

Through Bill of Lading issued to U.S.A. and Canadian

Overland Pointe.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

VeessL

OUTWARDS.

Due Hongkong.

10th November.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Discharges.

S.5. "CARNARVONSHIRE “ 7th Nov. LONDON, R'DAM & H'BURG

GLENIFFER

23rd Nov. GENOA, LONDOS, R'DAM

& HAMBURG,

Movements are subject to change without notice

For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS

Telephone No. 215, mab-ex, 23 and 3696,

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS.

WIRELESS AT SEA.

A massage from Cape Town atates that the P. & Q. & Ban

NAVIGATION CO., LTD. dine, with high-power wireless on

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destinazion

Steamer

| HAIPHONG via Hoihow Loksang BANGKOK via Swatow Leesang SHANGHAI via Swatow Choysang SANDAKAN

Hiasang STRAITS & Calcutta... Fooksang BANGKOK

Foosting SHAI&Trad via Stow Hopsang MANILA

... Yuensang

Sailing

Tues 1st Nov, at 9 am Wed 2nd Nov, at d'light. Thur. 3rd Kov, a d'light' Thur. 3rd Nov. at noon. Thus, 3rd Nov, at 3 p.m. Fri. Fri.

4th Nov, and light 4th Nov, at noon. 4th Nov, at 3 p.m. Wed. 9th Nov. at d'light.

Fri.

board has been in constant and Idirect touch with Bordeaux dur- fing its voyage from England to Cape Town. It also distinctly heard Annapolis and San Fran cisca

NORWEGIAN RECORD FREIGHT RECEIPTS FOR 1920,

The preliminary figures issued by the State Statistical Office give gross freighis earned by Norwegian vessels in the foreign trade during 1920 au 1,279,966,164 kroner This sum is a record.

Japan

ainoust

| KOBE vía S'hai & Moji.....Kumsang

CALCUTTA LINE --This Line now affords regular sailings to the previous highest being 1,107 Calcutta, Penang and Jingapore; Returnin. from Calcuttalion in 1917. In 1919 the steamers proceed via Straits and Hongkong to

1.039 WAS

million. occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted According to the Norwegian Ship- owners' Association the uplak! with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. tonnage in August, 1921, was 318 SHANGHAI LINE: Sailings approximately every five days between ships aggregating 831.638 toos Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through deadweight, against 463 ships tickets can be obtained and through Bills of Lading are instad

aggregating 1,174,117 tons in July. all to Northem and Yangisze Porta via Shanghai.

and 479 ships aggregating 1,245,- MANILA LINE:-A weekly service is maintained with Manila by 015 tons in June.

vessels with good passenger accommodation, sailings from

SHANGHAI FREIGHTS. bath ports avery Friday.

Messrs. Wheelock & Co., Shang- HAIPHONG LINE-Sailings apprommately weekly for passenzers hai, in their circular of 20th.

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

October, state: The situation in BORNEO LIN8 Fortnightly sailings to and from Sandakan by

two 3,000 ton aleamers s.8. HINSANG " & "MAUSANG" Outward Freight markets.

bath to Europe and America-is both steamers having excellent passenger accommodation. indentical there is therefore no Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, need to dilate on them separately! Labuan, Tawao and Lahad Datu.

they can only be described as TIENTSIN LINEA regular service is run from March to

utterly "lifeless” and wo are sorry between 'kong & Tientsin calling at Waibalwei & Chefoto say that we can see little pro- BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hospect of any improvement in the tong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with near future.Coastwise Thare up-to-date passenger accommodation.

5.S.

CALCUTTA LINE.

Nor.

Fooksang" will be despatched on or about Thursday. | 3rd Nov., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT WETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION For

Step

Ta sai SWATOW & BANGKOK..............Kwangchow... 1st Nov. at 10 am.

WAT W SHANGHAI ...Sulyang

1st Nov. st nooo. 2nd Nov, at 10 am. WATOW & SINGAPORE Llangchow SHANGHAL.........

3rd Nov. &t

проп. 3rd Nov. at 1 p.m. 5th Nov, at 4 p.m. 5th Nov, at

4 p.m.

............Sloklang

4ANILA, CEBU & ILOILO Taming STANGHAI & TSINGTAO.......Chenan CHEFOO & NEWCHWANG Hanyang

betwear

has been a marked improvement in various directions since our last report particularly from the North and indicstions point to ̈a continuance of same at any rate until the Northern Ports ATE closed to shipping for the Winter whilst rice has also commenced o wore from Rivar Porte_ U.S. SHIPPING BOARD INSURANCE. It is reported that the U.S. Shipping Board has fixed an insurance value on freight vessela sold to pioneer purchasers of G$80 3 deadweight ton. In the aveat of the loss of ship insured * G$30 & too, there is speculation as to just what would be the position respectively of the purchaser sud the Shipping Board. Some of the sold to the "pioneers" at G§225 a deadweight too, and it is understood that in. SOME CAS83, 89 much as G550 bes been paid in on the ships on the deferred payment plan. This gives the Shipping Board "an equity of G$175 a ton in the ship, the notes of the Company being held for this amount Under the circumstances, it is not entirely clear to the steamship lines as to

steamers

were

ston, the Shipping Board would doubtless claim this full amonet, which would lease nothing to the Purchaser for his equity in the ship and G895 per ton still due to the Government.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO what would happen in the event Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in of a total loss. Insured at G88) Saloon and State-rooms. Regular schedule service

anton, Hongkong and Shanghai-fitrice weekly) and Tsingta eekly), taking Cargo on through Bills of Lading to, all Yangisze, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai.

voiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow, For Freight or Passage apply to

lephone No. 36

Hongkong Oct. 31, 1921.

RUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

JOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having od accommodation for First Class Passengers. Electric Light and ans in state-rooms and Saloon and Excellen: Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships.

Captain. IW, C Paramore Haiching E Walker....

Hainong

Leaving. TUES.. 18: Nov. at p.m. FRI. 4th, Nov. at p.m.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Fior.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas. Lapraik & Co., General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA

X

The South Sea Mail S.S.. Co., Ltd.)

*Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan.

S.S. SAMARANO MARU

Sailing on or about 7th Nov,

THE RUSSIAN VOLUNTEER FLEET, The Commissariat of Foreign Affairs at Moscow addressed some time ago the following cir- cular to all governments: "From aumerous sources of information it is known that a considerable number of Russian merchant ships are at present in the hands of foreign governments. Three -hips which belong to the Bus-jan Volunteer Fleet and various Russiaa joint stock companies are now in various foreign bar- bours. Some are lying idle,in the harbours of southern France and are the object of various transactions in which they are continually changing owners. The directors of the Russian Volunteer Fleet, The Russian Steamship Company and other navigation companies dispose of these ships for their personal interests, do with them what they please, and let them pass under orign fags. entirely forgetting that they are the property of the Russian people and do not belong to this or that board of directors. Certain countries as well as certain authorities sapport the persons in these transactions who illegally claim to have full powera In from the Russian people. -drawing the attention of the goy- ruments which have taken possession of Russian ships or their citizens who have such ships. withant an agreement with the legal authorities, the Russian Government declares that these. ps are part of the Russian merchant fleet and are the pro- perty of Russian people.”

BUILDING HIS OWN HOUSE. Determined to solve the pro- blem of finding a house for him- self, Mr. George Stevenson # Sailing on or about and Nov. bought a plot of land, made a Beaconsfield (Bucks)" plastover,

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.

S.S. BORNEO MARU

For further particulars please apply to:- No. 3. Des Voeux Road Central.

K. SUZUK.

Second Floor of Princes Building Tel: Za. 2906." -Mausger”

large number of concrete blocksTM In his spare time, and is pow building a bungalow,