1921-10-26 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other. Poris,

1

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, OCTOBER 26. 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND) ·

ΤΟ

*TRAITS + BURMA, CETION, INDĨA, PERSIAN QULE, WENT INVES MAURITIES. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUESNSLAND PORTS

RED SEA, EGYPT, EUROPE ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

'༢.བ.

SARDINIA

Tons

6,600)

From Hong- kong(about)

KARMALA

19,000 1

NYANZA

17.000!

LAHORE

| 5,2001

29th Oct. 13th Nov. 26th Nov. 29th Nov.

Destination

M'les, London & Antwerp M'les, London & Antwerp M'las, London & Antwerp S'pore, Colombo & B'bay BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS | 4,500

14th Nov.

SAILINGS TO SHANGHAI

ST. ALBANS SYANZA

14,500 26th Oct.

| 3,000 27th Oct.

Melbourne via Manila, Thursday Island, Town, Brisbane and Sydney.

& JAPAN.

Yokohama direct. Shanghai & Japan

All dates are opprucinate and subject to`alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

mwro fuma Syi Kila in will be recerand st Parvez ManRUNDA MA La Company's Uthue way to hiɔn up the day prezicum bu karang

For Passage Rates, Handbooks. Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agents.

22, Des Vœux Rs Central.

N. Y. X.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FOPYTHONGKONG SUBJECT TO ALTEPATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Through Bill of Lading issued to all Overland Common Points in

U.S.A. and Canada.

SUWA MARL Nagasaki direct) Saturday, 29th Oct., at 11 am. FUSHIMI MARU (Nagasaki direct) Saturday, 19th Nav., at 11 a.m. KATORI MARU (Calling Manila) Saturday. 3rd Dec., at 11 am

Wednesday, 28th Dec., at 11 a.m. KASHIMA MARU" MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V.A Singapore, Penang.

Cototato. Suez & Port Sud.

IYO MARC

ATSUTA MAR

SHIDZUOKA MAE'

Thursday.

Friday. Friday.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MATSUTE MARIT

LIVERPOOL.. via MARSEILLES.

KAMAKI BA MARU

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON VIA SUEZ.

S.S.

**

WRAY CASTLE"

Sailing about 8th November.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME baring bean re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

3.S." PERSIA " S.S. NIPPON

Sailing on or about the 25th October, Sailing on or about the 20th November. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Panang and Colombo,

S.S." PERSIA "

Sailing on or about 7th Noveraber. S.S. NIPPON" Sailing the Beginning of December. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Paris :--- Through Bills of Lading issued fram Hongtong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong from Australia. 31st Oct.

Leaves Honctong for Australis. 4th Nov.

TAIYUAN

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring 1 plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas. manian poris.

27th Oct. at 11 a.m.

11th Nov. at 11 am 25th Nov. at 11 a.in.

Wednesday, 23rd November.

Wednesday 7th December.

13th Nov. at 11 am. 20th Dec., wt.ll am.

Telephone No. 36.

Friday, 25th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE is Manila, Zamboanga

Island. Townsville & Brisbane.

... Tuesday. Tuesday.

AKI MARU...

TANGO MARU

NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.

DELAGOA MARC

NEW YORK vla SUEZ.

BANGOON MAHL

Thursday

Thursday, 27th October.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES na Cape

KAWACHI MARU

Wednesday, 16th November.

BOMBAY vs Singapore. Penang & Colombo.

Thursday, WAKASA MARU.

3rd November. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

TOTOMI MAR (Omitting Penanzi Friday, 25th Oct.

11th November. Friday. SANUKI MARI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Fricas, 18th Nov, at 11 am, TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAGA MARE

וי

"SUYAMA MARU

YOKOHAMA MAHU

→ For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

Friday, 25th Oct. at 11 am. Thursday, 17th November. Sunday, 29th Nov. at 11 am. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

LEADI

Trsm

Expreted an or about

Wicate o

of about

For

Haldis

| Java

Amoy Java Java Japan

Thiliwong Tiltaroem Tilat Jap...... TЛileboet

!in port 1 26th Oct. 1 Batavia via 1

Belawan Deli 27th Oct. 30th Oct. Java 28th Oct. 29th Oct. 1 Amoy/S'hai 30th Oct. 1

A

1 5th Nov.1 8th Nov. 1 Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Bwana-

From

Java

Java

Expected on

Arabi

or ab

&tom

Tjiselak Tilleboet

Recond balf of Nov, Frisco direct, second half of Dec. | Frisco direct

ihrough Bill of Lading issued to 0.S.A. and Canadian

Overland Points,

For Freight and Pamage apply to the

..Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Läjn.

York Buildings."

For Freight and Passage apply to

Butterfield & Swire. Agents.

A

·ELLERMAN

"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

FAR EAST UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Steamers

City of Pekin City of Delhi

Sailing.

29th Oct. Marseilles. L'don, R'dam & H'burg 15th Nov. London, R'dam, Hourg & Glasgow

PASSENGER SERVICE.

London. Rotterdam & R'burg

City of Manchester 20th Feb.

Subject to change without notice. For particulars of freight and passage rates apply to

or to REISS & Co. Canton

GLEN

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Due Hongkong.

10th November.

HOMEWARDS.

Discharges.

Vessel.

M.V. "GLENGYLE

Vessel. Leaves Hongkong.

S.S." CARNARVONSHIRE " 7th Nov. LONDON, R'DAM & H*BURG.

**OLENIFFER "*

F

23rd Nov. GENOA, LONDON, R'DAM

& HAMBURG.

Movements are subject to change without notice

For freight or further particulars please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

THE GLÉN LINE, LTD.

AGENTS Telephone No. 215, sub-ex, 23 and 3596

}

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Steamer

Destination SHAI&Ttaŭ via Stow Washing MANILA

.....Loongsang

Sailing

Fri. 28th Oct. at noon. Fri 25th Oct. at 3 pm. Tues, 1st Now, atd'light Tues. 1st Nov. at 10 a.m. Wed. 2nd Nov, at noon. Thur, 3rd Nos, at 3 p.m. Wed. 9th Nov, at d'light.

| BANGKOK via Swatow Fooshing HAIPHONG via Holhow Loksang

Hiasang SANDAKAN STRAITS & Calcutta...Fookstor KOBE via S'hai & Moji... Kumsang CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Jingapore: Returain, from Calcutts Japan steamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.

SHIPPING NEWS.

·PRICE OF EX-ENEMY LINER.

The White Star Lina is said to have paid around £500,000 for the ex-Garman liner CrèsimOČILE 9, BRITISH TRAWLERS SENSEND,

A Copenhagen massage sistea: The Danish Naval Ministry TE ports that inspection ship Fylla arrested, in sea territory, of los-

the English Hand.

trawlers Parlova, of Grimsby, and Stanley Weyman, of Hull, for illegal fish- ing. The captains agreed to a fine of 10,000 kronor each and the |confiscation of trawis and draught. COLLISION IN YOKOHAMA HARBOUR.

A collision occurred in Yoko-

betweed hama Karbour

the

N.Y.K.S. Kashima Maru when

dented in and the docking bridge

carried away. No damage was sustained by the Kashima. The Amor Mard, which was leaving for San Francisco with 7,500 tons of general cargo, bas been delay- in order to undergo a survey and repairs.

All steamers have excellent passenger Locommodation, are fitted OS.. Amur Maru and she with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surreca. the Kashima Maru was docking SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between at Pier 9. According to the Japa

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Times as a result of the collision, tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued the Amur Mara, had her stero all to Northern and Yangtze Parts via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both porta avery Friday. HAIPHONG LINE-Sailings appromitely weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by

two 5,000 ton steamers .s." HINSANG" & "MAUSANG both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Daku. TIENTSIN LINE—A regular sarvice is run from March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo BANOKOK LINEA weekly service is provided between Hoag- kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. "Fooksang" will be despatched on or about Thursday, 3rd Nov., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

To Sai! ...27th Oct. at dlight. ...27th Oct. at ...th.Oct. at 29th Oct. at

CHINA NAVIGATION CO., LTD.. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. For AMOY & SHANGHAL.........Soochow

Shantung NEWCHWANG & TIENTSIN Hunan SHANGHAI HOHOE.PHOICA PHONG Krilong SWATOW, AMOT, SWATOW

& SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO...Shans! SWATOW & SINGAPORE Chinhua WWEL CHEFOO & TTSIN Halchow [SWATOW & BANGKOK...... Kwangchow

SWATOW & SHANGHAI ...Sulyang Sunalog SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO Taming

.Ligan

4 p.m. доол. 10a.m.

...

...29th Oct. at

+ p.m. ...30th Oct. at dlight. ...30th Oct. at 10 am. ...31st Oct, at

4 p.m. 1st Nov. at 10a.m. 1st Nov. at nood. ... 3rd Nov. at noon. ... 3rd Nov. at

4p.rc.

PANAMA CANAL TOLLS. A Washington message says :- Sanator Lodge of Massachusetts was one of the republican senators who refused to enter a conterence

on the question of free toils through the Panama Canal for American coast-wise vessels. Ha admitted the United States had a legal right to pass a free tolls bill but said there were potent rea- sons against such action, in view of the coming armament con- ferenca. Senator Borah of Idaho aid he did not understand that the conference involved the United States in bartering away any substantial rights, and added: “I have talked to those respaps- ible for the conference and the fears expressed are not shared by them."

YOKOHAMA DOCK DISPUTE. Althouch the trouble at tha Yokohama Dock Company has been settled, the labour situation at the Asano Shipbuilding Yard in that city is assuming graver dimensions. The leaders of the workers bald a meeting at the Asahi Igo Club on the attersson of the 4th instant, when it was decided that they should continue the

uncil present struggle favourable reply was forthcoming from their company to their demsads. In order to ensure the Baal success of their cause, they reached a decision that each worker put up five days wag. amounting in all, to Yes 25.000, as the necessary funds for carry- ing on their fight. The shipyard bas 3,000 men in its employ. FRENCH FLAG ON THE YANOTZSE. A Peking report of the 13th inst. saya-The Francb Consol at Hankow left on Tuesday for

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Electric Fans in Excellent Saloon accommodation amidships.

between Saloon and State-rooms Regular schedule service Canton, Hongkong and Shanghai (itrice weekly) and Tsingtao

of the question weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, chang in order to investigate and Northern China Forts. Passengers are Landed in Shanghai of the Freach flag on Chinese avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

⚫ BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via S'tow.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Oct. 26, 1921.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

A

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fams in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Steamships.

Leaving

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain. E. Walker....... W. Couper Haihong... W. C. Paramore

Halching

Hailoong

I TUES., 25th Oct. at 2 p.m. SAT. 29th Oct. at 2 p.m. TUES 1st Nov. at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Ca's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

the

130

shipa oo the Yangtze River. This question was but recently brought up and as the Legation in Peking has no information on the facts of the case other than newspaper reports, no action could be taken until a fartber Investigation. It is in order to learn the real situation, and the truth of the newspaper reports that the French Consul is pro- ceeding to Ichang for official investigation It is expected that a report will be received in Peking within the next few days. Until that time no further in formation is available from the French Legation. JAPANESESTEAMER ABANDONED. Kaname Yoshihiro. a Bail, who is the only survivor of the crew of the Koun-maru (1,000) tons); owned by Mr. Ikeds Namisaburo. at Kaigan-dori. Kobe, which sack in a storm on the 23rd alt, arrived at Moji on his way to Kobe to report the story of the disaster to the owner. He says that his steamer was on her way from Chinwantao to Port Arthur on the 23rd. alt, with a cargo of cost on board, when she

To was overtaken by a stoZTO. wards evening the storm grew more violent, and hisship pitched and tossed so violently that all efforts made by the crew to pre- vent the seas from overwhelming bar were of no avail. Darkness began to gather and there was no hope of help in sight As the only means to save themselves, the Captain and all the crew, numbering twenty-seven, took to the boats to try and reach safety It was not as best they could. long, however, before the boats were all swallowed up by tem pestuous seas. Some got back to the ship, and launched another boat. Yoshibice, however, re mained on board, despairibg ofall hopes of escape. He pre- pared for the worst, when fortunately an American steS MET came along, and picked him ng.

NANYO YUSEN KAISHA. ds

"

The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) · Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan. Sailing on or about 7th Nov.. 5.S. SAMARANO MARU

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. - 5.S. BORNEO MARU

Sailing on or about 31st Oct.

For further particulars please apply to:--

No. 3. Des Vœux Road Central, - Second Floor of Princes Building. Tel. No.,2906.

K. SUZUK, Manager.