1921-10-25 — Page 9

*********9**9999 "internaössa! Banking, Hulpping. Travel and Foriegn Trade - OOOOOO

*Zuternešovat Busting. Shipong, Travel and Forniga Võida”

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

MERICAL

EXPR

AMERICAN EXPRES STATEM

FOREIGN OFFICES

CREAT

BMTAIN

Landes

Leverant

Mamplas Edinburgh Girge

PRANCE

PR

Burdeoar HAUR

04

EGYPT

Casto

STALT

J

Koeve

Veras

BELGIUM

ARINES

Bru

Desenh

HOLLAND

Katerdi Amsterdam

SCAKBIRAYLA

Copenhagen Christiania

Steakholm

SWITZERLAND

Luceras Zurich

GERMANY

Beski

Brechen Hambart

SOUTH AMERICA

But Are Kondee Valga,

THE ORIENT

Vukohama Ke

Hooglanz SZAZ TAMI

That

Meals, P. I.

CANADA

Munirmal Tornato

Exchange Order

As the originators of the Travs- lorr Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE

ORDER

Issued in the amount of $500, the Exchange Order enables the business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readly convertible into every-day spend. ing cheques of smaller denomina*

tions.

are пос

Exchange

into

Cheque Travelers Orders

convertible are Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bea They cash. or negotiable Converting offices areflisted on each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate o exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

Exchange

Travelers Cheque Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

R. P. BOYCE,

MANAGER.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

"Interasional Banking, Shippled. Travel and Forsigu Trade” 0909

PORT INTELLIGENCE.

TUESDAY, OCTOBER 27. · 1921.

The following shipping and mail intelligence has been corrected Įto noon to-day ——

Vorsal Wai Calero Persia

Vessels Arrived.

Agents

Fram

Mooring

Struthers & Dixon San Francisco & Manila"

B 23

Dodwell & Co.

Trimte & Macassar

A 8

Thi Than

C. 44

Baigan

Shokiku Maru 2

Suanki & Ca

Canton

R 41"

NYK

Canton

Wharf

23

MBK

Hük.

*

CMSN C

€ 23

018

Bourbon

Losban M. Sanka M.

Kwaag Lew Ada

Vessel

Nam Wab Hydrangea Simferopol Ostic Frince Jaddan

Late Onawa

Rbetas Hailan

Changta Losban

M.

Awang Lie

Cheong

Shing

Shiafoo

Fhumponk

Derwent

Shakika Maru Wa Bon

Wingsang

Ningchow

Kam Ying Fat Persia

Yick Fal

Agents

Seb Hing

Canton

Haiphong & Haihue

Clearances.

Where Bound

Chie On 3S Co. Russian V. Flow Prince Line Admiral Line BAS

Man Wing B&S

NTE

CMSN Co.

San Paà 8 X Ca Wo Fat Sing

Тра! Такл Samki & Co

Pak Hong

Krear Chow Wan

Departure.

શાકભા

Swatow

Singapore & New York

Manila & New York -

28th her

Canton

Saigon Shanghai

& Haiphong

Haibow

Swasew & Bankok

Swalow & Shanghai

Shanghai

Tintain

Saigon

+

Ifonojnis

Shanmi

BANKS.

*

(AN AMERICAN BANK)

BANKS

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANIMAT

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED "PROFITS HEAD OFFICE:

NEW YORK, U.S.A.

CANTON

U.S. $4,000,000.

... overU.S. $3,000,000, BRAVOM:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAI.

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Starling or Franes.

American Bankers Association and Quaranty TruSE Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR. · ·

Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

ht

E. Say. Co.

Ningpo & Shanghai Haiphong

Globe Nav. Ca

Kwong Chow Wan

Dodwell & Co.

Shanghai

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Vessel Cheongshing

Persia

Szechten

Haiching Chunsang

Taksang Chengtu Wingsang

Blaze Deliar

Camsang

אBora

St. Albaga

Haldis

Pangoon

Soochow

Washing

Nyanza

ERDAD

Iyo M.

Kags M

Hailong Loongang Coaset

West Calera Shantung

Agents

Destination

JM Ca

Tientsin

D&Co.

shanghai

B&S

Shanghai

DL & Co.

Foochow

Swatow

Hoihow

J M Co

BIS

ED&Co. Saayo YK P30 JCJL

BES

Ju to.

BES

NYK

DL Co.

Ad. Lázo

S & D

BAS

Bangkok

New York

Shanghas Yokohama Yokohama

Java New York

Shangha Sargon Japan

Antwerp Japan Foctor

Manila Зарад

San Franci300

Shangha

Impending Arrivals.

Salling Date 25th Oct

25th

HEAD OFFICE :

St. George's Building, Hongkong

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager... Mr. L. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and genera! hanking business transacted.

Current. Savings and Fixed leposits bear interests at rates

27%, 4% and 5% per annum re. spectively.

L. S. HOLUM,

Chief Manager Hoczkong..2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

"(SETHERLANDS TRADING SOCIETTO

Tabbed 1328,

A Capital-P. 100.00% -10 £3,$32.333 Paid-up Capital

THE BANK OF CHINA.

BANKING CORPORATION, HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital Ronores-Pande;

Sterling... Silver

$15,000,000

£8,500,000

... $41,500,000

Reserve laadikre at Prugermare 135, 100, 100

COURT OF DIRISTORS O, T. MË. TREČNA, Dią –ChaarnAL. (3. M. Podwall, Esq.--Drynty Chairman, G. W. Beraand. DATA-

O, LADY D

Bom, Mr. F.3%, Rolysah 19, la Puttradea, Ba A. Planner The {R.P, WKİM, Bai.

J

Chier Banas09 ↑u^ B. M、 A. G. KIRPRES Manager Baaghaaz ——Ă, A. Marion, Pa. Manager: Shanghai ———. 1. bit, bq.

LONDON BANKERS- LONDON BUSTY WEREKTNATER

A PARK'S BANK, LIMITET.

Current tressata spenat in Lawas Pursewar red Fixed Depowite redwived fur at VERY AF Charter pepinde in Losal Cerygary and MTZ ing terms whiɛn will be garboð um naalivation,

Hongkong. 26th February. 1920.

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic MONOKONO SAVINGS BANK, of China on the 2nd of Novem- her. 1917.)

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capita).............. 12,279,800.00 Reserve Funds......

The Barisan at the abate Banke za Bostonlad be the HONOLONG ANG BUANGHAI BANKING CORPORATION. A

Kalev may be obtained on applanadien. LITER EST arm dergemide te ufiowed in Minimum manikly balancer að 93) paz aAAUTO

For the Bearbour and Bhangks) Bankier

A. O. STEPHEN.

Chief Manager.

9,607,678.00 Corporating.

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 4

Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF

ches and Sub-branches all over! China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

INDIA. AUSTRALIA AND

CHINA.

(vcorporated by Mayai Clues) 185).

PAILLES CAPITAL

London Bankers The National

Provincial and Union Bank RESERTE FOND of England, Ltd. The Guaranty Trust Companying base transected.

of New York.

£23,200,000

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETOR

93, 900, 10 TOLIIGN EXCHANGE 4nd Denersi Bank-

CURRENT ACCOUNTS sponad sad FAXED DEPOSITS frostved for 1 yang ny kipriai periost

New York Bankers:-Thejas raim which will be quoted in suplication. Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New| York.

FOR DEC £6.566. fatarest allowed on Current Ac-

F.

| Special ResO IV R.,

(Supplied by our Advertisers.)

13.979,250 22,587,304 F. 16,250,000 £3,345,567

Hand Office:--Amsterdam.

From

Due Hongkon

25th October

Agents

NFE

*Interoatowa) Banking. Skisping. Travel and Foreign Trade"

404

Yesse! Pangoon M Nyanza

St. Albars Mooteagle Iro M Kaza M Tetomi M. Siro M

Kaluna

Wray Castle Priam

·E' of Asia

Siberia M

3. Apcar

Labore Somali Toyama M Yokohama M.

MM Ca.

P20

CPS Ld.

XYN

TKK Rank Line Bank

D & Co. BAS CPSL

ТЕК

Map

Singapore Manila Yukobama Shanghai Singapore Robe Yokohama Hamborg New York Snez

Taccouver Yokohama

Calcutta

Bombay

B.K. & S. Back

£35 paid

:0:

Stock Exchange.

Sharabrokers' Association

Banks.

b. 23.

B.

710 693

λ.

700

R.

むふう

102

8k. of E. Asis b. Old 102 New 95

China Fires

Sugar.

Walshors

Tronohs

Benguet Con

Docks, Wharves, Godowns, ko

៩ ៨ ៨

སྐ

Brande at

The Hague Batterdam Head Andy :-Batavia,

Raaljermanin

| Kata Radyo

L-37+

Bantoen Bombar

CSJEDALI

End of Oct.

Cheribon

3rd

Nov.

Djember

Minkyakama

3-d

Sch

MM Co.

7th

Itb

Loadva

Birkenbrad

15th

London

19:5

London

22nd

London

2710

New York

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

o cents

End of No.

POST OFFICE NOTICES.

The rates of postage on letters from Canada to Hongkong has been increased to 3 ents an nunce or fraction thereof with a War Tax of 1 cens on each letter from Ist October, 1971.

The rates of postage on correspondence from Straits Settlements to HongkoDz fave been increased from 1st October, 1321 as follows

Latters per can Postcards

Printed Papers per 2 oz.

Samples up to 40%.....

rach additional 2 oz..

Commercial papers up to 10 oz

each additional 2 oz.

Hind literature per lb.

Registration fee"

Advice of delivery

Due

Marion InsuranceS

Cantons

b.

405

b.

North Chi as

13

144

п.

143

Unions

b.

210

b.

221

Nellore

Tangtalea

"

20

b.

2616

Klas

Far Easteris

b.

2014

Born Came

Fire JasuFROCRE

ມ.

125

123

H. K. Fire

D.

340

b.

349

Shipping

Dongleses

£20

44

Goods

Vessel

H.K.Steamboats

b.

2+14

26

Indos (Pref.)

b

35

36

Indo Def. Lon/Reg.

290

Dealamund Pernia

Free Claims 5torage Agents Stored

Expires Kowloon Det. 25 GLSC..

Oct. 31 Kowloon D&CO.

to be in by No. 3 Nov. 10

Examina- tion Date

Det 26

31

Indo Def. H.K. Reg.

3.

2-5

S.

255

Shells

n.

85-

b.

90

Forries

b. 32 sa. 321

む。

31

Rafouries

b.

203

8. 207 83. 205

n.

48

G.

45

Mining

Kailans

b.

90/-

b.

90/-

Lingkata

Shanghai LoaD$

b.

62%

b.

7

Sbai Explorations

Raubs

b.

$1

1.

b.

22'6

Ural Caspiana

f.

15/-

p. 1. 90 p. 2

INWARD MAILS.

H.K. Wharres

b.

89

b. 90 sa, 9016

<. Docks J'bai Dock

92.

1911

5.

191.

From

Per

n.

121

b.

171

N.Engineerings.

n.

104

b.

11

Europe via Sue (Letters and Newspapers,

date 27ad Sept)

Nyanza Monteagle.

26th

Lands, Motels & Bulldings,

fapan and Shanghai

Это М.

25th

Centrals

b.

147

b.

147

Straits

Raza M.

Zib

H.K. Hotel.

b.

2334

24

Japan

Tolomi M.

...27th

H.K. Lands

11.

210

n.

211

Shanghai...

Shansi

103

b.

10.00

Mile

b.

45

45

D

151

149

53

53

For

OUTWARD MAILS.

Per

Cotton Mills

Ewos

21

n.

2242.

b.

$15

n.

$17

S'hai Cottons

B.

$145.

8.

$143

Amoy, banghai & N. China Straits, Bangkok, Ceylan, Mauritius, L. Marques. S. Africa, India, Dhazunkbodi, Egypt, & Europe via Marseille...

Soochow

va

lyo M.

Mison)Tendors.

Comente

SAL 2534

b. 2434 se. 25/251⁄44

China Light old

sa 11.90 12

b.12 s. 12.20

Πα

11.90

D. 11.90.

b. sa.

14

Dairy Farmor

93.

24

b.

24

Electrics H.K.

b.

23%

b. 2334 9.24

Shung & N. China

Electrics Macao

b.

30

b.

30

Jura Tim Batavia

Shantung Haldia

Naslow, Amoy & Foochow..

Hongkong Ropes

8.

35

33

Philippine Islands...

Hanlong... Loonzzang

Hk. TramwaJS

b.

1334

b. s. 13.80

Japan, Canada, C.BA, C. & 6. Amarica

Peak Trams, old

b.

9

9

& Enrope via Victoria B.C.

Suwa M....

Do,

дет

1

1

Steam Laundries

n.

914

10

Amakna K

Steel Foundries

10

11

... Kailang.

.b. sa. 174

174

Watsons

2

.974

914

Wm. Powells

b.

194

19

Wisemans

b. 224 n. 241⁄2

2234

Hongkong, Oct. 25, 1921,

H'phreys Est.

Kloon Lands

L. Reclamations

West Pointa

Orientals

ה

Do. Light new

China Providents b. 144 sa. 1434/1434

Water-boat

Canada, U.S.A. Jspan and Shanghai

Europe via Suez (Letters & Newspapers

London 29th Sept.)

"

"Tientsin... Swałow

"Shanghai & "K. China

SKIN, Amoy & Takao

Shanghai, N. China & Japan

#

Hanan....... Bydenozes Waishing Boat M. Kaga M.

Swatow, Amey & Keelang...

Hoiber Pakhơi & Hairbong

Straits, Bangkok, Ceylan, Mauritius,

I Margaon, §. Africa, India is

Dhanuskhedi, &den, Egrpi, & Europe

via Marilen..

The Parcels Mail will be closed

.5 p.m. Friday 29th it.

*Correspondance bearing vessel's name mély.

Baz dinis..

...26th Oct.

...78th

Date

BRAKETIES:-

Matar

Medan Padan Palemban Pekalonga Peman Pontians

Kamar

Shanghai

Hintaper

Sakura

flo) Tebing Ting

(LL) Tr3]

Tel Ban Tyilabjap

Waterede

Correonno.fania at Colombe Hara Pant: Phaety, Ranztok. Saigon. Taiphonz. Hanna, t, Tak Melon14. By 127, Ngw To, San Francisco, atd.. #IJ.

trala Paskure:-The Salinnat ProvinUIN, and nina Bank of Englan), Limited.

The Bank baya and wils nad precise for culiretics Bible of Exchange, kiran jesiere of the ita Branches and exprorponimia ja the Est, on the Continent, in Great Britain, Americs and Australia and "pansactu banking Sampson of very description.

7, B. GROSZAMP,

Asting Manager,

BANQUE DE L'INDO.CHINE

(FRESCO BASE)

Head Dee; 15 bis kizu Lautta, Paris.

apital -

Transe 48,900,2001 50.000.000

BRANCHIA AND 40UNCLE

Jazba Sattambass Can som Siberi

Hulpbans Haw

Braghop Wenig Soumen

Balcon Bhagal

Pape FARIGE

Pondichery

BASTERS.

Biazszere Tintris

IDEN

Vindt nok Yaxala

N FRANCE: Comptoir Nailones Lacom pé o Farie; Credit Lynonnale: Banque

dy Paris des Pays-Ber: Credia industriei et Commercial Boisern Meverale.

LONDON: The National Provizais 24d

Color Bank of England Ltd. Com pair Matirusi d'Escompsa de Part

IN NEW YORK: J. F. Morgen Ca

Interest allowed at Cornas Assozale sad Fixed Deponita sonording le sersagemant.

Every deseription of banking sad sxekoagu Disasselnd.

↑ MARSOT," kating Mas BEST- Serm. Delber Elst, 1815

NEW ADMIRAL LIVER.

The s. Pinetree State, a new Wed, 26 Oct.. 5 pm. "535" type liner, has just been completed and assigned to the Admiral Line. She will leave on

Thurs., 27 Oct.,

Registration 8.45am Letters 9.30am. Thurs. 27 Oct. 7 p.

Thurs, 27-Oct, 3.30

Thats., 27 Oct., 5p.m.

...Fri., 78 Oct. 8am

her maiden voyage from Seattle for Shangbai on December 10.

SALES OF SHIPS. Despite the depression still pre vailing in Japanese

marine circles, purchasers for steamers Fri., 28 Ges, Ga.m are found from time to time. It Fri., 23 Oct., 11 a.m. is thought that the price of ships Fri

3 Oct., 11 am, Fri, 23 Oct, 1 has already touched the lowest ...Fri, 78 Oct, 2 p.m. bottom and cannot go any lower. The Kashima-maru of 3.500 tons Sat, 29 Oct.

has been bought at Y32 per too Registration 8.30 a.m.

by the Nomura Shokai, a timber Letters Sat, 29 Del., 9am firm, the Shinno-maru of 3,200 ...Set.. 29 Oct., 9am. tons at 128 by the same firm, the Katori-maru of 2,700 tons at. 236 by the Kippou Common Salt and - Beaweed Co. and the Tencho- :..., 79 Oct.,

Registention 8.45 am.mara of 3,260 tons 14 X39 by s

Letters

9.30 - Chinese.

Butt

counts and Fixed Deposits.

·Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

1.oans granted on approved

securities.

Special facilities

Exchange.

A. H. FERGUSON.

Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

リ 2

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business

fo:

Home General

Transacted.

TRUYER PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No 10 Des Voenx Road Central.

Established 1910. AUTHORIZED CAPITAL PAID UP CAPITAL

·

DIRECTORS:

15,ANG.DOU, TO

Mr. Pox Wai Tina. Chajrana.

Mr. Kam Ting 70,

Mr. Chow Shen Ron, TP. E Roon fans,

Mr. Wok Colag Köar. Mr. Woor fun Trng. Mr. Fang Ping Sas, Dr. K. Kwak,

Mr. Coaching shek. Mr. Ng Cheng Lux, Mr. Kân Chio X'am.

Chief Wanger. Mr. Kas Toog P. Avri. Manager, Ms. Lal Too Fong.

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

PARIS SHANGHAI

KOBE NAGASAKI

SINGAPORE TIENTSIN MANILA

RAMARING CALCUTTA

NEW YORK

SAN FRANCISCO

TOKOWAMA

SAIGON

PENANG

KANIC BATATLA

SOURABAYA BOMBAY

Loadou Bechera?—The Landam Jaizi City and Fidland Bank, Lad.

Every descriptios of Braking and Exchunga boslacss transacted. Loses granted an SONCOVER SECURIOS

Izveras allowed on Current Deporis dopoma 1 (as the rate at Two per 642 1. per Kazam za Bar- ings Aoseums Pour per sent. per sanum, Báð ná Fixed Depozite na the faDewing zab—

For 3 mentas et the szia of 3% për znasá For mostha at the rain of 12 par nanam For 13 mobbe so the zone of 5% per annm

KAS TONG_ro,

Hongkong. Sepumber is, 1321

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 5, Des Voeur Road, Central Hankow Branch; Rearian Concesions. DOMESNIO & FOREIGN BANKING.

SERVICE PROMPT. < Current, Bavings, and Fixed Deposits bear Interest at Hates | 2%, 4%, 5%, respectively.

Munger.

J. USING LY,

Hongkong, 7th July, 1919,

THE CHINESE MERCHANTS

BAKK, LYD..

INTEREST ON FIXEDI DEPOSITS.

For 12 Monthe 5% per annet. For 6 Months 4% per anÜGIL. For 3 Months 3% per annum On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS 2% per

annum on the dais credit balances of over $100.00. LOOK POON SHAN, - Chia! Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Extından

Capital fiully paid up).... 110,306,2002 Reserve Fund

Batavia

Bombay

T. 57,100,

HEAD OFFICM, YUKÐRAMA.

Brebes and Apuanina me

Ezi Youn

Lobe

Londen

Calovite

Lys

Casaganna

Unit (Dany)

Mai

Feartisa Kahden Esgizaki

Ramborg

Nagoya

Nowodwkag

Hasotata

Deaks-

Mon-Turk

HADOW

Tokra

Razpos

Rio de Jan#}.

BOTTSHAYR

Balea SP

- Bhan

Singaporr

Byssey

Txinazio

Tindivanach Inograe Laterers allowed as Cisy90% ADRIFTEN. Depot se rewesend toy Azad period að ratas

De obtained an appisseties.

7. KISHITANA, Manager.

Hongkong, 12:6 Bøpt., 132.

INTERNATIONAL BANKINU

CORPORATION.

7.8. $18,OW DO 17, 8, § 4,228,

CAPITAL AND SURPLUS: UNDIVIDED PROFITS: (Owned by She Tational City Bank at Raw TOL

HELD DEVICE: 60 Wall Street, Kar Y

BEARCHES:

LOYDÓW: 38 Bishoperate, 2. C. LTURS: 27 Place Talesan SAN FRANCI8013; 252 Monogamery Mzert. | CHIRA?: Craton, Harlow, libra, Hanging

Peking Shanghai, 2intele, DOMINICAN REPUÁLIG: Perio Fiat,

Pedrò de Mineria, Baschte Santiago. Baste Domingo, Kartaças, San 9760-

+

INDIA: Bomber, Calusia, Mangwa, JAVA Barvik, Serabeya,

JAFAX: Xode, SokokenA. PANAMA : Colon, PanamLA, PHILIPPINE ISLANDO ; dele, Manila, SPALK ? Barosions, Madrid, STRANTE BETTLEMENTS: Giayaperi,

BRANCHES OR THE WAYIONAL UTTY

BANK OF NEW YORK.. ARGENTINA: Buenos Airwi, Bosch. BZQIUM: Antwerp, Bramme 21, BRAZIL - Persimboto, Paris dlžne, Kist A & MASKÁzu, Saator, San Danie CITLE: SABingo, Ysamento,

DURA: Evans and 22 milionin turn, – ENGLAND: London.

ITALF-Genos.

PERÜ : LĀZE

POZZO BHO: Fonse, Ben I star

Linzanézé Hašidings, Creter Bond. General Banking and Eventage" "barisani. VENEZUELA +, Cazane abominé, a

1000red as rune When may be curio met

The Buất cho 2 aduese e Berlage Deporti

Demporarily