1921-10-13 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

* Infernnitusel Banking. Shipping. Travel and Farisza Trada "

* Internatiooni Banting. Elissing, Trană und Facuiga Trade ”

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

MERICA

American Express System

Fouse OFFICES

GREAT

Landess

Semibaik?lan

aburgh Dargwm

FRANCE

Paris

Bardedal Kasza

Xize

K-XFT

Cauru

ITALY

篇

Xapien.

Denn

BELGAUM Antwerp Brosele

HOLLAND Bourda Amsterdam

SCANDINAVIA Сореляция Chistiania Stockholm

SWITZERLAND

Laceras Zunes.

DEIMANT

Sarbs Brow

Hanburg Enbinal

SOUTH

AMERICA

Buenan Auran

Yalpara

THE ORIENT

Tubama Kǝbe Haft Janghai THIS MAS, P. t

CANADA

Mattre

Toronto

Exchange Order

As the originators of the Trave lere Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE

the

Issued in the amount of $500, the Exchange Onlar enables business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spand- ing cheques of smaller denomina- tions.

are

Travelers Cheque Exchange Orders

convertible inzo Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bear. They"

not negotiable or cash. Converting offices aroflisted on each Order. They are sold in the same soner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket cage.

Travelers Cheque

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave- lers Cheque System.

49609 “Jalurmeltonal Banking, Shipping, Travel and Foreign Trade" #99996

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE. ·

THURSDAY. OCTOBER 13, 1921.

The following shipping and mail intelligence bas haan corrected to noen to-day --

Vessels Arrived.

Nowchwang

CI Wharf

BANKS,

BANKS.

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

1.8. $4,000,000. overU.S. $3,000,000. BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

Vessel

Tydous

Agents

B&S

From

Glasgow Singapore

Moorlar

Halia Whart

C 43

CAPITAL

Pithai

B 12

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITE:

Chenan

Shanghai

Saitang

Shanghai

Amay

Yatabing

Calcutta & Singapore

Kowloon Whart i

HEAD OFFICE:

NEW YORK, U.S.A.

Chipahing

Tiantain & Weihai wei

Sungshan af.

NIK

Canva

Kamo M.

Aki 30.

Melbourne & Manila

Shidroka MË.

OSA

Singapore & Manila

HDK..

Nimara. 3 Co.

Man Fai

*Honolulu M

Tanri H. Shinyei M

King On

Vessel Yei Maru 2 Pithai Hrson

Kwai Wah

Empress of Eu Hwa Kan

Надад Haitan Takwa M.

Azia Tiara M.

Ho Hio

Aki 32.

Saiyang

Shinyei Mare 3

Tilbor

Ikomasan M.

Arents

XBX

B&S

Yokohama

Middimsboro Singapore

Canton

Krajang Canton

Clearances.

Wai Hing CPSSLtd. Lapicqua & Ca BLS Man Wing TKK

Yick Fat

Dodwell & Co.

Hin Fas

XYK BAS

Kimura & Co

Where Bound

Hangay

Canton

Moji & Yokohama

Tourabe & Quindon

Shanghai & Vancouver

Port Pareral Hoogey

Haibo & Haiphong

Swasow & Erolung

Hollow & Haiphoog Chinmantan Quinhen Yokohama

Canton

Shanghai & Yokohama Miske.

JCJL

B.K

Tenri X.

Sungshan M.

SYK

Kamo M.

Sbidzooka M

Hak Canton

Wo Hing

Swao & Shanghai Singapors & Loadien Shanghai & Yokohama Kwong Chow Waa

Vessel

Impending Departures.

Kowloon Whart

CANTON

CHANGSHA

440

B 53

688

Departure,

12th Oct.

1415 Oes

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

E of Bamia

Tjilidoet

F'eruia

Svocbow

Hop

Akr

Shizuoka M.

Kira M.

Samo M Leongsang Mingrang Tiondari Eury macha Boxet

Agents

CPS La JCJL

D & Cc.

B&S

Destination

Vancouver

Зарад Shanghai Shanghai

Antwerp

Sailing Date 13th Oct. 13th

13th

HANKOW

SHANGHAI.

BRANORES:

PEKING

MANTLA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Starting or Franca.

American Bankers Association and Guaranty' Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

HEAD OFFICE:

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANKING CORPORATION. ¡ HEAD OFFICE MÓNGKONG.

L++

| Paid-up Capital $15,000,000

Reserve Fundə ----

Starling...... Silver

£2,500,000 $21,500,000

Romero Liability of Proprimers 133,202, 000

COUNT OF DERICTORR:

O.T. M. Rīklas, Dry-ChalĪBAS. G, M. Dachrell, Jaq-~-Deputy Chilemas. D G. X. Bernard, Kn JA,D, Lane Bry A, JUGADDAU, DI

Part bog.

Hon. Mr. Pihl, Halynak ) W, Di Pakstedet leg.

Amar Bag B. F. TUM 106.

Chiet Xuanger:-

HS. 37. A. O. STWRE.

Masager Hongkong

Yasager; Shanghai

ke B. Barlen, Brá,

đ. I. MHA, 26.

LODÓW NANETEK : LANDON COUNTY WESTMINSTER

A PARK'S BANK, LIGTEA

Corrent wounds opened to Local Curvey sad Pieni Deposits received for one THAN OP shorter periods In Legni Curranty and Marling sa teror which will be quoted? so applieDJOML

Hongkong, 26th February, 1922.

(Specially authorised by Pre HONGKONG SAVINGS BANK.

31. George's Building, Hongkong.sidential Mandate of the Republic

of Chins on the 2nd of Novem ber, 1917.)

Chairman of Board of Directors Mr. Woog Shin Ham Chief Manager...Mr. L. 3. Holum Asst. Manager... Mr. E. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 3% per annum re- spectively.

L. S. HOLUM,

Chief Masazen. Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

31 Co.

Swatow

131b

13th

NYK

Takobama

Japan

13th

1363

Japan

1412

14th

J 1 Co

14th

JCJI

Bambus

B&S

New York

15th

ON STRELLANDS TRADING SOCIETY.J

13th

Ad. Lie

Tolobama

Lake Onawa Khiva

Ad Lim

Singapore

P&O

Antwerp

15th

Xətablimbed 14.

Bentea M.

NYK

Fangoon

15tb

Chenan

B&S

Taingo

A. Capital.

Kaitong

BAS

Haiphong

Paid-up Capital

Sarranz

B&S

Shanghai

Zomerer Fu#Ė

16th

MANAGER.

Lacbow

B&S

Singapore

| $pecjał Reme

Arafara

Bydney

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG

R. P. ROYCE,

*Suberballons) Banting, Skzuming Traveland Parzige TradeTM

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Douglassy HK.Steamboate

Callade

Shanghai Loans

i angkata

3hai Explorations

405

شد

iis

Sawa

Impending Arrivals.

NYK

C31 Co. NYA

B&S MM Co. GL & Co.

CPS LA.

Londot.

Consignees Diary.

(Compiled from our A-lvertisements.)

Goods Stored

Lettera per ta

Postcards

クロール

POST OFFICE NOTICES.

The rates of postage en letters from Canada to Hongkong has been increased to 3 Leenaqua nunce or fraction thereof with a War Tax of 1 cent on each letter from 1st

October, 1971.

The rates of postage on correspondence from Straits Settlements to Hongkong have been increased From 1st October, 1921 as follows :-

Printed Papers per 2 42..

Sample

10 4 or

each additional 2 er..

Commercial papers up to 10 oz

each additional 204...

Blind literature per lb.....

Registration fee

Adres of delay wy

INWARD MAILS.

40,150,000 £1,346,567

The Business of that sharo Bank la ausbeled by 120 RONEONTAYO SHANTHAI BANILJO CORPORATION.

Kalee may be adtaland ca application. ITTEREST was deprate is AMDA) E

Misin monthly balances nå til per ARETE.

Authorized Capital $50,000,000.00 Paid up Capital.............. 12,279,800,00 Reserve Funds .... 8,507,678.00 Corporalivo.

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG

BRANCH: 4

For the Boaɛkong nad Shanghai Denking

A. O. STEPHEN,

Chief Manager-

Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all over INDIA. AUSTRALIA AND Chins and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

CHINA.

izcorporated by Bayal Chaster 2013,

PAIDUP CAPITAL————£3,000, FOR RESTAVE FUND RESERVE LABILITY OF

PROPLETO 2 Yumem

London Bankers The National!

Provincial and Union Bank of England. Ltd. The Guaranty Trust CompanY LEBAGS of New York.

New York Bankers :- The Trying Rational Bank; and the Equitable Trust Company of New York.

~P. JO0,00%, »WAY £? 233,333 2016, DO ZA, 466,346 4. 199925 CAT564 | Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposita. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted. ·

Head Oboe ---Amterdam,

Brazobes at

The Bajus

Katherda

Bond Ageway :—BRIST|s

Handjarmasin

Sandoen Sem sy Cacatia

Thenbos

BRANCHES

casa

Singapore

› Somtakarta

Padasz Palembant Pekalongan PeDazz Pontianak Ran rosa

Samarwag

Shangha

(Solo) Tebing Ting

(D-) Tegal Teint Betong

Waterzedes

Correspondents at Crombe, Maire Paadi

Loana granted On approved

securities.

Special facilities

Exchange.

for

Home

TSUYEE PEI

Manager.

cherry, Bangkok, Saigon, Haiphong. Hara, THE BANK OF EAST ASIA,

*may. Inanizma, Melbourn, Sylang, Sex York, San Franaixo, esc.... t.

Lapies Bankers: -The Satinoal Provincami, and Union Emak England, Limisest.

The Bank buye and 2 and reapirus for enflection Bills of Exchange, pauer Jestern al Creston is Beschee end corrmondents in the East, on the Copiarns, is Grens Britain, Americs and Australia and tranzagiz banking ¦ Dasiames of wraps description.

7. H. TROJKAMP.

Actor ManaSET,

Band Offer: 13 bie Bus Lamte, Parial

Repres

Jan 43,008,000

82,000,00

HORANCHER AND AGENCERA.

Hap gisk

Bong241

Выход

Hapu

$125

Youring

Yogasof

ADSON

זבולוני

1e:ས-

Nouman

Especta

HEIDOLAT

ゴョカエ▼

Peking FrameYaba Pondichery

Jagri

BANKERS.

Tenttia

Vlad X

་་

LIMITED.

HEAD OFFICE ———

Sa, 2 Queen's Road Central, HozaKoNS, Established 1919.

AUTHORIZED CAPITAL

$1^,pne,nad PALLUP CAPITAL 5,500,000.0

DIRECTORS:

Mr. Fope Fs) Tizz, Cha!YMRA.

Wr. Kan Ting Pa Mr. Mol Caine Kong- Mr. Foog Yan Trot. Mr. Chen Plug Ahok, Mr. Kao Chin Xam.

Mr. Ny Chang Lut,

Chill Yeastar. Mr. Les Teaf Pa. Asen. Maangor, Mr. Li To Fung.

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

.PARIS

SHANGHAI KORE HAGASAKI

SINGAPORE TIENTSIN MANILA SAMARANG CALCUTTA

NEW YORK SAN FRANCISCO

TOKOHAMA

SAICOM

PENANG

HANKOW

BATAVIA

NORARATA BOMBAY

Lepies Asszer: -The London Joins City sat

Midland Bank, Lid.

(Supplied by our Advertisers.)

Vessel

Azents

From

Due Hongkong

Aki M.

NYE

Manila

13th October

13th

Stock Exchange.

Sharabrokers' Association

Shidanoka M.

NYK

Kazo M.

NIK

Shanghai

133

Banks

Betten M.

NYK

Moji

E.K. & S. Bank

£35 paid

890 675

693

685

Eary machan Protilasa City

B&S

Shargha

of Delhi

B&S Bank Lin.

Kobe

mjɔkjakarta

Bamburg

14th

Kate

Bk. of E Asia b. Did 102 Now 91

102

Shanghai

35:5

Kat Radja

China

Singapore

16th

Marine Insurances

Nikko M.

407

Captons

Marbarn

North China

144

143

Japan

Kobe Singapore Calcula

171h

19th

Ben Lomon

Unions

219

Yangiozes

Monteagle Peasbrok

7 M Co.

Middlesbro Vancouver Europe

19th

Far Easter

234

Fire Insurances

Chica Firse

125

126

H. K. Fires

340

346

Shipping

5314

Vessel

Agents

Free Claims Storage

Examina-

to be

Expires

tion Date

Indoe (Pref.)

Lado Def. H.K. Re

Lado Def, Lon/Reg.

290

29.j

283

Silver State. Kumakara M Flyma

Shells

95/9

90/-

Ad. Line NY. K- B. AS Shidards MNY. K

Hea Stap Kowloon Flot'>

Oct.

.Cel. Oct. 18

In by SOT, 9 Oct. 23

Oct. 31

Kowloon

Oct. 20

Oct. 23

Chet. 15 Tare & Fri. Tues. & Fri. Tan & Fri

BANQUE

DE L'INDO-CHINE

(TRENCH DANK)

Ms. Chon Sao Sơn,

Wr. Pung Ping Sa Mr. P. K. Kask,

Ferries

b 2934 8. 3046

234

.. Refineries

203

200

Sugar-

_48

Mining

90/-

50/-

$ 1

2216

15/-

p. 1 99 p. 2

8916

K. Docks

193

b. ex dis. 192

From

haj Docks

122

123

Y. Euxineerings

1114

C.§.A. and Jagaa...

Ixpan

Lands, Hotels & Bulldings,

apan and Shangbai

Centrals

147

Shanghai...

Sink Larg

16th

.K. Hozel

32. 2144

2444

US.A., Japan and Shangha:

China...

15th

207

205

Japan

Nikko 31

17tb

10.60 45

IT.

10.80

14214

141

Europe via Sces (Leiters, London 15th Sept., and Parcels 7th Sept)... Strope a Soz (Newspapers only.

London 15th Sept.)

Machaon

.17th

Beniamond

Cotton Mills

Ewoa

2216

OUTWARD MAILS.

Per

Date

Orientals

S'hai Cortons

17 14714

Besten M...

Miscellaneous

Shidzeeka M....Fri, 14 Oct., ...Fri, 14 Cet.,

Cements

Chins Light old

Kamo M.

12.00

11.9)

11 90

Salzon

2414

b.234 6. 244

Electrics FLK, Electrics Macao

2+4

2314

**+

pan & Sas Franciaco...

shanghai & N. Chine...

Hongkong Popes

Π.

264

Hatoris, Samaranz & Sourabaya

Hk. Tramwaya

1. 11.10

14.10

Boibow, Pakhoi & Haiphong

Peak Trams, old

834

Straits, Bangkok,

Do.

new

Steam Laundries

916

934

Khits.

1024

Water-boat

1614

5pm on Friday the 141k irat.

Straits Bangkek

Watsons

8.90

*Shanghai & ́Ñ. China

Wm. Powells

Shanghai & R. China

Zaryslos Chibir Chanan

Wisemans

2414

Shangbai & N. China

Buiyang

Hongkong, Oct. 13, 1921.

*Correspondence boering vanel's maze oply.

Psubs

T-oaphs

Ural Caspiane

Baccust Con

4.K. Wharre

H.K. Lands

'phreys Eat

Kloon Lands

L. Reclamation

West Pointe

Da. Light now China Providents

Dairy Farme

Steel Foundries

Docks, Wharves, Godowns, o

b. 19.10. 19.'0

For

Shanghai, N. China & Japan inpar

Surmila Bangkok. Ceylon. Mauritius, L

blargoes, S. Africa. India via D'khodi, Egypt & Europe vis Marseilles ...

Tungk

Pippo Felands

Ceylon, Mauritius,

Marques. 3. Africa, India vis Dharuskhodi. Bombay, Aden, Egypt

& Europe via Marseilles

The Purola Mail will be closed at

Per

Persia M.... Benten M.... Sawn M.

Tjiandari Mingsang... Lamizang Itonda 31. Tydens ... Macassar . we Kaifong

FRANCE: Compacis National d' Excompte de Parta; Credit Lyzmasalæg Banque de Pazrat den 267+Bea; Credar Industries Commerzia! Baloese Generale.

* LONDON: The National Provizain_ma♬ CD Brak af England Lid., Com- poir National d Redempte de Paris; Credit Lyrussia.

Due

...14th Oct ... 14th

...15th

SEW-TOAK). J. P. Xorgna & Co

Interest wed on Currrai doconute and '1204 Depessim according to arrangement.

Erary demarivilee of basking and ezabong 12:58 STERNŐ.

7 MARJOT, Avling Manager,

Boagog. Detoder list, 1315

Every description of Banting and Excheste husvega trenzadied, Loess granted uN MEZOVEE LECKER.

fear towed, on Current Depotis keemas at the rate of Two per cent per annum on dar 01 Account Four persent. per ansom, sad va Fuked Deposita as the following eaten tod

For 3 mootbe at the rate of 3% per saam For months at the rate of 1% per annum Pre 12 menia në Xhe rate of 5% DAP BAARD

LAN TONG PO,

Crier Massger.. Hongkong, dptember 1st, 1321,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

BIG GAME HUNTING. The first instalment of an account of the Duke of Sather- land's big-game shooting trip in the Soudan gives some interest DOMESTIC & FOREIGN BANKINU

Head Office: 6, Das Voraz Bond, Centrs. Hankow Branch; Romina Concession.

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and

Fixeu

Mataguf

THE CHINESE LEAGAANIS

DANK, LID.

ing particolate. The party, cop- B...sisting of the Duke and the Sam Duchess and Lord and Lady

Maidstone, left England on Janu-Deposits bear interest at Halde

ry 15th and their expedition%, 4%, 5%, respectively. Fri, 14 Oct.,

J. USING LY, Registration 8.45 am. started at Khartoum. An inter- Letters 9.30a.m.esting incident is narrated. On

Hongkong, 7th July, 1919. ..Fri, 14 Oct., 11ama day on which five elephants; ...Fri, 14 Oct., 11am. were killed, the natives camic

Fri, 14, et,

2 p.m. FR. 14 0 3pm from far and near to feast on the carcases continually ...Fri.. 14 Oct., 3pm savoDTY

Sa, 15 Oct., Dam growing more Bavoury under the ...S41., 15 Oct., 9am tropical sun-actually getting in- side the bodies of the great beasts and so eating from the inside, as Sat. 15 Oct,

a maggot might eat its way in a Registration 8.45.m.

cheese a horrible spectacle! But, Letters: 9.30.10. .....Sat.15 0.11.30 .. though-their “table manners," BO 281, 15 Oct. 3 p.m. to say, were not exactly pleasing, 8., 15 Oct., 3 p.m. politically, socially and economie- 15 Oct 5p.mally they seemed to be well to

I'do, sceording to their ideas.

#ARARAS

FELD OPTICH

Alexandra Buildings, Chaser Road, Gagaral Masking, and - Exchange baslami

Losas granted an approved saatiinise. Cursus Aesovate opened' nnd Fixed Deport roueived us zmor which may be asserineseT an spylimasson. '

The Bark also pendante 'l Savings Depket-

MO. LAU,

: Osant Manager,

FORKOR EXCHANGE 2nd General maak.

FUEREST ACCOUNTS speDES SKA FINED DEPOSITS Tomavad faz 1 year or shorter period train which will be quoted sa sppisenland,

A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG,

FOREIGN EXCHANGE"and ` General Baokios Transacted.

Busines

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per aDDUM. For 3 Months 3% per annum. Ou Demand 2% per annum. CURRENT ACCOUNTS .... 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOUK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

ETACHED 1380..

Capital (fully paid up) ... Kesorya Pand

7. $2,000,

HEAD OFFICE, TOKƏRƏ YA

Branches nad Agencias ab

Ka: Izen

100%

Landen

BALERIN Bombay

Doctor AJ200

Lyons

Changwag

Banguna

2ia de Juwela

Sourabays

Umira Delay) Manila Fesguan Kuídos Nagraati

Hamburg

clonaldla

No Newswung CRAZA He Tor

BLEA

Bisgapore Siamo nonch By Josy

forma

Harbi

PUBIDE

Tork

Titaniu

Tasem

Images

Interest alować na Cozzv8: ADETINIO, Depot:28, 29enavet iaz Azed patrod at rules

de curatand on appälassion.

7. KISHIYAMA,

Hongkong. 12th Sept.,, 1977.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

DE HEAL AND SURPLUS 1 17. S. $15,000.20% BX VIDEO PROFITS:

0,9,1 4,228,800 sw-ped by the National City Bank of New York. BRAD UTTICH: 10 Wall Stws, Xew York. BRANCHES :

LONDON: 36 Bishopsgain. B. C.

LYUNS: Zi Flade Talons 1, 15 BAX TRANCISCO; 232 Homsgrumess Strøm. CHIRA: Caston, Flankom, kastra, Hongkong

Prinz 82nghai, Tšentara, DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Placa,

Peden de Baontis, Suashes Santiaga, Bansa Domingo, Barssona, Ana Pr seo de Manoris,

INDIA: Bombay. Caleutia, Rangoon, JAVANI KOON, Šokohama,

JAYAZ SHIRria, Bourabaya, PANAMA Colon, Panama, »HILIPPINE ISLANDS : Cebu, Mzalia, SPAIX : Barvelzaa, Kadzid. STRALIS SETTLEMENTS: Singapore,

ARANCHES OF "THE NATIONAL GETI BANK OF KEW TORE. AEGENTINA: Busaon Aires, Rosario, SELGER, kalweru, brands, JKAEN: Petraqusby, Puro Alegen, 2563

20, 140:09, BAR Pandų. CHILE: Santiago, Naiparmıyo. - MUBAI DAYRDa and 22 sium in Cabu, LOL XD: London.

STALY 1 Gebo

PENUL LAKE,

PORTO RICO: Ponne, San Juan, ROESIA: Masoort, Pelzugzed, Alwarp

alosed}.

CRUGDAY :. Manteriden, VENEZUELA: Caraman,

kil decurtytione ad banking bustow Senay- sacred.

Imberást allowed on surrent ovencale and Azon dapanise La-inen) er Lonerga-varemnine So 21500 17 in amersalnað en AppDescend

1921-10-13 — Page 9

Comments

Private Research Note