1921-10-12 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Poris.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, OCTOBER 12, 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports..........

P. & 0.-British IndiA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

ANDI

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)` `

TO

STRAITS & BURMA, CETI OV, INDIA, PERSIAN GULF, WENT INDIER, MAURITIUR, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIANIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

$.5.

Топа

From Hong-

kang (about)

Destination

KHIVA DUNERA SARDINIA | 6,600 1 29th Oct. I Mies, London & Antwerp KARMALA 19,000 1 19th Nov. | Miles, London & Antwerp

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) EURYALUS | 3,600 | 15rb Des Singapore only.

SAILINGS (South)

9,000) 15 Oct, 11 &. n:. · Miles, London & Antwerp 15,400 1 20th Oct S'pore. Colombo & B'bay

EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA 1 6,000 i

18th Oct. ST. ALBANS 4,500 14th Nov.

Malbournevis Manila, Thursday Island, Townsvile. Brisbane sad Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

ST. ALBANS JAPAN

4,500 26th Oct.

Yokohama direct.

6.100 | 215: Ost.

Shanghai & Kobe

All slates are aporoaunzte qui subject to alteration within fibration WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Pazonia Mravita« we cure than 214ft. Kata Kit, will me mataITA! the Company's Officer 2, to moon on the day previzue tɔ exillag

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

[Acgot",

2. Das V1 Road Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN

KAISHA.

x1

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'bai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in

U.S.A. and Canada.

STWA MARD (Nagasaki direct) Saturdag. 29th Oct., at 11 a.m PUSHIMI MARU (Nagasaki direct) Saturday, 19th Nov., at 11 a.3 KATORI MAKU (Calling Manila) Saturday, 3rd Dec., as il am MARSEILLES, LONDON & ANTWERP is Singapore, Penang

Coloraho, Supz & Port Said.

KAMO MARU

IYO MARU

Friday. Friday.

14th Oct. at il a.m. 25th Oct. at 11 s..

Saturday, 22nd October. End of November..

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARE

MATSUYE MARK

LIVERPOOL. via MARSEILLES.

KAMASTRA MARU

... Beginning of December.

SYDNEY & MELBOURNE vix Manila, Zambovacı

Thurshy

Island, Townsville Brisbane. NIKKO MARU

18th Oct. 1 .. Toesias, ... Tuesday. 15th Now at 11 a.m. NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.

AKI MARK

DUERAN MARU

DELAGDA MARU

NEW YORK via SUEZ.

RANGUON MARU

Thursday, 20th October Peday, 25th Nor

Eni of October.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES vin Cape

Middle of November.

BOMBAY VIs Singapore. Penang & Colombo.

KAWATHI MARU

AKITA MARU

WAKASA MARU

DENTEN MARU

Weding-day, 19th. Oct.

Friday, 4th November.

CALCUTTA in Singapore. Penang & Pangoon.

TOTOMI MARC

Saturday, 15th Oct. Tuesday, 25th Oct.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AEI MARU

Thursday, Bth Oct., at 5 jun

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KURIN MAKU...

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON VIA SUEZ,

S.S.

WRAY CASTLE "

Sailing about Sth November.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bulls of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo,

Sailing on or about 7th November. FOR SHANGHAI,

S.S. PERSIA "

•

S.S. PERSIA "

Sailing on or about 22nd October. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Servics to

Sailing from Colombo to South African Ports ***

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:

DODWELL & CO., LTD..

-Agents.

Telephone 103:

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGSONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamet.

1 Arrives Hongkong

from Australia.

Leaves Hongkong for Australia.

This s'eamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of i-e. fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms.. A duir qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Avstralian Yow Zealand and Tas manian ports.

Per Freight and Pawaze apply to

Twisphone No. SE

Butterfield & Swire.

Agents.

A

"ELLERMAN" LINE.

„'ELLERMAN 3 BUCENALL STEAMSHIP CO. LIP.

JAPAN, CHINA & STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

(Omitting Shanghai) Thursday, 13th Oct.

Friday, 14th Oct at 11 .m.

Genoa, London as Rotterdam'.

London. Rotterdam & Hamburg

<HIDMTOKA MASU...

- For further information apply tem NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 293.

K. H. KAMEL. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

exmar

CUASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

11

SHIPPING NEWS.

NEW CHINESE STEAMARIP Ca

The Pei Fong Steamship

NAVIGATION CO., LTD. Navigation Co, capitalized af

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer S'HAI & Ttau vis Stow Hopsang BANGKOK

...Mingsang

Loongsang

MANILA

BANGKOK via Swatow Yatshing HAIPHONG via Hoitow Loksang

SANDAKAN.

TIENTSIN

Yannis Chipshing

STRAITS & Calcutta...Chaksang SOBE via Shanghai......Namsang

Tour. 13th Oct. atd'light. Tues. 14th Oct and light. Fri. 14th Oct. at 3 pm. Sun. 16th Oct, aidlight,

[$300,000, has bean established as [uientsin by Mr. Li Ching-hsuza Tnder the approval of the Ministry of Communications.

**SEMI-OFFICIAL” CHINESE

ORGANISATION.

The Chloese Cabinet has de- cided to change the Wo Tong Shipping Co. from an official organization to a semi-officia! enterprise, by admitting private. capital

Tues, 18th Oct. at 10 a.. Tues. 18th Oct. at noon. Tues. 18th Oct at noon. Thar. 20th Oct. at 3 p.m. Sun 23rd Oct, and light SINO-DERMAN NAVIGATION CO. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to A Sino-German Narigation Calcutta, Penang and 3ingapore: Returnin. from Caloutta Co. plans to run steamers be- steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan tween China, Germany and the occasionally calling at Shanghai,

United States, if the Germans

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted (can regain their former-wharf, with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. the Mariner's Club Wharf at SHANGHAI LINE ---Sallings approximately every äve days between | Postung, which was confiscated

Canton and Shangbal, sometimes calling at Swatow. Through during the war. tickets can be abtaired and through Bills of Lading are issued EGYPTIAN COTTON TRANSPORT. all to Northern and Yangisze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Mscila by states that negotiations batwood A message from Alexandria vessels with good passenger accommodation, sailings from the U.S. Shipping Board and the both ports every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weakly for passengers carding the transport of cotton Liverpool Conference Liners re-

and cargo, calling at Hoihow when induchment offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by

from Alexandria have boen de finitely broken off. It is stated two 5,000 ton steamors 9,9. ~ HINSANG " & 8.5. “ YANNIS'

that the British companies offered both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton. the conditions atttached thereto a compromise, but the nature of

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

forced the Board to refuse. It TIENTSIN LINEA regular service is run trom March to Nov. has already been threatened that between 'kong & Tientsin calling at Waikaiwei & Chefoo. if the dispute is not settled, the BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- Conference liners would be ex-

kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with cluded from United States ports. up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA

LINE.

:

S.S. ** Chaksang" will be despatched on or about Thursday, | 20th Oct.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, 'PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

For

JARDINE MATHESON & CO.,

General Manager.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Steamers, AMOY & SHANGHAI Soochow THDT.PHOIE HPHONG Kalfong SHANGHAI & TSINGTAO...Chenan SHANGHAL......

SHANGHAI,

.Chihli

Sulyang

SWATOW & SINGAPORE... Luchow SWATOW & BANGKOK..............Chusan SEWCHWANG & TIENTSIN Tientsin

LTD.

To Sail. ...13th Oct. at d'light. ...15th Ort. at 10a.m. ...15: Oct. at

+ p..

... 15th Oct.

16rb Oct. at d'light. ...16th Oct. at 10a.m. ...18th Oct. at 10a.m. ...18th Oct.

THE ADMIRAL LINE. The U. S. Shipping Board bave allotted to the Admiral Line for operation on the Seattle-Oriac! service the str. Bay State, K sister ship of the other Shipping Board 335" vassals now on the Oriental run. The Bay State leaves Seattle for Shanghai on December 10 on her · maiden voyage, and her addition will enable the Admiral Line to maintain sailings from Seattle to the Far East every 18 days. The other passenger vessels operated by the company are Wenatchee, Keystone State, and Silver State.

LOW JAPANESE PARES. Competition between rival steamship companies, says theJa- pan Chronicle, sometimes leads to ridiculous fares being charged. Some years ago the O.S.K. had a rival on the Wakayama lion when the fare between Wak Sama and Osaka got down to something like 10 sen Now it is reported that the Kyushu Kisen Kaisha and the Goto Kin Kaisha, in competition for the trade between Nagasaki and the Goto Islands are also lowering- their fares. The Kyusho Kisen | WWFL, CHEFOO & T'TSIN Kuelchow ...20th Oct. at 4 p.ro.

Kaishe has made the latest move SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.fin this direction, reducing its Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in third-class passenger fare to 50 Saloon and State-rooms. Regular schedule service between sen, part of which is returned to Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao the passenger in the form of a weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all, Yangtze, present and Northern China Forts. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weskiy service to and from Błok via S'tow.

For Freight or Passage apply to

JAVA

City of Pekin City of Delhi

293 Oct. 12th Nov.

Telephone No. 36.

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject-coulanze without notice...-

or to REISS & Co. Canton

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Fro

Katy

Tjijeboet Haldis

¡ Java

Of bout

F+7

S'hai, Japan

GLEN

THE BANK LINE. LTD.,

General Agente.

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U.K.. STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

1 Java

in part

13th Oct. 1-17th Oct. 22nd Oct.

Batavia vía Belawan Doli

Tjillwang Amoy/S'hai 23th Out. 131st Oct. | Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to ali porta in Netherlande-India and Australia.”

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Expected an

Vessel,

S.S." PEMBROKESHIRE "OLENIFFER** M.V. “OLENOYLE ” "GLENOGLE"

Salvier

ご

HA MANJI REA

Itam

7rum

Java

18th Oct. | 24th Oct.

Sin Fcisco.

via Manila,

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian

Overland Points.

For Freight and Fassage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

OUTWARDS.

Due Hongkong.

HOMEWARDS.

Vessel.

Leaves Hongkong.

M.V.

"GLENAPP"

20th October. 22nd October.

roth November, 20th November.

Discharges.

17th Oct. GENOA, L'DON, R'DAM & H'BURG. 5.3. CARNARVONSHIRE " 7th Nov, LONDON, R'DAY & H'BURO.

* GLENIFFER"

23rd Nov. GENOA, LONDON, R'DAM

TAX} & HAMBURG.

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to:-

:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD."

AGENTS Telephone No. 215, sub-ex. 23-aud ́ 3696,

Hongkong Oct. 13, 1921.

..Talkoowanyi... 18th Oct.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships.

Leaving.

Captain. Hailoong W. Cooper ......... | TUES., 18th Oct. at 2 p.m. Haihong... W.C. FactorA FRI. 21s: Oct. at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mall ́S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan. 5.5. MACASSAR MARU 2. Sailing on or about 15th Oct.

5.S. BORNED MARU

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.

Sailing on or about aóth Oct. For further particulars please apply to:--

No, 3, Des Vœux Road Central.

K. SUZUKI, Second Floor of Princes Building. Tel. No. 290€.. Manager.

THE OLD AND THE NEW. Thirty-five years ago the first Canadian Pacific ship, the W.. Flint, a sailing vessel of 800 tona. left Yokobama for Canada. Her destination was Port Moody, which was then the terminus of the CPR. It took more than thirty days to accomplish the trip then, as compared with recent records made by the Empress of Asia and Empress of Russia of a little over eight days. The cargo of the W. B. Flint consisted almost entirely of tea, as there was no other commodity offered at that time for shipment from Japan. Today the cargoen are valuable shipments of silk... tea, toys and Oriental mer- chandise. Tounaze has also changed. The 8 tona of the W.B. Fliat have become the 22, 000 tons of the new Empress of Canada, now completing, the 19- 300 tons of the newly-acquired Tirpitz, to be re-named the Eme press of China, and the 16,850 tons of the Empress of Russi and Empress of Asia.

RAW COTTON PREIGHTS. In infringement of the custom- ary rule as to negotiations' with shipping companies on Indian cotton, the Japanese Raw Cotton Trade Association has elected as gotiating Committee of five men." Meanwhile, speculations already accumulate of the strong attitude, which will probably be taken up by the Spinning Association to wards the NY.K. According to

the the Jiji, Spinning A- sociation, on the application, ioformal or otherwise, of the Kokusai Kisen Kaisha and the Shipping Department of the Mitsui Bassan Kaisha, showed a very stalwart attitude at the recent meeting, and ine:sted apon the freight rate being. fixed at Y13 to Y14 The N.I.K seems to be resolved to compromise on point Y3 to Y4 lower than the present rate of Y22.50. The ex- pectation obtalos that there will [be very intricate negotiations

before the matter is settled.