1921-10-10 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Internasional Banking. Shipping, Travei est Forings. Traie“ #ensão

** Famersational Booking. Sicoping, Travel and Foxerga TradeTM

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, OCTOBER 10, 1921.

PORT INTELLIGENCE. The following shipping and mail intelligence has boon corrected to noon to-day-

Sinkiang

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

BANKS.

BANKS

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONOKONG AND SHANGHAI

DS. $4,000,000. ...overU.S. $3,000,000.. BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

SHANGHAT

BRANCHES:

;

CANTON

PEKING

CHANGSHA

MANILA

HANKOW

SINGAPORE TIENTSIN

Impending Departures.

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL

Vessel

Agents BAS

Destination

Salling Date

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

11th OVL

HEAD OFFICES:

Silver State

Ach Läge

Manila

itik

NEW YORK, USA.

LIIN

Alderaan

JOJL

Hamburg

FIAN

Take

Shantung

Kamakura 31

NYK

Ib Shanghai Japan

17th

1 Ca

Calcutta

Заран Hamburg

Swalow

Swatom

19th

Liverpool

Shanghai Vancouver

Japa

shanghai

13th

Shanghai

.Intuerp

1415

Yokom

14th

Japan

14th

J ME CO

Yes York

14.2

Singapore

15th

150

Ad. Lige

Yokohama

15th

Singapore

Langaug

Eury machas

Cutet

Chi

Lake Jadden Khire

Beule 31. Chenan

Ad. Enne Ad. Lar

vid NYK

DAS.

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

MERICA APRESS CO

AMERICAN Express SysteN

FOREIGN OFFICES

CREAT

BRITAIN

Lochak

Liverpool

Basthama

timburs

DIARTON

FRANCE

Burdeba

Hario

Mik

SCANDINAVIA

Copenha Christiani

...Bt::tbalu

SWITZERLAND

Limara Za

GERMANT

Barfis

KAR

Hatur

Cablona

SOUTH

AMERICA

EGYPT

ERIZA

Ицевая 10

ITALY

Naples

Venturie

Kasparam

THE ORIENT

Hanging

Kabe

BELCIUM Antwaty

Manila, P..

HOLLAND

CANADA

RosterJan Juskeriam

Iza

Exchange Order

As the originators of the Frave-

lere Cheque, thirty years ago, it bas remained to the American initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE

Issued in the amount of $500, the enables the Exchange Onder

business travelar to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

not

Exchange

cash.

Cheque Travelers Orders

convertible afe Travelers Cheques only: and only by the individual owner whose signature they bear. They

Dr negotiable Converting offices aref listed on each Order. They are sold in manner, under the the same same conditions, and at the same rata of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the <amo pocket case.

Travelers Chequa Exchange Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

R. P. BOYCE.

Laizan Torilla Tiondar

Rogatu:

Mingang Eumeus Kuliang

E af Busma

Tjibes Persia

Samo M Kamo

Aki 3.

Shizuoka M

Haldes

Namens

JCJL

JMC JV C

CPSLI JCJL D& Cu.

MANAGER.

laterrabona Banate. Shipping Trave and Foreign Trade" G

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

into

་་་་་ 0

Stock Exchange.

Sharebrokers Association

Banks

H.K. & S. Bank

:).

£35 paid

* 700 630

Bt. of E. Asia bid 102 New 95

}

Marine Insurances

Canions

405

North Chuns

144

Unions

5. 219

220

Yangtzes

Far Easterns

Fire Insurances.

China Fires

125

H. K. Firas

340

Shipping

Douglases

H.K. Steamboats

Indos (Pref.)

Indo Dei. Lon/Reg.

200

Indo Def. HK. Reg.

285

Shelle

Farries

2912

Radnerías

SuzETA

203

♫.

Malabor

Mising

Kailas

901-

Langkats

Shacabai Loss

614

S'hai Explorations

Raubs

$ 1

Tronohs

22.6

Ural Caspians

15/-

Benguet Con

H.K. WharrSe

K. Docks S'hai Docks

5. EngineeringS

Centrals

Dacks, Wharees, Godowns, &c.

p. 1.90 p. 2

9014

41. 1924

123

༢ལྷ ིིབྷཱུཏི ཁྐྲ་ྒུ ལྷ་ སྣུནཾ་སྐྱོནལྷ

2674

́international Wanking. Shipping. Traveland |

Kaifong

Arafura

Akita M.

Telemachus Inner's NRG 31

Hailoo Yannis Gilace Dollar

* H

Buban M Persia M

JCJL

مانمدا

اما مo

15th

Kangou

154h

15ch

Haiphong

Syda

17b

1710

13th

Liverpont

Hombay

15th

Sydney

135

Fuck

1315

19th

Sandakas

Yew York

13th

Hamborg

19th

Sextile

2016

New York

San Francisc Java

304

Shanghai

San FrancISEAS

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Vessel

Agents YYA

Tyds

Skidz 31

Słudzanko M

Koma M.

Sama M.

اللي وران

From

Antwerp

"Duc Hongkonz

11th October

11th

12th

All Descriptions of banking business transacted,

Interest allowed on Current Acconats, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and Quaranty Trusİ Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

BANKING CORPORATION. HEAD OFTICS HONGKONG. Paid-up Capital

Reserve Funds ----

"terling...

Silver

$15,000,000

£2,500,000

$21,500,000

Romero Llakatite at Proprimáën $39,100,100

COURT OF DIRECTORS Į

3. T. M. Kilion. Eng.—Chaiya BOL

1. M. DocumŲ), Kág –Dưyay Chairma.

(D) 13, W. Barman, N JARLaas De,

3, 3, 615844, IN 15,7,D Pure Eq.

· Bon. Mr. P., Halynak ] W. 1. Pomandra. Do 4. Planner Eng" 18.7. 72314, 12.

Chief Maame Zar

Hon. 21, 3, D. STEERIN Maname Hanghong-k. H, Barlow. Fuž Manager: Shinghal ———ő, E. Kik, EM,

LONDINE BARETERS LONDON COUNTY WETIDENERE

A PARK'S BUNK, LIMITED.

Carl Aouaals sormed in Laosă CurrERAP and Favně Dupan]ta svovivad kur von TORT, DE sumer periods in Lewal Extruder and Marting sa terma which will be quoted in spatiumion.

Hongkong, 26th February, 1990.

(Specially authorized by Pre HONOKONO SAVINOS BANK

St. George's Building, Hongkong-sidential Mandats ofthe Republic of Chins on the 22nd of Novem- ber, 1917.1

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shin Ham Chief Manager...Mr. L. S. Holum Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Authorized CapitaL$50,000,000,00

Paid up Capital...... 12,279,800.00 Reserve Fanda...... 8,607,673.00

The Kuriseak of the above Bână la senduslad by the HONGKONG AND SULWHAT BLYKING CORPORATION,

Raks may be ahlained an applimatick.. INTEREST 6n depreite te showed an Minimum mantaly Suianonn að $38 per nN A WAY. For the Donghuaż and Sětagħni Mankise

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

petalion. Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4 Queen's Road Central Bran- THE CHARTERED BANK OF

Current Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2%, 4% and 5% per annum re-ches and Sub-branches all over spectively.

LS. HOLUM,

Chief Manager.

Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

F. 10,000,000 £9,331, 333

30,50,000 £5,565,566 13.973 250 £781 $4

China and Correspondents in Europe, America, and other parts i of the world.

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

incorporated by Royal Charter 150

London Bankers -The National

Provincial and Union Bank ESERVE PEND of England. Ltd.

The Guaranty Trust Company

1843, 000, 000

.23.600, 308

LES,000, 100

FUD-C7 CAPITAL... RESERVE LIABILITY Or

PROPRIETUR ... FOREIGN EXCHANGE sad Denarni Benza by ing basswese Izan assted.

CURRENT ACCOLSTS opened kad PITKO DEPOSITS received fər 1 year of shortez ped

New York Bsakers:- The | ** ***** which will be quoted on application. Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of Now York.

Singapore

of New York.

Singapore

Sydne

NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Louch

13th

Kobe

120

Nobe

Etablished 1324.

MMA

Calvatia

1. PS L

Vancou

20th

4. Capital.

JM Ca

Berope

with

Europe

Bewegve Tank -

B&S

Suez

23rd

| Special ReseTYO...................

Sydney

London

Eth

Kaga M. Wray Cast

London

D & CA

Ead of Ocs.

Semala

Bores Ca

Loadca New Yors

9th Nov.

The Hague

En of No

Mantragi Pembr

·leniffer

theana

MM C- NY5

New York

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Free Claims Storage to be

10,150,000 £1,342,347

Bend Offer:-Amsterdam.

Brache Ai

Robertdam

Head Agency :-Balavra

Rand_armasA

Bagoraj

Bomba Exenta

CAR

Itjember

Djokgakarta

Vessel

Agents

Goods Stored

Examina-

Expires

la by

Silver Boute

ite Shan

| Alta M

Kombon

Seat W

Oh 15 1 15

Nov. 9 ++. 10

tion Date

# 15 Wed. & Sat. Wed

K-R Langua

Sat

Komkom

POST OFFICE NOTICES.

GENERAL HOLIDAY,

Fise comperil Proa (ether will be open on Monday, the 16th at from dan. to 9 fam only. There will be com relatan ng frdinary and Begistered Correspondence and one code tenend letters from the Pillar Boxes. The Money Order Ufice will be entirely d The Pistons Post trices will be open from 8 5.m. to 9 am, and frum 15 pm to 6 pm with the exception of Rocxloon #75ce, which will be open from Ba.m. to an unlatch Sheung Män Mäee wiich will be open from 8 am to 9 a.m. and

Chege will be nom delsters from District Uces at noon. from 5.35 jam turul pom

Parcel Best Senuine su Pwch and places beyond Nassing is temporanly'suspended. Registered and Panel Stasia are clused 15 misraten enclier than the time given below anlow vdumeier, et itad, and where mails are advertised to the at or before Ga.m. registered and parcel mach are closed at 5 p.men the previous day.

From

Calcutron Istracte Strants Japan and hozhan

Australia 29 Mamla

*watow & Bangkok

BRANCHES-

Padang

Palemband

MILLIONS

Singapore

•

Medan

Seria arta

Fatimə Prana

Teb.a

(Delu

Ten 314 3

Tee!

Tek B

Tatja

Weltevred

* Sagraran?

Foreplants at fintomb, Matras Paqsla

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted E1 *pproved

securities.

A, H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914-

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG,

FOREIGN EXCHANGE "and

Special facilities for Home General Banking Business

Exchange.

TACYEE PEI

Manager.

cherry, Bangkok, S11:09. Haiphour. Hanni, THE BANK OF EAST ASIA,

Amer. Thennamā, Melaouzw, Sydty, New York. Saz Produkce, then, the

La Bankare:-The Salions Protangina. and Union Bank ni England. Lambet

The Bank huge sad selle sad receive for esfection Billset Exchange, kuname iritare of crediten e Brwachen and correspondente is the East, on the Crabinest, in Great Britain, America est Contrados antiraavasta baghisk business of every descriptum.

BANQUE DE

. H. TROSKAMP.

Acting Maanzer,

L'INDO-CHINE

<FRENCH RATE)

Eland Offrez 15 bậc Eso Lužimte, Partei

Capital

Lesartes

$1680 68,800, 300

60,060,500.

INWARD MAILS,

"BRANCHII AND AGENOTER.

Per

Duc

Furin M. Shirtzooka M. Kama M Aka M.

17Ի - 13cb

Чая Balamba Ca Djidorii BAlphons

Berkong

Montien

Gangb

1346

Bago

Haihang

Date

Tara, 11 ft., 9am Tas, 11 Oct., 10 am. Tamil Oct., 10 a.

Tu il OS..

Registration 8.45 a m

Letters 19 30 a.m. Tuca. 11 Oct., 11 a.m. Tars., 11 Oct. noon.

Tam. 110, 1pm Tues, 11 Oct. 7p.m. Tue, 11 fet, à p.m. Wed., 12 Oct. 90.m Wed., 12 Oct., 11 am. Wed, 12 Oct., II a.m Wel, 12 Oct. 11-

OUTWARD, MAILS.

For

H&Harpersing

.b.

b. 192 s. 1921

な

123

"Swatow, "Shanghai & N. Unio.. Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L.

Mīrīta, India. Marqu

Per Taksang Kalgan Shantung

Dhanushodi. Egypt." & "Eampe via

1116

Parthas

Lands, Hotels & Buildings,

The Farrels Mail Fill be cissed at

147

5pm on Saturday the 8th inst.

H.K. Hotels

.D.

2434

3water. Shanghai & "N. Chips

Straits & Bangank

Sinkiang Seistan

H.K. Lands

208

203

Switow, Amoy & Foochore

H'phreys Est.

1934

10.80

Kloon Lands

45.

Straits, Bangkok, Calcutta & Aden Philippine Islands..

Laisaug Silver State...

Swatów

Mingsang

L. Reclimations

է.

1422

143

Hanoints

Floristas

West Pointa

Ewos

Orientals

Тірелід

Kiokiang

Cotton Mills

2234

S'hai Cottons

150 Miscellaneous.

فذة

2234

Swatow. Shanghai & *N. China Shanghai, N. China. Japan. Cauada, T.S.A. C. & S. Ameries & Bucope

ia Vadronser B.C

Hopsang

152

Sonthaw

Cements

sa.

19.70

sa. 18.75

China Light old

Do. Light new

China Providents

Dairy Farms

Electrics HE

13 11.90

12.00

Kamo 31.

b. sa.

11.15

261

9616

ព.

92.

Loongsang Kailung.

Electrics Macao

Hk. Tramways

Hongkong Ropes

Peak Trams, old

Do...

Steam Laundries

Steel Foundries

Water-boat

2614

11.10

14.10

Suits, Bangkok, Ceylon. MaurLLER, L. Marques. S. Africa, India vis Pod Bombay, Aden. Egypt & Eumpe via Marseilles

Kbira

Sal.. 15 Uce..

834

The Parcels Mail will be closed at

....

new

pm. on Friday the 14th inst.

912

*Shanghai & N. China

Chibli

Chenan

101

Swasow, "Biraita & *Bangkok

Lachow

161⁄4

1614

Haiphong...

Pakhui

Watsons

11.

Sandakan...

Yancis

Wm. Powells

Bwalow, Amoy & Foochow ....

Hailooog

Wisemana

2414

2314

*Tientsin....

Shanghai, N. China & Japan

Tientsio... Namang...

Hongkong, Oct. 8, 1921.

Correrpondance bearing vessel's name only.

5. 12.10

Shanghai & N. China

Straite, Bangkok. Ceylon, Mauritius, L. Margo, B. Africa, India via D'khodi. Egypt & Europe via Marseilles.

hiping Idlands.......

Pakbo & Haiphong

ཙྩཙྪཱནྡྷg=;

Shanghai & N. China

Empress of Basia Thurs., 15 Oct..

Registration 9.15 a. m.

Letters

10.0. ...Thare., 13 Oct., 11 a.m.

Faking From-Pear Fondichery

BANK ZZO.

Brazaporu Tila Terrine

Facto Yunnanfa

$ PRANCE: Comptoir Xatismaz d'Rennen ja de Parte: Credit Lyasamais; Banque Je, Parie es den Pure Bar; Credij Industriel Costnerdisi Sażorsə Danerais.

LONDON: The' Kational Provincia sat Union Bank of Ingland L16, Cout- Por Misi & Zeecza pie de Paris; Credis Lyonaali.

SEW YORK: 7. 7. Morgan & Co. laser allowed to Current Assvaxt sad Przed Deponiis nenording to arrangement.

Barry damerĺption of banking sað szodas ge bukikage transÄRME.

Y MARJOT, Reting Manager. Banctong. Desaker Klan, UN

NO SAVEE.

LIMITED.

HEAD OFFICE -

No. 2. Queen's Road Central, Ho35103G Established 1919. AUTHORIZED CAPITAL BE”,508,007 DO PAILEY CAPITA$3,000,000,00

DIRECTORS:

Mr. Prag Wal Ting, Chatrus3.

Mr. Come Shop Roa, Mr. Li Koos Chus,

Mr. Fanging Shan. Mz. P. X. X««k,

Me. Ng Chang LnX,

Mr. Kas Ying, Hr. Mak Chlog Kong, Kr. Wong Tua Toni, X). Chan Fhisz Muk. Mr. Eas Chix Kim.

Chint Manager. Mr. Kay Ting Fo. Linh Kasage, Y LÀ IN THER

BRANCHES & AGENCIES:

NEW YORK SAN FRANCISCO

LONDON PARIS SHANCHAI KOBC NAGASAKI SINCAFORE

TIENTSIN MANILA

SAMARAKS

CALCUTTA

YOKOHAME

SAICON

PENANG

HANKOW

BATATIA

SOURABATA

BOMBAY

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Mooths 5% per annum. For 6 Months 4% par konum. For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

2% per

annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

| THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. ÉSZLELIERED 1590.

Fapala) (fully paid up)..... Revere fand

BALATIN

1.198,206, MO

T. 17,900,000

HEAD OFFICH, YOKOHAMA.

Brakukan kad agencies si

Bom J

Bozzos Afro

Cais

imapen Dombay)

Changebua

EN IS Labe

Loydan

Lymas

Los Latitu

Fragura Malam Jugurat) --

indu BALLOT

Honolulu Zaira Harbia

יו

Caza

Rey Turk

Eastere

Xia de June ?

BOLTADAYA

Zas 7raapiana

dazzer

Dingapor

Ehemanneer ki

„Vlado vossosa Tragica Enswich allowed on Curtuni a40MUSU. Deporte ronivet tog Üzed period 23 ratem

London Banker:-The London Intars City and be vuosi med os application. Midland Bank, Ltd.

Every descristian at Backing and Exchange business transacted. Losas grašné on approved securities.

Interest allowed on Correni Deporis Acommi at sân rãis of Two par nesu. per anaam om des- lage Account Four per aras, per aunum, saď ve

izma Emponita as she following rater — For. 3 months at lào zale of 3% per anag For 1 metàs at the sale of 4% per MOJA Yor iz maskje at the gate of 5% bar KELOM

KAN TONG P0,

Thief Maragoz.

Hungbang. September 1st, 1921.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

T. KISHITAMA, Manager.

Hooghan, 13th Sept. 1971.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS :- 'U. 5. MIN.ION.COR UXDIVIDED PROFITS;

`(Ɛwaad by the Natiánst City Bank of New York.

SERAD OFTECH : & WA Street, New Yorɛ. BRANCHES :

'LOXDX: 36 Bieberpegate, K. C.

BRUNS: 37 Place Eulossa

JAN FRANCISCX); 232 Mosgomery Street. CHINA: Cantos, Kaukow, Harban, Hooghor:

Pakis

* Shanghai, Tientsin,

Head Office: 6, Des Voeuf Hand, Camisi. | DOMINICAN" kirjalide Parts Fiela,

Haskow Broch; Enssian Concession. DOMESTIC & FOREIGN BANKING.

The Johannesburg authorities: are at their wits' end to know what to do with a full-blooded

SERVICE PROMET, Zulu who speaks English fluently

Current, Savings, and Fixed but not a word of bis hative Deposits bear Interest at Rates tongue. He bas wandered all 2%, 4%, 5%, respectively, over South Africa in a vain searce

J. USING LY, for work but owing to bis inabilith † : ...Fr. 14 bet..

Registration 8.45 a.m. to speak Zulp the rest of his triby

Hongkong, 7th July, 1919. Letters 9.30a.m. treat him with suspicion, Hel Fri, 14 D., 2pm.was adopted when four years old

.. 15 Oct... 9a.m.

as the mascot of the 3rd Hussary. then stationed at Maritzburg, and he went to England with the regiment. He settled in London

Registration 845 a.m. and when the war broke out he

-Letters 9.30a.m ...Sat., 15/0ct, 3 p.m.

joined the Machine Gun Corps. Sat, 15 Oct. 3 p.m. On being demobilized he decided ...Son, 16 Oct., 9am.to return out of curiosity to his Sun., 16 Oct, 9am. native land. He has now come -Tuep., 18 Oct., 11 a.zz.

Taal., 19 Oct., 1 pm to the conclusion that he bad Tass., 18 Oct., 2 pm. better return "home" to Wap- Sal., 22 Oct., 5 pumping, in the East End of London,

where bis boyhood was spent.

Mager.

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.

薄命陨有行徽商

BALD Ovim

́álezenārs Melidings, Chamer Kinde

General Banking and Ezatuago braizer

Loans granted an approved-mexrition.

Pedro de Manuriz, Banatus Bansikpr. Santo Domingo, Barthoan, kae_Five-

de OVTIN," INDIA: Bombay, Eskua, Kenzova, JAPAN : Kobe, Tokohenta.

JAYAD Bateria, Bouzabeys,

PAYAKA: Colon, Panama, A PAIN: Baranions, Madrid, STRAITS BETTLEMENTS: Alogmors.

BEANCHES ÓF THE KATIONAL CITI MAKE OF KEW YURL. ARGENTINA: Bubnos Aires, Rosario. BEZUIUM: Antwerp, BrühONČÍN, BRAZIL: Petuambino, Parić "Alegre, RuoÍ

Fastro, Beatay, Bag Paula,

FTING ISLANDS: Chan, Manila,

CHILE: Bootingő, Valparsíðu,

CUBA : Bayana sad 22 milien in Cude, ENGLAND: London,

TEALY: Beau

PERU: Line,

PORTO RICO: Ponos, Ban Jùsa,,

ZUSSIA: Massor, Petrograd, · Bomporneilg

closed),

BOLTH AFRICA: Cape Town,

WROGUAT:: Montevideo,

TEKEZUELA = Curson.

11f Gasesipitous of banking-busfamo, senný

Currens Ascunte opened M4 21and Deport in - zagted. 130617ad 12 rade võlab day, de mouridi ned

as appliestion...

Beach-dugchtă de in, Joast or foreign warTERZİKE OV

The Bank also graduate » Berings Bajura: 15500 to be nevertaiset en splimenten c

1921-10-10 — Page 9

Comments

Private Research Note