1921-10-03 — Page 9

199999999999009 “falarnalionai Banking" Baspping, Travel Fad Farsign Trade Doumi

· Subcrosdinant Rosling, Salysing. Tywel and Foreign Trade **

A

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

RICAN

American ExpRESS SISTEM

FORMS OFFICES

CREAT

BESTAIN

Landas

Liverpool

Bawarch

Shamim

FRANCE

Fare

Bardenas Haure

*

EGYPT

Char

ITALT

Ларі Gom

SCANDINAVIA

Copenhagen Chi121 Storkiz

SWITZERLAND

Lorras Zuried

GERMANY

Bestin

Bera Hambar

Collesz

SOUTH

AMERICA

Buenos Arr»

M

Talparaiso

THE ORIENT

Yokohama Kobe

MONA, P. 1. Mag

BELGIUM

Bra

Astuary

Old

HOLLAND

CARADA

Rotterdam

aanst

Tarazio

*****

Exchange Order

As the originators of the Trava- lere Cheque, thirty years ago, it Das remained to the American Initiate Express Company to

many improvements in this safa and convenient means of carrying funds to traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE

Issued in the amount of $500, the the Exchange Onler enables business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

are not

Exchange

or

into

cash.

Travelers Cheque Orders Bre convertible Travelers Cheques only; and only by the individual owner whosa signature they bear. They negotiable Converting offices araf listed ca each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

Travelers

Cheque

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

R. P. BOYCE

MANAGER.

Internations! Banking. Shopping. Travel zad Formiga TradaTM

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

A. K. Fires

Douglases

བ་

خة

THE HONGKONG

"Interraŭoka? Barking, Shippteg, Travel and Foreign Trade “

TELEGRAPH.

PORT. INTELLIGENCE.

MONDAY, OCTOBER

1921

The following shipping and mail istalligence has been cofrected to noon today —

Vessel

Andilochus

Esicherw

Sarches Takada Sui Sang Yusa Sang Choy San Washing

Joan Anderso Hai Ching Inda

Wad Hemhaw

What Canon Laen Samuck Botha M

Morenai M.

Kobyo li Wa Sun Tai Na Ma

Vessel Yus Ying Wa Antiochus Prometheus Haru

Tatsuno M. Lake Fielding Kwanglah Choyang Foncho Huichow Theseus

Logis ishing

W

Kohyo

Cla

Laksang

Szechen

Vessels Arrived.

Agents B&S

BISNC

Wo Fat Sing

Manila

BANKS.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORAT ON. NONOKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

0.9, $4,000,000. ...overü.9 $3,000,000. BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

SHANGHAI.

From

Glasgow & Singapore Canton

Mooring Halts Wharf

CAPITAL

e XS

B

Kove à Amoy

Saigon

Wharf

15

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: BEAD OFFICE:

NEW YORK, U.S.A.

J & Co.

Canton

**

Shanghai & Swaton

Whart

Nemade

Singapore Sourabaya

A 5

Swam

Whart

Ki Ya

Struthers & Disea

Haiphong & Pakkoi Saigon

C 33

Holts Wharf

Bellingham & Shanghai

R

Kuong Nguan Sung Bangkok

C 37

035

Tako & Swatom

Whart

MBK

Keelvo

B

B 30

Wharf

DL & Co.

Pax Hoog Yan Fat

Agents

Cheong Ya BAY

Canton

Shanm

Kwang Chen Wass

Clearances.

Kwang Mai Seng

Dodwell & Co.

NYX

PMSS Co

CMSN Co.

JMG Co B&S

MBX J & Co MBK

B & S

Pa Shua S SLO. BISNU.

Haitza Takada Taissera

Yan Fal

Vessel

Huisbow

Choyang

Tjiliwooz

Theseus

Loksans Szechen Kwongan Kentucky

Where Bound

Quinhen

Departure.

2nd ex

Shanghai & Yokoham

Bangkok

Singapore & Bombar

Chinwanao

Singapore & Paman

Shanghai

Foochow & Shanghai Haiphoog

Cheloo & Tientsin

Manila & Liverponi Canton

Foochut

Tarkan

Horbo & Haiphong Swatow & Shangbai Haiphong Singapore & Calcutta Anong Chow Wan

Impending Departures.

(Co nailed from one ShippinTM Advertise mus}

West Hensha

Lisbon M.

1: birg Takada

Tyndarzus

Sile

Sanning

Sa-sarung M Hinsan

Agents

B&S

3 Ca

JCJL BAS JM C

B&S

Sank La

S & D

NYK

DL Co P&O BAS

CM Co. B&S

Nanyo K

J 31 Ca DL Co.

JCJL

Hailong

Tilak

Elabong

DL Co

Taming

B&S

Leanz

JM C

Vessel

Agents

CM Co.

Destination

Tirolain

Swatow Shanghai

Ligermo?

Moi Shanghai

flangkek

tion

San Franci**

alarseilles

Frochur

Pangoon

Vancouver

Japan

Sandakan Foochow Java

Forchon

Manila

Hoila

Bangkok

2314

Nila Lisbon 31

Dunera Torilla Feria 31. Silver Sta Karmala Kirin 3.

M

Shidzooka 11. Monteazle Pembrokeshire

• lenfer

Rhesa

SL. Nyanza

Albans

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

NIK

MM & Co.

M M Co

From

Shanghai

Shanghai

Singapore

Calcutta Fotoba

Sailing Date

Oct.

Srd

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Acenunta, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Starling or Franos.

American Bankers Association and Quaranty Trust, Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

C.E. SMITH.

Acting Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

BANKING CORPORATION, ~HEAD OFFICS BONGKONG, Paid-up Capital Reserve Funda.

Sterhes...

Silver

་་་

-$15,000,000

28.500.000 $22,500,000 Emirro Liskiijje në Fesperare E15,006, R

100

COURT OF DIRECTORS:

Q. T.M. Pikian, DA. --CHAIRSAL, 1. M. Dratwell, Kig-Drpste Cusi zulam. DE. M. Bernart, Tag Ja Gi Lasa Bg, - A & Okay, Ing Hus. Mr. P., Holyoak } W, La Patining

à. Phawwer Beq

Chief Xana208 *-*

Ho... 8), STEPHEN

Stranger Hoogknar........ Manager : Manghai G. 3. Rift, ES

LONDON BANKERIN LONDON COUNTY WESTMILITAR A PARKS KANK, LIMITED,

Curtal Accounts opena) le Loond Carbon** sad Pired Deposita recrived for ann send, ok Khouses parimin in Local Currower sad Balza ma seems wktæk mili bezpadak ra nywele.

Hoogkong, 26th February, 19%.”

(Specially authorized by Pre MONOKONO SAVINGS BANK.

St. George's Building, Hongkong-sidential Mandate of the Republit of Chins on the 22nd of Novem ber, 1917.)

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shiu Ham b.ef Manager...Mr. L.S. Holum Aget Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Authorized Capital.550,000,000,NY Paid un Canita).............. 12,979 9950

Mr. I. P. Allen-Reserve Funds .....

Foreign exchange and general. anking business transacted,

Current Savings, and Fired leposita bear interests at rates 1% 4% mod 5% per annum

pectively.

8.507.678.00

The Buses of 15# áðøve Bank sa autcherbet by 150 HONGKONG AND SHANGHAI BA MED ENG CORPORATION.

Rules y de abiainst as appliwatan, INTEREST am depreite en allowed on Vicimum annisly balances at §3j per aMENT

For the Dongbong and Shanghas Bucking Corporation.

A. O. STEPHEN,

Chief Managol.

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: + Queen's Road Central Bran- THE CHARTERED BANK OF

re-bes and Subbranches all ove

L. S. HOLUM,

Chief Manager Roszkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE` HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY,

3.7.100.000 -10 £8,133,551 andep Capital 2492250 21001608 - 20.one, oro £5,866 And beserve Fund -

cial Rear F. 40,150,000 $2,244,567

Hence: -Ameber jag.

Branches

Tom Hague Rosterdam Hen Agenori-Batavia,

bradjerman a

BRANCH: -

Macanes

Vedas Plast

PaleoSan

Tyradjap

Wales redes

Former leads at Celambe, Kadras Yonde

antry. Ben stek, Saigan, Harbor. Hana,

China, and, f'orrespondants in Europe, America, and other parts of the world,

INDIA, AUSTRALIA AND

CHINA.

lacorporated by Royal Charter 2013

London Bankers The Nation) RAID-UP CAPITAL...

Provincial and Union Bank of England, Ltd.

>

SAL£3,500.30

RESERYE FUND..... RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORA.. FOREIGN EXCHANGE 20) Ceneral Bàsh

The Enamnty Trust Companying basis. of New York,

J

New York Bankers:- The rving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Ar counts and Fixed Deposits Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans

granted securities.

Special facilitie

CURRENT ACTOENTS fpeed 250 FIXED DEPOSITS received fur i pens or shorter paz÷0)

chin which will be quoted on syyūtsusiak.

A. H. FERGUSON,

Acting Manage:. Hongkong, ist Jacuary, 1911

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE' and Bankin= Business

approved

Ham-General

TUYER PEI

Rxchange.

Manager.

moy Tokohama, Helbrazze. THE BANK OF EAST ASIA,

Mt. San Francisco, ets., t.

Londa Beaters; —The National Penvincial. nd Casa Zok of Engian J, Lim; let.

doen

Snap

Sorrskatta

foto)

Calcul: 2. herbes

Pekalonga Tebing Tin

Fran

{D=1))

Due Hongkong

akaka

Fontianak

Trad)

Asazona

Talk Bezusz

3rd October.

Evija

Samaran

3rd

AZER

Shanghai

Sta

9th

30.

NYK XYE NYK CPS LO

Line

Yokohama

3th

Singapore

Calita

Rydary

15th

Loados

13th

VACU

200b

Europe

27tb

JM Co.

Europe

72nd

Suez

23rd

Kaga M Wray Castle

P&O MM Co NY K

Sydney

24th

26th

27th

End of Oct.

Bowes Cast!

End of Nat.

3th

BANQUE

How t

285

97/

125

342

§ ** *** *** ER GULIS BU

Londou

London New York New York London

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisement«.).

The Bank byx, and eatto and receives for ollection Mills of Exudanza, ismaes letters of reditim te Branches and correspondente is he East, the Cooliomas, is Great Britain. erica and Australia and reaɔincts Denking milisers at every seriosios.

W. H80SKAMP,

Astiar Manager,

DE L'INDO-CHINE ELENCH MARK.)

Head Often: 19 kto Nuo Zamise, Farik.

هدي لها

Ahanghai Miprapore Tiensasa

LIMITED.

HEAD OFFICE ------

No. 2. Queen's Road Central, HOSPIONO.

Established 1910. AUTHORIZED CAPITAL | 30,000 PER OF PANDEY CAPITA 1.000,500. OF

DIRECTORS:

Xr. Fort Wal Ting, Chairma).

Mr. Chew Shonen, Mr. 1.) Koen Cars,

Mr. Fang Play than, Mr. P. E. Kwok,

Mr. Kan Ting P Mr. Koh Ching Long. XT.WRGY TED Tong Mr. Cha Ching Kheh

Chief Winger, Mr. Kan Tong P Awt. Wianger, Hr. L3 Tw Fog.

BRANCHES & AGENCIES--

NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA

SAIGON

PERANG

XANEOW

BATAVIA MOURABAYA

fransacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annue. For 6 Months 11⁄2 per RODOM. For 3 Months 37 per annum. On Demand 2% per annwy

CURRENT ACCOUNTS "K on the daily 2% per annum credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. Keranzando 1:300.

Capital (fully paid up)... Remirs Fand the

1,150,000,000

T. 57,000,00

ITEAD OFFICE, TOKOHAMA, Branebes And Agomalaa að

Eas Fure RAD500

Bomber

Boegoe £220

Caduna

Changeaus

Usizes (Daley)

5004 Loades

Lyons

Los Angeles

Плаз

Penguan Muiden Kugasaki

Hamburg

HAS BOT

Honolu

Takvo

o de Janei

Bosenbau

cdng

・ 0:

Stock Exchange.

Sharebrokers' Association

Basks

B.K. S. Bank

*

695

710

H

£35 paid

G.

680

681

Bt. of E. Asia

b. ex rtx. 101

b.

101

Marine Insuraneas

b.

405

405

North ChinƏ

D

144

£.

144

Unions

b.

218

221

Yangiszen

*.

25-2

Far Easterba

b.

23

Fire Insurances

China Fires

125

b.

340 Shipping

3.81 div. 5316

D.

HLR. Steamboats

L

27

Indos (Prof.)

D.

38

Indo Def. Loa/Reg.

S.

290

Indo Def. HK. Reg.

ཐོ.

285

Shelle

A.

94/-

Ferries

b.

2934

Refineries

upta

$8,000,000. 30,002,00%

JAPA

b.

200

b.

192

Sogate

Walaho

Đ

48

h.

Mining

Vessel

Agents

Goods Stored

Vailso-

90/-

b.

90/-

Free Storage Expires

*1.agka

Pawlet Kendal Custo

34. Lin..

Hon Shan

First, 5

Claims to be in by Jet, 29

KHANSHED AND

AGLECTE

Examina tion Date

Darbas

Bongior

Cestas

Notmes

Shanghai Loans

b.

634

7

Antilocha

D & Co B.S

Kowloon

Dinle's

Ock Octu

Oct 13

Oct. 5

De ?

Tues. & Fei.

Djibouti

f.ph Hanksw

1 RDG

Paperse

Fakina

Fondlabez

bai Explorations

Raube

b

$ 1

1.

114

SAXXERA

Tronohs

b.

22.6

Tral Caspiaas

D.

15/-

Benguet Con

H.K. WharveR

3. Docks

3'bai Docks

Y. Engineeringa

Books, Wharees, Godowns, do

p. i 90 p. 2

Letters

...Not exceeding 1 on

2 ann

b.

90

b.

S.

191

2.

901 187

Postcards

For each additional oz ..Single

Reply paid

ני

b.

123

b.

123

D

1136

D.

*.12

Lands, Hotels & Bulidings.

Printed paper Commercial papas

Samples

...For every 3 oz.

..For the first 10 oz.

For each additional 2 or

Anza

For the Erst 4 on.

Central

b.

H.K. Hotels

b.

147

2414

b.

147

83.

HK. Lands

2.

212

H'phreys Eas

D.

105

2412 213 10.80

For each additional 2 .

INWARD MAILS.

From

Kloon Land

b.

4214

45

Shanghai

Per Sawing

Due

-

L. Reclamations

142

143

Europe via Baez [Letters only, London Lt

West Points

b.

52

b.

53

Sept.)

Daner

5cb

Catton Mills

London ist Sept

Europe via Suez (Newspapers only.

Euryalos

7th

Ewas

D.

23

11.

231⁄4

Calcutta and Straile

Kirio M.

11th

Orientals

11.

17 10

A.

17

Shai Cottons

*.

1*216 Miscellaneous.

15234

OUTWARD MAILS.

Faid Up Cepila

Cernents

b.

China Light old

b

Do. Light now

China ProvidentsTM***

Dairy Farms

b

17 65 1210 12

b. 17.65 8. 17.70

Li For

Date

b.

12.15

D.

12.05

Sentom & Bangkok Haiphong

b. 11 s. 11.20

b. 11.10 a. 11.20

Swatow. Shanghai & * China

Strails. "Bangkok Calenita & Aden

Takarla

b. 26 . ?R

b.

ZA12

Swatow. Arry & Ponchow

Faiching

Electrics H.K.

D.

243%

241⁄4

*mog, Shanghai & "N China ...

Tillioning

Bombay

Chions be

Electrics Macso

D.

25

b.

25

Swalow. "Shanghai & *N China:

...

Wishing

Hongkong Bapes

The

26

Bk. Tramways:

9. 11.40

261⁄4 14.30

Shanghai. N. Chipa, Japan. Honelajo, Canada, 0.8.Â.. C. & 8. America

Howrah

& Europe via, San Francisco

Golden State

Peak Trams, old-

Do.

b.

new Steam Laundries Steel Foundries

b.

*34 .1

9

1-

b. 9,70

او

1014

11

Straite, Bangkok, Betari, Sumthang. &c

Saurabay

Nile

Japan, Canada U.S.A., O. & Bouth

Water boat

b. 164 sa, 1534

b. 16 a. 161⁄2

America; & "Europe via Victoria B.C. Tyndarens

Watsons?

9

9

Wm. Fewelle

b

19

19

Amoy, "Shanghai & *N. China ...

Sunmar

25

Hardaken. Ang dam

Hinmang

Tour, & Oct., 11's m

Hongkong, Oct. 3, 1921.

*Correspondencs bearing vossal's mama vely.

POST OFFICE NOTICES.

The rate of puntags on correspondener from India to Honghong bave been increased from 1st September 1921 as follows:

Heimen... Frechnen

4th Oct.

Per Kuangchow... Tues, Oet, s.10. Tae. 4 Oct., 21 a.m. ..To.. 4 ct.. *7.m ..Toe 4 Oct.. 11.30 s.m Tow & Cot.. 1 p.. ...Thes., & fck.. &p.m. ..:Wed... 5 Oct., 10 %..

...Wad.. 5 Ochi

Registration 46 a.m. Letters 1030a.w

Wed., 5 Oct. 2.p...

.Wed., & Oct.,

SPRANCE: tomir Watiensä & Revotopis de Paris: Cred÷1£yntennis; Kangne de Paris et des Fayolan; Credis is@ostriel st Commeryla Balaste Generale.

IN LONDON: The Marforini Provisata and Enion Bank of England Lad, Com Ploër Kattensä 'Kerapon de Paule; Create Ly.

IS NEW TORX: J. P. Morgan & Co.

lateret allowed es Carreal Anvorate nad /Led Depotte newording loŭazzangrizons.

Every description of banking and saabaage >scinese Fran

▼ MARSOT.. Leting Manager-

Bongkong. Ortober 1st, 2011,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

Sand Dies 12, Grassalszym #reet, Landen, L. t. I.

Authorized Capital

abcribed Castia

Ranored Fund

SABLEËS.

Tia Bank of England.

The Landơm Jalus Clay & Midland Best, LAIR ULAKOHES 1 -*

Dez

New Tark

Pocs Louis (Maurtiine) Bingapore

HAR-KONG, FRANCK/ Henry Gameryktanʻif bankingʻvað minningu

Laticans allowed on Currenak Lesonate at 1 per

Registration 1:45. DESCR

Letters 2.20 p.m. Thats; 6 Oct. 11.

·CZ L. SANDERS,

„Quina'n Hand Cortral. Hagg, 12ð December, 1971,

CALCUTTI

SOMBAY

London Bankern :-The Landan Jotat Oliy and Midland Bană. Lid.

Every description of Banking and RachunGE business ärkasidied. Lozes gristes en merović : SECHERRIES.

Interest rund on Current Depoals kosogni at the rate of Two pas seal. per sanum on Kay-

•Dgs kannant foar per vent, per sgemami, nad va Fixed Deporte sa the following rules :—

Fur Sopils at the rate of 3% per annum For 6 months at the rule of 42 per manua Vor 12 months að the rate of 12 per anat

KAN_TONG PO.

Husginez. Beptember Jas, 1921.

.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Hand oftion, », De Your Road, Chatan. Hakow Brach; Hunian Ccionestion. DOMESTIC & FORHIGH BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixes Deposita bear Interest at Rates 24%, 5%, respectively.

J; USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINES MERCHANTS)

BANK LTD

轉角能有行账

SMAN, OPTOM

Alexandré Beiīdi ngu, Chansey Hond.

- Lowes pressed vs approvaď OOGNITE) DE,

Served: As, colon, which may be hosszíni sud

150. LAIN

Harbia

New Tarh

San Francis00

Sanchol

Phi Sydney

Tandata

POKING Sædivorzoek. Thagian

inletve lywed sa Current Sesonkis. Deporte zinadi ter kruk pertad si zaser_ Bobcaged om spalvoskove..

T. XISKHIYAMA, Manager.

Bungkung, 13th Sept. 1924,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS : C. 8. $14.00.cre UNDIVIDED PROFITS:

U...KS

| (Owned by the National City Book of New York,

HEAD OFFICE: Wall Bicoot, Xvx TÚRA,

BRANCHES

LONDON : 26 Bishopagata, K. C.

STURS: ZFisse Tolosam BAN FRANCI800; 192 Mansgenstry Birson. CRESA: Cauban, Hanlon, Barba, lengkong

stephing thangsu), Testad The DOKINGAN. AZPTĒLICZ PRIN Fiala, Shun Pedro de Kanarik, Sasster Housings,

Sante Domingo, Barubin, Ben 71

TRDLA : maboy, Caletita, Razpo08. JAFAX : 500e, Lokat sana. 32 Ag, Baarik, BonesMIT K PATARE: DOOR, FR PHILAFFINE 18LARDS: CINE, MARIA, SPAIN ; Bárosiana, Madria, m STRAITS SETTLERKNER I Ringogues,

TRANCHES OP TER NATIONALSØKTE

BEBANE OF SEW YORGE ANG KUTINA : Toron Lirac Viena NFERIUM : Astvary, BreamNE, Baris: Perskahvia, Porte Aligen, Ele

"Junairo, Banter, Ben Faulk,

CEITLE: "862tings, ValparAPIR.

CELKE BRAIN bád 27 eider LS Chàm,

~JENGEL »MIX : · Londen.

ITALY: Genou

PREU: Lima -

PUKTŮ ZICO 1. Panos,'Jún Juan.

SOUTH AFRICA URLUPAKE Menterides,

LONDON

PARIS

ЗНАКСКАЯ

Taran

КОВЕ NAGASAKI SINGAPORE

Innanfu

TIENTSIX

MANILA SAMBHANG

Karick!

Exzie LawBAI

Madras