1921-09-27 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

********** "International Banking. Shipping, Travel and Foreign Traíz“ 4069

"Juturnational Banking. Shipping, Travetasa Forniga T1360TM

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

AMERICA

AMERICAN EXPRESS STATEM

FOREIGN OFFICES

GREAT BRITAIN

Londea

Levi

Muihampion

Ja Bengawa

FRANCE

Pac

Burteens Havre Nice Maretties

EGIPT

CELL TO

ITALY

Rucat Maple

SCANDINAVIA

than th The a Stoc

SWITZERLAND '

Locess-

Zurich

CERMANY

Bera

Breden Hynbar?

SOUTH

ANEXICA

Buenos Aires

Valpara

THE ORIENT

Yknam Kur Ivarkon

N2402551

MADA, P. 1.

BILGIUM

Answerp

Brus

ENEnd

Petia

CAKADA

HOLLAND

Kierd Amsterdam

Montrai

Tarata

AMERICAN

Exchange Order

As the originators of the Trave- lers Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is cha

TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE

Issued in the amount of $500, the Exchange Order enables the business traveler to carry large amounts of insured funds com. pattly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

Are not

Exchange

into

Cheque Travelers

convertible Orders are Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bear. They negotiable for cash. Converting offices are listed on each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travefers Cheques; and are bound in the same pocket case.

Travelers

Cheque

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

Internallona) Danking, Shipping, Travel and fo

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FORT INTELLIGENCE.

TUESDAY, SEPTEMBER

The following shipping and mail intelligence has baan corrected to noon to-day ~--

Vessel

«C'bakaang

Loongang Arafura

Gregory Apaar Malays

Tulino M. Saichow Kwangtah Has Cinton Tama Na Sua

Vessel

Changchom Poo Lee Hong Kheng Chengta HS Wa Nagano M

Cherbou

Kwangtah Tipanas Tjibodas Var, Cloon Cheong Shing

tiem 38 Ningebor

Tipas

Vessels Arrived.

Agents.

PŁOSN Cv. BISN Ca

Manners & B'bouse

NYX... Kwong Yao Wo CMSNG

Wo Hug

Yan Fat

From

Calcutta & Singapore Manila

Sydney & Manika Calcutta & Singapore

Copenhagen & Singapore Yokohama & Maji Pakber & Hoihow Shanghai & Amey Kung Chow Wận

Pak Hong SS Co Shanmi

„Agents

Des

: Clearances.

Hang Shre

Lapiopar & Co.

B&S

Dodwell & Co NY

NYK

Where Bound

Haihow & Bangles Kwong Chaw Wan Port Parceval Swalow 3 Bangkok Chinwantac

Singapore & Calentin

Batavia

H་ག

Mooring

Kawloon Whar!

A 3 Kowloon What!: Holi Wharf

A 23

C 41

Wharf

Departure.

With Sept

GMSN CO

Canton

ICJL

Saigon

JM &C.

Sapore & Belawan Peli Cantrara

MSK

Eastern Nan tie

Hiskow & Haiphong

28th Sept.

Yapp Island

Impending Departures.

Compiled from our Saippin Vivortisements.)

Destinatiun

London

Java

Shangha

Vessel

Agents

Elpenny

B&S

Tjabi

Suiyang

JCJL

Sinking

BAS

Schodack

Ad. Line

Change

BSS

Tagkas

•

Chrostu

Tas sang

JM C

1'le

Chatim

Yan Cha

Chakang

EAS

Chupung

IMC

Aussta M.

NYK

Kwasang

Arafura Taikwa M

Scho

Kushima M

Cadaresta Samaki M Tangshing

Inaba

•

Bungiet

Supre

Japan

Supre

Japan Calcatta Yakahamı

Amy Pakki

Fangian

Japan Tiratin Haiphong Foochow Europe

Swak

Sailing Date 37th Sept. 27th

3M C

hastong

Hiben

DL Do

NYK

Manila

こん

Foosmaz

IMC

Bangkok

50th

Shinen M.

San Francisco

MANAGER.

Hawkeye State

Ad. Li

San Francisco

Yingthow [beta

B&S

Tamgiao

Liverpoo!

C. H. BENSON,

*International asking Shipping. Travel and Fare Trade ̈

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Yangtazas

China Fires

H. K. Fires

A M

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.i

Due Hongkong

NYX B&S MM & CO. CPOS 31 51 Cr

From

London

Yokohama

Singapoer

Mamia

Singapore

27, 1921.

BANKS

ASIA BANKING CORPORAT ON.

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

NEW YORK, USA.

CANTON

U.S... $4,000,000.

... overU.S. $2,000,000. BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT: SHANGHAI,

CHANGSHA

• HANKOW

BRANCHES:

PERING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S: Dollars, Starling or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

C. E SMITH.

Acting Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD., THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE -

BANKS

HONGKONG AND SHANOHAJ BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital Reserva Fund----

Sterling... Silver

£15,000,000

£2,500,000 $11,500,000

Reservo Lisdikte as Progravure $13,000, 300

COPAT OF DIRECTORS.

G.T, M, Vat. Eng-chateman G., DJTHIi, Kay-Dipotu Chairmas. C. . Beenie). Eng. 18. D, Lang Leg. Han, M., P. Ryouk W. L. PARISHA, 19) A. Plummer Ki EL P. Wu, B.

Calet Stanaz07 T

Ron. Mr. A. G. STRERIE,

Manager Flunekroz ............ka the Darkw, Pag MANAGER: AKARTAMI

-----&, H. SAIL 29,

TONKW BISEZIE LONDEVY CURNEY WESTMIESTER * APART'S BINE LIMITED.

Current Actuate aband ca Local Pueromet/" sad Puned Depot:ta receirme fra on YEAR OF sharter patres in Best Carseazy na ↑ Start - terms which prii) de quoted sa apoligami St.

Hongkong. 26th February, 192

(Specially authorized by Pre MONOKONO SAVINGS BANK. St. George's Building. Hongkong.sidential Vantate of the Republi

of Chins on the 22nd of Norem- ber, 1917.1

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager....Mr. L. S. Kolum Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkeng Manager

Mr. 1. P. Allen Foreign exchange and general bankin: business transacted.

Currant, Savings. and Fixed deposits bear interests at rates P. 4% and 5% per annum

pectivaly.

Authorized Capital. $50.000.000 M Paid no Capita)......

12,279,900,0 Reserve Funds

9.607,678.00

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 41

The Buổinna ng 150 sharp Mask 14 som trett by the HANDIKONG AND SEASONAL BAYRISS CORPORANO,

Kaleb antarmi në 15plicatine,

VTITEREST on pits alwa

Corporation.

Banking

Mistava anally balances 127934 por a¬

For the anong sil saxa294

A. Q. STEPHEN,

Chief Manszei.

Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF

rachos and Sub-branches all over,

L. S. HOLUM.

Chief Manager Hongkong, 2nd October, 1927

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Establuded 1827.

www.j

A. Cap. 10 £3,355, 133 Pap Capt. 30.00 200 6,166,600 23.323233 21,-81.501 Special Reserve. 49,155,000 £5,335,8AY

Head Office:-Am/ter Jamta,

Branches at

The Haz

Kəlirrjam

Head Agency :—Batavia,

Raismasina

BRANCHES --

Hacamat 5:3733079

Pontianak

Saoghi

Sezai Soerakarta

Титан

Sula)

Forrten desteht Colombo, Matess Pandi'

China Br} Correspondents in Faroor, America, and other parts of the world.

INDIA, AUSTRALIA AND

CHINA..

Is corporated by Royal Charter 135i

PAID-UP CAPITAL...............

London Bankers-The National

Provincial and Union Bank | SEREBY FUND of England, LEI.

The Guaranty Trust Company

of New York.

New York

Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

RESEGYE LIABILTY 07

PROPRIETO

£3.500.30#

-£3,000, 100

PORTION EXCHANGE 12:32 0120mi Bank-

CURRENT ACCOUNTS opened and PISED | DEPOSITS #vensvnd lor 3 fear of singlet peut

Bankers: There which will be quoted on apputation. A. H. FERGUSON.

Acting Manazi, Hongkong, Is January, 1914.

Interest allowed on Current Ac

counts and Fixed Deposits. Terms og application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted on approved

securities...

Special facilities Exchange.

BANK OF CANTON LIMITED.

| HEAD OFFICE; HONGKONG.

for Home Geral

NOYEE PEL

Manager.

cherry, Bangkok, 852 Haighnat, ini, THE BANK OF EAST ASIA,

Amor, bams. Melbete, 3risey, e York, San Francisco,etc, etc.

London Bakers: -The National Provincial, and Taija Bask of Kaplan ), timized,

Tre Bast boyu and 5• and succiven för cul'ecting Bille of Exchange, isan sesagent cr43:1 on its Branches and correspondence in The Exit, on the Contia-a), ›b Great Restuia, America and Analrgita el · Paisvai banking

· Bugisera of every descriprina.

W. H. TROSKAMP.

Acuse Manager,

Vessel

Agents

Rang

Stock Exchange.

Sharnbrokers' Association

Banks.

Sardinia Kendal Castle

P&O

25th Sep

Bombay

3T+130 Faixo:

DSC

27th

Cheriben

Atsuta 31.

NIK

37th

H.K.. Bank

£35 paid

sav b..

710

Ara! ara

31 M Co.

24th

Djember Dinakara

Palemba Pekalon Protoz

Tebing T

435

430

BE. of E. Asia

b. ex rts., 101

Է.

101

Sanuki M. Inaba M. Antilochas

Kaja

Rancon Samaran

Marine Insurances

Dhanera

Kube Singapore Limbay

Trina Belong Tylatja

Waltevreden

Ist

12 October

4th

Cantons

405

E of Basia

Vancouver

6th

North China Unious.

144

Tetilla

Calcutta

EIN

221

Karmai

London

15th

25-

2544

Kirio M.

Calenta

11th

SYK

Sydney

19th

Fa: Eastern

Shidzooka M.

ЧУБ

Landua

33th

Fire Insurances.

Nyanza

MM C

London

25th

125

Kaza M.

London

27th

Wray Castle

New York

End of Oct.

337'6

335

Eve Castle

New York

End of No.

Shipping-

b..25% 8. 27

Indos (Pret.)

Indo Def. Lon/Reg

290

Indo Def. H. K. Reg.

285

*285

95/-

j937-

Vessel

Agents

Sbell

Ferries

9934

.30

Refineries

Shiny M

T. K. K.

I. K. K

176

Lure M.

Y. Y. K.

Sugat.

Carnarvonshire 3 M. & C.

Kawinen,

Malabo s

West Carmona & D.

Hon Shan

Mining

90/-

Langkais

Shanghai Lean31

01.

3bat Explore ONS

Raube

Tronoh,

126

Ural Cast:68

15/-

p. 1 90p 2

Douglases

HLK.Steamboats

Kailan.

19034/1

1114

Benguet Con

H.K. Wharves

1. Docks S'hai Docke

V. Engineerings

Centrals

H.K. Hotal

H.K. Lands H'phreys Est Kloon Lands L Reclamations

West Points

Ewas Orientals

Docks, Wharvas, Godowas, ka

b. 90 #a. 9054

b. sa. 1'!

Lands, Hotels' & Buildings,

៩ នំឃុំ ធំ

זי

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Goods Stored

Free Claims Storage Expires

Eket. I 0cm

Koinen

BANQUE

L'INDO-CHINE

(FRENOR SAKE.)

LIMITED.

HEAD OFFICE ----

No 2 Queen's Rawl Central Hovskoso Established 1910. AUTHORIZED CAPITAL $?^,^, had on

VISIO CAPITAL fugated

DIRECTORS:

$5,000,000.00

* Pvz. Bei Ting, ChaltDAR.

Mr Ko Ting 70. Mr. Mọi thJBT 350

Mr. Chow Shari Asa.

"'§. 1,3 Know Chas,

Mr Wang Tua Trax. Mr. Chao Ching Shel,

Wang Lot, Mr. Kan Chan-

Chief Menker. Ms. Kan Tong Po Air Wankzer, Mr. 23 The Fang.-

fr. Funk Pine Shan.

to be in by Del. 15 fich.

Oct 26

Examina- tion Date ·

I Dek Tura, & Fri.

Oct. 3

New : 19 bin Rue Lažile, Parja-

B)-

Fra 18,000,000

56.300.00

Cel. 3

Det

· Oct 3

"Anto Jastambac

!abota

Ja phon

Jashow Fract

مقامی ان کی

POST OFFICE NOTICES,

The rates of postage en correspondence from ladia to Hongkong have bee increased from 1st. September 1921 as follows:

Letters

Postcards

Printed papers

Samples ....

Commercial papers

...Not exceeding I os

For

each additional os

.8.agla

Peply paid

for every 2

a061

For the first.15 .

Ama

For each additional 2 oz

Anna

For the Ant 4 oz.

For each additional 2 ca

Parcel Post Service to Posch and places beyond Naaning is temporarily suspended.

It is Irbidden lo send by post Opiam. Morphine. Creaine and Other Starcotics in insured parcels accompanied by a permit to expert signed by the Supers

Lendert of Imports & Exports.

From

INWARD MAILS.

Europe via Rises (Letters and Newspapers.

only. London 25th. Asg.)

Per

Sanki 31.

Sardinia,

Zingchow

Suiyang

Due ...28th Sept.

...29th .72th ..29th

Insha DI.

...*9th

OUTWARD MAILS.

Per

92.

9014

II.

193

122

147

145

b. sa.

b. s.

23 209

验

b. 212 sa. 210

1034

Straits

14-16

141

Shanghai...

Cotton Mills.

shanghai ...

Japan and Shanghai

83..

AS.

23.10

S'hai Cottons

17 15-16 Miscellaneous

1714

15232

Cements

b. 17.20 ea. 17.10/20

b. 17.0 17.10 20

China Light oli

Do. Light new

b. sa 1 15 11.05

12.10

b. sa. 11.10

Dairy Farme .

b. sa.

284

2934

2434

82.

24,90

13.

፡

2644

Tientsio

Saigon Amy, Shangbai & N. China. Shanghri, N. China & Japan

*Szalow.

b: 14 a. 14.40

14.40

831

เ

Hnihow. Pakhoi & Halpborg Straits, Bangkok, Ceylon,

Kaifeng

maritis,

new

9.30

8.411

1016

L. Marque. 8 Africa. India TIK Dhanoskhedi, Egypt & "Bazopo via Marseilles..

Inaba

b. 16 a. 1634

b 885 v. 8.95

Tooshing

Wm. Powella

Hongkong, Sept. 27, 1921, -

China Providents s. 11.30 s. 11.20

Electrics H.K. Electrice Macao Hongkong Ropes Hk. Tramways Peak Trams, old

Do. Steam Laundries Steel Foundries Water bost

BOORTE AL

Wisemans

י,

ཡརིཀཚ

For Swalow, Straits & *Bangkok Amay, "Swatow. "Straits & Bangkok Swator, Amay, "Straita & "Bangkok Straits. Bangkok, Calcotta & Adem Amoy Shanghai. *N. Q:"& *Japan........

*Shanghai & N. China ... *Straits & Bangkok

Bangkok... >wasow, Amoy & Foo

Philippine Islandus.

Chinbua... Ten Linen

Kweinz Gregory Apar Derwent Bonchow Atta M Cheongshing Tongshing Cadiretia

BRANCELED AND LOBACTER

Roart.os Hom

Kopmen

PAPERTO Prizr Pom-th Fonda&#7)

WATERS

Exigon

Babogast

azapore Tipster Fontane

Tran Ansteck Toabfo

FRANCE. Comptoir Netkanal d'Espumipie

Par Credit Lraupakis: Rantj

de Forze des PurseB; Crodr Industrien es Charial Aniori. Genera LURDOR: Ibu Kusserat Provincia HOJ Caten Bansa of England Lid, Com- peis National d'Easɔdo pite da Pariw; Credis Lyz. AL

NEW TURE: 2

Morgan'

· stesset allowed on Carrès: koeur d and pass swetrlag 10 arrnagement. Every deposition of baserag and rayban ge

•KTİDARD SPRandated

V MARSUT, Asking scAZRE Hongkong, Cebaber Eist, 2018

BRANCHES & AGENCIES:

LONDON PARIS

SHANGHAI

NAGASAKI SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

CANARING CALCUTTA

NEW YORK SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SA CON

PENANG

HANKOW BATAVIA KORAKATA

ПОМВАТ

tonites panente -The London Joins City and Tidland Bank Lté.

Every descratice of Banking and ExchanEE business transaciat. Loans graded on sporovať '.cenaries.

Interest allowed on turria: Deposts 4500xEK with exte of Two per DEES, POR KARLM OIL-DEV. age Acous Foot per neck per sanam, and or

·ssed Deposits at the fallowing rainy ; -

Jay 3 months at ide rate of 35 per sas Pur k mogiks at the rate of 4%, per MOBI For 12 monthæ në the rate of 5 1. per anana

KAN TONG_PO,

Chloe sangue

Hưngkong, Begsember 1st, 1927.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

duties, i Vaux Bond, Centra Bankow Bañob; Euwelen Concession.

DOMÉSTIÓ & FOREIGN BANKİNG. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fix:

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 3% per annum. For Months * **

For 3 Montus A. per sunain. On Demand ZZ ret annum.

CURRENT ACCOUNTS

E% per annam on the daily. credit balances of over $100.00, LOOK' POON SHAN,,- Chief Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD,

Extender 1330.

Capital (fully paid up) Rewaris Pand the m

Bomba?

HEAD OFFICM, TOROBĄKA.

Branches and Á PRONSON' SA

| Buoncë Aƒv

Categy

Cham Park (Day)

Fongsian Mujdoo HAND

Marc

Tabra

Harbin

Kaj Ture

Kobe

Les des

Lyone. - Lov à águias HARIS Raraaži Kagos

Sawanting

New Yor

Rio de Janeİ DE

Bah Propeline

Sinagpal Singapore

18. BİLİ Byday

Eremiah

Imagina

15 Interval wed on Carte22 APOOJALD

Depute runestad foe, food pazind að rælas

be obtained om spahastios

T. XIZESTAMA.

∙Bowgrang, láta Sept. 1823.

INTERNATIONAL · BANKING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS:

V. 8. $18,82,100. UNDIVIDED PROFITS! TUR, ERIKIES: (Deyed by the National City Back of New York: IKAN OPTION: 10 Wall Sizesz. Xow Yous.

-BRANCKERS-

LONDON: 36 Diskopegate. H. GE LYCKS: 27 Pisón Zorjan SAN FRANCISC); 232 Mơo tanaires. Skryski DEISA : Canton, Tankor, Burma. Honghong.

Peking/sanoghai, Tiantan. DOMINICAN REPUBLIC: Poorn Zista,

Pedro de Macgrir, Saather Bealinës Kapia, Domiksi, fariages, kah TA civoà de Xacoria.

GERMAN IRON. German iron has been arriving in Japan in small bulk recently, and was bought at Yen-140 to Yen 1:0 in or about April. By the subsequent fall in quotations, it now costs Yen 120 to Yeo 125. The present arrivals on "April Deposite bear Interest at Rate : CRUS, MARIR.. Wed.. 78 inst., 9am. order are therefore over Yen 202% 4% 5%, respectively. Wel.. 20 inst. 11 am.higher than the market price. At Wed. 29 imt, I am the time of the conclusion, of Wed, 28 inst., 7pm the contracts for German goods, Wed, 28 iust, the domestic price was mach

Date

Wed, 201

57.2.

Wed., 29 inst, 5 p.m.bigher, but the subsequent coo- Thurs., 22 inl., 10. clusion of engagements for Con- Thurs, 29 inst, 11 .tinental goods bas brought it ...Ther., 29 itt, 11.4 down to Yen 125 to Yen 120, and ...Thurs, 20 inst;, 2 p.m.

Fri, 30 insta 8am it does not pay any longer to import on the exiliar orders. Tba! Yawata Ironworks, which appear ged to stand somewhat firm when Continental iron was being in- ported for the first time, are now selling cheaper taking the pre sent, price of German front Kandard

Registration 845 s.

9.30

11 am inst

J. USING LY. Hongkung, 7th July, 1919,

Prée cdingSE MERCHAN IS

BANK, LTO,

INDIA 2 BUMWay, Calomnia. Raspoon,. [JAPAN : Koos, Vogoangk

PATAXA : Colon, Pa SPAIS: BEFOrmaa, Madrid, "T BERATES JEFTINMENTE: Singapore,

BRATCHES OF THE NATIONAL CIEE

BANK DEEW FORS.- ARGENTINA : Breton Asian, habere, BELGIUM: Asiwerp; Bragonie. BRAZIL.; Pernambuco, Forte Alegre, Bie

Jajk170, Dadaan, SAN FELİK CHILE Rago, Talisraiso, CUBA : na noč 25 milia KUTLUND: London. „ES SERGY : DCSOs. PERU: Like ot

1921-09-27 — Page 9

Comments

Private Research Note