1921-09-26 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

199999. “Infernational Working. Shipping. Travel and Foreign Trade”

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

MONDAY, SEPTEMBER 26, 1921.

* Internazonai Banking, Engelsa. Tranci nod Fareigs. Tikku"

The following shipping and mail intelligenca has bean, corrected to noon to-day-

Taikwa M.

B&S

Vessels Arrived,

Struthers & Dixon

Wuhe

BANKS.

ASIA BANKING CORPORAT ON.

GAFITAL

(AN-AMERICAN BANK)

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

US $4,000,000 ovarU.S. 12.000.000, BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

CANTON

CHANGSHA----

HANKOW

SHANGHAI,

BRANCHES:

PEKING

MANILA

From

Mooring

Shanghai

034

Canton

Shanghai Amay

B 17

Caplan

HEAD OFFICE :

London & Singapore

What?

NEW YORK, U.S.A,

Fi.

Cadian

Tieman & Weihaiwei

€ 33

Baltimore & Shanghai

B 55

Kwang Yuan Seng Bangkok & Swajow

Amoy & Swaton

Kobe & Maji

Keelung & Swatow

Haiphong & Haihow

Huny

Mik

San Francisco & Manila

Yokohama & Moji

Whar

Shanghai k Chiuwantso

Eastern Sav. Co.

Haiphong

C40

Fork Bayard

What?

Foot Noi S8 Ca

Shanmi

Canton

Him Fat & Ca.

SMELLOW

YAK

TÄK

Ningebaw For Lee Kwanglee Sui Yik Foo Lew Chekiang

NYK

Dodwell & Co.

Hang Shan

CMSN Can

Yee To Hon

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

AMERICAN PRESS CB

AMERICAN EXPRESS SYSTEM

Fozetox OrrICKS

GREAT

BRITAIK

Liverpul

Mamom

Edikusga

Glasgow

FRANCE

PARTY Berdesux

XLow

Mamles

EGYPT

ITALY

Rome

Kapine Liedon

BELGIUM

Aaivery Brun

MOLLARD

Russrest

atord o

SCANDINAVIA

Copenha

ܙܐ Thin

Stockhol

SWITZERLAND

L-cera

Zurich

Budle

GERMANT

"Bri

Bremen

Hamburz Cablena

SOUTH AMERICA

Buenos Aire

M-des

"apar

THE ORIENT

tokoba Kabe

li-mchang

STANZDIA

Trains Manila, P. 1. Paking

CANADA

Manirral Torvaia

Exchange Order

As the originators of the Trave lers Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE

Issued in the amount of $500, the enables the Exchange Order business traveler to carry large amounts of insured funda com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

are

Chequa Exchange Travelers

into Orders

convertible Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bear. They not negotiable for cash. Converting offices are listed on each Order. They are sold in under the manner, the same same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

Travelers

Cheque

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

C. H. BENSON,

"falernkiional Banking. Shipping. Travel pel P

Vessel.. Elpenar. Kürichow Spechow

Sanshire

Kwaogang Cheongshing Duyverze Plan Samad Vau Cloon

Tjibodas Cherboa M.

Husai M. Kohre

JCJL

Lanton

Keelong & New York

Departure.

Sept. 25th

Shanghai

Shanmi

Véssel

Amer Dollar Chenan Wakasa M Seang Bee Sur Vik

Kwangler

Crook Carnarvonshire Seiwa M Foo Lee Kueichow

Krong Fang

Ageals

E Dollar Ca

RIS

NYK Then Kre Book Flai CMSN C

Clearances.

Admiral Line

MBR

Where Bound

Kabe

Amoy & Keelanc

Shanghai

Canton

Singapore & New York

Shanghai

Yee Tas Hong BIS

Foochow

Sept. 25th

We: Hai Wai & Trenzata

Smarow & Shanghai

Aisawa M. 20 Sooches Nishiyama M

YKK

Sinki Elpenor

BAS

Salow & Shanghai

Sept th

Tak Sang

Singapore & London Hoi Haipoenz

Foocha

Canton

Nagunak

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertiseraents.}

FM Co B&S JCJL

3. Cụ JCJL

Sumbar. Fenanz .Poochow SLOW

Loadin Java

Tangiao

Java

Shanghai Boston

Rangkok

Badk Hoine Singapore

Japan Singapore Shaughan. Seatow

Calcula

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Agents

From

Kobe

Meji

Shanghai Calcatta Europe.

2312

Vessel Nagaro M. Talono M Elpecor

17. Apear Carnarvonshire Sardinia Kendal Castle Atenta M.

Arafura

Saouki 31. Antikehus

Inaba M.

NYK SYK

BAS NYR

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Sailing Date

25 Sept.

25th

Due Hongkong

23th Sept.

25th

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interess allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposita in Local Currency, U.S. Dollars, Starling or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

CE SMITH,

Acting Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

(Specially authoriaed by Pr St. George's Building, Hongkong-sidential Mandate of the Republ

of China on the 22nd of Novem ber, 1917.)

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shin Ham Chief Manager...Mr. L'S. Holum Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 24% and 5% per annum re- spectively.

L. S. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

Established 1524.

4. Pagtal Paid-up Capita Reserve Fu Special RevTZAT...

Bam

Bu hay

F. 120,000 - £9,313,533 P. 33,000,000 £5,564,660 13.373.250 2181,601 F. 40,150,000 £3,345,587

Head Ofce-Amsterdams,

Branches as

The Magne

Rotterdam

Head Agency :—Bataria

Oberm Ember Djakarta Kabe

Kuta-Raja

LAA JA

BRANCHES :-*

Macs var Medan

Palembang Pekalongan

Tosama Raats Samark

Shanghai

Sistabure Serpana Sorakarta

(Solo)

Tebing Ting

(D) Teen!

Trink Becom Thi

Weltevreden

Correspondence at Columbo, Mairas Ponila-

Authorized Capital..$80.D/V),000,0o Pald up Capits)...... 12279,90 Reserve Funds

8,607,678,00

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG. Pax-up Capitá? Reserva Funds —.

Sterling... Silver

$15,000,000

£2,500,000

... $1,500,000

Komoros Lisbility at Preptionize 212, 109, DEP

COURT OF DIRECTORS:

G. T. M, Fauna, Zug -édasTRAL.

4. M. Dveřit, Ema, im Députs Cancerán, 119 €, W. Bernach Em 15.0, Tang 2q.

1. S. Gabbay, Rīg

Han, MG, FATE BRYANT, L. Paiteaden. Is

A. Plummer Dag

· Ohjet ManazAETON

om. M. & G. STEPHEN

............k, či, Nazion, Ext. Wanajuz Hongboat ..................... Manager: Shanghai A, B, Min, Da

LONDON BANKAKTU LONDON COUNTY WESTMINSTE

A PARRY BANK, LIMITED.

Current Accunia nonped in local furrondý And Fixed Dupatta Nostvect for amA SOBY, TE then, we period is toes? Cutronen und Raveling ~a terme which will be quoted sa applicatiak -

Hongkong. 26th February, 192.

HONGKONO SAVINOS BANK,

The Balan ng the above Bank za nov Hart be the HONGKONG AED SHANGHAI BANKING POR RATIONE,

Kaleyman be vbialged pu application. INTEREST na deposita in AtomAd AR Minimum monthly balsaren 25 15; per KDNIR- For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

A. O. STEPHEN.

Cblef Manager.

CHINA.

tacarparmed by Roval Chapter 1531,

Queen's Road Central BranTHE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all ores:

INDIA. AUSTRALIA AND China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world. London Bankers-The National!

Provincial and Union BankRESERVE FUND....... of England, Ltd. The Guaranty Trust Companyang buat masi of New York.

New York Bapters: The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Ac

counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans

granted securitien

Exchange.

approved

(PAID-UP CAPITAL.

RESERVE LIABILITY OF ****

PROPRIETO24-

....£3,000,000

PORTION EXCHANGE and Ganersà ́MANN-

FURRENT ACCOUNTS' opened set FIXED DEPOSITS Dvovived for Tyrša vevaderet periodi

rates which will be quosed an appizdašina.

A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

لومو

HEAD OFFICE, HONGKONG..

Special facilities for Rome General

TSUYER PE!

Manager.

cherry, Rangkas sa zun, siphon 2 anos. THE BANK OF EAST ASIA,

A. Tok-harm, Seiboume, Sprat: New York, San Frwaristyle. Th

Logo Handzu!--The Katinast Provinsial. mot nion Bash of England. Lim.int

The Bank boys and welis sad receives for collecting Ballant Exebanga, jetset lettere nt Capariston it. Branches and corre«pafenin in (the East, na the Craktarot, in laat Aritain. America and Australia and trao tác 14 basking bat kety donCPADINA,

# N TROSKAMP.

Asting Manager.

L'INDO-CHINE

LIMITED.

HEAD OFFICE -----

So. 2. Quera's Road Central, Hosarona. Established 1910.

-$1,06, noe on AETHORIZED CAPITAL PALUP CAPITAL $3,300 DOR.90

DIRECTORS:

Mr. Kan Ting Pu,

Mr. Pong Wal Tinz, Chairm Mr. how Show San, P. Loon Chan,

FOREIGN EXCHANGE and Banking, Business Transacted.

INTEREST ON FIXED; DEPOSITS.

For 12 Montcs 5% per annum. For 6 Months 4% on? annum. For 3 Mantas 3% per annum. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

2% per annam on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

BAILILISTED 1356.

Mr. How Chias Kaze Capital (fully paid op)... - 70 $100,000 and

Mr. Las Chlam.

3M Co.

London

p & Co

Yokohama

Singapore

Zith

MM Ca NYR

Mania

Singapore Sy

Kobe

Yeth 29th

BANQUE DE

FRENCH MANLI

We. Pang Ving Rhan,

Nr. 5. K. Kwok,

Le Toan Ton 1m2. W. Caning Thor.

Hen Die; là bie Ros Laistu, Pavin

Mr. Casig tok,

Goods

Stored

Kowloon

Kosice

Claims Free

to be Storage Expires in by Sept 27 Sept. 29

FE 48,00 50,000,000

Examina-

tion Date

Det.

Sept. 26

Sept. 9

tangka Sattamba Canton

T. K. K

T K. K.

X. T. K. Carraivonshire J. M. & C.

Foxloon

Wet

Tam & Fn.

Kuah, Oct.

Haiphone

Gagal

BRANCHES AND SEENCTER.

Boskops

Kozes Paperte Priss Thom-Yebt Pondicherr

Bagoo

Agents

93'-

90-

Vessel

Van Cirm Benedi Shiny M. Motays M.

J. C. J. L

G. L. & Co

Vessel

Agents

Destination

Matsuve M

NYX

Japma

Anzo M.

TKK

America

Übenan

Tangki

Bennie Dollar

EDC

Parima

Koeichow

635

Tientsia

tilenaride

M Ca

Rotterdam

Cherben M.

Asoro M. Nagano M.

Nave Y K NY XYK

Hailong

DL Co

MANAGER.

Saiyang

Tipanas

B&S JCJL

Sinkiang

B & 5

"International Banting, Shipping, Travel and Fortis Trafi“ #90

Ad Line

Changchow Chengta Takning

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Stock Exchangu.

Van Ulben!

l'awlet

Ad Line

Chinha

Sharebrokers' Association.

Chakiang

Chawang

JC,

Banks.

Abeta M.

XYK

Japan

Kwaisans

H.K. S. Bank

£35 paid

710 435

Bk. of E. Asia

b. ex rts. 101

Marine Insurandas

Canions

405

Sorth China

144

Unious

923

Ynogtszoo

Far Easterna

فرن في قدم

ف فله

710

430

101

405

144

224

2532

Fire lasurances

China Fires

125

H. K. Fires

33744

فف

Shipping

Douglases

H.K. Steamcoats

Indos (Pref.)

Indo Def. Lon/Reg.

Indo Def. H.K. Reg.

Shell-

Ferries

Shenz

Malabo:

b. 2634 s. 27

想

290

285

11.

95/-

4934

Refineries

172

Mining

Kailan

Langkaw

50/-

2 * *** ***

Raubs

Shanghai Leanı

S'bai Explorations

Tronohe

Tral Cam'ens

Benguet Con

H.K. Wharves

Docks, Whares, Godawny, t.

1/4

22 6

15-

p. 1.90 p. 2

Not

exceeding I re

For each additional oz

Single

9015

5. Docks

192

な

S'hai Docks

122

N. Engineerings.

114

៨ ន

b. sa.

9014 193

Reply paid

122

II.

Printed paper Commercial papers Samples.

For every 2 oz.

For the Best 19 oz.

ank

For each additional 2 erz

For the first 4 oz.

Lands, Hotels & Buildings,

Centrala

147

145

Fur Pach additional 9 oz. INWARD MAILS.

H.K. Hotels

2214

H.K. Lands

20816

b. 210 sa. 20912

From

Per

Due

Arafura

27th Sept.

H'phreys Eet.

1034

F...

Straite

Auuta M

27th

Kloon Lands

Sanuki M....

28th

Straits

L. Reclamations

14214

143

West Points

Europe via Suez (Letters and Newspapura,

only. London 25th. Asg.)...

Sardinia

25th

Shanghai...

Tingchaw

..72th

Cotton Mills.

Shanzbai...

Sarranz

29th

Bwos

sa.

Orientals

234 17

S'hai Cottons

St.

Cements

sa.

15214 Miscellaneous.

17.20

៨៨៨

23.40

Japan and Shanghai

Imba M.

...29th

174

15216

OUTWARD MAILS.

b. sa. 17.20'5

For

China Light old b. 12.10 sa. 12.15

12.

Batavia, Samarang & Sourabaya

Da Light new China Providenta Dairy Farm Electrics H.K. Electrics Macao Hongkong Ropes Hk. Tramways Peak Trams, old

..b.

s. 11.20 B. 11.10

11.90 11.20

Straits & Bangkok

Swatow & Bangkok

Per Cheribun M. Van Cloon... Chengta Tubodas

b. 2814 sa. 28/81/2

28-

Tjipanas

sa.

2434

Shanghai

Ji,

п.

261⁄4

* N. Chios- Strafir, Bangkok, Ceylon, Mauritius. I

Marques. S. Africa, India, vin Dhsparkhedi, Egypt, & *Europe vin

Sinking

-17.

11.401

14.40..

Soiz

Elpenor

834

The Parcels 31ail will be closed on

Tuesday, 27th inst. at 11a.m.

Do. Steam Laundries

Steel Foundries

Water-boat

Watsons

new

Swatow & "Bangkok

Chonsang

914

8.60

Shanghai, N. China & "Japan

1016

Amay. Shanghai. N. C. & Japan...

Chakrang Gregory Apcar

b. 15348.16%

Swalow. *Strails & Bangkok

b. 8.85 sa. 9

Shanghai, K. Chira & Jayan

Chinina... Aita M.

Swatow, Amoy, "Straits & Bangkok

Lisa

Wm. Powells

Wisemans

b. 2334.5#. 22

Biraits. Bangkok, Calcutta & Adan Koy. *Skanghai & “N. China .......

Kwaisang Beochow

Hongkong, Sept. 26, 1921.

POST OFFICE NOTICES.

The rates of postage on correspondence from India to Hongkong have been increased from 1st. September 1921 24 follows:

Letters

Postcards"

Australia, Sandakan and Manila

Java via Batavia... Faigon

Correspondance boucing vessel's zAILS OF

בנוב

Dziboazi

JANKERS

Shanghai Szapor⭑ Firstea Torrade Vrativnetnek. Tussala

* FRANCE: Compol? Nativam ďBroom pla

de Paris Credit Lynonasie; Maque

de Paris dus Pari-B: Credit Industrial Commersial Solut Селега

* LONDON: The National Provizala mad Union Bank of England Ltd, Com- ytol Nellous) ♬ Leonapte de Paris; Credit Egodakle,

N. NEW YORK: J. P. Morgan & Co.

Interen lewed on Carrons Kosounds and ised Deporte manording to arrangemVALS. Every desusiprion of banking and washings

·URİKASI KERAKÁCSOŤ.

7 MARSUT, Asting Managut.

Hongkong. Ctober #Lot, 1828

GENERÁL NEWS.

U. S. IMMIGRATION LAW. "Barbarism" is the term appli-

Chief Manager. Mr. Lan Tony Pa. Aser. Wausger, Mr. Lad Zoe Fong.

BRANCHES & AGENCIES:-

NEW YORK

LONDON

PARIS SHANGHAI

SAN FRANC/co

TOKOMAMA

КОПЕ NAGASAKI

SAIGON

PERANC

SINGAPORE

MANKOW

TIENTSIN

MAXLA SAMADANG CALCUTTA

BATAYIA

KOURASATA

BOMBAY

London Benkeze; -The London Joint City sad sidian Beak, is

Every description of Banking and Exchange business transacted Loans grantes de Approves becurities.

Jaterers allowed on Current Depowls ácsouni at the pace of Two ger bazi. per annum on Say- 13 &ccount Four per sens, per saons, and su Fixed Deposits at the following rate :

For

manibe ni ihe rate of 3% per kGADA masíðu 15 3hera£# 6o 4%, JAT MARZI For 12 months as the rate of 5% per manus

KAK TUNG PO,

Chief Manages.

Hongtasy, September 1st, 1921,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Hand Office: Dee Youx Road, Central, kiwakow Brzeb; Basian Conesssica, DOMESTIC & FOREIGN BANKING, SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed ed by the New York World to the Deposits bear Interest at Ratas action of the immigration author- ities in preventing from landing 4% 4% 5%, respectively. Date

J. USING LY. foreigners, many of whom are. ...Tues., Zi inst...

residents in America, and many

Hongkong, 7th July, 1919. ...To.27 last. 9am. ...Tom, 27 lost. B well-known business men, on the ...Tues., 27 inst., 10. grounds that "the number of their ..Tom., 27 inet., 10.nationals allowed under the ...Tues., 27 inst., 10 a. immigration law have already No civilized been admitted.

a civilized administration in ...Tum. 27 inst.,

country does such things," the Registration 1.45p World adda. “The unworkable

́ ́Letters: 2.30 p. zn.

Tas, 27 inst, &p.m.character of the law is shown Tues

27 rost, 5pm with a maximum of boorishness 77 inst., 5pm-when the clumsy hand falls upon Wed, 28 xot, FLE

Wed., 23 inst, 10a.m.

persons

Well

Wed., 29 imt 11 country,

THE CHINEAR MERCHANTS BANK. LTD.

***** * * * SPAD OPEN Alesandra Buildings, Chaier Zənd, Gossent artist, sad Rzabsagt: bestnine trammeled.

Seserve and L..

T. 57,000,000

HEAD OFFICM, TOKOHAMA

BRIATIA

+37

Changesun

Branches and Agencies as

Dates (Delay)

Ast Tren

KATE

Loodoo

Lyons

Lim Angulu

عارجول

Festen Makdon Negaraks

Hambary

fakto

H2/31a

Yagya

Bergsvang

New York

Purias

Vlach forso

Tanroos

Rio de Janeira

Boerabaya

Supp

San Fraseties.

Hal-

fanghai

Singapure damoni

Timmin Triassic 1

Tungian *

interest allowed an Carrens Asolata.

The praised fat Bred period si zadne

obtained on appĺsust105.

T. SIBHITAMA,

Hongkong, 12th Sept., IL

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

„C. 8. $10,000,549 CAPITAL AND SURPLUS: UNDIVIDED PROFITS: (Owand by the National Crsz Beak of New York BRAD OPTICE: 60 Wall Street, Xaw Tokz. BRASCETS:

LONDON: 36 Bishoperate, I. C. LYONS: 27 Placa Tolosa JAN FRANCISCIF; 232 Montgomery Brook CHINA: Canton, Backow, Harbṛa, Hougtong

Peking Shanghai, Tiesisi DOMINICAN REPUBLIC: Pozne Plata,

Pedro de Mooris, Szeches_Rantiago, Santo Domingo, Barabana. Ese 7158-

ise de MOOTLE,

INDIA: Bombay, Calentin, Bas good, JAPAN: Lube, Eskobams.” PARANA: Calon, PanamA.

JAVA BRA, Sonrabay PHILIPPINE ISLANDS Cab, Mali,

SPAIN: Barselona, RTRAITS SETTLEMENTS: 8izgepora.

BRANCHES OF THE NATIONAL GIET BANK OF NEW YORK ARGENTINA : Baeze Afros, Bokasio, BELGIUM; Antwerp, Bruineti, BRAZIL Faresmbaco, Porto Alegro, Rio

Janeiro, Bustos, Eta Pasko. OHILE: Rantiago, Valparaiso, CURA: Hates and 22 oflint to Caks, ENGLAND: Losdon.

ITALY: Gends,

PERS: LIES.

PORTO RICO: Fones, San Juan, RUSSIA: Moscow, Petrograd,

glosed).

SOUTH AFRICA: Cape Town, URUGUAYA Montevideo.

| VKXEZUELA z Chemas.

All, demariptions

**Intervun allowed on verrepi“, Head deposite la fosse or tapeta

Lokas pradeda spproved cornȚitiem. Curries Avonds spezed nad Fized Depozite | vooral, known in the road enne viles may be generiai pat

en sypilastion. unimpeachable

The Both the joodnuto"s Baringo Depori-

Wed., 28 fast., 7p.m character, bent upon errands of SAL Wed, 29 inst, 5p.m. peaceful commerce,

1921-09-26 — Page 9

Comments

Private Research Note