1921-09-23 — Page 9

**2*99# “International Wanking. Shipping. Travel and Porulas Trads

|~tucernational Banking. Shaping Travel and Foreign Trade “

Announcing Business Convenience.

The Trayele

RICAR

ESS CO

American ExpREAS ŠTATER

FORNOS OFFICES

GREAT

BRITAIN

Loadra

Liverpool

Bamples

Eliaburg

FRANCE

Bersens

Havre

Marness

KCYFT

Daire

ITALY

Rame

Naple

Ceasa

SELCIUM Antwerp

Orland

HOLLAND Kallerdam

Cantons

SCANDINAVIA

Copenhage Chan JA Stockhol

SWITZERLAND

Lacorne Zariab Bushe

GERMANY

Berlia

E PERDON

SINCER

Cubina

SOUTH AMERICA

Buease Airm Montevilo Valpara

THE ORIENT

Tokohama Kobe Hanlon

Trentin MANILA, P. i PARA

CANADA

Mania!

Toron

que

Order

As the originators of the Trare- lere Cheque, thirty years ago, it has remained to the American Initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funda in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE

Issued in the amount of $500, the Exchange Order sables the business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without balt, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

STO

Exchange

Cheque Travelers

into Orders

convertible BIB Travelers Cheques only; and only by the individus owner whose signature they bear. They not negotiable for csah. Converting offices are listed on each Order. They are sold in the race manner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

Travelers

Cheque

Exchange Orders are an exclusive feature of the American Express Trave- lets Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

C. H. BENSON,

MASADER.

* Externalse vaj Banting. Shipping. Travel and Foreign Trade" **

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

ין

Bk. of Ę Asix

North ChinaD

Unions

Yangtazes

Far Easterns

Douglases

A A

Banting, Shipping, Travel and Foreign Trade

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

FRIDAY,

SEPTEMBER 23, 1921.

BANKE.

The following shipping and mail intelligence haa boon corpactad to noon to-day ----

Vessel Baia Dollar Kucichor Chinasa Seang Boo Gapsara Tatang Chipching Paling M Nishiyama M. Shunking Manda

Vessel

Hanoi

Barei M. Glancas Kwaisang Kreicbow

Tannis Benledi Chipahing . Haiching

Glentark

Fro Leo Shanahing EM

2

Vessels Arrived.

Agita R. Dollar Ca...

Tam K

H

NYK YEK

Po On Co

From

tr

Mooring

Tientsin A Swakow Bangkok

Manila

Rangoon & Singapor Dalny & Shanghai Haiphong & Hoihow Canton

Shanghai & Amey

C36

Sourabaya & Tegal

B

Kwong Chow Wan

Whart

Moller & Ca

Singapore & Part Courbes C

Clearances.

Agents

Where Bound

Lapicque & Co.

K. C. Wan & Haiphong

Departure. 23rd Sepa

Talso

Singapore & London

Shangai & Yokohama

Kimura & Co BES

GL & Co.

Amay

Caston

Sandakan

Tamtain

Swatow, Amcy & Foochas

Manila

DL & Co JHCO

Singapore & Hull

Yro Tai Hong

Kwong Chow Wan

Bonga

24th Bapt

Po ta MEK

Hammasan M

Paling M. Makiawa

NYK

Trudarena

Eastern

LPS Lid

Canton

Canton

Hongay

B&S

Manila

PORN Co. -

Manila & Melbourne

Impending Departures.

(Compiled from our Shippior Advertisements.)

Vessel

Agents

Haichiog Tuensang

D..L. Co

1 Со

Yannis

Chipshing Glentara

JM C JM Ca

Ju Co.

NYK

Destination

Foosbow

Manila

Sandakan

Tientsin

I I Co.

Kamsang

Fall Calcutta

Glenarie

J M Co.

Matsuye

Rotterdam Japan

Eastern

P&D

Sydery

Wakisa M.

NYE

Sandon Hall

Back Lice

Hamborg

Sanuzi M.

NIK

Japan

TKK

America

•

B&S

Taingian

Tientsin

Patims

Patterdam

Java

Bombay

Foochow Swatow

A076 M. Checan Kanicbow Besain Dollar

Glenario Cherbon 31.

Talino M

31.

Nagano

long Awongsang

Elp mor Thiboda

Vessel Wakasa 1. Mature M.. Shinto M.

Antilochas

BAS SD Co. 331 0. Sanyo Y & SYE

ར་ར

D L'Co

B&S

JCJL

וי

Perant

· London

JAYA

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers)

2515

Elpener

G. Appar Carnarvonshire Sardinia

Kendal Cartl► Ainath M.

Amalura

Inaba at.

Wray Castle

Danera

of Ex Torilla Karmala Shidrokka M.

Wray Castie

JH Co.

P&O

D & Co

ΝΤΕ MX Co B&S

NYE D & Co.

.་་

From

Singapore

Singapore Manila

Shangha: Calcutta

Europe

London Yokohama London

Australia

Kobe Pacama

Combay

Vancouver Calcutta

Sakt

CPOS

MX Co.

Londen

SYK

London

MM Co

London

SYK

Leadon

New York

D&C.

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Hawkeye State Ad. Line

Sailing Date 2nd Sept.

DH E B C D D D D D E F B E F F F F P R R R LE

لوگو

BANKS.

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONORING AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITE HEAD OFFICE:

NEW YORK, USA.

UA. $4,000,000, oveęU.S. $2,000,000. BRANCH!

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICES FOR THE ORIENT:

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAL

BRANCHES:

PRKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Choques sold by us. Payable throughout the world.

QE SMITH.

Acting Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFIOS:

$15,000,000

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG, Paid-up Cantal Reserve Funds-

**Sterling...

Silver

£2,500,000 `831,300,000

Romero Lisbility at Progrisure 235, 108, OPE

COURT OF BIRMETUES : G.T. M. Pakia, Big.-Chatymas. G. W. Padwell, Bg-Depary CharŢIAN. }D-Q. V-breast, by-†A. D; LAKI ING.

2. 3. Qokbay, D

A. Planner g

Chief MagazeF 1**

Io. 7. A. O. STEPERS

Vanagar Hongkong - Manager : Shungħal

...A.-M. Mackow, Page

LÖNTHUN 1954 VICIOUS 3. LONDON COUNTY WESTETCETER

A PARK'S BANK, LOITED.

Crepest sounds epemesh in Zoomi DurresAY [and Pized Dupon¿se recurźnsă fer une vHEY OF Whorter periods in Imal Currency und Berling an seruma whlon, will be quoted en apoijestion,

Hongkong, 26th February, 1920

(Specially authorised by Pre HONGKONG "SAVINGS BANK. St. George's Building, Hongkong-sidantia) Mandate of the Republic

of China on the 2nd of Novem ber, 1917,)

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shin Ham Chief Manager...Mr. L.8. Holum Asst Manager... Mr. K. T. Wang Hoogkong Manager.

Mr. L.P.Allen Foreign exchange and genera) banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at ratne 2% 4% and 5% per annum re- spectively.

LS. HOLUM.

Chief Manager. Hongkong. 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NETHERLANDS TRADING SOCIETY.J

Established 1300.

A. Capital.---------F. 12.00£ £ Paid-up Capital

250 €3,82.608 T. 30,000,000 £5,166,566 Love and Special evert. 200,000 25,363,647

Elad Dice: —ámsidan.

Que Hongkong

Branches

*23rd Sept

To a

Thed

34th

24th

29th

2nd October

10th

1365

26th

27th

Fad of Oct.

Rotterdam

Hos Agency:-Datavia

Bandjarmasin Bando Bomber

BRANCETS: -

Kar

Hedan Packa Palemban

Pekaloapan

Pesan

Pontiana

+

fia rspers

Sourni Noerakarta

[Salo) Tebing Ting

[Deli)

Calcotia

Cheriban

Djember

Drakjaka

Tegal

an

Ria food

Tank Betanz

| Kot Kadja

LINE

Semarang

Titajay

Authorised Capital.860,000,000.001 anshly hatmoves i 133 per Paid up Capita).............. 12.979,800,00

Reserve Funds ***** 8,607,678,00 HEAD OFFICE; PEKING HONGKONG BRANCH: 4

il

The Business of the shove Bach in neartasciach be 120 18293) KONG AND SILANZMAN BAKKEKO EYORPORATION.

Rulae mae be ableiseě na spoliendina, INTEREST «a deposita be ademek ou

For the Doughơng sưd Shsapka) Braking Corporation.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

CHINA

Incorporated by Royal Charter 1933,

Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all over INDIA, AUSTRALIA AND China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company log busiasts Les saved of New York.

WAITKUP CAPITAL RESERIE FUND.

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORE

„E3, BÖRLŐLE FORRIGE EXCHANGE and Damerni Dasa.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED (DEPOSTES 1oovived for 1 yake us starter perjou

New York Bankers: Their Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted OD

securities.

Special facilities Exchange.

approved

wish will be quoted sa spyžamke

A. H. FERGUSON,

Acting Managet. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON, LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE and Banklar, Bisinéas

Transacted.

fo:

Home General

TSUYER PEI

Manager.

Correronder:s at Colombo Katru Pradi- THE BANK OF EAST ASIA,

sberry, Hagkok. Baigan, siphone. Hano Amoy. Tekukama. Kalbane, Sydacy. New Tore, Jan Pralice, etc.. DiG.

Landon Bankere:-The National Provincial, #ɔd Tuton Bank of England, Limited.

The Back bose sad meile and posites for coffretion of Exchange, įsagas letture of credit on ise Besnyhet and correspondents in The Lan, zihe Coatingas, In' Great Britala, America sad Australis and transacta banklag basineen of every desatiști.

W. H. BROSKAMP,

Acting Manager.

LIMITED.

HEAD OFFICE ***

Xo. 2. Queen's Road Central, HoNGKONG Established 1910. AUTHORIZED CAPTIAL————-3 1o,500, 300, 30 rail-Or CAPITAL.

DIRECTORS:

Mr. Foot Wel Tine. Chalzusa.

BANQUE DE L'INDO-CHINE | Yr. Fung Ping B240,

(LINCA BANK)

king*••*ne, 15 bje Ram Ladbio. Putin

Goods

Agents

Stored

Free Claims Storage

Examina-

Expires

to be in by

tion Date

Kowloon

Sept 26

Oca 19

Sept. 24

G. & Co.

Kewlove

Sept. 26

Oct.

3

Sept. 25

Frases

J. C. J. L

Kowloom

G. L. & Co.

Sowtook

Sept. 27 Sept. 29

Oct 2

Sept. 25

Rory~-

+3,096,100. $0.000, 300

Oct.

5

Sept. 29

BRANCHES AND AURICIES

Jazztok Alban

Songtex

Mo

Noxm94 Papeete

Pho-Pa

Sal 100

Bingha Kingsport Timkis Toursaa

Yaaaan's

POST OFFICE NOTICES.

The rates of postage on correspondence from India to Hongkong have been increased from 1st. September 1921 as follows:

Letters

Agcots

NY

TEE

Sanuki 31.

Calcutta

Kashima M.

Kobe

ON.

Xebe

Stock Exchange.

Sharebrokers' Association

Tatsuno

M

Koji

B&S

Banks

MM Co.

A.K. 3. Baok

Sa.

710

3.

720

£35 paid

b.

4321

b.

425

b. ex rts. 100

b.

101

Marinu lasUPINGOS

b.

405

b.

405

2.

144

1-

153

E.

224

4.

225

b.

2514

b.

D

29

Firm Instances

China Fires

h

125

123

Nan22

H. K. Firs

b.

33712

33%

Каза М

Shipping

A.

53

37

H.K. Steamboats

b. 2644 s. 27

27

indos (Pref.)

b

33

38

Indo Def. Lon/Reg."

5.

290

Indo Def. H.K. Reg.

285

285

S.

Shells

Q.

95/-

2.

98/-

Vessel

Ferries

b.

2934

30

Refineries

Sugars

b.

169

b.

169

Benart

Van Ciona

Malahos

48

b.

45

Benledi

Mialog

Kailan-

b

901-

b.

831-

Langkan

Susnghai Leaas

0

b. 85 9.9

Shai Explorations

Raubs

b.

$1

"

Tronoha

t.

22 6

Ural Caspia

15-

p. 1. 90 p. 2

6.a.

9016

b. az

9094

b. 190 a. 190

b. 1932 s. 194

Samples -

b. st.

122

b.

122

S. Engineerings

b

114

1.

12

Lands, Hotels & Buildings,

From

Centrals

b.

147

b.

145

Japan and Shanghai

H.K. Hotels

b.

22

b.

22

Manila

H.K. Lands

203/314

b.

206

H'phreys Est

b.

7034

1.

11

Shanghai...

'loop Lande

b

42

42

L. Reclamatioze

br.

b.

14214

52

140

b. 53 & 5346

Japan | Japan

Shanghai... Straits

BJ.

SA

Catton Mills.

2314 17

h.

9314

n.

174

S'uai Cortons

Cements Chine Light ald

b. 1.3 8. 15204

b.

153

OUTWARD MAILS.

Miscellaneous.

b. h.

17 33 12

b. 17.40 s. 17.35

For

b.

12

Do. Light new

b. 11.91

h, 11'0

Philippine T. Australia & New Zealand'

via Thursday Islands

Per

Eastern-

B.

11.30

b.

11.20

b. 77 sa. 1716

b

$1

27

[Straits. "Bangkok. Calcutta & Aden

Electrics H.K. Electrics Macao

b. 244a. 9454

6. 2474 38. 244

n.

15

ե.

Hongkong Ropes

II.

25

£5

·264

Hk. Tramwaye

FL

11.49

h. 8. 14.50

Sato, Amoy & Keelang

Peak Trams, old

Do.

J.

9

9

Swato Shanghai & N. China Weibkiwei, Chefoo & Tianisin

new

b.

1

Steam Laundries

Swatow, Amoy & Foochow ...

b.

9

IL

8.60

Syslow eng

Hydrange

1011⁄2

b.

1034

Huibow & Haiphong

Water boat

b.

16

b. 15. 16.

Changchow

Wataona

b. 885 p. 9

Shanghai, N. Chim & Japan

Swatow & Bengkok

Changla

Eume. 27 înst., 9am.

W. Powells

10

Shanghai & N. China ...

Makinog

Wisemans

#.

24

Bangkok...

Chunsang

ndence bearing vSODAŤ V NÁCHA

Benguet Con

H.K. Wharves

3.. Docks

5"bai Docka

Docks. Whereas, Dodowns, 48.

West Points

Eros

Orientals

China Providents

Daizz Eur

Steel Foundries

Hongkong, Sept. 23, 1921,

Postcards

Printed papers Commercial papers

Calcutta & Straits.

Jin

Not exceeding 1 o

2 20342

For each additional oz Single

++

Reply paid

For every 2 oz.

Anda

...For the first 10 oz.

Anpas

For each additional 2 oz

...For the first 4 oz.

Per

14

For each additional 2 oz

INWARD MAILS.

Europe via Suez (Letters and Newspapers,

valy, London 25th. Aug.)... Japan and Shanghai

Kashima M. Shinya M. Sanaki M...

Sinkiang Tawano M. Nagano M. Soochow ... Akuta.....

Sardicia Inaba M

- זי

Stanzhai & N. China ..... Japan. Honnials & San Francisco Keelang, Shanghai & *N. China Saigon

Hoikow & Bengkok

***

Kamang... Chaman Anyo M.... Benais Dollar Telemachos M.... Kaijo Kwongsang... Kacicho Haildong

Due ..24th Sept. ...24th

...24th

...24th

...25th

.25th

..oth 22th

28th

J

...79th

Date

atoes

boat!

Halphons

Facto Прве

Poodlebary

BANI IES.

* FRANCE: Comptoir Satismal d'Innompte de Paris; Credit Lynamagir: Banque de Paris et des Pays-Bas Credit Industriel et Commereist Balser Generic.

N LONDON: The National Frovincie and Calon Bank of England Ltd., Com- Platz Matica ¿Resoupie de Parle; Credis Lyonsalt,

IN NY TORK: 7. P. Margan & Co.

Interest allowed on Cuerval Accounts and land Deposita' sosording to arrangement. Every deseription at basking ant szobange Duking transacted.

7 MARSÓT, keting ManagW.

Bay ghrsg. Vetoder Eiri, 108,

ALONG NORTH AFRICA BY RAIL

The possibility of railway span. ning North Africa from Morocco

Mr. Kas TISK FO Mr. Li Koon CA, Mr. Wot Cuing Kong. Mr. Wang Yen Trog. Ms. P. L. Lok,

Mr. Chan Caing Abes. Mr. Xp Ching Link, Mr. En Chin Xam.

Chief Manager. Mr. Kan Tong ka.

Am Wenges, Mr. El Zw'Yong.

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDGR

PARIS SHANGHAI

KOSE

MAGASAKI

SINGAPORE TIENTSTE MANILA KAMINING

CALCUTTA

NEW YORK SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

LUGOR PENANG HANKOW

INTEREST ON FIXED DEPOSITS

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 47 ver sENUJE. For 3 Months 32 par: sunum. On Demand 2, per ann 13.

CURRENT ACCOUNTS * per

aunum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Establisman 1303.

Capital (fully paid up) Emerte Pand

Babéri

SounDay

1,100,0006-

T. TË,000-

READ OFFICH, TOKOHAMA,

Bemrežne sad Ågrenier se

Hannon AS TOP Colgatta

| Changeñas

Kat Ener Esde

Los dat

Los Angele

·kinson (Duinys Manila)

Fraries Mazden Nagasaki

Hambast

Radio

Hogataj

BATAVIA

Takra

BOURABATA BOMBAY

darbia

4

London Seakers; --The London Jalan City and Midland Bank. Lid. LI

Every descrieties of Banking and Exchange business transscled. Lossa graïted se ispraved secaries.

Interest Kliowych no Curmet Deposit Account at the thie of Two persons per annum va Baw: Care Assount Four per azot, per azaam, sad va Fizad Deposito án lớn inflowing rates i

For 3 nemške så lhe rate of 35 per kuumu' For 6 months 3 150 Tata 3! 4% per KARE For 12 joshe në the rate of 5% per saa. A

KAN TONG P0,

Chief Masager. Rangkong, September 1st, 1921,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED,

i

Maguys NEWSWIRE

Raspoon Bio de Janeiro Borry

Bay Pray4{BOS Denti

Bugar

Sydney

New York

Frking

Team Pa

✔adow Tyinguno

isterert azować on Charrens BRDOURSE, ENDOSILF 7pected for ised period că Tr

be abrala ed an sgpisentía

T. NISHITAMA.

Manager.

Hongkong, 12th Sept., 1821.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS: 1. 8. $10,000,00 UNDIVIDED FRUITS:

DES LIE,KO (Owned by the Saljonai City Bank of New York,

HALD OFFICE: Waldives, New Youx, BRANCHES :

LONDON : 34 Bishopręgie; 2. C.

LYUNG: 27 Plade Tolosas BAN FRANCISCO; 252 Montgomery Sizont. CHINA : Canton, Hankow, Haines, Hongkong

Peking Staphal, Tinataza, posturĪCAS #EPUBLICA. Patrio Pista,

Pedro da Macoyly. Someber dastlag,

to Domingo, Baishonin, Sam Frie divo de gris,

iend Uion: & Der Vorz Road, Central, Haskow Branch; Ensian Conosion. DOMESTIC & FOREIGN BANKING-EDTA: BOMhst. Calcutta, Rangoon,

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed

J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

Manager.

to Egypt has been brought nearer Deposits bear interest at Rater by the completion of the French 4% 4% 5% respectively. military line acro s Morocco. It ...Rat. 24 inst

Registration 845 is expected to be available for

Letters 9.30.20

passenger and goods traffic early -Set, 24 inst., 11 am in Omobor. It apana & distance ...Sat., 24 inst, 5pm.nf.610 miles from Marrakesh, on Art. 24 ust. 3pm the south-west (via Casablanca Fri, 25 is 8 a.L

25 inst.

SID

9am on the Atlantic seaboard, to Bon., 25 inst, 9. Ondja, on the canfines of the Mon..2

1.26 ink., 11 x.m.) Ekhara Desert. · The final stretch Mou., 26 inst., 3p of the line which has just be Mon, 76 insk, õp.m.

Mon, 26 inst., 5.30 p.m. been completed in that from Fes

pro Mon., 26 inat, 5 p.m. to Taza. A tranch he is Mo.. 26 inst. 6 p.m.jected from Tangiers, to Fes. If

THE CHINESE KEADAANts BANK. LID,

END OFFER

Alegunārs Buildings, Chaser Road.

Gemeen Lehanking - und Zeshange wartame}

Mon, 25 st., 5p.. the Italiane boild a line througher effimer) which may be saberielses

THE SUAS V jenčania ♪ Zariage Daynet..!

ues., 27 inst., 10 a.m.Tripoli, passengers of the not nes, 27 inak., 10 sm. distant future may entrain (at) me

Taogiare for South Africa.

JAVAX: Ende, Tokobama,

AVA: ZacETLA, Bourabaya, PHILIPPINE ISLANDS: CON, Kasih.

PASHA: Coton, Satta SPAIS: BAroestha, Kadrid, STRAITE SEETLEMENTA: Singapore,

BRANCISES OF THE SATIONAL CITI "BASK OF SEW YORK. ARGENTINA: Bashow Aizen, Rozarici BELGIUM. Antwerp, Bravet BRAZIL: Perskabača,” Porio Alegre, Rio de

Jabeizu, Haven, Das Paula,

CHILE: Nastings, ValgusRINK,

CUBA: Barsha sod 22 milinu in Cadu,

ENGL ID: Losdan..

ITALY: Deso,

PERU: LIM

PORTO RICO: Praze, San Fuen,

RUSSIA: Moor, Petrograde (temporarily

slowed) SOUTH AFRICA - Cape Tors