1921-09-09 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

....................................9999 "International Banking. Shipping. Trezzi ant Foreign Trade?" 69947901

**2Hermanosai Batting. Shipping. Travel and Foreign TonicTM

Annouaring a Business Convenience

The Travelers Cheque

AMERICAR EXPRESS CO

AMERICAN EXPRESS System

Fortius ÖfvO`RA

CREAT

BUTAIN Log dva

Literpoul

Southampt

Edit

FRANCE

FLFLA

Entra

STANDINAVIA

Lepe 1777 Chuaian

Stockholm

SWITZERLAND

Aumon

CKMANY

Beth

141

ESPR

Martina

Panhar

•

KGYPT

f': 1

STALT

Reme

NAJ

Livros

BILGIUM

Lu:45/7

kudra d

SOUTH

AMERICA

Es ma

Spar

THE ORIENT

4-17

Hongkong

MONA, P.

kedag

HOLLAND

CANADA

Ruterdan

Exchange Order

As the originators of the Trave lers Cheque, thirty years ago, it has remained to the American Express Company to initiate many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE

ORDER

Issued in the amount of $500, the

enables Exchange Order

the business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina. zione.

Exchange

into

Travelers Cheque Orders મા convertible Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bear. They are not negotiable for cash. Converting offices are listed on each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

Travelers

Cheque Exchange Orders are an exclusive feature of the American Express Trave ters Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

C. H. BENSON,

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

402

b. 1704 1705

* ** *** *** BE

**International Basting, Shipping. Trørt) and Foreign Trafe

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE)

FRIDAY.

SEPTEMBER 9, 1921.

BANKS.

The following shipping and mail întelligence has been correctad to noon to-day

Vessel Taming Neleas Huichaw Vingehow

Bube Emps of Ania

ilaito

Besie Duilar Borela

Keystone State Beaton M.

Seiwa M.

Alaska M. Kwoug Wa Cbeklang Wa Sun

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

Vessels Arrived.

Agents

From

Manila

Manila & New York Canton

Mooring a 12 Whart

€ 16

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS,

HEAD OFFICE:

Wharf

NEW YORK, U.S.A.

CPOS

Taru kee Man Wing

APC

Vancouver & Manila

A 50 Wharf

Whart

Ámoy

Haiphong & Hoihow

& Dollar

New York

Shanghai

Swalow

Admiral Line

Manila

XYK

Valentia & Singapore

MBK

Hangay

B 53

Canton

b 19

***

Kobe Shanghai

Whart

Lanton

EW's & Co

Quinton

Shan-mi

Whet

SK Y

På Hung

Yri Tai Hong

לו

US. $4,000,000, ...avarU.S. 12,000,000. BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAI.

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted.

Cheung Sha Wan Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed-

Departure.

9th Sept

Vessel Phranang Katori M.

un Le Komagata M. Hand

Arratoon Apar Simale: Halloeng

Teri M.

કાયમ છે.

Chosen M

Tuen Sang 31əgəmi M. Benten 31. Muichow Ningchow

Agents

Nan Yuen

STE

ΥΚΕ

Clearances.

Lapicque & Ca

BISS Co

JOJL DL & Cr Yaeyamalanko

Where Bound Saigon

Manila & Seattle

Foochow

Angur

K. C. Wan & Huphong

Singapore & Cak

Yokohama & San Francio

Sklow, Axor & Foochow

Vaha

MBK

Singapore à Calcutra

OSK

Shanghai & Robe

M & Co

Manila

NEK

Kobe

10th Sept.

BIS

Easiera Nay, Co.

T'ain. Cheloo & W. 11 We Haihow & Haiphong

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Seattle

Shanghai Fohow

Vessel Nasang Tenyo il Kator M Takade Buheus

Agents JMC

Destination

-- Calcutt

XX NYK

San Franci

DIE

Elar 14 A. Apost

Nanyo YK

Kangoon

Java

Vistoria

Yingthew

Regatone WAJ Tymalak

Lake Farrar

Hulchow

Ningeho Khiva Creak Nazato M

# Apar

JJ I

ad. Line

JUSL

Ad Late

BAS

Manila

Jara

Japusn

Tientera

Liverpool

Hugo

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

From

Stangha

Marila

Kobe

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us.

Payable throughout the world.

R. WEUSTHOFF,

Acting Manager..

BANKING CORPORATION. HEAN OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital Reserve Fund.

Sterling...

Silver

$15,000,000

£2,500,000

$21,500,000

Reserve Liabilite of Proprievars $25,000,000

COURT OF DIRECTORS:

6, T. M, Falkjas, Big-ChairmÁÐ. G. M. Duâ vell, Eng.-Deputy Chairman DG.M. Bernard. Eng JA. C. Lama Pa

.. Onboar, Ea

A.D. AT DK.

than. Me. P,N. Hayaat | N. L– Pattenðin, Esq.

A. Phammer Bag 11. P. Wait, .

Caset Manager :-

Flua, M. & G. STEMIE

Manazar Bangkunde H. Barise. 1.14. Manager: Stasztal ———.0. 1, B0114, E

LONDON BANEERS: LONDON COUNTY WETMINSTER

A PARK'S BANK, LIMITED.

Current Apsonate, comat in Local CurrenAy and Fred Diposita emoraruð fer on VIA IT anaster portal in Local Courney and Karting On Varmá When will be granted in spaleeALON,

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA, Hongkong, 26th February, 1990′

HEAD OFFICE:

(Specially authorized by Pre HONGKONO SAVINGS BANK. St. George's Building, Hongkong.sidential Mandate of the Republic

of China on the 22nd of Novem ber, 1917.)

The Bawo of the above Bază te nondinated DYLE HONⱭKONG AND SILASOHAI BANITYS CORPORATION.

Chairman of Board of Directors Mt. Woog Shiu Ham Chief Manager...Mr. L.S. Holum Asst. Manager...Mr. E. T. Wong Authorized Capital..$50,000,000.00 in menthly balances at 133 per m Hongkong Manager

Paid up Capital. 12,279,800,00 Reserve Funds..... 3,607,678.00 Mr. I. P. Allen

HEAD OFFICE: PERING

Foreign exchange and general banking business transacted.

Sailing Date

Sch Sept.

921

9th

Vessel

Agents

Goods Stored

Node.

Mansa M

OS K.

Free Claims. Storage

to be Expires in by Koshwort Supt 14 Sept. 16 HA

Sept. 15 Sept. 29 K

Sept. 15

Sept 19

Examina- tion Date

Sept. 13 Tum & Fri. Wad & Sat

POST OFFICE NOTICES.

BRANCH: 4

Current, Savings, and Fired deposits bear interests at rates 2% % and 5% per annum reches and Sub-branches all over spectivaly.

L. S. HOLUM,

Chief Manager:

Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NETHERLANDS TRADING SOCIETY,1

Extablishme 1024.

.F. 100.000 29,333,33J 20,000,000 106,566, 508

F. 13,150.000 9,135,508

HONGKONG Queen's Road

China and

• Rates may be obtained on application. NYKREST < depowite is alived a the

Your the ongkong nað Shanghai Banxi Corporation.

A. O. STEPHEN.

Chief Manager.

Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF

INDIA, AUSTRALIA AND

Correspondents in

Europe, America, and other parts of the world.

CHINA.

lacorporind by Bgyal Master BRG,

PAIDATY CAPITAL. RESERVE FEED...

RESERVE LIABILITY OF PROPRIETORY...-...--

London Bankers -The National Provincial and Union Bank of England, LIZ. The Guaranty Trust Company guavased.

of New York.

New York Beakers: The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

17,381,281 £1,43,19 Interest allowed on Current Ac

counts and Fixed Deposita. ¡ Terms on application.

Branches a

The faran Rotterdam

Ele! Agency-Batavia

BRANCHES -

Sacsar Medaa

Palang

Dijazie

Pontianak 'Terat

00 approved

Every description of Banking

Business transacted. Loans granted

securities, Special facilities for

.Exchange.

Home

TSUTER PEI

Manager.

Correanoadesit & felamba, atras Pont THE BANK OF EAST ASIA,

cherry, Raaptol, daigɔa, a pond 2. ilano, Amny Ya Milherme, Syar, New Yok. Naa Freisen, rte, J.

Batoro -The National Prov.ac:

Bentul England. Limited.

The Baak bays and welty and treesmas fun Culletines Bill of Eschanzt, inart testerent sradion je Bratiefies an estrepogla the East, on it. Suppleros. in Giza America and bestraha and teraváci banking beznega at mange description,

Britain,

W. BROSKAMP.

Aning Manager.

LIMITED.

SEAD

OFFICE

So. 2 Queen's Road Centri HoSEKOJO Established 1919. CAUTHORIZED CAPITAL

PRIMER CAPITAL....

9 17,008,500. 20 ----- $3,000,000.50

DIRECTORS:

Mr. Pat Wal Tis z. Chaleman

Men tạo Tin tro Mr. Hoi Ching Kong.

L'INDO-CHINE. Chow Shau Jan.

BANQUE DE

PRINCE

BANK)

Head Dimer; 19 bis Ran Laštis, Par

Prsace 45,000, DOG

50,000,000,

BRANCHIS AND AGEKSTEN.

Bulgoo theatbel

Shanghai

12th

Hamburg

NYK

Penang

Loados

JCJL

Масалаг

A. Capital

JCJL

Paid-up Capild

MANAGER.

Kwonga

shanghai

Reserse Fast... Special Reser

Scien

BAS

Antwerp

13th

Kasong

Haiphong

13th

Head Off-material.

“International Banông, Showing, Tråvej and Foreign Trade" 488

Sinaiang

E&S

Shanghai

13th

La hos

BAS

Singapore

13th

JMப.

Hotho

15th

Turning

E&N

13th

Min«a!'t

Swatan

13ch

Talthybie Washing

RAS

Vancouver

Shanghai

Stock Exchange.

Sharebrokers' Association

Baaderma Bardiy

Nustspots Surakaria

Calcutta

Banks

Falemin

·Faxritin

Thing Tin

H.K. S. Bank

sa. 733

£35 paid

435

705 415

Fuert

(Deis

BK. of E. Asia

153

b. 153, 153

Marine Insurances

Vessel

Talthy bus

Rangoon

Tekik Belong

Agents EPC

Que Hongkong

Raja

Samiring

9th Sept.

Langu

Shah

10th

Cantoni

408

11h

Kho

North Chin

158

71.

139

Singapoer

1115

Unions

223

Shangai

11th

Yangisies

Far Easterns

Ning nor Kora J Exams Nikko M

Shan that

11th

MAN

121:

ant Cam

NYK

Firs lasurances

Singapore Sydary Karrie

1501

15k

China Fires

NYE

Kate

15tb

8. K. Firem

333

Anger M

TKK

Yokohama

16th

MM C

Shipping

Calcutta

2ch

Douglasen

354

H.K. Steamboats

261:

Indos (Pref.)

Indo Del. Lon/Reg.

b. 280 %. 290

Indo Def. H.A. Reg.

Shells

Ferries

va. b.

287 10.6

gbu

Refineries

Sugars Walabon

Mining

Kailans

Langkate

Shanghai Lozus

S'ani Explorations

Raubs

हैं।

Tronoha

226

"Ural Caspians

140

Cocks. Wharves, Godowns, t

H.K. Wharves

b. 90 s. 9014

K. Docks

#1.

1921

19216"

b. 124 s. 126

125

1244

1274

Lands, Hotels & Buildings.

143

144

215

316

20114

b. sa. 2031

10.67

10£0

Kloon Land

L Reclamations

1914

J32

West Points

Catton Mills

2414

፰ጔ.

1814

1815

S'hai Cottons

156 Miscellaneous.

53.

155

h.exdir, 17

sa. ex div. 16,90

111

b. 11,60

1147

11.50

11.60

11.70

h. 2514 s. 2534

b. 2516 p. 2544

2414

Electrics Macao

2342

Hongkong Hopes Hk. TramwaJS

274.

h. 263,37

b. " 13.JG

Peak Trams, 'old

8.65

8.60

1014

1516

-9

Saigon

Swatow, Amoy & Keelung...

1824

18.

B. cum div. 32

*Shanghai & *N. China

3hai Docks

N. Engineerings

Centrals

H.K. Hotel* H.K. Lands

H'phreys Est.

Ewos

Orientals

Cements China Light old

Do. Light new China Providents Dairy Farms ** Electrics H.K.

Do. new

Steam Laundries Steel Foundries Water-bost Watsons Wm. Powells Wisemans

da New issue..

Hongkong, Sept. 9, 1921.

fris

麻雞的

Cowherda masa ham made tween the Post Autocad the Mute King amantha Coder beton diqomat Il malefarerable Pavrete and which will be entered in the

The Sele parmes bar Typ At the time of muting that, it parfel caso in tha

1045 bomber jak treated as abandonki or tha tendered top"

The ventes attilehomash of 13 a fanlara tave pegaman entrat be written on the painel and rat

وا

Fungtok

Нодском DestamenT Montr

Fouzen

Djibouti Kaibas ilo how

Papresa Frking from-ba Poodiatery

BASTERS.

por TIROIRLA Тасгаде

Intreabook Tunsetu

* FRANCE: Comptoir Saas Benoni pla de Fazit: Crudis Lygoustin; Bangan de Paris as dee Pays-Bue: Credis indanrie Compiersial Boisete Grottsla

Pratama came to pureed wereld het. Tre cal arietines kampuni fie abenduarit a panel which an undefredati?» ar stra galadite seat charakteru innen aldenus filene in fummished) will at the expiration » 15 dafen watert de mange in the Fortet Kongena u 21 stay in this Codony (exceps in the case } -ta (Procte Baitastai paminky limpurietenit të vijn onder without presións aimsication and as his 15

LONDON: The National Pri)._ad Caira Beak of Earisad Luis Com- ptoir National ♫ Recompte de Paris; Credit Lymalı.

Ga.

EW TO: J. P. Morg Interest Klimaid en Carl98) Amounts and

A present me the codons at ipromet tease of “Pune Ethics" or "Ponte Rente willisad Depoise sourding to perangement. the petarded foes price of 5 monile before being treated as deliverable we ahaaazert, Suen z parret with de bare debaldo in hars 175 of the Hongkong Pal Guide.

Every demari ziles ut hasking and veobange

Marcel Port Sers je to Poweb and places beyond Nanning is temporarily suspended. deinenstrandial. It is frebilden fo werd by post. Upiam, Morphine, Coraine and Other Narcotica except in insured purerie accompaniški by a permit to esport signed by the Superin-

· Sunders of Timports & Exporte

Shanghai

...

Japan...

From

Europe via Suez Bettres and N

London 11th Aug

Strait

Japan and Shanghai

| Manila & Austrália

* MARSOT. Asting MronENT-

Rossang, Desider 8Tan, 1918

50,000 CADETS UNDER CANVAS. Due

Territorial Cadet Force cartips ...10th Sept... were held lu August in all parts rf Britain, and the gebers!

INWARD MAILS.

Per Sinkiang Nagato M.

fith

Khiva Iyo M. Kitano M.... Nikko M.

...th

15th

OUTWARD MAILS.

Per

... Barnen $15.

For Blavia, Samarong & Smerabnya

Straits, Eangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marques. S. Afries, India via Dhasorkhedi. "Egypt. & Europe via » Shanghai & N. Chin

Straite. "Bangkok, Egypt, & Earape via

Socz

The Parts Mail will be closed on Saturday, 10th inst. at p..

Shanghai, N. China & Japan..

Philippine l.. *Straite, Bangkok,

Alaska M. Xingchow

Ascanias...

Lake Farrarme Kaijo M. Awongsang

Egypt & Edroge via Mareilles Correspondacca bearing jessel's name only.

Date

strength undèr canvas was about 59,000.

K. Li Koon Chan, Kr. Fung Ping Shan. Mr. P. K. Kwok,

Ng Chang Lak.

---------1,31.pal

----ད】n,t40

ano ang mana3, 200, 208 FOREIGN KICHANGE #23 General Bank

CURRENT ACCOUNTS spsst sat FIXED DEPOSITS recreted for your shoreš pozunt lat sales which will do quotation appium.ca.

A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkang, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS,

For 12 Months 5% per annum For 6 Months 4% vor annum. For 3 Months 3% per aBRUM. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN.

Chief Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Emalused 1380.

fabitat (fulled up...

Mr. Waag Tun Tanz. | Rowena Puma j

Mr. Chan Ching Shak.

My. Ksa Chin Fami

Chief Massez. Ma. Ken Toot Pu. Asst., Huangur. Mr. Le-ta Fong-

BRANCHES & AGENCIES

LONDON PARIS SHANCHAI ΚΟΝΣ

NAGASAKI SINGAPORE

.. TIENTSIN

MANILA

CAMERANG

CALCUTTA

NEW YORK SAN FRANCISCO YOEGĦAMA

SAICON

PERANG HAKKOW

BATAVIA *OURABAYA BOMBAY

London Smaker: The London Joint Fity and Widiend Bank, Ltd.

Every description of Dasking and Eucbanga Ksiness transaciat. Lonnu praštad de Murović SCRIUS.

Internet allowed on Curregi Dipomis desoumi st the rate of 7vá'per amat, per sarum da Ser. 10g Accounx tour per cent, per santi, kad Da Fized Deposits as soe following catch :—

For 3 mathe at the rate of 3% per mas For mathe at the edom of 4% per annum For 12 months if the rate of 5% per mÓNARKEN

KAY TUNG PO,

Chief Magor.

Hugging, September 19%, 1951,

THE INDUSTRIAL AND

Bazarin

Baby

1.131,000,000 3. $3,000,049

HEAD OFFICM, TOKODAMA. Branchen and Agencies as

Bounce Arm

Celauzta

Chaotuhum

Peria (Delay)

Kal Toes

Kobe

Loadop

Срод Los & galer

Faszien Maises Suguank

Habar

Hogstala

Harbla

Xeroon

Rio de JanALEN

Noerabaya

Baizsa Jan PITCO Berti

Singapost Simonsen

Tapya

Ovala

lyday

New York

Jaking

Trista

Yadon Trispise

fabere13 allowed on Current Auto

Depousse evited for and period as gated

be obtained on appísmekļo2.

Bauzion. J-1 May.233.

INTERNATIONAL

T. NISHIVAKA,

BANKING

• CORPORATION:

CAPITAL AND JURPLES: UNDIVIZI PROFITS:

1, 3. 915,000,0 12.9. 1 4,029, SO

(Desed by the Nailedge City Beauct New Turi. SIRAD UFFICH: 50 Wall Mureek, New York. BRANCHES:

LONDON: Bishopsgate, 2. F.

LYUSS: 27 Place Talian JAN FRANCISCO 22 Nontgomsty Street.

COMMERCIAL BANK, LIMITED. INA: Canton. Hanko, Hasbit, Hougkong

Head Office: 6. Des Voeux Road, Central, Hankow Branch; Rumiso Ovocacian,

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposite bear. Interest at Rates 2%, 4%, 5%, respectively.

M2017.

J. UBING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANIS BANK LTD

BABY FA

THE YEAR'S REVENUE OF JAPAN: According to inquiry made by the Finance Department, the total of the annual revenue of the last fiscal year ending with ...Sat, 10 inst., 11 July of this year amounted to Yen 1,998,000,000, of which Yen 1,173,000,000 belongs to the Ordinary Revenue Department ...Sat., 10, 2pm and Yea 825,000,000 to the Ex-

Sat., 19 ist, 3p.m.

traordinary Revenue Department, showing an additional income of Begistration 5pm Yen 160,000,000 in the revenue

Letters

Pof the Ordinary Revenue Departed Sat., 10 inst., 5p.io. San., 11 last, Piment and of Yen 501,000,000 in Mon. 12 in 10 m. the revenue of the Extraordinary Mon, 12 hat., 10. Revenue Departinent as comparTH YOU as a Senate bepare

pared with the estimates of the same

...Sat, 10 inst..

Baid Ori Aloznodra Buildings, Chaser Zoad. Gansraj Dankiss and Kaabango kuriamo

Losan grested on a patered section.

Curruss Amonomer and Ziked Repos

as tans vinna mag belesemained

Peking Sasachai, Timurais, DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Plat3.

Pedro de Macorts, Faccher Farting Busto Domingo, Barabots. 500 Feno

the acti

JAPAN Kobe, inkoms

INDIA: Bombay, Calousts, RaAJMS,

JATA: Batavia, Surabaya, JANAKA: Goog. Prosj PHILIPINE ISLAKUS > Cebu, Hesla,“

Barnices, dyld, STRAITS JETTLEMENTS: Singapore.

BRANCHES OF THE NATIONAL EITT BANK OF NEW YOR ARGENTINA: Rocas bizw. Roestle

GI: Antwerp, Bruns

BRAZIL Pernambuco, Forto dingar, Bin 199

Tacir Santos, Bup Fenia,

CHILE: Saatiago, Valparais. COLOMBIA: Barranquille, Bogota, Kedellin, CUBA & Havana agd 2 citles km Cala, ENGLAND: Losdos

ITALY GEAR.

PERU: Lisa,

PORTO RICOs Ponce, San Juan,

RUSSIA diów, Petrograd, (temporarily

Lored

SOUTH AFRICA: Cape Town, CEUGUAY. Wuntevideo.

| VENEZUELA – Carasar. -

Pried.

All descriptions of baking budizes fea Interest aftowid'on aurremy?genodata"mod rates in le neztained an application dat de penite's leasi beʼdareign autrese (eg ́21.

1921-09-09 — Page 9

Comments

Private Research Note