1921-09-08 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

folgenalipaal Banking. Shipping. Traiti and Furnips Tiste” SOLOISONI

THE HONGKONG' TELEGRAPH.

. PORT INTELLIGENCE.

THURSDAY, SEPTEMBER 8, 1921.

The following shipping and mail intelligence disbaen érrociad

to noon to-day —

Vessel City of Cantol

Haibong

الاكلا

Mingchuw

Vessels Arrived.

Arents

From

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN, BANK)

U.S. SLOV0,000. SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: overU.S. $2,000,000.

BRANCH:

SAN FRANCISCO

NEW TORE, U.S.A.

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:/

Moaring

Bank Line BLAC

Shanghai & Keelung

CAPITAL

Boochow & Swatow, Hangkok

Whart

1 34

Shanghai & Swatom

HEAD OFFICS:

Shanghai Amay

Bangkok & Swatom

Calcalia & Singapore Four home

Whart

North Point

Sourabaya & Muntok

►

Iriomote

CANTON

Kobe Moji

CHANGSHA

East Nay. Co.

Haiphong & Hot by me Haiphoog

Agents

Clearances.

Where Bound

Cheong Fat

Tauran

Departure.

9th Sept.

Shanghai

Fourane

Vessel

Chang Hig

Paling M. Kwa Wab Hu Sang Lorestan

Jaile

Haldis Shantung Yangtsekiang Fenye Mt. Takada

NYK

Was Hing

JN & C

MYE

Sandakan

Singapore & Mangatius

Saigon

BMH Nemare

Pathoi & Haiphop:

JEJL

Cantuu

Yuen't beng Lee

Swatom

9th Sept

TKK

Shanghai & Francisco

BISNA.

Apoy. Shanghai Nobe

* Marssional Banking. Shasing. Travel we Faréigs TrakTM 000

Announcing & Business Convenience

The Travelers Cheque

EXPRESS CO

Amaras ExPRESS SISTEM

FOREIGN Orries

GREAT

BRITAIN Londra

Shamp

Edukat

Gitargam

FRANCE

Burdess Harry

Nina

EGYPT

SCANDINAVIA

Obavijana

SWITZERLAND

Lovers Anticy

SERMANY

Brente

tukjent

SOUTH AMERICA

Won'

ITALY

Rome

BELCIUM

Antwarz

Bruselt

Amend

HOLLAND

THE ORIENT

Klubam Am

bagon

Sascha

Maria P. 1.

CANADA

Američank

[

Exchange Order

As the originators of the Trave lare Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funda in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE

ORDER

Issued in the amount of $300, the Exchange Order enables the business travaler to carry large amounts of insured funds com- pactly without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tiona.

are

Exchange

into

Travelers Cheque Onlars

convertible Travelers Cheques only; and only by the individual owner wbosa signature they bear. They aro ՈՒ negotiable for cash. Converting offices are listed on each Order. They are sold in the same

msaner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques and are bound in the same pocket case.

- Travelers Cheque Exchange Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

C. H. BENSON,

“International Backing. Shipping. Travel and Foreign Trade

Yingchar Shaktung Kalgan Kwai Sang

Taup Tenri M. Borneo M Paling M.

Yei Maru 2 Apa

ilyant

Summing Sanal ser Heang Benten "M

True M

Kabe. M

Young

3 Awar

Ying nex

Keystone St Tinalak

La Farra

J & C

APC

JEJL

Yaeyamalanka

A. Yusen & Kaisha

XY K

MRK

Yick Fat

Canton

Wakamatsu

MANAGER.

tzieruzional Banking. Shipping. Travel and Tateigs Trade” 880

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS..

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Agents

S&D

Vessel

West Cale

Unly of CanLOU

A. Lim

tinnin

Sagat M

Tyrkim Top

Need

Senkung

Vurdung

Luhur

Tassar

Tami

Karmala

די

Aunt Lo

B&S FAIL

XY K

Destination

Java

New York

Singapore

Shangha

Saa Francowor

Shanghai

Jupin

Calenta

San Franeswa

Salling Date

Eth, Sept.

8th

Sch

Seastie

Nangba

Manata

Sungoou

Java'

Tsingtao

10th

Japa

Jasa

ཙྪིསྶ

Shangbar

Hamburg

ללי!

13th

HANKOW

SHANGHAI.

BRANCHES:

ΡΕΚΙΝΟ

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interestallowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franca

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

R. WEUSTHOFF,

Acting Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

ANETHERLANDS TRADING, SOCUITY,

1. Capital.

Brand.

Authorized Capital..$50,000,000.00 dual Paid up Capital... 12,279,800.00|| Special Kenogve. Reserve Funds ......

8,607,673.00

Established 1923.

...T.

C. ĐỐC và 1

khi

. 1. 10.06G, ĐÀO CẢN BÓC ĐỘNG

.F. 11. JAMBI KLAK, 10

24,250,000 £3,750, ka

kita be:-kaplerdam

Beather

The lingur

Xsterdam Brad Acrazy!B:3012

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: Queen's Road Central. Brap- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco. Banderas

| Singapore and Manila.

Landon Bankers The National

BRANCHE: -

Macanad

Medan Paisa Palembang Peksionar

Bombar

Метали Somrakida

Provincial and Union Bank of England, Ltd.

1"hey, Brity Djember Pjekjakarta Kota

Peasar Popicana

(

(DL

Karn

Škaafi

Tugal Trink Be Weirde

of New York.

The Guaranty Trust Company

Samarang

New York Bankers:-The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York, San Frauen, fit, dir York.

Correpe-less at Madras Poade eberry, Bangkok, Sazed. Harphong, Hansi A may Tolobama, ribourse, Syaary, he

Loan Banres -The Katonai Prauserat, and Fain Bank ut Fagan, Limited.

Interest allowed on Current Ac-

concts and Fixed Deposits.enreime Bids of Exchange, a intiers of

Terms on application.

The Bank bye and mile and receive 107 creditos Branches 15:f correspondente ig

BANKING CORPORATION,

- HEAD OFFICE HONGKONG.

Paid-up Capital

Resurve Fund-

Starling... Silver

$15,000,000

£3,500,000 $21,500,000

Rests Liablogs! Frogstuvora 3}), 102, 10

COURT OF DIRECTORS;

0. T. 12. Fulips, Emp—Chas?M23. G. M. ThalweiĘ, K.-Deputy Chairman. D. M. Barnard, Zvi | x-O Lkne bg. A. & Gusar, D

Part İng. Hen. Mr. P.. thilroad T. — Palisadea, Esq.

A. fiammer Eng TH..While, D.

Chie! Kunagar: — Hera, Wr... G. STEPHRT Vinas Bus gaz), H, Batku. Z Manager:"Shanghai Q. H, Mill, K

TONDW RISKERS:

LANDOY CENTY WESTMINSTER · A PARK'S LINK, LUONTO. Certens Escalante opened is Topal CurrÉNET (mast Pized Depolate regeirst der an shester puristin Enes) Cusrepov and Ataeiɔug feranbichlegantect as application.

Hongkong. 26th February, 1920.

MONOKONG SAVINGS BANK--

The stiament the sings Nant is sundvell by tha HONG KONG AAOBRANGIAI RANTING {C=RPORATIOS,

kui• may be vakts; and an application, INTEREST 3 Sapreitz 15 abermed an X÷atum rhly balancen në Klý per sch

Pre the Hongkong and Skaszvar Braking Corposslive.

A. O. STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Jeroraneated by Royal Kaarten 1852,

PAID-EP CAPITAL.

RESZBIK TEND...

RESERVE LANTLITY OF

PROPRIETURI......

-K3,100,0% L-

-- 350 30

PORIES EXCHANGE and Gearral Bank- ----- $3,000; 20W ing borzas ETDRASL

CURRENT ACCDENTS opened and FIXED DEPOSITS recesum) für 3 year or shoeser perunt a: nates which will be quoted em appliðal.

A. H. FERGUSON,

Acting Manager.

she Earl, on the Costines, Geras Briss. Hongkong, 1st January, 1914. Suvinen of very Inactipurna.

Every description of Banking anal and 123 banking

Business transacted.

Pelang Edu Macassa

Shanghai

Anteny

13th

Haiphong

13th

Shanghai

13ch

Shanghai

13th

Loans granted оп

securities.

approved

Singapore

13th

Holy

13th

Special facilities for. Home

BANQUE

Twigg

DE L'INDO-CHINE (KLICH SAXE)

Impending Arrivals,

(Supplied by our Advertisers.)

From

Maril

Shanghai

مهورية

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

POST OFFICE NOTICES.

Due Hongkong

8th Sept 9th

11:

ad the four fees of the tapet KJS-

the depart for my

No other alteen keen in halve bir

negandeizetania a

at the pet one ve fitnisbeds will at the expert an of 19 Cautare pe 19 the frutat & dom se 20 days in the light on the ma

י ל

Stock Exchange.

Sharebrokers' Association

Boaks

Yessel F. of

Agents

Cros

H.K. 3. Bank

Лt.

*35

sa.

709

Bee Inlar

EDC.

£35 paid

435

Nagato M

NYA

Kiva

BE. of E. Asia

151

b. 158 155

Pengapeta

Korea M

Y-ham

12:

Marine Insurances

NYK

Sydney

15ti

Cantons

b. 400 s, 405

493

NYK

North Chinas Vaions

Yanglazes

153

Harpe Kabe

15th

FL.

Any M

Yokohama

s. 28 sa. 20

dini

London

241

At 31

Lon

77th 201

Far Easterns

Rs.

Lindun

My demola M

NYK

Fire Insurances.

102 cober 13th

China Fires

123

122

H. K. Fires

333

3.14

Shipping

Indos (Prof.)

Douglasss

H.K. Steamboats

Indo Def. Loo/Reg.

b. & sa. 54

2612

b. sa. 2014

71.

Vessel

b. 280 s. 290

Iado Def. H.K. Reg.

th.

285-

Shells

Ferries

1026

29144 Refineries

Sugars

178

Walaban

53 Mining

Kailas

છે.

969 EA Y

Agents

4.1.

Free Goods

Storage Stored

Expires Komioon. Sept 14

Claims to be In by Sp. 15

Examina- tion: Date

Sept 13

173

Langkats

Shanghai Loans

915

Shai Explorations

Raubs

$ 1

ご

11+

Tronohs

22.6

Ural Caspious

148

Docks. Wharros, Gadowns, &c

H.K. Wharres

3. Docks

1921

1920

S'hai Docks

1252

126

N. Engineerings

Centrals

H.K. Hotel

H.K. Lands

H'phreys Ea

1241

51.

184

Lands, Hotels & Buildings,

143

215

b. & sa. 202

1012

Kloon Lands

L. Reclamations

1599

West Points

Ewos

པ་བ་ལ་་་

14!

316

20312

10.60

131

Cotton Mills.

24.10

Orientals

184

181

S'hai Cottons

155

1572

MiscellaneoUS.

Cementa

17.35

b. 17.25 sa. 17.10

China Light old

11.40

Do. Lightnew

11.30

China Providents

11.70

Dairy Farms

b. 231⁄2 s. 254

Electrics H.K.

t. 24.10

2544 24

Electrics Macao

Hongkong Ropes

b. & sa. 271⁄2

6.2612 s. 27

Hk. TramwayS

Seaux, Amoy & Fonchow...

Peak Trams, old

12.

Shanghai, N. China & Jupan

Do.

Dew

Java via Batavia

Steam Laundries

8.65

Philippine Islands...

8.50

Steel Foundries

10%

⚫Japan

Water-bost

b. 1554 sa. 1534

151⁄2

Watsons

Batavia. Samarang & Surabaya.

WAL Powells

1814

Shanghai & N. China...

Wisemans

n. cum div. 32

Seraita, Bangkok, Egypt,

Europe

Sacz

do New issue

Hongkong, Sept. 8, 1921.

aband med Monk a

Exchange.

Interest on Fixed Deposits at the following rates -

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYEE PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD

OFFICE

No. 2 Queen's Road Central, Hongrove. Established 1919.

MTHORIZED CAPITAL % 19, 2010,000. DE PALL-DE CAPITAL—————3,000, 500790

DIRECTORS:

Mr. Pongal Ve. Chow Show 900, Mr. Li Koon Chas,

Mr. Fang Fing Jhia, Uẹ. PL. K❤k

Tlur, Chairmsa.

Mr. Ng og Luk,

Mr. Kan Tine Po Hr. Yuk Ching

at.

HT. WOOK TA 7:28. Mr. Chan Ching shek. Mr. Kin Edla fan.

Chie" Maunger. Mr. Kas Tong Pu. Aust. Menapur, Me. Li Tao Pong,

BRANCHES & AGENCIES:

LORDON

PARIS SHANGHAI

KORE

HACASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN MANILA

SAMARANC

CALCUTTA

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PERANG

HANKOW BATAVIA

KOURABAYA

BOMBAY

Ladeo Benters: The Londoo Juja | City and Midland Beak. Ltd.

W. H. TROSKAMP,

Acting Manager,

Head Diler: 15 die Bow Laditze, Pasik.

- Fronne 488,000,000 12,000,000

-Capital- ExpertH

BRANCHES AND AGENCI

Bartol

Bustambeng

Садир Dibeatl

Shanghai Viszapora

Tinavia

Baiphong

Топчиде

Zanzi

„Vladi+nesouk Tuossalu

Paperia

Feat

Phorita Pondichery

SANLILE."

IN PRACH: Comptoir Kational "Imamp

de Paris Craft Lunasis; que de Paris des Payu Buw: Cres Estriel » Commercia) Jolaste Generic.

LONDON: The National Prov]aelk_AZU

Calon Beal of England Lad, Cou ptais skyld Kanompte de Paris: Cred's Lyngja.

IN NEW YORK: I. P. Morgan & Co.

Interer allowed on Current Ansounis neď Fixed Deporis masordiar la azraagoniaL

Every dwwerighton of biskisg sad esatanga

T. MARSOT," Acting Mask.

Hongkong. Onsaber Riv, 123,

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG,

FOREIGN EXCHANGE and General Bankios Business Transseted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per sonoro. For 3 Months 3% per anno. On Demand % per annum.

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00. LOOK POON SHAN, - Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD,

ROTASLITEN 1380,

Capetai olla pai lupt

Beraste

THE CHINA SPECIE BANK LTD. Bombay

HEAD OFFICE:

St. George's Building, Hongkong.

T200,200,00

Y. 5.3,000,000

HEAD OFFICM, YOKOHAMA Branches andÅçorcism as.

Xobe

Rangoon

Rio de Jan Noerabaya

SALERD

Ben Fra

KAI Turn

Laado

Caletta

1year

Chaogelus

Line Anguses

Beires (Dalny?

Mazila

Penzion Kaiden Nagasski

Hamburg

Nagoya

Harol

NEWINYIBE Lak

Jokva lebr

New Th

17019

Paksag

INDASI

*Lackstore Traster

Jasstie Ausgezi Singapart Khima Sydney

Lazarslowed was Currads Acoust. Deposita om vad for tisa period at Liter

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager... Mr. L.S. Holumbialadin application. Asst. Manager...Mr. E. T. Wong Every description of Banking sad Exchun Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and genera!

business transactad. Loans granted on approved

securitien.

interest allowed on Current Deporis Accomm) 41 the rate of Two par sevi, per annum op Ser-

Fized Deposita at ibe following races

edwille ? akde munten Perage la ange arital down in para 17% of the Hongkong Yed a tunde,ags Accouns four por dent per saam, and on banking business transacted. Parcel Pest Service to kusmiy malpla es legend Sanming is temporarily szepended. Er 19 forinosimy po much big print rum, Morphine, Cocaine and Other Narcotics| prepared parcels accompanied by a permit to export signed by the Superin tendent of Import & sport

INWARD MAILS.

From

shangha Japa Bumper Letters and New apuapora,

Lode 11th Aug!

For

Per Marktang Nagato 3.

Kana

Due ...16th Sept. ...11th

...1ith

OUTWARD MAILS.

Per

Date Hanni

...Fr., 9ist., Ba.. Artatoon Apcar...Fri. Birat, 8.30a.m.

Port Bagued. Hoios & Haplong Straits, Bangkok Calcutta & Aden filippine Islands. Shanghai, N. Chica, Japan. Canada, L.S.A. *C. & S. America & "Bunge via Victoria B.C. Katori M.

Shanghai. North China, Japan. Honolulu. Canada. SAC. & S. America, A 'Europe via San Francie

Straita. "Bangkok, Calcutta, & Aden

Weihaiwei, Chefoo & Timtain.

Tenga M

Haihong... Chosen M.

Thitroen Yuensang... Nameang.. Tinalak Huicher... Borneo M. Yingchow

Ascania.

The Parcels Mail will be closed on

Saturday, 10th int. et 2 p.m. *Correspondence bearing vessal'e came only;

...Fri.. 9 int...

Registration 845 3.m.

Letters 9.30 x.m

...Fri., Jimt.

Registration 9.45 2.0.

Letters 10.30 a. m. ...Fri., p.m. ...Frt.

For 3 montão ai the race of 3% per sanda Poe6 months si iba rush of 4% per 640* For 17 momiya at the rate of 5% per san EAN TONO PO,

Chief Manager. Boazkeng, September 14, 1921.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Urion: 5. Das Voeur Road, Central Bad Bach: Ramion Concession DOMESTIC & FOREIGN BANKING, SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 2.4%, 5%, respectively.

J. USING LY, Manger.

Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.,

2 p.m. 2 p.m

姆螢限有行帐迄

Fri., Simst. 2 p.m.

Er, Sinst., 3p.m.

...Fri. int. ap.m.

RID OFFL

Alesdārs Buildings, Günter Rasa.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum're- spectively.

L. 9. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920

"WE PHILOLOGISTS."

Bogroup. Jed May. 1321,

T. SINHLY AMA, Yeager.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

£". A, 91,000,$ 5,40 % 1,615, KE

CAPITAL AND SURPLUS: EKDIVIDED PROFITE: (Owned by the National Chif Boak of New Yor

NTAD CRICE: Wall Stries, Xin Yost, BRANCHIS:

LONDON: 36 Bishopsgata, Er LTUMS: 2T Face Yolora SAN FRANCISCO: 232 reignwery Steent CUINA: Castva, flankaw, Rubin, Houg Pehir Shaghai, Tiratoia,

Pairs da xanpis, Janodes_Santiag). Santo Domingo, Berabens, San Frie ersea de Macoris

› Boubay, Calusta, Rangoon, JAPAN: Ləbr, leänämma.

PANAMA : Calon, Puma,

It is surprising to note, & DOMINICAN REPUBLIC: Pro Plata, correspondent writes to the V.C. D.N, that on all public ricehas! on the International Settlement Licence plate, the word "licence" JAVA Balis, Saurabays, is spelled L-I-C-E-N-3-E,'a mİS FRILIFFINE ISLANDS ; Cho, Manila, take that is very commonly made.SPAIN: Barcelona, Madrid, The Oxford spelling of the word is

STRAFTS SETTLEMENTS: Singapore,"

BRANCUES OF THE NATIONAL CITY' with a "C" for the noun and su

BASE OF NEW YORK. "S" for the verb. Our City ARGENTINA: Buenos Aires, Rouarie,

BELGION: Laswery, BrawILE. Father, however, are not at sil BRAZIL: Pernambu, Parte Alegre, ziu de consistent, for on the private CHILE Saliste, Yelparaiso,

Janeiro, Banion, Sas Præla. ricsha licencos, the word is spell- COLORBIC: Barranquilla, Bogota, Modellín,

CURA: HAVANA Lad 22 Oltio in Unha, Web ESOL XI: London.

PEKU: LIGA

ed correctly with a "C." ster's International dictionary, ITALY: 6: which is Americas, admits only PORTO RICO: Zone, Han Juan. the 8" form for balb noua and USA; re,Petrograd, temporazit¡ . verb, so if the gentleman respon- SOUTH AFRICA: Cape Town.

VENEZUELA: Caraos BRUDUAL: Mosterides.

General Basking and lighaage baslamsible pleads having used Webeter's form, it does nöt excuse bim from

...Fri., Brest, 5p.m..

...Sat, 10 in., 11a.m.

Sat, 10 ines, 3 p.m.

...Sat, 10 jost.. Begistration

Letters

5 pm

5 p.m.

Losas granted no syprosat DOENTILINE.

Durresi Leevanit (proad wad Pizad Deposits - Having used the Oxford form, revelred as zadus chick may de meseridia with the "C" on the private

on application.

"Closed).

All descriptions of baghleg banizona teas acted.

are allowed on aurres secoumie sud state be teisinad on application,

fred depozite toas on forsign unfrenetes si

GEORGE HO,

The Beak ako sizɗgate atings Day-Ticha licences, unless, this being an Internations) Settlement, it is done, from s desire to be impartial! Houchons, 17 May 1921.

1921-09-08 — Page 9

Comments

Private Research Note