1921-09-03 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-British India, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated iạ ENGLAND)

TO

STRAITS & BIRMA. CENTON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING HAW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENÍNSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

9.S..

KASHMIR DILWARA KHYBER

KHIVA

Toas

From Hong- kongfabout!

9,000|6 Sept. 11 a.m. 13.400 1

| 9,000 1

13th Sept.

Destination

Mles. London & Antwerp. S'pore. Colombo & B'bay. M'les, London & Antwerp. M'es. London & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

+

16th Sept. 19.000 ! 14th Oct.

A. APCAR 4,510 | 6th Sept. ¦ Cʻba via S'pore, P'ing. R'goan,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

EASTERN

TAKADA

KHIVA

4,000, ad Sept.

| Malbourne rix Manila, Thursday Dland, Towzwi" ». Brisbane and Sydner.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

4,000 3rd Sept. 10 a.m. Yokohama direct.

9th Sept.

7.000 i 2,000/

12th Sept.

Japan Via Shanghai. Japan via Shanghai.

All dutévore aspro ritvate real subyret to alteration withest setter WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parisin keamanan tuon the Xik & 1 ■ill be received At

the Company's Dios no 15 man da tas das pgazine branlag

For Passage Rates, Handbroka, Fraights etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

22. Dey Veuc RusiCentral.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung.

Shanghai and Japan ports.

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Norther

Northern Pacific, and Chiesgo, Milwaukee& St. Paul Railways.

Fridas. KATORI MARU

9th Sept.. at 11 am KASHIMA MI. Onitting Mandal Tuesday. 4th Oct.. at 11 SUWA MARU (Nagasaki direct) Saturday, 29th Ocm, ali LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colorabo. Suez

Part Sand & Marseilles,

SADO MARU KITANO MARI

Friday. Friday,

2nd Sept. at 11 a.. 16th Sept at 11 am.

HAMBURÒ, LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

Muddle of October.

Monday, 3rd October.

LIVERPOOL, GLASGOW & MARSEILLES,

LISBON MARU

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga,

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO HARU

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

S.S.

普遍

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

KENDAL CASTLE

Sailing on or about 30th September,

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Fensog and Colombo,

Sailing in the middle of October, FOR SHANGHAI.

S.S. PERSIA

S.S." PERSIA"

Sailing on or about 3rd October. Passengers" Luggage çan be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Ports :- 8.8. "UMONA.“

Sailing the beginning of September. S.S." UMVOLOSI " Sailing or or about 30th September. Through Bills of Lading issued from flongkong.

For Freight or Passage on any of the stove Lines apply to:-

DONWELL & CO., LTD.,

Telephone 0

Agents,

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORIS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

in

Sceamer.

n

CHANGSHA

Thursday

... Tuesday, 20th Sept at 11 am.

Tuesday. 18th Oct. at 11 ..

NIKKO MARU NEW YORK VIA PANAMA, -

DAKAR MARU

--

SOUTH AMERICAN PORTS via Care.

KANAGAWA MARU

Sunday, 18th Sept.

Monday, 19:6 September. Middle of November.

BOMBAY & COLOMBO vix Sinapore & Penang.

KAWACEL MARU

TAMBA MAKU

TATSUNO MARU...

NAGATO MARU

Monday, 8th September.

Tuesday, 30th Sept.

CALCUTTA & RAN000N via Singapore & Penang.

Monday, 12th Sept

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU...

Friday, 15th Sept.. at 11 a..

SHANGHAI, KÖBE & YOKOHAMA,

BESTEN MAKU

CALCUTTA MARU ...

Tuesday, 6th September. Tue-day, 6th September.

NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEI. Manager.

For further information apply to

Telephone Nov. 29 & 293.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Stoomer

T

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN,

Expected g

FTHA

Wilt Stare 1

or sal

Arrives Hongkong Leares hongkong

from Australia.

for Australia. 15th Sept. 119th September.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice. fresh provisions ete. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fansin the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas.

manian poTIS.

For Freight and Painage apply to

Telephone No. 38.

Butterfield & Swire.

Agents,

H

"ELLERMAN LINE.

(ELLERMAN' & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS,

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

London, Rotterdam Hamburg

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS.

C.P.C. SERVICER,

A cable has been received by

NAVIGATION CO., LTD.the Shanghai offices of the Car

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIOS. Destination

Steamer SHANGHAI via Swatow Hopsang

noon.

Sailor

Mon. 3th Sept at

SHANGHAI & Tsingtau Tungshing HAIPHONG via Hoihow Li tsane BANGKOK via Swatow Leesang

Tues,

5th Septat d'light,

Tues,

Tues,

6th Sent, at. Sa.. 5th Sept, at 10 am.

TIENTSIN

SANDAKAN

STRAITS & Calcutta MANILA

Cheongshing Tues,

Hinsant Namsang Wed. Yuencang

Wed.

6th Sept, at 7th Sept. at

noon.

досп

7th Sept at 3 p.m.

KOBE via Shanghai

Fri..

adian Pacific Ocean Services to the affeof that Mr. N. Leas-Smith, bacsing agent, has bean appointed

agent för the company Shanghai.

MR. PETERS TO OPEN OFFICE IN MANILA.

Mr. G. A. Peters, representlog F. W. Peters and Company, Ino importers and exporters, shipping

9th Sept. at 3 p.m.and commission insurance men Laisang Thur. 15th Sapt, at d'light of San Francisco, has arrived in

CALCUTTA LINE -This Line now adopts regular sailings to Manila to open an office for his Calcutta, Penang and Singapore: Returnin, from Calenta company. This company done un sleamesh proceed vis Straits and Hongkong to Japan

extensive business as brokars in occasionally calling at Shanghai.

(coconut oil. Mr. Faters i Allsteamers have excellent passenger accommodation, are atted optimistic as to the fature of the

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.

oit industry, and expresses the SHANGHAI LINE-Sailings approximately every dve days between market is to be expected within a opinion that recovery of the Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through relatively short time, although tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued he says the improvement which all to Northern and Yangtsza Ports via Shanghai.

he predicts will not coma MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by

ressels with good passanger accommodation, sailings from night.

ore!

both ports every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers

PRIVATE VERSES STATE

CONTROL and cargo, calling at Holbow when inducemen: affère,

British business are reported to BORNEO LINE—Fortnightly sailings to and from Sandakan by

two 5,000 ton steamers s.s. HINSANG"&"YANNIS making most gratifying im- both steamers having excellent passenger accommodation. Prements in the Peruvian postal Cargo taken on through Bills of Lading for Kulat, Jesselton, of from two to three days in the and telegraphic services, Delays Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular service is run trora March to Nov. delivery of internal telegrams between H'kong & Tientsin calling at Weihaiei & Chefool were common when on May Day BANOKOK LINEA weekly service is provided between Hong the Marconi Company, took over Sir Williams Slingo, acting for kory and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with these departments from the State. up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

The staff, too, although nominally engaged on an 8 hour day, was found to be working ten or more hows a day, according to circum- stances, without overtime or com.

change that on three successive days, before the last ruait left Lima, not single telegram

5.5. "* NAMSANG” will be despatched on or about Wednesday,pensation. So great has been the 7th Sept., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUITĂ. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to --

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION For

Steamers.

***

To Sail. 4th Sept at dlight. ... 6th Sept. at · ID a.m.

6th Sept. st

ЛЬ

0005.

4 p.m.

COON.

noon.

9 a.m. noon.

wax

left undelivered Over- sight in aug part of the republic. The staff ate also being given strictly eight hour "duties.” An amosing sidelight is thrown upon these reforms in a letter received recently in London by the man- ager of an engineering firm. Sar prise and curiosity having been aroused by the delivery of Eng- lish mails on the same morning as their arrival in port, an explana tion was sought at the local Post Office. The reply, governed by the lady clerk's limited knowledge of English, was as follows :** Mike coni no do good. Too much work.—Journal Commera! (Liverpool.)

01

SALE OF COMMONWEALTH STEAMERS DESTED, Statements baving appeared in the London Press that negoti- lations were proceeding in Eng- land for the sale of all the

SHANGHAI & TSINGTAO...Chenan SWATOW & BANGKOK......Chusan SHANGHAI..

..Szechuen WEINAIWEI, CHEFOO, NEW-

CHWANG & HENTSIN... Huichow 7th Sept. at SHANGHAT.........

...Sunning 8th Sept. 8t SHANGHAI & TSINGTAO.......Yingchów „10th Sept at SHANGHAI,

Sinklang ...13th Sept. at HY"EIOW, PHOI& EPHONG Kalong. 14th Sept. at SHANGHAL...........

.....Soachow..15th Sept. t SHANGHAI & TSING EAO.......Suiyang ...17th Sept. at

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. steamers of the Commonwealth Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in Line, Mr. Hughes, Prime Minister Saloon and State-rooms. Regular schedule service between at Australia, issued the following Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao statement from Australia House weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, (London):-"There is absolutely and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the inconvenience of transbiomentat Woosung,

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via S'tex.

For Freight or Paasoge apply to

Steam*ra

Sandon Mall

Sailing 24th Sept. Oct.

Telephone No. 35.

London, Rotterdam H'burg & O'gaw... Kentucky

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

GLEN

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

Vessel,

OUTWARDS.

Due Hoogkong.

Tjisalak Java Tjitaroem... Japan Tjilatjap... Java Tjikini A muy

in port 47th Sept via Shai Japan 4th Sept. 1 8th Sept. Jara

1 8th Sept. 12th Sept. Saigon.

9th Sept. 12th Sept. | Soeraimia Į ria Balik-Papan & Macassarf

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a dolg, qualified surgeon, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-india and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN..

NEXT SAILING.

| M.V. "GLENAPP "*

S.S. **CARNARVONSHIRE

SLANGA!

Simaloer | Java

1100

Exprcled on

While yo

cp boug

about

712

31st Aug. ath Seat. San F'co direct

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian

Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

M.V.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

13th Sept. 26th Sept.

Discharges.

Vessel.

GLENADE" 2nd Sept. GENDA, L'BON. R'DAM & H'BURG "OLENAMOY" 12th Sept. GLASGOW. L'DON & ROTTERDAM GLENTARA" 25th Sept. GENOA, R'DAM, B'BURG & HOLL OLENARIFFE " 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM "GLENAPP"

27th Oct. GENOA, L'DON R'DAM & H'BUĽO

Movements are subject to change without notice: For freight or further particulars please apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

1.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS: Telephone No. 215, `aub-ex, 23 and 3695,

Hongkong Sept. 3, 1971

$ p.m.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agente.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Leaving

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain. Hailoong W. Coupe: Haihong..

W.C. Paramore ... Halching | A. H. Stewart

1 TUES. 6th Sept. at 2 p.m. ¡FRL. 9th Sept. at 2 p.m. TUES, 13th Sept. at p.m.

Arrivals and D-partures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

no foundation for the report that negotiations are proceeding for the sale of the Commonwealth Government Line of stearers. Reports to this effect have been circulated repeatedly, no doubt with the object of abaking the confidence of supporters and would-be supporters of the line, which is serving its purpose too well and making too much headway to please some of our friends. As such propagands does meet with some degree of that there is no troth whatever [success, I repeat emphatically

in the statement. No proposal. for its purchase has ever been put up and even if this were not the case the line has proved of such great value to Australie and her trade that it would be absurd to consider for a moment the idea of parting with it. Apart altogeth- er from the advantages acctning from its influence upon freight conditions of carriage, &c. it is still operating at a substantial profit, and if I am to judze by the statements of other shipowners as to the heavy losses they are incurring our position to-day in

NANYO YUSEN KAISHA this respect is almost unique. In

$.5.

The South Ses Mail S.5. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang, Sourabaya, "Macassar”.

and Balikpapan. Borneo Maru ”

Sailing on 11th September. FOR JAPAN. Ports of call:-Moji, Kobe, Osaks and Yokohama. " Macassar Maru "

Sailing on 13th September., All steamers have excellent passenger accommodations, and

$.5.

any case it..certainly does not bear out the oft-repeated state' ment that & Government cannot [conduct each ventures as well and economically as. private jenterprise. The Commonwealth line is not run with the. object of ousting private enterprise, nor attempting to create & Govern ment monopoly, but merely to foster and assist in the advance- ment of Australian trade, promote trade between Great Britain and the Commonwealth, and to afford security that in all circumstances adequate means of transport at reasonable cost and under equitable conditions will be provided for Australia's exports and imports. The line is here to

to

are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy.stay, will continue to be condnet-

· For further particulars please apply to:-

K. SUZUKL No 5, Queen's Rail Central, Tel. 2.2273," Manager.

ed on these broad lines, and will, I predict, gradually expand and force its way to the, front na oua of the foremost and best conduct- led lines triding to Australia.