1921-08-29 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MO AY AUGUST 29.

Shipping to Europe, Australia, and other Po

P.&,0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO.,

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CETI ON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES, *

MAURITIUM, EAST & MOUTH" AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NAW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SKA, FOYFT. KÜROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong- Taas

tong(about) (7,200 | 29 Ang, noon

9,000

$.3.

MANELA KASHMIR

DILWARA-

KHYBER KHIVA

| 9,000 } 19,000!

5400

Dastination

M'les, London & Antwerp. 6th Sept.

Mies, London & Antwerp. 13th Sept. S'pore, Colombo & B'bay. 16th Sept. Mies, London & Antwerp. 14th Oct. Mles, London & Antwerp- BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

| 4,000 22nd Sept.

[Malbourne via Manila, Thursday Haxi. Towasu) a Brisbane und Byday.

KAGPORE

DILWARA

EASTERN

TAKADA

KRIVA

SAILINGS TO SHANGHAI

5,200

| 3,400 |1 Sept. 10 am.

4,000

7,000

9,000

29th Aug.

3rd Sapt.

9th Sept.

& JAPAN.

Shanghai & Japan. Shanghai only.

Yokohama direct.

Japan via Shanghai.

12th Sept. 1 Japan via Shanghai.

All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Paromi Maneating dus lauro than 2jjit. X ft. X ML will be received, at the Company's Office nɔ to noon on the day previous to salling.

For Pasage Rates, Handbooks, Freights sto.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 22, Des Voux Road Central.

Agents,

N. Y. X.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM MONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung.

Shanghai and Japan ports.

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Norther Northern Pacific, and Chicago, Milwaukao & St. Paul Railways. KATORI MARU

Friday. 9th Sept., at 11 a.m. KASHIMA M. (Omitting Manila) Tuesday, 4th Oct., at 11 a.m. SEWA MARU (Nagasaki direct) Saturday, 29th Oct., at 11 am LONDON & ANTWERP via Singapore, Panang, Colorabo, Suez

Port Said Marseilles.

***

---

Friday. SADO MARG

Friday, KITANO MARU MAMBURO, LONDON & ROTTERDAM.

2nd Septat il a.m. 16th Sept. at 11 a..

LIVERPOOL, GLASGOW & MARSEILLES.

LISBON MARU

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga.

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

METO MARU

NEW YORK VIA PANAMA.

TAKAOKA MARC... (ria Suez)... Monday, 29th August

DAKAR MARD ...

(via Panama)

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KANAGAWA MARU

KAWACHI MARU

LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK VIA SUEZ,

S.S." KENDAL CASTLE

Sailing on or about 30th September.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo oz, through Bills of Lading for Lavant, Black Sea and Danube Porta.

FIUME caring bean re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

S.S. PERSIA "

Sailing in the middle of October. FOR SHANGHAI.

33. PERSIA "

Sailing on or about 3rd October. Passengers' Luggage can be însured at the office of the Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Serries to Sailing from Colombo to South African Ports:- S.S. "CMONATM

Salling the beginning of September. Sailing or or about 30th September. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

S.S."UMVOLOSI "

For Freight of Passage on any of the above Lixos spply to:

DODWELL & CO., LTD., Telephone 1030.

Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia. 24th Aug. 15th Sept.

Leaves Hongkong for Australia.

| 30th Aug. at 4 p.m.

15th September.

This steamer is ütted with Refrigerating machinery, ensuring I plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms, A duly qualified Docto; is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian poTIS.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agents.

"

ELLERMAN' LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Monday, 3rd October,

Thursday

Tuesday, 20th Sept. at 11 am. Tuesday, 18th Oct., at 11a.m.

... Sunday, 18th Sept.

Monday, 19th September, Middle of November.

London, Rotterdam Hamburg.... Sandon Hall London, Rotteria H'burg &!G'g▸w.....Kentucky

Salling

19th Sept. 11th Oct.

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

BOMBAY & COLOMBO vía Singapore & Penang.

TAMBA MARU

Monday.

3th September. CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

YEBOSHI MARU

NAGATO MARU

Tuesday, 30th Aug. Monday, 12th Sept.

Friday, 16th Sept.. at 11 a.m.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohams.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. ·

NIKKO MARD...

KAMO MARU

BENTEN MARU

Thursday, 1st Sept at 11 a..

Tuesday, 6th September.

For further information apply to— NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nes, 292 & 293.

K. KAMEL,

Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

ל ...

W. A

Steamer

Fraca

Erected a

erot

Childar Tjitaroem... Tjisalak

! Jara

Japan Java

27th Aug. 31st Aug.

4th Sept. 8th Sept. 4th Sept. 8th Sept

Saison Jara Japan

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlanda-Indis and Australia."

Simaloer

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Trom

Зата

NEXT SAILING.

Expected an 7: abou

Will have of

or about

| 28th Aug.

Inz

2nd Sept. San Flon direc

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Pointe.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

GLEN

AND

COASTAL SHIPPING.

SHIPPING NEWS.

DINUSES OF THE UPPER

SAYANGTZL Man Inhang message of the 11th Linst., saya

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. LATE

Salling

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer SHANGHAI via Swatow Kwongsang HAIPHONG via Haibar Tikar BANGKOK via Swatow Fooshing TTSIN via Wwei, C'Eno Chipshing SHANGHAI vìa Swatow Hangsane SHANGHAI MANILA

DOOD.

The steamer Kiangking was heavily fired on by 200 or 300 soldiers yesterday a Pamng. Two men were killed and aight |wounded, four of them dangerous- ly wounded.

Tues. W0th Aug, at d’light. Tues. Sith Ang, at 8 am Tues, 30th Aug, at 10 am,

NORTH SEA CLEAR OF MINIS. Tues 2014; Ang, at

ព

According to a message from Wed, 31st Aug, át. "noon,

Berlin a semi-official statement Wingsang Thur 1st Sept, at

issted thare says:-Mine-swDep- Loongsang Fri 2nd Sept. at 3 p.m.

ing in the North Sea has ended. STRAITS & Calcutta Namsang Sat. 3rd Sept. at 3 pim.

and the North Sea is now clear SANDAKAN

of mines. Mino-sweeping is ba Hinsang Tuas. 6th Sept, at noon.

on in ing, vigorously carried CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to the Northern Baltic..

Calcutta, Penang and Singapore: Returnin from Calcutte middle of July, two half flotilla

By the steamer proceed via Straits and Hongkong to Japan will be sent to the Northern Aro- occasionally calling at Shanghai.

tle Cosan to remove the German minefield there.

AGREEMENT.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fited

with Electric Light & Fans and barry = fully qualified Suresan. MESSAGERIES. MARITIMÉS |SHANGHAJ LINE —–—–—–—Sailings approximately evozy five days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through

The new agreement between tickets can be obtaired and through Bills of Lading are lesued the Messageries Maritime and all to Northern and Yangtsza Porta viz Shanghai......

the French Government ensures MANILA LINE ———-A weekly service la maintained with anita by the continuance of the Com- Tessals with good passenger accommodation, sailings from pany's various pre-war services both ports overy Friday.

to Colombo, the Straits, China," HAIPHONG LINE Sallings approximately weekly for passengere Japan and Australia. The

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

Government will turnish a limit BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by ed guarantee, based on the Com-

Two 5,000 ton steamers as. - HINSANG & 3.4. “YANNIS" both steathers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu,

TIENTSIN LINE —A regular service is run trom March to Nov. between H'tong & Tientsin calling at Welhaiwei & Cbafoo. BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong, kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. “NAMSING" will be despatched on or about Saturday, 3rd Sept.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers, SWATOW & BANGKOK......Chengtu ...30th Aug. at 10a.m. WETHAIWEI, CHEFOO, SEW-

To Sail.

CHWANG & TIENTSIN..Kueichow 30th Aug. at SHANGHAI......

Sintiang...30th Aug. at

Goon.

4 p.m.

SHANGHAI

HHOW.PHOI& HI’PHONG Kailong ...31st Aug. at SWATOW & SINGAPORË.....Liangchow.....31st Aug. at 10 am. SHANGHAI.

Soochow 1st Sept. at SHANGHAI & TSINGTAO...Chenan

3rd Sept. at 4 p.m. SHANGHAI

„Szechuen 6th Sept at Sunging 8th Sept. at

B.The

11008.

4+

4 p.m.

Boon.

GOOD.

pany's annual working results. A new company will be created for this purpose with a capital of 60,000,000 francs. of which quarter will be paid up.

PILVERAGE REMEDIES, The second interim report of the Piltorage Committee of the London Chamber of Shipping condemus the custom of issuing bills of lading with goods received for shipment, as it facilitatos pilferage. The report urges ship- owners not to issue a "shipped bill of lading until the goods are on board the steamer. It says that owing to the lack of support. the London police scheme of supervision of cargoes is about to be withdrawn from certain docks chiefly used by lines not contrail. ed in London, but it is under- stood that the police authorities are considering the extension of the London special dock police scheme for the whole river at a cost of £500,000 per sadum. The report farther recommends ship- owners to keep in touch with the Department of Overseas Trade. and its commercial secretaries abroad, who bave already reader- ed valuable assistance in con- nection with pilferage. MATERIALS AND ANTI-DUMPING MEASURES.

At a very fully attended meet- iag of the Council of the Cham ber of Shipping of the U. K, after a fall discussion, the following resolutions were unanimously car- ried (a) That shipping is's vital (b) That it is

SHANGHAI & TSINGTAO.....Yingehow 10th Sapt. at

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.key industry. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in assential to the maintenance of the British Mercantile Marine Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shangbai (thrice weekly) and Tsingtao that shipbuilding and ship-repair- weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze, g materials should be available and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. at the cheapest world price. (c) That the exemption of such avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

materials is a vital part of the BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via S'tow. policy of protection in foreign

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Aug. 29, 1971.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JDINT SERVICE OF STEAMERS.

-U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Due Hongkong.

15th Sept. 10th Oct.

Vessel.

** CARNARVONSHIRE

3. V. 5.5.

"GLENAPP"

Vessel.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Discharges.

M.V. "OLENADE " 2nd Sept. GENOA, L'BON, R'DAM & H'BURG ***GLENAMOY' 12th Sept, GLASGOW.L'DON & ROTTERDAM **GLENTARA " 25th Sept. GESUA, R'DAW, H ́BORG & HULL "GLENARIFFE 26th Sept, GLASGOW & ROTTERDAM

"OLENAPP "

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

W. C. Paramore... TUES, A. H. Stewart ...... | FRI. W. Couper | TUES.,

Leaving.

30th Aug. at 2 p.m. And Sept. at 2 p.m. 6th Sept. at 2 p.m.

Steamships. Haihong Halching Hailoong

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

maritime countries, eg. USĀ.... France, Italy. Japan, Germany, | and Denmark, and that it should form an integral part of any measure that may be adopted by the Legislature of this country. (d) That action should be taken to secure the exemption from all import duties of such materials by (1) amendment of the Bill, (2) Government assurance, and (e) That it be referred to the Ship- Parliamentary Com- owners' mittee to take action and push-

AMERICAN SHIPS AND RETURN CARGOES.

on.

27th Oct. GENOA, L'DEN, R'DAM & HBURG NANYO YUSEN KAISHA. however,

Movements are subject to change without notice.

For freight or farther particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE. LTD.

AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ez, 23 and 3696

나

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

S.S." VICTORIA " Sailing on or about the 29th Aug. For Freight and Passage apply to

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Tel. 3397.

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD. Agenta

113. Connaught Road Central.

The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call-Batavia, Semarang, Sourabaya, Macassar

and Balikpapan. S.S." Borneo Maru"..

Sailing on 11th September.

FOR JAPAN.

Ports of call:-Moji, Kobe, Osaks and Yokohama. 5.S. "Macassar Mart". Sailing on 13th September. All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy.

For further particulars please apply to:-

No 5. Queen's Road Central. Tel. No. 2206.

K. SUZUKI,

Manage

OFST.

Mr. A. G. Kerr, United States Shipping Board representative in the U. K dealing with the ques- tion of return cargoes from Ire land, said these were not on s05- thing like a large scale. There were some.consigaments in the way of exports from Ireland; bat nothing approaching full cargoes, though be bad no doubt matters would improve, The difficulty of obtaining large return cargo was, not confined to Ireland. It was pretty general and existed bring cargoes into English ports." he said. "and get very little in return. It is the same thing, only more so, in Germany, France, and indeed all European countries, and will be for some time longer." In regard to the Irish ports and the berthage ac- commodation. Mr. Kerr said there was room for considerable im- provement in the docks at many of the ports where large vessels of considerable draft had to coine alongside. Cargoes of American Coal are now disobarging at Dublin, where there are three Cork and Limerick.

TRAINING GAELIC FREACHERS, For the training of young men. throughout the Scottish High- lands as preachers in Gaelic part of the nonal State grant is to be applied.