1921-08-27 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

SATURDAY, "AUGUST, 27. 1921.

BANKS

20000000 “laisinational Besting. Shipping. Tram! and Forsig» Trače”,99OSES

Sailing Date Mh Aagas 27th

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGHAI

HANKOW

1.3. $4,000,000,- ..... averUS. $2,000,000," FRANCH:

BRANCHE:

PEKING

MANILA

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fized Deposits in Local Curreney, U.S. Dollars, Starling' or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us.

Payable throughout the world..

R. WEUSTHOFF.

Acting Manager.

THE BANK OF CHINA.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

**Internadosni Basting. Stipeins. Travel and Foralan. Trade

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

Exchange Order

MERICAN

Axmax Express Statt

FastIon Orricks

CREAT

BRITAIN

Lenkra

Liverpool Southampto

Editur

Clange

FRANCE

Berdeaux

theory

Mamellen

EGYET

Caira

ITALY

Bene

Kanker CHAN

BILCHUM

Kaleurs

Unlead

SCANDINAVIA

Codesharep rikaan Stackham

SWITZERLAND

Lucerar Lanck Make

CERMANY

Betim Jestem Hamburg Cables

SOUTH

AMERICA

Beanor At

Valpara

THE ORIENT

Yeom

Boogkong..

SOLDEEL. Tieni

MA, P. 1.

HOLLIED

Baird

Prag

CANADA

:114

Twanie

As the originators of the Trave- lare Cheque, thirty years ago, it bas remained to the American Express Company to initiate many improvements in this safe. and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of thepo is tho.

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE ORDER

Issued in the amount of $500, the Exchange Order enables the business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

Travelers Cheque Exchange Orders

convertible into Travelers Cheques only: and only by the individual owner whose signature they bear. They are not negotiable for cash. Converting offices are listed on each Order. They are sold in the same

under the mauner,

same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the sama pocket case.

Travelers Cheque

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

509090 "International Banking, Shipping, Travel and i

The following shipping and mail intelligence has been corrected to noon to-day -

Vessels Arrived.'

(AN AMERICAN BANK)

Vessel

Agents

From

Chan fu 3 8 Ca

Swałow

Mooring WMari

B&S

Shanghai

F 9

Shanghai & Siwatson

# 12

Canton

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFSTOS:

Amoy & Swato

NEW YORK, USA.

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ÛRIEST:

SHANGHAL -

CANTON

CHANGSHA

SINGAPORE TIENTSIN

Ely drai Shaplung Sinigang Lara Yas Clo Lake Faulk Fara M. Skiatou Woo Don Shun Shing

Choyang

Vessel

Ganges M 1a Sung Yat Shug

APC

JCJL

PMSS Co

Dodalt & Ca

San Pels X Co.

Tung Tuck Path

JM & C

Agents Vick Fat OS X Pax Han J M & C

Cahuita & Sing Chitwante Tsingtau

Haiphong & Huibow

Shanghai £ Swatte

Clearances.

Where Bound

Herbaw i Hi phong Singapore & Babay Shan mi

Departure.

18th Aug

Singapore & Calcutta

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisṛmants.)

Vessel Dunera Siberia M West Jester Tjisoodan Yaanis Van Cloon West bon

Chinh

Yeshing

Nagpare Takzako M

Abercos

Shanghai Shantang Manela Victori Coigyo M.

Agents

PAO

• ТКК

FWAC JCJI,

JOJL

JM Ca

STO

XYK

H. P&S

Destinatign

Ramy

San Francisco

Seattle

Hamburg

Sandıkın

Singapore

Singapor

Swatow

Calcutta

Tsingtan

Japan

Parama

Portland

Shanga Shangha

CLAV TEK

Sandakan

America

Weis Jena

Horelu

Yeboshi M

SYA

Sakiant

Shangbai

Mandoet

Keystone Buite

MAX

Bom.

Padang

Sungkak

taiyan

BAS

Australia

Chipsling

Tientsia

Swztow

Fooshing

JM C

Saratow

Reichs

Provincial and Union Bank Cheribos of England, Ltd. The Guaranty Trust Company | Ka-Kadja of New York.

Djember

Djak jakarta Inde

Pekalongan

FOOLLAR.SK

(Malay Tobias Tras

(Deli

SELLESCAF Singa

Takit Baton Thilaksan WETOTINEZ

Tienta

JM Ca

Sxatow

Taksa

It Cu

Hoitow

Naakinx

Caldar

If C JCJ1

Singapor

Java

Dilwara

P&O

Shanghai

Kama

NYR

Baifung

as

Soucher

Wingung

Nada 31

MANAGER.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

C. H. BENSON,

** Intersačekal Banking, Shipsing. Travel and Foreign Trade"

AMERICAN SHIPPING. HAVE YOU A GOOD WIFE?

Capt. Dollar's Views.

If so you will be interested to know that Pinkettes are a remedy | for one of woman's chief troubles -Constipation, and, incidentally, Captain Robert Dollar, head of are equally helpful to me. the shipping company bearing his To dispel liverishness, sick name, addressing the American headaches or bilious attacks. Chamber of Commerce at Manila Pinkettes are perfection. Tiny recently touched on the question but thorough, they act as gently of Philippine independence as he as nature. spoke of the importance of far Of chemists everywhere, Pin- eastern commercialdevelopments. kettes are also obtainable post He expressed confidence that the free at 60 cents the vial, from Dr. Wood and Forbes report will bring! Williams' Medicine Co., 96 Sze- out the true conditions there, and chuan Road, Shangbai. declared that the islands will not

be given independence with an!

American protectorate.

The world-wide depression in FIRST PROFESSIONAL JAPANESE shipping and trade generally was!

BASEBALL TEAM.

Atrea

Raiching

Loongiang

Paste

Glenade

Chemai

NYK JCJ1

B&S

P. L C

IM CO. P&O

MC BRN

Japa Haiphong Shangha Shangha London

San Frate

ال

New York

Foothove

Manil

Yokoban

Hamburg

Tvingtay

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers)

Yesse! Lientara Tukauka M. Talthybins Manela

Agents

NYK

P&S

P&O

PO

M. Nanking Yebushi M.

TKX

XY K

PER

Dilwars Earsmachu Sara M Sandon Hail Eutera

F. of Japan Fienten Sara

E. of Asia Sardinia

Alauta M.

Vessel

Telegrap

NYK Bank La MM C.. CPO YYK CPOS P&O

NYS

From

Europe

Sagaaki

Kashinatan

Shanghai

Colomb Moji

Shanghai

Kobe Singapore Sinha

Face

Lond Luka

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Agents

floods Stored

Free

Claims Storage to be Expires in by

Sep. !

Sep 3

POST OFFICE NOTICES.

Dus Hongkong

in Jag. 73:5 5th

143

Examina- tion Date

spoken of by Capt. Dollar. He The arst Japanese professional said that one cannot look for very baseball team will be organized in ; much improvement it shipping the near future ander the auspices before 1922.

of the Shibaura Gymnastic Asao-| "Now, as to American ships in ciation. The members will be H. M the future, it is a very serious selected from atcong applicants problem. As you may be aware who have graduated from the f I happen to own and operate as middle schools, and who ar many American ships as British between 18 and 21 years. The ships, so that we have the figures, team men thus selected will be of course, and know the difference trained for a period of four months

starts an alten with Maghan Engstromaen je putonnag till Registered a Parmel Made are clawed 15 minutes arber than the time Lizen between the ships. Now, if our Shibaura and for a further four less jerse dated, and where muts are advertised to cher at or before laws were the same as the British months in America

19%. m. registrendas & purnud nails are ut med at 5 p.m. ou the previous day. First, teami laws, there is no reason in the members, upon the completion of

INWARD MAILS. world why I couldn't operate their course will be paid Y100 per American ship in the same trade morth and some allowances. The g

Per with the British; ships. We are fire professional team will bej stanzial able to operate our British ships placed under the superincend shanghai

and have done so for the past ence of Mr. Kono, formerly 'ham, Japan and thirty years and never missed pion of the Waseda Coliere, whats paying a monthly dividend. Sure,

is now the director of the Shibaurs! ly we could operato America Gymnastic Association. ships on identically the same baseball in Japan, as in Americu,

And sol bisis if the laws were the game, will cease to be a sport and be but our laws make it a bald im-

swindle, comments the sixation

Come a

possibility. It is jong story Jupes Chromcle.

and I won't go into it: only

suffice it to say that it can't he done. There has been no move-

From

USA.. Jajan tol Man g'a

For

Sintong Manele

Kapure Mate Regatons Share 14

OUTWARD MAILS,

Straits, Bangkok, Galonst., & Aden Straits & Bangkok Shanghai & N. China Shanghai & N. China. ..... Seraw, Amoy & Reling...

N. China

ment, or laws made by congress, given up. and we have no hase Swator. Strana & "Bangkok that will be'p our ships any at all here, how can we hope to retain Shanghai There have been several to further our fair share of the businesswalow, Amor, Survits, & "Baugeak,, injare and hurt the operation of with the prestige that we would Straite, Bangkok. Cegion, Maritios, L. American ships, but none to help lose? I tell you. gentlemen, it is

05.

Marques, South Africa, India vi Ubanoakhori, Epi. Agen & Europe Mia Marseilley

The parcel mail will be closed ta

Saturday, 27th it at 5 pm. Sandakan, Australia & New Zealand via

Swatom

It is not very encouraging. a serious matter to consider, and Another matter of very much one of the most important that importance to you here is that alour government has before us. bill has gone through to extend Just coming from Chins, and see the coastwise laws to the Philip-ing the tremendous possibilitles! Thursday Islands... pine islands, and that of course there for trade, and seeing how. will necessitate all trade going to since the war, Americans have Shanghai & N. China and from American ports and worked in there and taken the Swator. "Shanghai & N. Chius Philippine island porta on Am- business from the Germans, I tell Icthome & Haiphong erican bottoms, which makes a you that it looks so gigantic to Swatow & "Bangkok monopoly for Americans, and of me that I couldn't begin to thinkwater & Bangkoli - ot urse he rates will go up. No of what the prospects would be Weihaiwei, Chefon & Tientsin. doubt about that. Then, when in a few years to come, if only Tientsin

Haibow & Haiphong you come in competition with kept on. buying or selling your goods, you]

Shanghai & N. Chin "I claim that there is the great bestow, Amoy & Feochew... have got to pay the piper.

Per Vie Yung Wa. Yalshing.. Van Cloon Saiyang Chyang Kaijo 31 Chiana

Hui Yang

Tea

Man-la

Victoria

Shantung

Hydrangea... Kwongsang... Taksang

Due

28th Aug

Sti

Date ...Salat., 5 p.m. Sat. 27 stas 5 pm. ...Sat. inst., ...St., 27 ist.. 5 p.m.

un., 28 inst.,

8 a.. San.. int., 9 a.m. za inst., 9 a.us. 22 inst.. 5 p.m. ..Man., 29 last., 10 am

San..

..Mon.. 23 inst..

Registration 9.45 a m. Letters 10.30 a.m.

Mon., 29 inst

Iegistration 9.15 a.m.

Letters

10.30a.m. Mon., 29 inst, 2po Mon, 22, 3.20 p.m.

...Mon, 23 inst., 5p.m ...Mox, 28 inst.,

p.m.

Tues., 30 ist., 9 a.m.

30 iast., 11 a.m.

Tas, 30 int., 9.

Tues,

Tu.. 30 inst., 11 ..

Chipshing ...Tae.. 30 rast, 11a.m.

Tues., 30 ist, 11 a.m ...Tres, 20 inst, I p.m.

Fooshing

Chengta

Kueicho

#silan

Sinaiaug

Haibong

New Zealand, via Thursday Islands Taiyuan

Correspondence bearing vessel's name only.

est future for the American mer. Philippine Lalands, Saodakan, Australia, &

The United States wants a chants and shipping on this ocean fair share of the commerce of the here than any part of the whole far east. If these islands are world."

...Toes., 30 inst

Bogistestion 1.46 p.m.

· Letters. 2.20 p.m.

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Rapublic of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.J

A. Capital

T

Averete Pind.

Established 12).

., 199,000,000 £2,131 353 F. 80,000,000 €3,384,500 17,353,294 21,613,107 -P. 358,000 £9,130,00

lisad Of:-Am-terdam.

Authorized CapitaL.$60,000,000,00 Zakup Capital ... Paid up Capita).............. 12,279,800.00 Salem Raserve Funds...... 8,607,679.00

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- has and Sub-branches all over China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco. Bandjermanis Singapore and Manils, London Bankers-The National Polis

Langra

Braashes as

The Hagio Autterdam Head Agency Tombalaria,

BRANCHES:-

HELPUT Siagaporn Hiedas

Noerd Joerakarts

New York Bankers: The

Correspondents at Commbe, Hadras Pondi- Irving National Bank.. and theory, Bartok, Saigon, Haupont. Hasz

Andy. Yokedams, Helbour. Sjuney, Xes Equitable Trust Company of New Tari. San Fransisco, viz., eld. York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terma on application. Every description of Banking

Business transacted. Loans granted OD approved

securities.

Special facilities for Home

Exchange.

Interest on Fixed Deposite at the following rates:-

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per anaom

TSUYER. PEI

Lon loa East:-The Nations) Peyvincial

†224 Foios Bank of England, Limited.

The Bank here and salia- sad receiver for? enilection Bille af Ezrbaagt, larwes Jotters of credite Aranader uns Koerusvatusta ja

BANKING CORPORATION" HEAD OFFICE HOFOKONG Paid-up Capital Reserva Fundə :-***

Sterling... Silver

$15,000,000

£2,500,000 $71,500,000

Színmete Lisa (žite od Proprimers $13.008;000.

corer OF DIRECTORS;

O.T. M. Kukina, Esq.-Chairisa. Q.M. Docheel, Esq.-Deputy Chairman. DM. Bernard, EgJA O Lane Eng A. 3. GalMT, EN Hon. Mr. Pitt. Hiyoak w. La Pattandes, Esq.

A. Plummer L

Chief Manager:

Han, Mr, à. G, STEPORN - Manager Engkang ............. L, XL, Bau lớn, IN. Manager : Shanghài ..................1.2, Baltz, E

LONDON BANKARST LONDON COUNTY WESTMINSTER, A PARR'S ALTE, LIMITED, Current Losals opened in Lomas Cuernseys 202 Fixed Deposita received for onS. YOUF OR shorter perial is Legal Currency and äburiina on terus which will be qouted at sypliega vecs,

Hongkong, 26th February, 1920.

HONOKONO SAVINGS BANK.

The Buslason of the above Bast to wVRŠINE by the thƆNGEONO AND SHANGHAI RANK199 CONFORATION.

Rules may be obtained un apafiantion INTEREST on deposita o aboral en, the Xum monthly kataszees 62 253 por anäen. For the Brazkos; and Shanghai Badisa Carporasion.

A. O. STEPHEN.

Chief Managet.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA · AND

· CHINA.

incoepstein 45 Royal Charter 1333.

€3,800,308

PAID-UT CAPIT. ale RESERVE LIABILITY OF

PEUPRIETORA,308 FOREIGN EXCHANGE and General Bus 12 businesses,

CURRENT ACCOUNTS opesmi nad' FIXED DEPOSITS veived for 1 year or shorter period at rates which will be quoted on application. A. H. FERGUSON,

Acting Manager.

the East, on the Contiamt, is Grade Bustais, Hongkong, 1st January, 1914.

and australie and irautela basking

JUNAIDANG GIË WWery description.

V. 3. FROSKAMP.

Acting Manager.

BANK OF CANTON LIMITED.

BANQUE DE L'INDO-CHINE HEAD OFFICE, HONGKONG.

CEICH MIX)

Krad Offer: 1$ bin Eve La8164, Pazia.

CODICAL-

-

Pro 48,000.COM

18,200,20%

BRASCTED AND ADEBCIEJ.

Manager.

Bangkok Battambang

Flasch KOHESH OF

Canton

Nonme

Papuole

bil phong

Bagoi

Fiklar

PB-Feb

radioberr

BAST 125,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

No. 2 Queen's, Prad Central, HONGKONO, Established 1919. AIDUP CAPITAL: 12,009,000,00 RESERVE FUND.

——————- $ 1, 520, 200.00

DIRECTORS:

Mr. Chow Shou Son,

Sp. L. Xon Chan,

Me. Poze Wal Ting, Chalzon2.

We. Kas Ting To Hr. Hot Chicg Kong, Mr. Wong X TORE. Mr. Cris Ph:04 Ark, Hồ. Kan Chis Núm.

te. Feng Pine Shan,

.. Kwok,

Mr.

Chiap Lakh,

Chief Moses. Mr. Kra Tour Pɔ.

Akan Menignt. Mr. Là Im Jong-

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

SHANGHAI

NACASAKI

KOBL

SINGAPORE

TIENTSIN MANILA SAMARAN

NEW YORK

SAN FRANCISCO,

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HARKOW

BATAVIA SOURABATA

J

London Bankere:-The Loarina Joint Cisy and Tiland Bank, Lid,

Every descriptios of Banking and Exchange business transacted. Loans greated on approved

securlies,

Interest Milowed an Correas Depory! Acest at the path of Two per cent. per annuita su Sarer Api Acennas Four per cent, paz sznum, anŮ VA Fixed Depoeste at the following zatrazi

For 3 modibo at the race at 50% por manua Fer à contán so the rate of 4% per kaz Foz 32 manib, mi the rate of 55% per annum

EAN TOSC PO.

Hongkong. QutadeỶ I»TM 1320-

Jugos Shanghai Wingapore I've sel

Justsaks

IR FRANCE: Castels National d'Escale

de Paris. Credia Lyana

Banque

de szia e das Pure-Bas; Credi Tadustrial et Conimezuia! Salonze Godernia.

IN LONDON: The Fallousi Provincia_and

Union Bank of England Ltd., Com plast National d'Ascomysa de Paris; Credia Ljuznals.

Co

IN NEW YORK: J. P. Morgan à

Interest allowed on Current Aswenste ast Fixed Imporis scarding to asrangem45%.

Every demoription si beaking and szobange Amiany transactad.

V. MARJOT, Acting Mousqu.

Boogias 5. October Bür, ius.

FOREIGN EXCHANGE and Ganersi Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 32 per sanUM On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTI Extasezoned 1390,

קי

Copilas (fully paid up)-

·Roverto Pand

Batavia

THE MERCANTILE BANK OF A

INDIA, LIMITED.

Head 0 as 13. Braassuroh Wireet, Coadoa, R. V. 4.

Aalborted Cupits!

Rubsoribed Copinet

Paid Up Capital HET PO3

DANKERS.

75 Bank of Bagioni.

Calcutta

1,200,000,000 Y, 53,000,000

HEAD OFFICM, TOKORAMA,

Bissobes and Agencies ar

Солотчаса

Daitea (Daloj)

Kai Tues

Sobe

London

Lyons

Los Angeles

Penzion Kaššia Fagnoski

Hamborg

Lan

Mondiale

forrs

£3,000, BOS

Unbia

1,ACO, $950,000 1.100,00%

The Leados frini Cisy & Miflast Bank, LIS BRANCHES :-

Bebet

10:00A

Listabe

Deiba

Hongtas

Howra

Sandy

Karma

Lasia Lam

Соба Срыв

T

Sew Terr

KOSZA

Shnagba

Par Lonts (Manzitza) #

BONGKONG, BRANCH.-

Nagoya

Chaka

Has good

Rio de Jan«! BOATSBYR Bergon

Fan Feslave

Seattle

Shanghs!

Bingapor

MANGREINI BLAMERI

Bydary

Itinants

Tungs

Moeb

PERANK

VIATOR

Informilowed in DurresƏ ALOFTSLĀ,

Deprecated for deed period as Indys

3 obtain sa application.

7. NISHITAMA,

Munger, -

Hongkong, led May, 1991,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND MURPLUS:

USDIVIDED VRUSSIA:

", &, $10,30%ONE-

Every description of Banking päd Aishangs | (and by the National City Book of New York, BAILARM Bekassated.

HRAD UTRICH: 50 Wall Streen, New You

"Interest allowed on Cuirent àsoqpair at 2 per 0133 DES Acum sa Daily Balazões, and on VizDepositatsszeowbich may be assursalgad

C. BANDES.

MAUR

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED. patios.

Head Offes, &, Des Toraz Road, Central Hacko Branch; Bussian Concession.

DOMESTIC & FOREIGN BANKING, -ERVICE PROMPT. Gurrus, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 24%, 5%, respectively.

Msanger.

J. USING LY.

Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.

司公限有行鳂鹤澡

HEAD COO

Alexandra Bulidings, Chater Road.

Gestro! Baariar" and Keyhange buSİEMS szusted..

Losas granted on approved soeurition.

7. Quran's Rond Central Hngkuas, 12a Desember, LER.

• BRANCHZY:

DIDOY: 34 Bishopsgate, R. Q LYUNS: 27 Pisce Inlan SAN FRANCISCO: 232 Montgomery Sizes. CHISA: Cavo, Hankow, Harben, Hongkong)

Peking Bhanzbai, Tiental, DOMINICAN REPUBLIC: Perio Piete

Pedro de Madorit, Banchez Bansises, Santo Domingo, Basabona, Jun Creo de Manila,

INDIA: Bombay, Calcutta, Rangoon,

THE CHINA SPECIE BANK LTD. JAPAN Rose, Tokob

HEAD' OFFICE:

St. George's Building, Hongkong.

JAVA :: Batarin, Boursbayn, PASAKA : Colon, Panasta, PHILIPPINE ISLANDS : Cobu, Manile, SPAIS : Barsaloon, Hadrid, STRAITS SETTLEMENTS: Jingapore.

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY "BANK OF NEW YORK. ARGENTINA: Busto Aron, Ronteja. BELGIGN: Azjwerp, Bromela,

FAR

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shin Ham Chief Manager... Mr. L. 8. Holum CURA: Keras and 22 ofties in Cuba,

BRAZIL: Persbuse, Fono Alegre, Rin m

Janeiro, Buntes, San Fazio, 'CHILE: SMBitsgo, Valpezaten.

COLUMBIA: Barzangailta, Bogota, Medulika

Asst. Manager... Mr. K. T. Wong ERGLIND London

Hongkong Manager.

ITALY: Genga,

PERU: INC.

کیا ہے ۔

Mr.LP. AllenOKIO ZICO: Pruce, Janinas.

RUSSIA: Hossov, Petzograd, (semp Foreign exchange and general closed)

SOUTH AFRICA: Cape Tuva. banking business transacted. FROGGAT Monine)deo,

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates

rometed.

CRITEDS ROMINEES CP82 650 Fized Deposite 2%, 4% and 5% per annum dequired me crates which may be seserialzspectively.

18 application.

The Beai niso ponduste y Bavings Ungarti

Jogi Okiet Mansgir,

L.8. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920

AEZUELA: Čarane...

All descriptions of banking bantumu, ravi

·Interest allowed an aureens, Seochows Azad deposits in local or farutyn verrenato, zains to be ascerts and os application.

Houzhyng: 1765 Kar 19232