1921-08-25 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, AUGUST 25. 1991.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & NURMA, CETION, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES. MAURITIKA EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA

RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

Tons

From Hong kong (about)

MANELA KASHMIR DILWARA

7,200

27th Aug.

9,000

6th Sept.

15.400

KHYBER SHIVA

| 9,000 |

19,000!

13th Sept. 16th Sept. 14th Oct.

26th Aug.

Destination

M'Ies, London & Antwerp. M'es, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay. Miles, London & Antwerp. M'es. London & Antwerp."

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

EURYALUS 13,730

Singapore only.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN 1 4000! 19th Sept.

NAGPORE DILWARA

EASTERN

Bruacane

[Melbournevia Ma Ü, Thursday

Inland, TomasY) / and Sydary. SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

3,200 29th Aug. | Shanghai & Japan. 3,4} {

1st Sept. Shanghai only. 4,11 * 3rd Sept. | Yokohama direct.

All dates are approximate and wibrest to ufteration writhunt nettom WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parsi kering more than's 33 A 20% will be empatenil 15. Catapasya Ufice au to avoa on the day previous to asılac

*

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agent4.

22. Das Ver Road Central.

N. Y. X.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Kerlung.

Shanghai and Japan porm.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK`& BOSTON

*FOR NEW YORK VIA SUEZ,

S.S.

10

KENDAL CASTLE

Sailing on or about 30th September.

LLOYD TRIESTINO.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS

RUSSIAN VOLUNTEER FLERTS A report from Harbin states that the Markulaffs have sold the

NAVIGATION CO., LTD. rorasining ships of the Russian

SAILINGS SUBJECT TO ‘ALTERATION,

T

Destination

MANILA

SANDAKAN

Taking targo ou through Bills of Lading for Levant Black Sen and Dinube Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

S.S. PERSIA “

་་

Sailing in the middle of October. FOR SHANGHAI

S.S. PERSIA

Sailing on or about 3rd Dctober. Passengen Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Ports:— 9.8. "L'MONA.“ -

S.S. "UMFOLOSI”

Salling the beginning of September. Sailing or or about 30th September.

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone 1030

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONG&DNG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.

"SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Stester.

TAIYUAN CHANGSHA

Leaves Hongkong for Australia.

Steamer

Yuensang

Fri

Yannis

Sac. Sat.

Sailing 26th Avg. at 3

p.1 27th Aug, at, noon. 27th Aug. at 3 p.m. SHANGHAI & Tsingtaú Choysang Sun. 28th Aug, st SHANGHAL via Swatow Kwongsang Mon. 29th Aug. at HAIPHONG via Hoihow Tatsane Tuez 30th Aug, at TIENTSIN

Chipshing Tues. 30th Aug. si CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to Caloutta Penang and Singapore: Returnin, from Calcutta steaman proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

STRAITS & Caloutta Ya'shing

noon. noon. Sam. nooo.

Valunteer Fleat to the Paris Office of the Fleet, which is naw

a Franch concern; the reaction- ary officers of the Flees having. surrendered it to the French. Me. Kompagnon, the late mapager of the Vladivostok Office of the Volunteer Fleet bas Jeft Vladivostok for abroad. Merkuloff also is delaying the payment of wages to the workers, as money Kappelist forces, who must be is lacking for the payment of the satisfied first.

THE EUROPEAN RUN. Large-sized ships are being All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted sought for very enthusiastically, with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. with the increase of business on SHANGHAI LINESailings approximately every five days between the European run. The freight Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through rate on cereals from Dairea to tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Europe has advanced by 15s. to all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai,

70s in a week or more, throngh MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by the scarcity of ships, Eurore vessels with good passenger accommodation, sailings from not only seeks supplies of "food- both ports avery Friday.

stuffs in the Far East, but is now HAIPHONG LINESailings approximately weekly for passengers positively purchasing in North

and carco, calling at Haihow when inducament offers

America and India, with the BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by result that Japanese ships are in two 5,000 ton steamers is. HINSANG ** & s." YANNIS" considerable demand. The both steamers having excellent passenger accommodation. Kokusai Kisen Kaisha and the Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Kawasaki Kisen Kaisha bare Labuan, Tawas and Lahad Datu.

placed several ships on the Amar- TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.ican-European line for the trans- between Blong & Tintain calling at Weihalwet & Chefon portation of wheat. The Talys BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-Kisen Kaisha also appears to be kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with dispatching several vessels to the up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. "YATSHING" will be despatched on or about Saturday, 27th Aug., at 5 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Arrives Hongkong from Australia. 24th Aug 15th Sept.

| 30th Aug. at 4 p.m. 119th September.

Telephone No. 215.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern

Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways, A plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior KATORI MARU

Friday. 9th Sept, at 11 a.m.jaccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in KASHIMA V. (Omitting Manila) Tuesday, 4th Oct., at 11 a.. The State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colorabo, Suez Parge booked through to all Australian. Now Zealand and Tas-

Port Said Marseilles.

SADO MARI

KITANO MARU

Friday. Friday,

2nd Sept. at 11am.

16th Sept at 1 a..

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL, GLASGOW & MARSEILLES.

LISBON XARU

Second half of Sept.

MELBOURNE & SYDNEY vis Manila, Zamboanga,

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIEKO MARU

Thursday

... Tuesday. 20th Sept. at 11 am. Tuesday, 18th Oct.. at 11 am.

NEW YORK VIA PANAMA.

TAKAOKA MARO... (via Suez).. Monday, 29th August SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape.

KANAGAWA MARU BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.

TAMBA MARU

manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire.

Agents.

LINE.

·ELLERMAN'

(ELLERMAN & BUØKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Steamers

Sailing, 19th Sept. 11th Oct.

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers. Sonning

AMOY & SHANGHAI. SHANGHAI & TSINGTAO...Suiyang SWATOW & SINGAPORE...Chinhua WEIHAIWEI, CHEFOO, NEW.

CHWANG & TIENTSIN.....Kueichow SHANGHAI...

SWATOW & BANGKOK. SHANGHAI.

Shantung

Chengtu Sinklang

H'ROW.PHOI&H PHONG Kafong

SHANGHAI.

.....Soochow

SHANGHAI & TSINGTAO...Chenan

LTD.

To Sail. ...26th Aug. at d'light. ...28th Aug. at d'light. ...28th Aug. at 10a.m.

...28th Aug.

29th Aug. B 30th Aug. at ..30th Aug. at

15: Sept. at

1st Sept, at

3rd Sept, at

Dood.

3 p.ra. 10a.m. DOOD.

9 a.L noon-

+ p.07.

same line. All these ships, after disembarking at their destine- » tions in Europe, seem to be sche- duled to leave for India, carrying coal.

A PROFIT-SHARING DOCKYABD. patch to the Mainichi, Mr. Masu- According to a Nagoya dis- moto, who represented Japanese Labour intarests at the Inter- national Labour Conference at Washington, has a naval project under contemplation for estab [lishing a dockyard in that city, in which all the workers can share in the profits of the yard as ita shareholders. Mr. Masumoto holds that nothing short of the elimination of the two hostile classes of Capital and Labour can solve the labour disputes which have been scising with un- comfortable frequency in Japan of late. His new schets is an attempt to carry his ideal into execution. It is said that the prefectural authorities are favourably inclined towards his enterprise, and are likely to give it-their support, though in some quarters among the Nagoya citi- zans his project is ridiculed as impracticable, especially at the present time when depression prevails in shipping circles. More details are necessary. Mr. Masumoto bas bad practical ex- perience in British dockyards.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. and he is acquainted with profit- Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in sharing schemes. Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao

London. Rotterdam Hamburg ........ Sandon Hall London. Rotterdam H"borg &"G'gew... Kentucky

For particulars of sailings shippers are requested to approach weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Parts. Passengers are Landed in Shanghai. avaiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Woekly service to and from B'kok via S'tow. For Freight or Passage apply to

Friday, 16th September.

Monday, 5th September. CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

YEBOSHI MARU

-

++

NAGATO MARU

Tuesday, 30th Aug. Monday, 12th Sept.

the undersigned.

NIKKO MARU...

Friday, 16th Sept.. at 13.0.

CEYLON MARU

Thursday,

25th August.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

KAMO MARU

Thursday.

Tuesday,

1st Sept at 11a.rs. 6th September,

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokahscos.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

BENTEN MARU

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA.

K. KAMEL Manager

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Susmer

E

Regular Fortnightiv Servies between

JAVA, CHINA and JAPAN.

posted o

From

or abusi

in port

Tjibodas......

Java Childar

Java Tjitaroem... Japan

Tisalak

Java

יל :b

Fu

26th Aug. Shanghai

27th Aug. 31st Aug. Saigon..

4th Sept. 8th Sept. Jara

4th Sept. 8th Sept Japan

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australis."

BOU

Simalner

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

from

NEXT SAILING.

Lipected on or abous

Will eate va or about

Java

28th Aug. 2nd Sept. Ban Foodies Through Bills of Lading issued to U.S.A., and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574,

Subject to change without notice.

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

M.V. OLENTARA "

OUTWARDS.

"GLENÄPP **

CARNARVONSHIRE

HOMEWARDS.

Vessel Leaves Hongkong-

Due Hongkong.

27th Aug. 15th Sept. 10th Oct.

Discharges.

M.V. "GLENADE " 3rd Sept. GENOA, L'DON, R'DAM & H.BURG "GLENAMDY" 6th Sept. GLASGOW, L'DON & ROTTERDAM' ** GLENTĀRA ** 25th Sept. GENOA, R'DAK, H'BURG & HULL "OLENARIFFE " 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM

Movements are subject to change without notice. For freight er farther particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS: Telephone No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AVSTRALIAN FORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

8.5. "VICTORIA " Sailing on or about the 27th Aug. For Freight and Passage apply to--

Java-China-Japan Lijn. York Buildings.

Tel. 3307.

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD. Agents

113, Connaught Road Centrai,

Telephone No. 36.

Hongkong được để bại

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships. Hailoong

W. Couper Haihong... | W. C. Paramore Haiching | A H. Stewart

Leaving. FRI.. 26th Aug at 2 p.m. TUES, 30th Aug. at p.m. FRL 2nd Sept. at p.m.

".

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and, Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managéry.

Concerning the conditions of OCEAN TRADE MOVEMENTS. the principal shipping lines, the Jiji states that Japanese exporta of drygoods to Europe, though they are still depressed, bave im- proved to a certain extent. There have been some inquiries for the exportation of beans and oils From Dairen and Shangbal, while there seems to be a certain scar- city of bottoms. On the home- ward voyage, some shipments are also being carried. Things hare become better at large on the North American line since. July. From Csicuits are export. from Manila hemp, and from fed quantities of rattan goods, Japan peanuts. However Japso's exports of tea are small, a fact that is worthy of special atten- tion. On the homeward voyage there 15 timber. wheat, flour etc. in abundance, owing to the decline in the Pacific freight rates and in the price of Ameri- can-icon. The Australian route to Europe is not doing well, the only abipments being foodstuffs. Exports from Japan to Australia find themselves in a especially difficult position in competition with British goods, and it will be imperative that cargoes should confine themselves small bulk

NANYO YUSEN KAISHA. until the wool trade recovers.

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.)... Regular freight and passenger service between

JAPAN HONGKONG "& JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang. Sourabaya, Macassar

and Balikpapan. S.S. "Borneo Maru "

Sailing on 11th September. FOR JAPAN. Ports of call-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. 5.5.." Macassar Maru

Sailing on 13th September. All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy.

For further particulars please apply to:-

Lei

'No.5, Queen's Road Central. Tel. No. 2206.

K, SUZUKI Manager.

The bomeward run enjoys some shipments of tallow, sulphate of ammonia, flour, cattle, etc. Af- facted by the decline in the prices of commodities in America, the westward New York line bus not yet been freed from its de- pression. Exports of nice and bamboo ware from Hongkong, cocoanut oil from Manila, and (sugar from Java, are all in s state of depression. Business is. alas bad on the homeward rus. The eastward line to New York is a little more reassuring than the westward, the last movement of sugar.rice, tea, etc. being satisfactory. It seems that it is difficult to score sufficient cargoes in New York for the bomeward voyage, but it believed that shipments of raw cotton from the southern ports [will aufice.