1921-08-24 — Page 21

*$********** “Falernational Banking. Shaping. Travel and Foreran Trade", B8SASUTUSTEST

· bibersadossi Hasting, Saiyaing, Trost and Foreign Travis'

Announcing a Business Convenience.

The Travelers

AMERICAR XPRESS CO

AMAN Exems- Sistow

Pasxs tu

CREAT

BRITAIN

Londok

Liver

Kuthama

FRANCE

Pafi

thurinaves BATTE

$134

37

EGYPT

F

ITALI

Napier

BELGIUM

Antaly LIT, A

HOLLAND

SCANDINAVIA

Kristan GA

SWITZERLAND

5

17

SERMANY

Keriker

lutetsu bles.

SOUTH AMERICA

Valparase

THE ORIENT

Cheque Exchange Order

As the originators of the Travos lers Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to

any improvements in this safe and convenient means of carrying fands in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE ORDER

Issued in the amount of $500, the the Exchange Order enables business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without balk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- Lions.

Exchangs

into

Travelers Creque Orders

convertible Are Travelers Cheques only: and only by the individual owner whose signature they bear. They

Bre

not negotiable for cash. Converting offices are listed on each Order: They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate of exchange us Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

Travelers Chaque Exchange Orlers are an exclusive Feature of the American Express Trave lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

C. H. BENSON,

MANAGER.

** Inzuzvatiāna) damaina. Shiping Travel and Foreign Trans" 004

** CHINA MUST HELP HERSELF."

New Vernacular Paper's Exhortation.

of!

"International Banking, Shopping, Travel and Foreign Trade

..

world. This determination, being; that of one-fourth of the po pulation of the world, must carry | weight with any thinking people,; and since the coming conference is to be held for the sake of peace, our determination will receive due consideration.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT (INTELLIGENCE.

WEDNESDAY, AUGUST 4. 1991.

The fallowing shipping and mail tatallgence bas bara correnteď tojuvon to-day ----

Vessel

Pri

Spectruen

Tairma

Hydrangea Lata Ningchow Wah Hang Say Yit

Kam Ying Par Vei Maru"?

Panama Al Komagia M Saga Al

JO

Vessels Arrived.

Agents

Haiphon

BANKS.

BANKS.

ASIA BANKING corporatioN. HONGKONG AND SHANGHAY

(AN AMERICAN BANK)

U.S. $4,000,000, overU.S. $2,000,000. BRANCH:

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

NEW YORK, USA.

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

From

Mooring

£ 13

Shanghai & Swałow

**

Sydney & Manila

Chau On S S Ca APD

Swator

Whart

Canton

North Paina

39 Kowloon Bay Whatt

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

Patern Nas. Co. Wing Hang Fook HSS Co

MRK

Lapisque & Co VEK

Agents

Vori Bayard

Shan mi

K.C, Wan & Mana

Canton

Yokoham

Pert Parveva! Haiphong

Clearances.

Vessel

Yuen Cheong Lay

Yangtsektang

Jade

Yei M

Fashimu M Saichow Mogamy M Tamia;

Ixwa Maga 11.

Caist 32. Sasha Al

Kwai Wah

Vessel

Lansang

Kai Ya

MBK

NYA

Yar SEO

MEK

RES

Where Bound

Tourane & Quishon Pakhoi Haiphong Wakamaten

Haihur

A 52

Kowloon Bay

30

Departure.

24th Au

Shanghai & Seattle

Kwelacy

Manila

Kachiotsa & Satkle

Müks

Dodwell & Co.

Chia Wan Tay

OSK

wataw

Takas

5th Aug.

Waiting

Toarane

MBK

Impending Departures.

Compiled from our Shipping Advertisements.)

Unishing Frahimi M Tottori M Chanwant

hina " Ceylon Marn Yashing Hailson:

Tid

Agents

iM Cu.

VYK

NYK

JM C

Destination

Holbow

Vancouve

Shanghai Lientsin Seattle Hamburx

SHANGHAI.

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Stopling or Frands.

American" Bankers Association and duaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sokl by us. Payable throughout the world.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Noram- ber, 1917)

Sailing Date Authorized Capital. $50,000,000.00

Min Lomul

24th

23th

Paid up Capital Reserve Funds

R. WEUSTHOFF,

Acting Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

ANETHERLANDS TRADING SNIETEI

4. Capatalous

Reneste

Capital

12,279,800.00, pei Reserte

8,607,678.00

Kablama 14.

J^. 100.000), 500 £9,351,333 F: 0,000; 20g 26,566,555 ..F. 17,153,792 21,345,107

Head ver—Amsterdam,

BP#m35e• 3°

73 Haz Br

ilead Agrasy: - Balaraj

HEAD OFFICE: PETING. HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco, | 540-djermain Singapore and Manila. London Bankers The National Tales

Provincial and Union Bank b of England. Ltd. The Guaranty Trust Company | Feta-kal; a

Val. Line NYK

Haming

Japan

Calcati

wochaw

Manila

Shanghai

Euryala

Siberia Vertra West Jester Manuela

Singapore

Bombay

M

PKK.

San Francis

、,,L",.

Sandakan

of New York.

PWAG

Sentil-

Hamburg

Vans

Singapore

Van Ei

1 Sun

Chandra

Nagpore

That

Krunga

Shangha

Shanturt trnya M.

et dans

TK

Taungtau

Nex Y x

Japan

Austral Pucamu

Swato

Portland

Shanghu

Shangh41

Americ

Honolul

Impending Arrivals.

Culember

Vessel

Cedon 19

supplied by our Advertisers,)

Agents VYK

From

Due tloogkong

Singapore

24th Az

Dijwars

25th

27th

tentara This

Yabash: M

SYA

Furyma e

Mastern

of

E. of Jav

VYK

60

Our just claims, supported by a united country, undoubtedly will| eceive full consideration. This is why Wa are 30 enthusi-i astic

subject

The first issue of the New!! Perife, the naw vernacular daily

the discussion devoted to Pacific Conference problems, has appeared. In the leading articla,

the оп Mr. Leong Chiu-shui, the Editor. "this conference. and why points out that neither indiffer- the people of China should not ence nor a reliance on help from have a feeling of suspicion. other nations is justifiable, but But if one wants to secure good that Chine must look to herself results in any lias, he must work for a satisfactory outcome as far hard himself. If one does not do! as she is concerned. reads as follows.

not

Gerten Ma

E of Ana Surdina

The article his duty, or does

knowi how to act. can he expect food without farining OF clothes Vessel

vithout wearing?

The memory of Versailles bas been a nightmare to us tot two years. Now a Pacific Conference.

** (*TR

Singapore

Hutope

Kube Sea

Vancouver Calcutta Vacu L

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Agents

floods Stored

Free Claims Storage to be Expires

Aug. 25

.:

Mi. 12. NYA

Susten Notices

Aug. 22

+

Kevin

Nadoran M l'am

1'

T. K. K Aug. 29 Arurinny Aug. 30

in by

Se 19 Aug. 19 Sep Sept. 1

}

POST OFFICE NOTICES.

Examins-

tion Date

Aug 25

Ices. & Friday

Wed & Saturday Ang 3!

Wild & Sturday

Begusterai, and Parvi. Mulla are closed 15 minutes earling than the time given below unless sherwan stated, ani where maila are advertiseil to close at ne before 9am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

INWARD MAILS.

We would appeal to war fellow lapt has been proposed by America. countrymen to consider how cun- | fuala M and has attracted the attention ning are Our enemies. hox Atri. 32 of the whole world.

clever are their policies, how Toward this Conference some of intimate they are with other nations and how our people take the attitude that, ambitious since there is no justice in inter- ffectively they can threaten and

What national relations we should not bluff?

expect! be deluded by the hope of securing' diplomatically since we ate far right treatment now. This attitude legs capable in all these respect

Moreover, the clouds of civil comes from the earlier disappoict- да In contrast to such

Rod ment.

waf are spread widels. position. some of our people say anarchy threatens throughout

country. These circem that if only sufficiently powerful the

Australis ami Manila the other Shanghai figures will act, righteousness can stances indicate to be established. This is the result nations that we have no ability Europe is Sue Letters only, Lenolon

date 214: Jaly of the babit of depending on to unite to ourselves. If the

Europe 12 conditious are not improved dur

Londen 21st July, others.

Both of these attitudes are ing the time of the Conference. Shanghai wrong. Although we cannot trust not only our objects cannot be hart

will br too much to international justice, Acromolisher but we we believe that an unrighteous disgraced. This is why we can- act causes suffering not only to not be too optimistic concerning the victims but to those who com the coming conference, mit the crime,

From

For

ber

Per Vrecaria bang

Bue.

25th Aug

25th

Lake Panik

Sti

Namsan

Shantung. Siakiong

OUTWARD MAILS.

Per

Mera M

With both hope and fear, there-Shanzhu North China, Japan, "Canada.

"C.S.A., C & South America The injustices done at Versailles fore, we begin the publication ofj

'Europe e Vistoria B.C are gradually becoming known this paper. Our objects are: throughout the world. Although

Tourne

(1) To make known the nation's the authorities of the differentidesire for independence-a desize "florow nations are bound to some extent unanimously approved by the Cheloo by the decisions reached there entire nation, and one which | Saipan under the whip of public opinion expresses the feeling of our Sow. Amoy & Takas the willingness to make amends people toward the other nations. www & Bangkok

ba

is becoming more and more ap- (2) To find out the true feel- Straits, "Bangkok. Ceylen. Mauritige. L. Marques. India a Dhannakhod. ings of the people, to discuss Durbes & Caps Town parent.

ine different to- | Swalem The Facific Conference may thoroughly

which should

Awey,

&N. China *Shanghai be iD # position to

pre- right pics various wrocgs. During the seated and the ways of present Fort Beyazd, Heine & Haiphong

*Anoy, "Shanghai & ^X. Okina Versailles Conference those ing them at the conference, and. Sato, "Amey & Kasinag in power were faced by many finally to work out a platform for straita & Bangkak - complex European problems, so our delegates which shall meet Swatow, Amoy & Poochow ... that problems of the Far East the wishes of the great majority. Philippine Islands were neglected. The Pacifici (3) To stir the people to poli- Conference will consider only the tical reforma, so that we may not Far East. The field being so be disgraced at the conference. narrow, the study and reasoning will be more thorough.

N. China, Dairea, Japan, Honolala "Canada, T.3.A., C. &

Kingan...

Kwaiwah Tai Lee Pheum Fen't Sooba M. Chunsang

Pajama M.

Hydrangea Yancio Hanoi Tjibodas Amakusz M. ... Euryalas... Hailoong... Yuansang...

S. America & "Europe via 5,Francisco Siberia M.

Yasmin Van Cleon Tatshing...

With the need for realizing sanda these three objects in mind, we Straits & Bangko Already many have begun to feel it our duty to speak and so Straits. "Bangkok, Cafentia, & Aden repent the wrong done in the we use this paper as a means for Shanghai & N. China...

Wahaiwei. Chefoo & "Tientein Versailles treaty. When China the expression of public opinion. & N. Chink refused to sign this document, Will the loyal and patriotic scho-swatow; Amoy & Kang... determination of our lers give us their instructions and Swatow, "Straits & Bangkak

· Catrapondéšou batring ramai's name only. people was made clear to the suggestions?

the

Seiyang ... Kueichow Choyuang

Kaljo M....

Chinhua...

Datt.

Wed., 24 inst... Registration 5 p.m. Letters 25th 8.30 a.m. ...Wed., 24 i, 5 p.m. Wed, 24 inat, 5p.m. ...Wed, 24 lost, Sp.m. .Thars., 25 inst., 9 a.m

Thars, 25 inst., 9 a.m. ...Thors.. 35 irat., 11 a.m.

Hencken

Bob

thethwr

fejpájatara Kobr

Lanza

BRANCHES -

Vacama: Vodjaz

Palemba

Pekalongan.

TOLAR Raad

Singapore Snezanas Moerakarta

(Note T-b.At Ting

(Del TAZAL Teka Bent Tjaja Weltermin

ZLETEK

Cartesten lenta at. fobrembo, Wadena Praka

Amor, Tuknaama, Milbourne, Syaary. New

New York Bankers: The Irving National Bank, and the Back. Saya Hainz. Hab1. Equitable Trust Company of Sower, Saa Franko, phone Yark.

interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Termos on application. Every description of Banking

Business transacted. Loans granted on approved.

securities.

Special facilities fot Home

Exchange.

Interest on Fixed Deposits at the following rates;--

For 3 months 34

London E15248-75+ National Privipoish

Union Bast England, Limited.

Tre Bank begge and weile and prominen far

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital Regarve Funda----

Sterling... Silver

$15,000,000

£2,500,000 $21,500,000

Reverse Liability of Proprietara $73.ONALDO,

QDUST OF DIRKÜTORS –

(T. W. Eit!as, Pug -Chairman

ið. M. Dushuenik. Eng. -- Deputy Chairman, D, M. Bernanž, Zwa LA, O, LANE 2»q. 4. 3. Gubbar. En

Hon. Mr. P.R. Elilyona | W. L. Pastendes, Ex.

A. Plummer Exy [H, P. White,

Chir? Manageri

FOR.

A. G. STEPHAN

G.

Maakme liongkong, H. Bariaw, Fuzi, Vanagut: Shanghai. O, IL. Selin, Boga?

LONDON BANKERSY LONDON COUNTY WESTMINSTRE & PARKS BUNT, LIMITED.

Patient Asennale openak ja Logal PutzenUT and Fund Esports posited for bae rek? 13 shorter prelabs in Local Currency and Steing na terms which will be gooled sa appřiosk

Hongkong, 26th February, 1990.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the aboves Rasă le avanta be the INGLONG AND SELINGKAT DEŞKİNƏ CORPORATION,

Ruler may be obtained sa spalassion INTEREST «D deposit is allowed on the Minimum monthly balanure at 85) per aOUS KÉM, For the aezkoaz and 834zcha) 843178 Cap.

A. O. STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA.

incorporated by Royal Chartez°1353.

PACE CAPITAL...

RESERVE LIABILITY Lia

PROPRIETO2)

........£3,430,500

- 23,099, 200 FOREIGN EXCHANGE And Genaza), Jana- ng burness szansacted.

CURRENT ACCOUNTS upeand Mad FIXED DEPOSITS enceived to 1 year of shattar berish at rates whion will be guided on applian¡IJE.

A. H. FERGUSON,

Acting Manager.

Fiction Bulls et Exchange, sure letters of

cretion Branches and enerespon lens Hongkong. 1st January, 1914.

the Eat, un the Costiaent, in Gra: Peitain, America and vooralia sad traziante banking biza, neue ht wangi derrixtion.

2. H. TROSKAMP,

Assing ManNZUE.

BANK OF CANTON LIMITED.

L'INDO-CHINE HEAD OFFICE, HONGKONG.

-

BANQUE

DE

(KCB BANK

Brad Offer: 19 bi› Sue Lažina, Pariz.

Capital

Pranga 43,900,000

Repartin

95.000.000.

Bat:ambest Managet.

Can rkot

Canich Djibouti Haiphong

SRAJCHES AND AGENCTER.

Hongkong

Com

Monst

$Jum

Taporte

Pelat

Buah Hasoi

Phon-Pha

For 6 months 42er annum 44 per annum For 12 monthe 5% per annum

TSUYER PEI

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

So. 2. Qarer's Road Central Rosarave Established 1910.

A1 CAPITAL... ....................... ------$2.000, 500, 50 --- 3.770,000. DO *FREE FUND.

DIRECTORS:

M. Puuza) Mr. Chow Shea Ran,

1 Fun Pinz Sbwa,

K. Kwok,

Mr.

Ting, Chairman.

Bhanghai

Time) Torage Tlat Pandiebery Tonasutu

BASTERA

IN FRANCE! Cronfair Sasiona; √ Konsepte

IN

FOREIGN EXCHANGE and General Banting Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4%, per BORUM. For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

per. annum on the daily

de Paris: Credit Ly2302228:496 Credit balances of over $100.00,

de Pazia ut dan PayyBee; Credi Industrial de Commercial" Boiseta General.

LOJDOX: The National Provincia end Union Bank of England Lid., Com- picis National † Eisuapte de faria) Credit Lysamala

Ca

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. Estulazi 1320.

SKW YORK: 7. P. Korgsa Insures allowed as Current Assomnia and Fixed Deposite bevording to arrangement.

Every description of basking sad spokeng" | Captisi (zity pak up...

Ymeradis Isaas usted.

Mr. Kan, Ting PA,

Mr. Jok Ching Kong,

Mr. Wong Yaa Traz.

Mr. Chan Chine Sher,

V. XARSOT." Auting Manage-

Rongkang. Devoter Lim, 1313.

If any Lay, Ye Kan Chaz So

Menang. 99. Een Inne I'm

Aves. Manager, #r. Li Tre Fong.

BRANCHES & AGENCIES:

LONDON

SHANGHA)

KONK

NACASAKI

SINGAPORE

TIENTSIK MANILA SAMARANC

NEW YORK..

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA,

SAICOM

PENANG

KAKKON

BATAVIA

SOURASAYA

London Bankeen: -The London Joves City sIT Midland Bank, LL1

Every description of Banking and Exchange business tranzacted. Loans grašied on asaroved securities.

Interest Domed on Currco: Depost decasai' the rate of Two per cent. per manu on SAT- Ascous Four per ceai, per manum, nad va Carmed Emporisant the following cuts —

Fue 3 months at the rate of 3% per ann Já szá For monthy at the rate of 4% per spagn For 12 watan si the role of 5% per ses 201

KAN TONO PO,

Chit Manager.

Hongkong. Oslaber la 132

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 6, Des Torax Road, Ceatral Hanko Branch; Homiso Concesion.

Becerra 7ɔas

- 7.130,200,00 Y. $3,000,10

Bang

HEAD OPPICH, 1930BAMEA,

Braasben nad Agengien an

THE MERCANTILE BANK OF IN

INDIA, LIMITED.

Road (Mar 15, Brauseäni45 Bleest, Laadon, 2. 0. 2.

authorised Capital

fabnoribed Capisy)

Faid Up Capital taserie Font

BANE ERR The Bank of Eaglead

Baterie Bomasy

fatih

Chanzokus

† Uni995 (Day)

IN TH

***

Len fou

Lyons

Lo Asi

M

Froger Marden Secuski

Flamburg Наллот HoRotul

Tokto

£23,000,

Haria

1,500,000 1,054,000 $100,000

The London Joint City & KidƐkad Boak, Li

BRANCHE:-

Csiouta Chamba

Dalbi

Galle

Hungtose

Ноятад

farmas Eusa Bhart Kanja Lamput

Madya

Now Tort

Femar

Kangoon

Kandy

Shangha

Poet Louie (Xansitive)

dragspets

HONGKONG DRANCE.

Наруто NIWOWSDE Uvaža

Rio de Jan Son

SAJ FOO

San FransÈSKO

BRAZZA

Stangas!

Blagpar

Bydser

New York

Tiesina

Poking

Tina!

Vadavanna

Tussins

ignoriat silawed va GazzTUS ÁSOTTUTA. Begonasa, zvonitið fer tard period ak zalo

Sa obamined an apprrowston.

Dongkone. 3rd May. 1321,

T. VISHAKAMA, Staat.

INTERNATIONAL BANKING -

CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS : EXDIVIDED PROFITS;

H. 9. BIT,GON, MA

2, 8. $ 4,875, JON

Every demaription of Banking and Mechange | (Owned by the National City Bank of New York.

WALD OFFICE: 50 Wall Strest, New Tone"

DasinmetzKKAROTAŤ.

Later et allowed on Current Assounte så 2 per. sant per annum on Daily Baisonet, sad or Fizedepotte.at rusen which may be ascertained

application.

CL. MANDES,

·Manage.

7. Quoa's Road Central Hougtong, (21h December, 1818.

DRANCHLES:

LUNDON: 36 Bishopsgate. E. G. LTUNA: 27 Place Inoza

SAN FRANCISCH); 232 Montgomery Siénes CHISA: Casco, flankow, Haiben, ilơng sơn tə

Peking Shanghai, Tiega. DOMINICAN REPUBLIC: Paeria Plata,

4

Peiro de hacutis, Basaber. Santiago, Santo Domingo, Barahona, Jez visco de Mazurin,

INDIA: Bombay, Calonita, Kengoen, -

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. JAPAN: Ko. Lokom

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates ...Thurs., 25 Lost. 3 p.m.2% 4%, 5%, respectively.

Thurs., 25 iast. 3.30 p.m.

J. USING LY,

Hongkong, 7th July, 1919.

Thurs., 25 inst., 5 p.m. .Fri., 26 inst., 8.0. ...Fri., inst; il a.m. ..Fri. 6 iant., 11 am. „Fri., 26 imal, 11.30 am. Fri., 7% it.. 1 p.m. ...Fri., 2 in!., 2p..

Sat,, 27 just.. Registration 8.45 a.m. Letters 10.30 a.- Sat, 27, 10 a.. Sat., 27 inst.. 2 p.m. Sat., 27 inst. 2 p.m. ...Sat, 27 inst., 6p.m.

TAR CHINESE MERCHANTS BANE, LTD.

#ARTG***

HEAD OFTLAB •

Alexandra Buildings, Chater Road. General Banking" and Ezabadge busławe tasted.

Loune grated on approved sewrition. Current Associata opened and Fised Deporte ...Sun., 28 inst., 9a.m. reeived av rates which may be savezialand en application.

HEAD OFFICE :

St. George's Building, Hongkong.

JATA: Batavia, Bonzphay th PANAXA: Colon, Panama, PHILIPPINE ISLANDS: Cebu, Maslin SPAIN: Darcelnas. Kadsid, STRAITS SETTLEMENTS: Singapors.

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY DASK OF NEW YORK ARGENTINA: Buenos Aires, Mocarta, BELGIUM. Anzwerp, Brasscia, BRAZIL: Pergambaso,_Porto Alegre, Bio de Chairman of Board of Directors

Janeiro. Saples, Sao Paulo. Mr. Wong Shiu Ham

CHILE: Sarjago, Valparaiso, COLOMBIA: Bertangnilla, Bogota, Medellin, Chief Manager...Mr. L.S. Holum | CUBA: HATAS and 22 4isles in Duka, Aast. Manager...Mr. K. T. WooK ENGLAND: Lo Hongkong Manager.

ITALT: Genas. PERU LING PORTO RICO: Ponca, San Juan. Mr. L. P.Allen RUSSIA: H, Petrograd, ¡comparazity

clared. Foreign exchange and general SOUTH AFRICA: Cape Town, banking business transacted. URCOVAT: Montevideo.

Current, Savings, and Fixed VENEZUELA: COK. deposits bear interests at rates · All dameriptions of banking kuniome 2%, 4% and 5% per annum re-sted.

jazeress allowed on, ourtesy cozume |spectively,

#xed deponite in Jouni or fareign wartension rates to be sacrisained on appliančios,

GEORGE NE

...San., 29 insi., 9 a.m.

...Sun., 28 inst., 9 a..

The *** un pondpela z davlägs Departe

7

..:80, 28, 9 met

K. O/LAU,

L. 8. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920

Kartong, 17<b May 1923.

Msanget

PARE