1921-08-24 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

WEDNESDAY, AUGUST 24. 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

„@OMPANIES in corporated is ENGLAND)

STRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAS GOLF, WEST INDES, MAURITIUS FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

HED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.3.

MANELA KASHMIR

Ton

7.200 9,000

From Hong- kong (about)

KHYBER

19,000 |

KHIVA

(9,000 2

27th Aug.

6th Sept. 16th Sapt. 14th Oct.

Destination

Mles, London & Antwerp. M'les, London & Antwerp. Miles, London & Antwerp.. Miles, London & Antwerp.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) EIRYALUS | 3,750 | 26th Aug, Singapore only.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

NAGPORE

DILWARA

ZASTERN

:

19th Sept

Melbourcia Myvila, Thursday Island, Towns. 2. Szabade and Arduar.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,...

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK VIÄ SUEZ.

20

S.S. ·KENDAL CASTLE"

Sailing on or about 30th September.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant Black Ses and Danube Ports.

FIUME Daving been re-opanet for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colomba,

End of August.

S.S.TRIESTE"

FOR SHANGHAL

Passengers' Luccage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Ports:— SS. "EMONA.“

Sailing the beginning of September. Sailing or or about 30th September,

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

5.200

4.Dor

29th Acc. * Sept And Sept.

Shanghai & Japan. Shanghai only. Yokohama direct.

S.S. UMVOLOSI "

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring more wwed Chad Dry & đà Ant will

De Co quy's (the keto vira na tow day premaman da asking.

!

For Passive Rates, Handbooks. Freights etc., apply tra

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Azenta,

22. Dau Wear Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

KAILINGS FOR HOMESONG SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA DE VANCOUVER via Manila, Keelung.

Shanghai and Japan parts.

Cargo to Overland Points US un connection with Great Norther Northern Pacific. and Chicaga, Milwaukee & St. Paul Railways. FUSHIMI MÀRD (Shanghai direon! Wednes., 24th Aug. at 11 am. KATORI MARU

Friday, 9th Sept., as 11 a.m. KASHIMA M. Umitting Manil, Tuesday, 4th Oct., at il a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

SADO MARS

KITANO MARV

TOTTORI MARU

4

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL, GLASGOW & MARSEILLES.

LISBOS MARU

Friday,

Friday,

2nd Sept. at 1 a.. 16th Sept. at 1a.m.

Wednesday, 24th August.

Second half of Sept.

Thurday

.Tuesday. 20th Sept. at Il a m. Tuesday, 18th at 11 a..

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga.

Island, Townsvillie & Brisbane.

TANGO MARU

SIKKO MARU,

NEW YORK VIA PANAMA. -

TAKAOKA MARO.... Ívis Suez)........ Monday, 29th August SOUTH AMERICAN PORTS v tape.

KANAGAWA MARU... BOMBAY & COLOMBO is Singapore.

TAMZA MARI

CALCUTTA & RANGDON via Singapore & Penang.

YEBOSHI MARU

NAGATO MARU

For Freight of Passage on any of the soove Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD..

Telephone 1067.

Agents.

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australi

24th Aug. 15th Sept.

Leaves Hongkong for Australia.

29th Aug at 4pm. 19th September.

This steamer is fitted with Refrigerating machiners, essuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior! accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans zn the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas-

anian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 114.

*

Butterfield & Swire.

'ELLERMAN"

Agents.

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Friday, 16th Septemuch.

Lonion. Rotterdam Hamburg...

Sandon Half

Monday, 7th Septrinbet.

Logron, Rotterdam H'burgas''gow...Kentucky

19th Sept. lith. Oct.

For particulars of sailings shippers are requested to approach undersigned.

Subject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD.,

to REISS & Co. Canton

Tuesday. 30th Aug. Monday, 14th Sept.

JAPAN PORTS-Naxsaki, Kobe ez Yokohama.

NIKEO MARU...

||||||

Frilar, 16th Sept. at 11.11.

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA

CEYLON MARI

KAMO MARI

BENTEN MAI

Thursday.

25th August,

Thursday. 14 Sept. 2: 11.

ineeday. 6- September.

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

.

HIPPON YUSEN KAISHA.

K. KAMEL Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Sermics between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tjibodas......

From

Java Thitaroem... Japan Tjisalak. i Java

in port

26th Aug. | Amoy, Shai 14th Sept. 8th Sept. Java

4th Hepr. 8th Sept Japan "The steamers are all fitted throughout with electric fight and bare accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-india and Australia."

Simaloer

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

From

NEXT SAILING.

Exprelet -n

tabut

Pas

Java 138th Aug 301 Sept. San Feo-tires Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Paints.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

GLEN

AND

General Agents,

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

L.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel

M.V.

OUTWARDS.

Dus Hongkong.

77th Aug. 15th Sept. 10th Uct.

GLENTARA GLENAPP ** CARNARVONSHIRE

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Vessel. M.Y, GLENADE

**OLENAMOY ** **GLENTARA "* GLENÄRIFFE

Discharges,

3rd Sept. GENOA, L'DON, E'DAN AH'BURG 6th Sept. GLASGOW, L'DON & ROTTERDAM 25th Sept. GËSOA, R'DAM, H*B5EO & HOLL 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

Telephone No. 215, sub-er. 23 and 3696

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

S.S.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

VICTORIA " Sailing on or about the 27th Aug. For Freight and Passage apply to—

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Tel. 3397.

THE CHINA & AUSTRALIA S.S CO. LTD, Agents 113. Connaught Roxd Contrai

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NÄVIGATION CO., LTD.

SANDAKAN

moon.

SHIPPING NEWS.

SWEDISH MOTOR BOAT SENK. The crew of the Swedish motor boat Stella, which sprang s lask and sank in the North Sex, were landed at Grimsby by a trawler.

TIMBER FOR THE ORIENT. There are dourishing shipments af timber to the Oriant from North America. The Pacific Westward Conference has decided to ad- vance the rate for the Orient by $2.50 to $15.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination

Steamer

Sailing BANGKOK via Swatow Chunsang Thur. 25th Aug, at STRAITS & Calcutta ..Yalshing SAL 27th Aug, at 3pm. MANILA

Yuensang

Fri, 26th Aug. at 3 p.m.. Yannis Sat. 27th Aug. at SHANGHAI & Tsingtau Choysang Sun. 28th Aug. at

noon. NEW YORK-PETROGRAD LINE. SHANGHAI via Swaton Kwongsang Mon. 99th Aug. at

noon.

A regular service between noon. HAIPHONG via Hoihow Taksang

Petrograd and New York is to be Wed., 31st Aug, at

8 a.m.

started by the Nordanfjaldske CALCUTTA 1.INE This Line now affords regular sailings to Steamship Company of Trondh- Calcutta, Penang and Singapore; Returnin. From Caleuttajam, in conjunction with the steame proceed via Straits and Hongkong to Japan Stray Campany of Christiania, occasionally calling at Shanghai.

THE KOBE-MARU. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted

The Kuribayashi Kisen Kaisha with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.was to take over the Kobe-maTU. SHANGHAI LINE :-Sailing approximately every five days between which was bought from the Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Nippon Yusen Kaisha some weeks tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued ago, on the 20th ult. This steamer all to Northern and Yangtaza Ports via Shanghai.

will operate between Vladivostok, MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by Hokkaido, and Japanese Saghs-.

ressels with good passenger accommodation, kallings from tien. both porta every Friday.

THE KEYSTONE STATE HAIPHONG LINE-Sailinge approximately weakly for passengers

Advices from Saattle in and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

dicate that the Admiral Line str. BORNEO LINE-Fortnightly sailings, to and from Sandakan by Keystone State sailed from that two 5,000 ton steamers s.. HINSANG " & 3.s." YANNIS" port on her maiden voyage on both steamers having excellent passenger accommodation. August 6. She has for Shanghai Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton tons of freight, and 650 bags of 55 rst-class passengers, 2,500 Labuan, Tawan and Lahad Datu TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov. U.S. mail. She is the third of the

between H'kong & Tientsin cailing at Weihaiwei & Chafoo. new vessels to leave Seattle for * BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-the Orient under the operation of

Long and Bangkok, ria Swatow, by four steamery itted with the Admiral Line for the U. S up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

Shipping Board, and is due at Shanghai on August 23. She will sail for Hongkong and Manila on the 25th instant.

•

THE TENKWA YOKO. The Tenkwa Yoko which dora business in the Hanshin district.

SS."YATSHING" will be despatched on or about Saturday, bas decided to open a new Shang- 27th Aug., at 3 p.m. to: SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.hat line besides the North China

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Manager,

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIÓN.

Steamers.

For

To Sait ...26th Aug. at 'light. ...28th Aug. at d'light. ...28th Avg. at 10a.m.

AMOY & SHANGHAI...! Sunning SHANGHAI & TSINGTAO...Suiyang SWATOW & SINGAPORE... Chinhua WEIHAIWET, CHEFOO, NEW-

CHWANG & TIENTSIN... Kueichow...28th Aug SHANGHAI

Shantung

SWATOW & BANGKOK. .Chengtu

[SHANGHAI.

.Sintiang

HOY PHOI & FPHONG Kallone SHANGHAI

29th Aug ai 30th Aug. at 30th Aug. at

***

1st Sept. at

3rd Sept. at

C000 noon.

10 a.m. noon.

9 a.m.

noon.

i p.m.

line. The Toko-marn (2,100 tons) will frs: start, followed by the Togo-maru III (2,700 tons). The ships now under construction will also take part upon completion. The Tenkwa Yoko, it is reported. makes it a principle. to promote the trade between Japan and China and offer freight rates 20 to 30 per cent. lower than the N.Y.K. and O.SK, rates.. The firm is also reported to be about to open a South China line.

WOOL FREIGHT.

The Wool Industry Society has approached the Nippon Yasen Kaisha with a demand for the abrogation of the freight agree- ment and the adoption of the freight and rebate system common to all of them for Australian and South African wool, as in the case of the shipment of raw cotton ou hebalf of the Spinning Associa

ion. In reply to this claim the S.Y.K. has expressed itself ready to repay 5 per cent of the yearly ross freight rates, though it is difficult to fix rates at the present

....Soochow ... 1st Sept. &t SHANGHAI & TSINGTAO... Chenan

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.juncture. The Society, however, Excellent Saloon accommodation amidabis. Electric Fans in desires a little larger rabate and Saloon and State-roomia. Regular schedule service Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao that the alleged 5 per cent. rebate between is now in negotiation. It is added weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze, amounts 12 Y40.000 or Y50,000 & and Northern China, Ports. Passengers are Landed in Shanghai. Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from 8'kok vid Stow. For Freight or Passage apply to

Telephone Nb, 36

Hoa hong An 10, 1951

BUTTERFIELD & SWIRE. Agente,

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fest. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent.Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, Occupying 9 to 10 days.)

Captain.

Steamships.

Leaving. Hailoong W. Couper

FRI. 26th Aug. at 2 p.m. Hathong. W. C. Paramore ... TUES, 30th Aug. a 2 p.m. Haiching A. II. Stewart | FRI... 2nd Sep at p.m. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

Jear.

IMPROVEMENT IN SHIPPING TRADE.

The European shipping run is steadily improving so the great relief of Japanese shipowners. Exports of wheat, beans, and bean oil from China are active acd the N.Y.K. and 0.3.K. liners are filled with cargoes of the com modities. Unsubsidised ship- owpers have not yet made up their minds to take part in the service. ал they have fears obtained of only small shipments being on the homeward Foyage. The

freight rate is advancing, threatentag to go ofer 60. The Conference companies are said to be having under cop- sideration the Increase of the rate on wheat (57s. 6d. at present) by 10 per cent,

SOUTH AMERICAN SHIPPING TRADE.

The South American shipping lina is reported to be at the lowest abb of depression, says the Japan Chronicle. The Osaka Shosen Kaisha is bound to dispatch a monthly liner through its arrange. ments with the Government.by which it is grantert subsidies.

NANYO YUSEN KAISHA The Nippon Yusen Kaisba, runs

The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia. Samarang, Sourabaya, Macassar

and Balikpapan.

FOR JAPAN.

Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

Sailing on 13th September.

5.S. "Macassar Maru"

All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy.

For farther particulars please apply to:-

No 5, Queen's Road Central. Tel. No. 2296.

K. SUZUKI, Manager.

one ship every three months. Shipments to South America can fill only a small space of the liners. There are shipments of Saigon rice from Singapore and of gunny bags from Calcutta. hut the Japanese ships are face to face with the vessels of the Andrew Weir and Harrison ship- ping companies (British), both of which are operating an Indo- American line.

BOY MESSENGER ART STUDENTS. Five bay messengers have been attending with gratifying resulté, the classes in stained-glass work of the Glaziers' Company at the Trades Training School in Great Tirchfield-street. Londen. Expert judges'express the hope that the.. boys will be aided and encouraged to take up this applied art pro- fessionally.