1921-08-22 — Page 9

**..........................09090 "International Barking, Shipping. Travel and Formiga Trais

Announcing a Business Convenience

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

MONDAY, AUGUST 22. 1931.

200 "İsternational Banking, Jäpping. Travel and Foreign Trade --

PORT INTELLIGENCE. ~ The following shipping and mallintolliganze his basa corrected to noon today --

BANKS.·

BANKS.

Vessels Arrived.

Vessel Vingchow

Agents

From

Mooring

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

BANKING CORPORATION. HRAD OFFICE HONGKONG,

Singapore & Lama.

D Whart.

સ

CAPITAL

U.S. $4,000,000.

4. Al

SURPLUS UNDIVIDED PROFITE

Wabis Hangchax Chipahing

MAC

Lotan

€ 19

HEAD OFFICE:

... OverUS, $2,000,000, BRANCH:

NEW YORK, U.S.A.

SAN FRANCISCO

St. Silver

LAN

What!

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

SHANGHAI.

BRANCHES:

PEKING

The Travelers Cheque

AMERICAS

AMERICAN EXPRESS SYSTEM

FOREIGN OFFICE<

CREAT

ITAIN

Indon Liverpo

Southamp

Telangan

FRANCE

Paris

Manda Hanre

Nice

EGYPT

روع

ITALT

Kane Saplex

BELGIUM

SCANDINAVIA

Vonage

Sambuta

SWITZERLAND

Lacerto

Jasie

CERMANY

Berlin

lamburo

SOUTH

AMERICA

Bunun ka Spuster: ca Vaca

THE ORIENT

1.40

ה

MATC

HOLLAND

CANADA

Antara K.

Exchange Order

As the originators of the Trave lars Cheque, thirty years ago, li has remained to the American initiate Express Company to many improvements in this safe and convenient means ofcarrying funds in travoling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE

ORDER

Issued in the amount of $500, the Exchange Order enables tha business travələr to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

املة

Exchange

into

and

Travelers Cheque Orders

convertible Travelers Cheques only; only by the individual owner wbose signature they beat. They 370 no: negotiable for cash. Converting offices are listed oz each Order. They are sold in the same

under the manner. same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in tho same pocket case,

Travelers

Cheque

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

C. H. BENSON,

MANAGER

`tmarkabɔnal Banking. Shipping. Travel and fortiga Trate“ ☺☺

CONFISCATED PLANES.

“International Banking. Skipping. Travel and Foreign Trade" ***

Chaisang Taisang Scistan Haimun

St. Albans Haiching Jade

IM

NemaACT

Po Shop S S Ex

DL & Co.

Kai Ya

M

TKX

MBK

Osk

Tags 32 Soahu M

Haincoa Taisnotma Tai Les Satchan HAD

Afres ). Palembang -Fox Caution

Vessel

Van Clu Monika M Wa Sub

Furyal Sa: 31

T

La

Ye Ying W

Stan M

The

upeh

3 Mogaras M Yet M: Samarang ME $1013 Leons M.

Stab...

CMSN Co

Van Fut

Yee Tai Ho

You WASS FO

Ipiege OSK APC

Agents

Canton

Huphong & Hmhos

Canton

Canto

་

Shanghar & Swatos

Haiphong & Brother

Bangko Hongay

Singapore & Mothow

Hapheng & Hoitove Melbourne & Mon

Haiphong & schoe

Batavia

San Francisos & shanghai

Talao Salom

Canton

kihow

Hathaw

Haiphon

A 12

C

13

11 24

Whart

€ 43

Taikoo Whart

& 2

Whart

Paren & Wadacaci

Taco & Manila

Whart

Kowloon Bay Whart

Kwong Chan Wa

Clearances.

JOJL VYK

F**k In Min L RISNOG

Cheng Y RISNAG APC RES

Mo flas MBK

Nangy YK BISNO

Where Bound swatów ♬ Ame Sippers & Bombay Stas Mi

Pikhor & Husphing Amey

Haibow

Amay

L'actors

swatun & Singapore Kanng Cha Wan

Canton

من الراية

Singapore & VAD MALA Beeding & New You fungtao & Shangha Manila & Motoare

pilat

Departure.

August 21ss

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

MANILA

SINGAPORE.. TIENTSIN

B

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Ste-line or Francs.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques soki by us Payable throughout the world.

R WEUSTHOFF,

Acting Manager.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic of Chins on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

{NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

3. Capital... Reserve Fund...

Capital

Karabbed),

„P. 130,000,500 £3,313,3AJ г. 90,000,000 £9,566,560 (P. 17,553,244 £1,419,137 .....F. 24,150,000 £9,796,560

Hea ace: -3.

Authorized Capital $50,000,000.00 Paid up Capita)...... 12,279,800,00| Special Enverte | Reserve Funds ...... 9,607,678.00 HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila. London Bankers :-Tha 'Niilonal | Pasuma

Provincial and Union Bapk

Hang

Shanghai

AFK K

Bezy

CMSNL

Shanghai & Tango anas

of New York.

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements

Vessel

Agents

~ Alte YOURE Ving de

Destination

syder

MU

R&

A

...tht༏ སྐུ

Kan ha

Puchon

Inila Bangs

Saugia

- 4:31 3

Tution: 1

Ceylon Mar. Yatabing Ha

Vessel

Hamburk

Hamburg

ilmate. Fuochow

Impending Arrivals.

Supplied by our Advertisers.]

From Shangha Singapore

Stayi

... 10/

Agents

NYK

NYK

4 Mo

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements)

Sailing Date 22nd August

3 8 3 3 3 3 3 3 6 4 4 ⠀ ⠀ ⠀ 464687

Due Hongkong

ärd

1st Sept.

Branches as

The frus Hatlerdi

Dead Agence—Batavia

BRANCHES-

Www #tas

Banderas

Baalen Britiba.

Cheriana

joksars

Palan Palemban: Yelsion

4:02

Stratasta

Isola

(Del.)

fon:+372

Kabe

LOJA

Samarin

Jan

Tatja Weises den

of England. Led. The Guaranty Trust Company Raya

Correspondent at Chlombo, Madras Pos:

cherry. Fast, Sayon, Elaphozz. fisant. A Ta. Vribourse, Bydary. Now York, San FranRIJED, S500, 126,

New York Bankers: The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York. Interest allowed on Current Ac-

counts and Fired Deposits.acing Brit of Kibarge, ingen beaters of

Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans

. securities.

granted 02 approved

Special facilities for Home

Exchange.

Interest on Fixed Deposits st the following rates:

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUTER PEI

Loades Buchere:-The National Provincial

sion Bank of England. Limited.

The Bank buy and sells and revives for

eredis on ke Branches and correspondente in

$15,000,000

£2,500,000 $21,300,000

Querno Lisdihiy > Proprietare [15 607,300

FOURT OF DIRECTORS:

f. T. V. Star, Exq—CB17045. G. M. Ekuburil, Eq.-Dipaky Charms G.. Bernard, Dq [1, 0, Lane tra

1. 5. finbham, Twi

17. V. Part. Bon, Mr. P. 115/roax } W. L. Pastenda, fra.

A Plummer

[1. P. WHIM, TH

Hoo, Mr. A, C, STÉPURS Wantive Hongkong................ H. Barken, FM Wanager: Shang, AU,

LONDON MANKERTY LYNDON COUNTY WESTMIERTER A PARR'S BLIX. LIMITED.

Current Coronale genelia Losal Curren: mat Fixed Deposits received far one your shotras parimda in.)nal Curremov anså Sarziing ra lerns which will be qunteik va expliaskar

Hongkong, 26th February, 1920.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Rusis at 15e adame Bank is cond ̈7304 be the NRTING AND CHASQBAL BENLINQ [OTORPORATIOS.

Rules may be obta) seri na applizave INTEREST on topreite in allows to 500 Masina monthly balações at Big per kad LTD. Fat the Hanzenz az-k Brass Beat:an Corporati

A. Q. STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

lacorporated by Ray Charter 15A,

PAIDUP CAPITAL

REALIKE TUND...

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETOR..

FORLICS EXETANCE

ag buszacse szansacted.

£3,000,000

• L, 6OG, 200

————— ——, 806.308 g Gearrn, Baa

EURREST ACCOUNTS «prand Bad FIXED DERATS received for kylar or aborder gering at rate which wil be quoted on applicatina.

A. H. FERGUSON,

Acting Manager.

the Fare, on the Chosis in Great Britala Hongkong, 1st January, 1914. American Australis and 1885 facts banking

business of every descrip:15.

BANQUE

W. F. GROSKAMP,

Acting Yimager.

BANK OF CANTON LIMITED.

DE L'INDO.CHINE HEAD OFFICE, HONGKONG.

(FRENCH BATE)

Head On: 25 bee Rng Lata, Paris.

FOREIGN EXCHANGE and General BankIDE Business Transacted. Freau 43.000,300

35,000, con

Cepisal -

BRANCHED AND AGENCIES

Buk

Daizon

Manager.

Battambang

Illin

Hankow Hol

Monta

Askogba

Snow

Papete

BlazePor Timin

Pek:&f Phom-Prba

Impre

Fas Yvananty

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No. Queen's Road Central. Hinsonore. Established 1919.

PATELEP.PAPITAL,. AESERVE FEED.

DIRECTORS:

03.000.000.00

Mr Pour Tai Ting, Chairman.

My. Chow Shova Sad,

Mr.

Boots Cara.

Me Fang YingShop.

Agents

Goods Stored

OS X TKK.

·

Free Claims

Examina- Storage to be

tion Date Expires in by

Zawrten Aug 23 Ang De Bang 55 Kowinoa

Jug 23 Ang 30 A24 25 Kowison Ang Sep, 20 Kowbona Aug 25 Aug. 29 Kowlowers Aug. 25 Aug 29 Koeln. Aug. 28 Sapt. TEK Asg. 29 Sep. 18

Tit.

D. & C..

1 Friday. Wed. & Saturday Wed. Saturday Abg. Si

Mr. Kad Ying Pa. Mr Kok Chizz Kent,

Mt. Yui Tray. Mi. Chan Ching Shek,

• NeChang Lak. Mr. Kas Chia Nam.

X KWE.

*S.+? Mu&or. He. Kas Trag Pa

"

Ass. Manager. Mr. Li Tor $208.

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDOR

NEW YORK

SHANGHAI KOBL

SAN FRANCISCO

TOKOHAMA

SAIGON

MARKOW

BATAVIA

PERANG,

Pondsbury

BANKERS.

IN FRANCE: Comptoir Seślonal d'Recom 310 }

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annuin. For Months 4% per sopum. For 3 Mouths 5% per annum. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

per annum on the daily

de Paris: Credit L720nusis; Baoqat (credit balances of over $100.00. de Paría at den Pays-B; Crebe Industrial in Commersial, Soldere Benczo

IN LONDON! The National Provisoia_

Valve Bank of England lid. Com- ptoir Manual de Raoumate de Paris: Credis Lyosaals

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

ESTIILIANNO 1930,

IS SEW YORK: 1. P. Marg Co.

Isterons allowed on Current Ascounts 10/1) Fixed Depostia asetrding so Artsagement

Every description of hacking and zahang^ ¦ Capilar (taily paid 899 47399,800,00

busineru transNO POĽ

7 KARIOT. Arting Manager,

Reactor. Betober Lin, LIIS,

Rævarte Find

BY, 51,000,000 HEAD OFFICM, YOKOHAMA,

Bras Bad Avenoies as

THE MERCANTILE BANK OF Bree

Batavil చెందుతు

Lai Yuen

NoDe

London

Calcutta

kyone

INDIA, LIMITED,

CAL

Los Ang

Band Olue 15, Atseech

Street, London, I. C. J.

Lauria (stay> Wana Penguen Kakien Fagusak

Tamborg

An

Brad T

UN

Aborted Capita

$1,000,000

Harbia

Subscribed Capital

1.800.000

1,000,000

*1,2002, 200

KASERAD

Kaguy Newhaming

New York

Peking

LINE

Raspop

Ria de JA!

Scarsbass

Jsipra San Francis Seatt Anagha Singapor Baki Sydows Tivamis Tatafa..

THE PACIFIC CONFERENCE CHANG TELLS WHY HE ·

Peking Association Favours

Open Diplomacy.

The Pacic Conference As- ociation, an organization formed at Peking to discuss the problems that will come before the confer-

record nce, bas COOP OR

13 favouring open diplomacy to the fullest. an early settlement of all China's international problems basis of full publicity, and inclusion in the invitation to the conference of every country that has a Parific shore line.

on

Declares He Will Use Them For National Purposes. General Chang T-lin has sent i to the Government his reply to the British Government's protest against his use of airplanes pür chased from the British, for m tary purposes. These airplan were seized by the Chihli Military | party when the Anfuites wer driven out and it was understood! at the time that they were to be used for commercial

purposes was because of an

The organization was formed only. This

hy the public bodies of Peking.understanding that foreign tim and these recommendations have would who export war munition been put in the form of a resoluto Chinal

tion.

holds

General Clane replies that t The association

that airplane-belang to Departmen:] China will be severely handicap of fommunications, the Aviation ped if she goes into a conference Bureau or the General Stuff H

show international and has to agreements hitherto kept secret For that reason the fullest public ity would be given to all the problems, the association holds,

PROBLEMS THAT LOUM BEL Problems that should be settled

at an early date to bones China's

Vessel Testeer 30 Cevon M Gintaras Hurv Funterr

Bente Me

Inaba 3

is not so much concerned as to Benet, cons the technical ownership but he Triste says that he intends to use them Geri for national purposes and as the Himalaya M planes belong to China ha can- Afnes M not wee why the British should Siberia M. object.

The other planes owned by the position before the world, are con-Government are wild to be of sidered to be the Shantung ques-types that are difficult to operate) tion, Japan's claims to special and that Chang has no men who privileges in Manchuria and Mon- can fly them: gonlia, the establishmen: foreign post offices, occupation of Chinese soil by foreign troop and the matter of extrater- ritoriality.

WANT FULL PUBLICITY.

of

divided attention to prebateliune,

J. Co

NIK

N. K. K

POST OFFICE NOTICES.

Panels Pet nervøse der Nating and places hegend. Warhow Ipended.

*temporarily

NACASALI

SINGAPORE TIENTSIN

MAMILA SAMARANC

SOURABAYA

indian_Rankere! -The London joins City and | Midland Bank. Cod.

Every descripline of Banking and Exchange

ashess ransacted. Laars ged on proved

Exgistered and Parcel Maïs are cinsed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mail are advertised to close at or beface; scenities. 9 am, registered and part el marls are closed at 5p.m. on the previous day.

Stravis

3

from

Due

23rd Aug

INWARD MAILS.

Per

Commandant Mazea Taturi M Ceylon 3.

23rd Bath

Sapang

.35th

Lake Faulk

Namsang..

959

For

OUTWARD MAILS.

Per Kanchor

Haimun

AN ASSEMBLY OF THE PEOPLE.

The fact that hina, though) Sug If all these questions are apthe oldest of nations, is one of the Shangha proached with frankness so far as

youngest of republics, should be. China and her people are con-

Shanghai... taken into consideration by the Korose via Suez Letters only. Landusi cerned, then the people can give other powers, say the resolutiens.)

date 21xt July - - their government their heartiest

This should in a large measure

Entepe via SP Newspapers only, support.

London 2ht delay. explain the internal trombles. Such troubles should not however The association also went on re-work against China's interests in cord as favoring an open and full the Pacific conference The mer- announcement of the purposes of bars of the association hold that the conference, its scope and the China's internal problems should methods of procedure. The ho settle by herself alone and association fears that if, as bas that one purpose of the been done in some international ference should be to see that she conferences of the past, a few of gets such an opportunity.

the cations meet without the

con-

Swatow & Bangkek Haiphoz... Keelung, Shanghai, North China, Japan, Canada, 1.S.A.. C. * South America, &'Europe via Vannover...... Monteagle

niher & Haiphong .... Shanghai. N. China, Japan. "Canada.

"U.S.A.. 'C.

America 'k *Europe via Victoria B.C..

If China is to be treated wit', ¦ "Shanghai & ", Chane presence of the other represents the consideration and dignity to Amos & Foorhex tivea and form a program. China which she is entitled and admit-

Philippine flade... may offer even to the point of

Hoihrw being compelled to refuse to signed to all the discussions on 87 Shanghai & China

equal footing with the other any agreements of findings. The nations, then the conference will association believes however that Chins is to be admittel on a foot-Tranit in much good, the regelu-

tions hold. ing of equality where she will participate in all proceedings. Only in this way, the association holds, can the conference give China her great opportunity.

The resolutions hold that China should know at once what pro blems will be discussed and what will not so she can give her un-

Tientsin

Date To, 25 inst., ...Tues. 25 inst., 10a.m.

Tatores allowed on Curriat Deposit AveenT si iba rada ut. Two per cent, per samum an NAT. inge Accouds Pour per cent, per manum, kad v Pixel Depowite at the following raten im

For 3 months sổ the rate of 3% per santa For months at the rate of 2% per INOM

For 12 montba at the rate of 5% per mỜI KI GA KONN

KAS NG PO.

Ch

Hongbong, Otober la 1320,

Manager.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 6, Dee Your Hoad, Central Bankow Branch; kanarisa Concernon, 8am.DUMESTIC & FOREIGN BANKING.

SERVICE PROMPT. Current Savings, and Fixed Deposits bear Interest Rates Registration 9.15 am.2%, 4%, 5%, respectively.

Letters

10.00 a.mi.

J. USING LY. Tues., 25 inst., Nogu ...Tues., 25 in..

1 p.m.

Hongkong, 7th July, 1919, ....Tues., 23 inal,

p.m. .....Tom, 23 inst., 5 p.m. Commandaal Mages Tues., 25 inst., p. Laksing.

Tues., 25 inst., 5 p.m.

Tues., 23 inst....

Hsinchadz... Haiching

*Inting

Sarichow

Fushimi M...

Chip birz

Chamang Sched

Japau, Canada, F.S.A., C. & S. America

& Europe via Victoria B.C.

Ixion i

thác

Thean Peoh

warpondence bearing vessel's zacne only.

The general tone of the resolu tions passed, is that the Pacific Swatow & Bangkok Conference is a coming together Shanghai & N. China of peoples and nations and not

pawers," so meeting of the military and naval strength should not determine the extent Saigon of participation.

Wed., 24 inst.,

Registestion 8.45 a.m.

Letters 9.30 a.m Wed., 24 inst., II a.m. Wed., 24 inst, 11 a.. Wed, 24 inst, 2 p.

ed...

21 iztat

J

Manager.

THE CHINESE, MERCHANTS BANK, LTD.,

- Bab Dic Alexandra Dafidia.gr, Chater Road. General Banking and, Lieksage basizers, tyanesased.

Lanas granted on approved sourit! en, Deries Account opened and Fixed Deposite ruosived so pases which may be maurialard

Begistration 1.45 pm. sypluation.

Letters 2.30 p..

The Maak hie sondustr¦s, Euringa Depart Thora, 25 fosti; &â.sman.

KO, LAU,

Chief Maxge

Fed Up Capital Reserve Food

The Bank of Bagland.

The Londeo Jeist City à Midiand Bush, Lut BRANCH28:-

Bombay

Calentia

Culous bo

Delhi

Hoptons

Howrah

Dele

Lady

FATAL Kate Boar

Kami Lampat

MEGA

New Yor

Frazer

KARŻON

Bhasha

Yors Louie Mamertinas Singapore

ROSOKOXO BRANCHL

Bulidmirasvased).

Every demption of Beating and Exchange Interest allowed on Carren? Mocowate si per

12 seat per badas co Daily Baixnees, iad 'na Fixed DeposJŠA KE KHzem w klub may be nestrinized na spolisztina

C. L. SASDES,

Monger.

f. Queen's Road Contraz. Memeknes, 12th December, 1932-

Isagan

Berealwed on Current Acosobi. Depos:10_readers for died period at ratan

be mad or applṣation.

7. NEHITAMA,

.

Masagot.

Hagkong. Bet May, 1991,

"INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

7., $10,000.OUR C. 3, 8 4,012.J

CAPITAL AND SURPLUS. UNDIIDED PROFITS: (Owed by the National City Bank of New Tork.

DUTTICE: 50 Wall Bervet, NEW YORK.

BRANCHES:

0.

VUNDON: 36 Bishopsgate,

LIONS: 27 Place Tokugan SASTRANCIA: 232 Boalgaery Brot CUINA: Canton, ilankow, Hardin, Hun gros gj

Peking Shanghai, Tientsia, DOMINICAN REPUBLIC Panrio Place,

Pelzo de Recozia, Sancher Kantisera Bit Domingo, Darshina, 31

io de Oris.

INDIA: Bombay, Caleuita, Saugone.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. JAPAN, Lokohams,

HEAD OFFICE: St. George's Building, Hongkong.

Chairmen of Board of Directors Mr. Wong Shia Ham Chief Manager... Mr. L. S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T.. Wong Hongkong Manager.

JAYAS BACAYia, Sourabaya. PANAMA: Colon, Panama, PHILIPPLES LANDS: Cebu, Hasila. BRAIN: Basetona, Madrid, STRAITS SETTLEMENTS : Singapore,

DRANCHES OP, THE NATIONAL CITI BANK OF NEW YORK. ABG 233ĪNA: Buenos Aires, Romario." HELDIVE: Antwerp, Benadela, BRAZIL: Pernambuco, Parto Alegre, kis o

Janizator, Baz Fazio, CHICKS: Manags, Talparaiso COLOMBIA: Barranquilla, Bogota, Kedsilama

SURAT Navage sad 23 vitiam in Cues. ENGLAND: London.

ITALY: Groca, PEREFLINE.

Mr. L. P. AllenPORTUNIUO; Pesce, Han Judo,

ECSSIA Mercow. Potrograd, temporarity Foreign exchange and general red) banking business transacted.

SETH AFRICA: Cape Town, URUGEAT:: Montevides. Current, Savings, and Fized VENEZUELA: CASAP. deposits bear interests at rates 2%, 4% and 5% per annum food. spectively.

L. E. HOLUM,

Chief Manager, Hongkong, 2nd October, 1920

All descriptions of tunting bästa 19 Interen allowed ca aurreas, BOEĽKAÍ- Munch diagonien in local er fornign warran rates to be mocarsained om apgilamajos.

Masogel