1921-08-13 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, AUGUST 13. 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

To

STRAITS & BURMA, CETI ON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIES, EAST 4OUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDINO, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.,

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.3

Tons

From Hong kongisbout)

MANELA

DUNERA

7,200 3.400 19,000

25th Aug. *7th Aug.

19,000 19,000

6th Sept. 16th Sapt.

KASHMIR

Destination

M'les, London & Antwerp, S'pore, Colombo & B'bay. Miles, London & Antwerp. Mles, Loutlon & Antwerp. 14th Oct.

M'les London & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

KHYBER

KHIVA

JAPAN

6,100 20th Aug. Calcutta via Straits. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS | 4,500! 22nd Aug. 1 4,000 19th Sept. EASTERN

Calls at Sandakan

KHYBER

TANDA

NAGPORE

| Maiboutaeris Manila, Thursday Island, Toway... Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1960016 Aug. noon Shai, Moji: Kobe & Y'hama

1,000 5,200

*19th Aug. 25th Aug.

Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.

All dates are goom simpte an lendevet da altemates without notion WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parza Moaring qui come luca Alyth &t. & ath, will be pacİVAY ET the Company's Vibes up to moun on the day previous ta kaliSO

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

4. Des Voeux Road Central.

Agents.

N. Y. X. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONDAONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA or "VANCOUVER via Manila, Keelung.

Shanghai and Japan pOTEM

Cargo to Overland Points US. in connection with Great Norther Northern Pacific and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railway-. FUSHIMI MARU 10mitting Manila Turday, Wed Aug. at 11 AT! Friday, th Sept., at 11 am KATORI MARU KASHIMA M. (Omitting Man Tuesday. th t., at 11 am LONDON & ANTWERP Via Singapore, Penang. Colonthe, Sher

Port Said & Marseilles.

KLEIST

MI-HIMA MARU

Sunday, Friday.

14th Aur. at 11 .. 19th Aug 47 11 am.

HAMBURG. LONDON & ROTTERDAM.

Monday, 22nd August.

Thursday

Tuesday, 16th Aug, at 11 Armo Tuesday, 30th Sept. at 11 am

TOTTORI MARC

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

MELBOURNE & SYDNEY v.a Manila, Zamboanga,

Island. Tewasville & Brisbane

AKI MARI

TANGO MANU

NEW YORK VIA PANAMA.

LYONS MARU

TAKAOKA MARU...

SOUTH AMERICAN PORTS via t'ap

KANAGAWA MARU

Thursday. 18th August Thursday, 13th August.

BOMBAY & COLOMBO vs Singapore.

MORIOKA MAKU

TAMBA MARU

CALCUTTA & RANGOON Via Singapore & Penang."

Friday, 15th September.

Matunday, 30th August,

2nd September. Friday,

Wednesday, 10th August. Tuesday, 30th Aug

Friday, 19th Avz. at !! a.m.

Wednesday Friday,

17th August

19TH AVA. St 11 am.

K. KAME! Mabaker.

JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama,

HAKODATE MARU

YESH MARC

TANGO MARU...

MIT MARI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

INABA MARU

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 291.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Th[won

E

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Birm

Bernat

Em

| Hongkong

in poth

Java

Japan

Tjikin!

Tilleboet

Tiibodas...

Java

12th Aug. | Belawan-

Deli'Java in port 17th Aug. I Shangba

15th Aug. 19th Aug1| Java 101st Aug. | 25th Aug. | Shanghai

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

TALAM

Simaloer

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

From

Java

NEXT SAILING.

Expected an

* "

For

of abou

38th Aug. | 2nd Sept. San F"codirecti

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points,

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

31

S.S. 'BOLTON CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo or through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo,

End of August. FOR SHANGHAI,

$.S. “TRIESTE "

S.S. "TRIESTE" Sailing on or about 18th August.

Passengers' Luggago can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Parts:- S.S. UMONA."

Sailing the begincing of September. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:---

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone 1030."

Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australis.

21s: Arg.

Leaves Hongkong for Australia.

24th Aug. at 4 p.m.

This steamer is dirtel with Refrigerating machinery, ensuring A plentiful supply ud jne, fresh provisions etc. and has superior commodation with Electric Light throughout and Electric Fans In the State-roome. A luis qualified Doctor is carriel. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight an i Passage apply to

Telephone No. 34,

Butterfield & Swire.. Agents,

LINE.

'ELLERMAN"

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

17

Steamers

London, Rotterdam Hamburg ........ Sandon Hall London, Rotterdam H'burg &G"gow.....Kentucky

19th Sept.

11th Oct.

For particulars of earlings shippers are requested to approach the undersigned.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

`SHIPPING NEWS.

FREIGHT PROSPECTS. “A revival of shipping depands almost entirely on a revival of

NAVIGATION CO., LTD. rade," said the manager of one of

Sailing

Mon,, 15th Aug, at d'light. Sun, 14th Aug,'at 8 mmD. Tues, 16th Aug, as|8 a.m. Thur, 18th Aug, at d'light, Wed., 17th Aug. at 10 am. Wed, 17th Aug. at noon. Fri. 19th Aug, at 3 p.m. Sat, 20th Aug. at 3 p.m. Thur. 25th Aug. at noon.

the largest British cargo-liner floats. The essentials of a trade revival are production at home at a figure which will attract customers; a přantical arrange- ment in connection with foreign credits, which should tend to stabilise foreign exodanges; the restoration of confidance in our customars, confidence, that is, that strikes will not prevent the falfilment of contracts. The tremendous overplus of shipping

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer SHANGHAI via Ningpo Hangsang“ SHANGHAI via Swałów Kwongsang | HAIPHONG vis Hoihow Taksang

KOBE via Shanghai ..............Fooksant BANGKOK via Swatow Mingsang S'HAI & Tiau via S'tow Hopsang MANILA

Loongsang STRAITS & Calcutta Yatshing SANDAKAN

Yannis CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to allost in the world should be met Calcutta, Penang and Singapore; Returning From Calcuttaly keeping building at a minimum. steamer proceed vis Straits and Hongkong to Japan Cost of repairs as well as building must still be reduced materially, occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted as they have an important bearing with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon-cost of upkeep and insurance. on the cost of operation, both in SHANGHAI LINE--Sailings approximately every five days between Bunker fuel must come down to

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtaired and through Bills of Lading are issued a ton. The position in con- nection with shipping can only all to Northern and Yangisze Porta via Shanghai.

be reflected by the state of trade MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by

as far as goods are concerned. When wa are importing raw materials and exporting many-

vessels with good passanger accommodation, sailings from both porta every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers factures in volume there must obviously be employment for

and cargo, calling at Holbow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by

two 3,000 ton steamers 8.8. HINSANG"&ss. "TANNIS Ships. But it is going to take the both steamers having excellent passenger accommodation.est part of two years before ships Cargo taken on through Bills of Lading for Rudat Jesselton, can be operated to earn enough to cover depreciation and interest Labuan. Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov. on capital."

between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefoo. BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong. kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-data passenger accommodation..

CALCUTTA LINE.

5.5. "YATSHING" will be despatched on or about Saturday. 19th Aug., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 213.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Sreamers.

To Sail. SHANGHAI & TSINGTAO...Chenan ... 14th Aug. at d'light: AMOY & SHANGHAI Shantung 14th Augiat d'light. SWATOW & BANGKOK.. Kalgan 15th Anz. at WWE, CHEFOO & TTSIN Mulchow SHANGHAL

Sinklang H'HOW.PHOT& H'PHONG rallong SHANGHAI.

Soochow

... 15th Aug. at 16:5 Aug. at ... 17th Aug, at 9 a.m. ...18th Aug. ** Goon. ... 19th Aug. at

p.in. 4 p.. 20th Auk, at

sarvice

noon.

+ p.m. noon,

PORT IMPROVEMENT AT NANKING.

The present economic possibil ities attaching to Nanking, with its rich hinterland.provided with rail- way communication on both sides of the river, can be expected to develop still further. when Pukow, on the opposite side of the river, is equipped to handle a larger business and when the accessibility of this harbour for | ships of deep draugh; is improved. On the 28th April the Pukow Development Office was formally Jestablished. It is proposed to erect at Pukow on an extensive water front a system of wharves, cranes, and godowns and railway facilities, with a view to enable deep-sea ships and others to load and dis- charge cargo without loss of time. A French engineer, M. Francois, who has much experience in the ¡construction of ports, has been specially engaged for the carry- fing out of this scheme. The Nauking barbour itself provides «fadequate berthing accommodation | for big ships: but between it and the sea there are two shoals that, during the low-river season, affect its accessibility for deep-draught vessels. Steamers with a draught of 24 feet may at low river pro- ceed to or leave Nanking for the sea, and at high rivera maximam

MANILA, CEBU & ILOILO Taming SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.) of 30 feet may be exceeded under Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in favourable conditions; but there Saloon and State-rooms. Regular schedule

between can be so doubt that the develop- Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao ment of Nanking and of its sister weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Port of Pukow as an important" and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transbioment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow, For Freight or Passage apply to

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

Telephone No. 36.

GLEN

·

AND

Hongkong Aug. 13, 1931

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

M.V. "GLENARIFFE "

M.V.

14

'GLENTARA'

OUTWARDS.

GLENAPP" CARNARVONSHIRE

Vessel.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Due Hongkong.

19th Aug. 4th Sept. 30th Sept. 10th Oct.

Discharges.

GLENADE " 3rd Sept. GESOA, L'DON, R'DAM R'BURG GLENAMOY" 6th Sept. GLASGOW, L'DON & ROTTERDAM GLENTARA ** a5th Sept. GENOA, R'DAM, H'BURG & HULL "GLENARIFFE " 20th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

S.S. VICTORIA Sailing on or about the 20th Aug.

For Freight and Passage apply to-

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings

Tel. 3307.

THE CHINA & AUSTRAÏMA S.S. CO, LTD.

Agents 113, Connaught Rosa Central

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 daga.) Captain.

Steamships.

Halloong W. Couper Haihong....I W. C. Paramore Haiching A. FL. Stewart

TUES

Leaving. 16th Aug. at 2 p.m. I FRL 19th Aug. at p.. TUES.. 23rd Aug. at p.m.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., fieneral Managers.

NANYO YUSEN KAISHA.

shipping and industrial centre is seriously hampered by the absence of a properly conserved approach. COMPETITION ON TSINGTAU REN. It has been reported that the Oaki Kisen Kaisha is operating a Tsingtau line în competition with the Nippon Yusen Kaisha, Osaka Shosen Kaisha, and Harada Kisen Kaisha. The Kobe Yushin says. that this is the result of a com- bination against the N.Y.K. and the O.S.K. being established in Tsingtao some time ago. Last December. Mr. Hayashi Kitebi... representing that combination. came to Kobe and asked the Yamashita Kisen Kaish and the Karibayashi Kisen Kaisha to run two ships of 2,000 tons evel, month, offering to be responsible for Y50,000 in regard to the mortily freight receipts and, furthermore, make up for any sum by which the receipts be smaller than the fixed sum. The [shipping companies, however, knowing the flimsy foundation of the combine, declined, on the ground that they were unable to compete with the powerful sub- sidised companies. Subsequently. similar requests were made to the Tatsuma and other steamship

KAISHA companies, but were not com-

The South Sea Mail 5.5, Co., Ltd.)

Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar

and Balikpapan.

S.S. "Samarang Maru" ... Sailing on or about 21st Aug.

FOR JAPAN.

I

Forts of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. S.S. "Cheriton Maru", Sailing on or about 20th August. All steamers have excellent passenger accommodations, and are Etted with Electric Light, Fans and Wireless Telography.

For further particulars please apply to:-

No 5, Queen's Road Central. Tel. No. 2206.

K. SUZUKI,

Manager.

plied with. In the meantime, the Daisan Shokai and the Oguri Goshi Kaisha, in their syicpathy with the movement, or with some ambition, have been moving in the same direction. The Oguri Goshi Kaisha has at last suc ceeded in its indefstigable éñorts and obtained content from Mr. Oaki to ran his ships. The local paper proceeds, quoting from a contribution called the "Man in the Street," that, in connection with his intention to compete with the N.Y.K. and the 0.8.K., he lacks an understanding with the consignors resident la Tsing- tau, and that as other nasubsidis- ed ships are operating abner- traordinarily low rates, be can never pay his own way fully. although he charges lower rates thau the fixed rates of N.Y.K.. OS.K., and Harada Steamship Company.