1921-08-08 — Page 9

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

Established

america 1841

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

`MONDAY, AUGUST 8, 1921.

The following shipping and mail intelligence has baan-corrected to noon to-day ---

Vesset Tender

Haseebow

Europe 1891.

Акадір

Sochum

Vessels Arrived.

Agents

Liverpool & Singapore

Mooring From Vancouver & Kuchinotau K. Bar Canton

1.34 Halts Whari

Shanghai & Swalun

E 12

Haiphong & Swazaw

Tientsin WV, ET. We

13

L'anion

851

Bombay & Singapore

K..Whart

D.

Foochow & Swatow

Bhart

Lapicque & Co

Haiphong & Feet Bayard

1:40

Haiphong & Pakhor

heleng

Hangay

Canson

MEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

AMERICAN EXPRESS SYSTEM

Foreign Offices.

OSTEND

Wuan

Cheongbing Wai Shing TRUCKTA

Ha Horg Hami

Jaye Magam: M Shima

Lushan M

Kwai Wal Shop Shipp

a. i. s. S. Co

Xxi Yu

& Co.

M. B. K.

Suzuki & Co

N. Y. K.

Wai Hing 5.8. C. Toazane

ANTWERP

ATHENS

BARCELONA

BASLE

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

GLASGOW

GOTHENBURG

HAMBURG

HAVANA

HAVRE

BRUSSELS

BUBNOS AIRES

JAIRO

KOBE

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

RDINBURGH

GENOA

PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

TORONTO

LIVERPOOL

LONDON

LUGERNE

STOCKHOLM

MANCHESTER MANILA

TIENTSIN

MARSEILLES

MONTIVIDEO

ZURICH

NAPLES

NICE

VALPARAISO

WINNIPEG

YOKOHAMA

CONSTANTINOPLE MONTREAL

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

AMSTERDAM

BOMBAY

CALOUTTA.

LYONS

PEKING

SINGAPORE WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL

PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports. Financing! Imports and Exports

Issuance of Drafts. Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected.

Mall and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in locat

currency, Pounds Sterling, United States

Francs, Peso, Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED. ·

Dollars.

C. H. BENSON,

MANAGER,

Hongkong.

P. Op & Co

Hakata 31

N, Y. K.

Yessel Davamong Kango Tjikembang Kaijo M. Haldis Changya

Yar Ting Wa

Changchun Hwak Chic Kuping Haagchon

hu

! zsband

Dunera Wa San Washing →zechuer Shim 3

baltius

Yae Ho Marypyins

Huralis

Agents

K. C. Wan & Macao Vakihamı à Moj

Clearances.

Yaru Seng Fat

Tur Fook

Where Bound

Seou

035 Whe

E. Whari

Departure.

7th August

Amoy

San Francia via Mike

Q. S. 5.

Swaton & Keelang

Kia Tye Lung

J. CTJ, I..

Ming Lee

Bangkok

Pakhui & Haiphong

Choong Yor S.S. Co. Hoihow & Haiphong

B. & S.

Sing Ka RES

D. S. K.

X. Y. K.

Pak Hong as lo

B. S.

Suzuki & ..

BAS

Po Sang

H. & S.

Po Dà S. & C.

A. P. C. Pashau

Hanc

kaupt Ningebaa Winger

B. & S.

befales

Vessel

Harvey Nas

Haka M Dasta Var}. Washing

Wingard

Ha M

Thina

ng Soon, Hong

Swatow & Singapore

Swatow & Salzon

Pashoi Haiphong Shanghai

anton

Swatow & Shanghas Shanghai

6th Augst

MARKKI

Sowatyw & Shanghei C'ant

Sesangkar Kongmuod

Singapore & Liverpoo Kong Chau Wan Flatey & Pappan Below & Haiphong

nicus. sang & Vokabum Haiphong

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisormente.)

Agents

Destination

Liverpool

Singapore

Shanghai

Hamburg

Borneo al

Rodate M Founder Jungshung

NYS P&U JOJL

ЛИС

NYK OMC»

Naro Y K

DLC) TM Co

NYA

Swakow

Haiphong

Singapore

A Francis-N

Shangha

Japan

Fochon

Swatom Tanzsak

Penang

San Francis

Swatow

JUJL JOJE

Pans Liri-

Sandaka

Haibow

Jaza

Гарак

P&O

ליון_t

Sailing Date

Sch August

BANKS.

BANKS

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

NEW TORE, U.S.A.

114

1.5. $4,000,000.

is overUS. $2,000,000, BRANCH:

SAN FRANCISCO

· HEAD OFFICE FOR THE ÛRIENT: SHANGHAI.

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted.

ན་

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franca.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

R. WEUSTHOFF,

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre- sidential Mandats of the Republic of China on the 22nd of Noven- iber, 1917.)

Acting Manager.

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONOTONO,

l'aid-up Capital

Reserve Funds ----

Sterling...

Silver

$15,000,000

£3,500,000

$21,500,000

Bewerve Lisbatate of PropeiskACH 313,800,000

COUET OF DIRECTORA :

A.T. Y. EAktɔs, Eng-ChaIMAL. 17, M. Mubrall, E.-Depaty Chalemar, DC. M. Berward. Pag. 1A, 13, Lane Evi, 4. S, Cabba. D HET, Pazy Eng. Haw. Mr. Pall. Halynak | W, 1. Paitances, Pa.

A. Etumaer San JL. P. WW14,

Khief Mansgen

13. M... D. STEPHAN Manager Vangka, 1. H. Barton, ENG.

| Vabager. ShazaNo ..................U. 8, fritt, Kay,

LONDON BANKERSE

EDSDON COUNTY WESTMIENTRA

PAKRN BAXE, LIMITED.

CASTRIM AANGANIA «pened in Looa! CS1750 mod_Frend_Deposits received for, mią, marT32 shaetar periods in Local Extremes and Sterling para Verma Wala will be gaotak en kapljosti z.

NEDERLANDSCHE HANDEL | Hongkong, 26th February, 1990.

MAATSCHAPPIJ.

ENETHERLANDE TRADING SOCIETY.)

Established IRA

A. Capital........... 103,600,000 £9,333,31) „P. 30,000,000 26,555,565 17.383.284 £7,435,197 r. 25,156,000 £3,000,000

Authorized Capital..$60,000,000.00 Pa Kuvertė Fund. Paid up Capital...... 12,279,800,00|#pecial Reserve...... Reserve Funds 8,607,678.00

rl

kiman Diu« ; —Amsterdama.

Bran:bes sa

The Hague 2trim

Flead agency. -- Batavia,

BRANCHES --

andermans

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 91 Connaught Road Central Bran. ches and Sub-branches all over China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila. London Bankers The National Clearta Provincial and Union Bank ember

· Djokjakarta of England. LU. The Guaranty Trust Company | Kata-Bala of New York.

New York Bankers: The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

BAD-est Hambur

·Cheri Ban

Kop

Nacusar Alagapore Molas Pming

Pat Zelan PEDAD

20

Joerakarta

Tebing Tin

Tegal Telex Spac

(

(Del

Samazanz

Shangha

Tuks Weledra

HONGKONG SAVINGS BANK-

-

The Burton at the abner Bank is conŠTELAS STIM HONGKONG AND SEASOMAI BAJKISO CORPORATION.

aybe obtainai na nyplication INTEREST THA deals 14 allowed or she nudum montáty thisbaen að 933 per anAUS for the lunghing and Shanghai Banking Curpurativa.

A. 0. STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Zazaepos@zed by Ray at Charter 1865,

Padre capital. ----

REACATE PERD.....

K-SERVE FLABILITY OF*******

PROFECTOS

_123_000_300

__LA), 8000, 108 FOREIGN EXCHANGE and Qapers Back ng Staßenetransacted.

CURRENT ACCDENTS opened and FRID

Correspondante at Colombo, Malya Pandi

Azur, Tokinams, Mißbourne, Sydney. New | DEPOSITS #noniemi fər i̇zuar əz sharter period

MATATEN WOLDSh will be quitad na Appisdation

cherry. Bancha, sargo. 93. H121. York, San Franelowo, ali, eta."

Luna Baskers ~~75+ Nasional PrOTIDIEL and Union Bank of Englaal. Limited,

The Has Dzym and wella sad zucniven for

Interest allowed on Current Ac-

counts and Fixed Deposits.caltection Bilis of Exchange, isnum leaders of

Terms on application. Every description of Banking

Business transacted. Loans granted on approved

securities.

Special facilities for

Exchange.

Home

Intereat on Fixed Deposits al the following rates:---

A. H. FERGUSON.

Acting Manager. **

credit on its Branches and correspondent Hongkong, 1st January, 1914.

the Earl, on The Contigent, is Greaï Britals,

aas, mess of orwey descripta.

America and Aspirala sa trans

W. . ROSTAMP.

Aráng Manager.

BANK OF CANTON

LIMITED.

BANQUE DE L'INDO-CHINE|HEAD OFFICE, HONGKONG

EFERNCY BANK]

Best QDes; 13 di» kas Lellite, Parta

Saceing Kasama Irration p

Shangha

IIth

For 3 months 3% per anna

Japan

11th

120

For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

Capital -

-

Estarvon

Fra 09.000 BITO, DON

Bank Le

Hamburg

122.

ГКК

Pan Fruits ★

NL CA

Puchow

13zir

TSUYEE PEI

Manager. Battambang

Banrkst

BRANCHES AND LOENCIJE.

Raptor

Canton

Tiputa!

DySoati

Haiphong

Yukobama

Hakow

BREAKING UP THE ATOM.digious forces were at work, be

Professor Rutherford's Discoveries.

balls

Playing billiards with 1-30,000,000th part of an inch in diameter or thereabouts, and incidentally causing matter to crumble up and disintegrate, was described in a lecture given by Professor Sir kroest Rutherford before the Physical Society at the Imperial College of Science.

London.

One of the recent discoveries made by the renowned physicist is that by driving numbers of the alpha particles (which are con- tinuously given off by radium, into a gas such as hydrogen, one auch alpha particle in ten million or so will collide "dead-on" with hydrogen atom and send it for ward with such a spurt that it will

said, in these collisions.

Similar experiments carried out with nitrogen have led to a re- markable discovery--that by making elphe particles charge into the atoms and drive them forward, the collisions break up the structure of the atom to some extent, and some of the nitrogen

automatically set free

hydrogen.

AS

A partial transmutation-in- finitely small at present-into hydrogen has been effected by making the alpha particles! charge into atoms of fluorine. sodium, aluminium, and pho- sphorus

Thus the actual disintegration of what has been looked upon for centuries as doalterable matteri has been effecond by a controlled proevsa, and elementa of a certain definio tyre have

Inan-j

travel four times its nominal been partially transmuted into distance. So great is the enerz? { the parent substaner of all matterj contained in the atom that pro- - hydrogen.

Keungana

Kadawa Faig M Haiching

Through Yuen aug Nazer State

Vessel Hak M

i Apar

Klee Monteagle Pushim M

nabe M Tango M.

Taignan Elperor

JM C

14 Lice

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers)

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:--

3.2. Queen's Road Central, Hoxoxone, Established 1910. PAIDER TAPITAL—————— RESERVE ID300.001), (

Agents

From

Due Hongkong

XYK PLO

Maji

8th Aug

Singapore

10th

Yokohama

11th

Kabe

13th

CYOS

NYE

Yaxutuma

14ch

Kub

17th

London

Sydner

13th

Mr. Chew Shea on,

Sydne

Mr. Li Kamen,FDAL,

Fung Ping Sdan,

Suez

26th

Vi 1. E. Kane,

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements)

Vessel

Agents

Goods Stored

J. 3 Co. J. 31. Co. .i. M. Cǝ.

Fumant woad Yasahing Kerman Montage Harypylas

Add Lane

Free Claims Storage .Expires

Ang

to be

4.

Examina-

tion Date

<>

in by

Lowon

Aug. 11 Kowloos

Aug 51 Ang Kowloos

Ang 7 Ang. 11 Holt

Acg. 8

ADI. 20

Then, & Friday Hon Shan Anz. 11 Sept. 3 Aug. 10 Holt's

Avg. 11

Ang. 25 To. & Friday. Aug. 25 Azz. 13 Aug. 23 Tum. & Friday

SENSIBLE

AND

COMFORTABLE

B. & S.

Targo M.

T. K. K

BAS.

T. E. K Ang 12 HI's

Aug. 15

BATHING SUITS."

POST OFFICE NOTICES.

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time given. below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. regatered and parcel maile are closed at 5 p.m. on the previous day.

From

Straits Shanghai

For

"Swatne & ‘Bangkok Swatow & Bangkok *Shanghai & Ñ. China

Toilow & Haiphong

INWARD MAILS.

Per Arration Apear Chenan

OUTWARD MAILS.

Shanghai North China, Japan. Honolulu, Canada, U.S.A., C. & South America,

& Europe via San Francisco

Swatow, Amoy & Foochow

Japan

Sandakan.

Bwatow, "Shanghai & *N. China

Per Leesang........ Chosan

Szechen Loksacz

China

Haibonz TJilieta Flinsang...

.44+

Shanghai, N. China, Japan, via Kobe, Honolulu. 'Canada, *U.S.A., *C. &

...

Tongshing...

*8. America & "Earoge via 5. Francison Ecoadhe

Tourane...

Amoy. Shanghai, China & Japan...

Swalow, Amor & Takso

Shanghai & N. China

Straits. Bangkok, Calcutta, & Aden

Due

.10th Aug. ..10ah

Date Tuen, ...Tor, .Taes,

DIRECTORS:

Дада

Mon:

Too mem Paperle

Przeg Plam-Peka Pendlebury

BASKERL

Bajron Barbar Eisenpars

Testin Terras Tlar+ Lo

IN FRANCE: Complexional d'om

de Paris: Credit Lynogamie; Bangsei de Farie des Pays-Bas; Cordil Industrial en Commareial Bolanty Genessio

P

$2,000,000. DA

Mr. Zone Wei Tise.. CRLICAMA,

Mr. Kao Ying Po

Me. Serbang Lok.

Mr. Work Tan Troz Mr. Chan Ching Bhek, Mr. Kaa Chiu Kan.

Chie ABBA. Me. Ian Tu Da

Amst. Stanager, Kr. Là Tre Yong-

BRANCHES & AGENCIES-

LONDON

SHANGHAI

KOBE NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN MANILA SAMARANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO

TOKOHAMA

SAICOR

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOUKABATA

↓

Landes Baskers! —The London Joint City kad |

· Hlöland Bank. Lid.

Every description of Banking and Exchange business transacted Loans granted an approved securities.

Intare owed on Current Deporis Koaneas at the rate of Two pur neDL per Razum on Set- [age Anoowns Four par cena jez sanam, nad va Fixed Deposisšu mi the following rated 2-

3 posts ab the tale of 5% per annum Par 4 months as the rain of 4% per annum For 11 menika na the rate of 5%, par nDALE

KAN TONG, Po.

Chief Mangri- Hongkong, Catober 1s7 1922.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 6, Des Voeux Road, Central, Hankow Branch: Russian Concession.

DOMESTIC FOREIGN BANKING. inst., 9 a.m.

SERVICE PROMPT. innt.,

9.m.

Current, Savings, and Fixed inst, 5 p.m. Deposits bear Interest at Rates ...Tues., 9 inst., 5 p.m.2%, 4%, 5%, respectively,

J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

...Tues., 9 inat..

Eegistration 8.45 am.

Letters 10.30 0. Tues., 9 int, 1 p.m. Thes. int.. 5p.

Wed., 10 inst., 10a.m. ...Wed., 10 inst., 10a.m.

Wed., 19 inst.,

Registration 9.45.m. Letters 10.30 4.1 ...Wed, ID inst., &p.m. Arratoon Apcar Wed. 10 inat, & p.m Sochu M. ...Thurs. 12 inst., 8m

Kai Wab

Sonming Chakang.

Jaya via Batavia

Tjiliwong

+

Swatow

Hydrsages

*Correspondence baring vasel ́s name or 33

+++

...Thurs., 12 inst., II a.m.

Thurs, 11 intt, 2 p.m.

Manager.

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.

## ## #

BRAD. OPPIGW

Alexandra Buildings, Chater Road. Deneys! Banting And Ezuhangu bastions rassed.

Laane granted on appeared saw (82 11.1 0.

Current commis opened and Zized Depeal

LONDON: The National Proviaria and L'ales Bank of England Ltd., fom- gioli Natimmunĩ đ′′Bavompâu de Pazin; Credis Lyozmale.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per sopum. For 3 Months 3% per annum. On Demand

27% per annum. CURRENT ACCOUNTS

2 per sunum on the-daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

EaTimisano 1330.

IN YEW YORK: J. P. Morgan & Co.

Interest allowed on Carmiar Adequais and' Fixed Deposits assozdíng to kiranjem na.

Every description of banking sad sssbangs | Caplist (tully paid sp) - business ienna nobod

V MARSOT, Aeling Masazır.

Esaging, Desober Klas. 1815,

Bowers Fund

$130,000,000

*Y. 55,000,000

BEAD OFFICE, TOKOHAMA, Brasaber nad Agencias al

Natalia themabay

Rio de Jan

Boer stays

San Frangipos

THE MERCANTILE BANK OF Buenos Agree

INDIA, LIMITED.

Brad Omen 15, Granendurab Bizert," London, H. C. L."

Authorised Capital

Buboszibed Capital Paid Co Capim

Raserta Fand

BANK ZRS.

The Bank of England.

5alouiza Chaganda varría Balaya

Han

Huntzio

Za Tran RADTOON Kope Londoa

brons

Los Angeles

Fraction Maides SupRAM (7.

ISED

£3,000,000 || Lazbig

1,500,000

1,050, 1.150,000

The Loudon Jaimy City in Kidinad Bark, LL

Bombay

Calcutta

Colombo Deli

Hougtong

HORTIB

Kandy

BRANCHES } --

Karacki

Lace Share

Inala Lumpur

Badras

New York

FRAN

*KOROTA

Shangha

Pori Levis (Mauritius) Fingapore:

HONGLONG BRANCH

Securing

SABILI BHADES

Bingeporn

TRIPOTOMIER

Nagoya

OLAZA

Mystway

New Tora

Tients

Transis

Paking

Finditonton Tringīna

IMAGINES BİOwed on Currens Aveo nate. -Deponise received for fixed period al raspo

be obtained on applicates.

Y. MISHITAMA. Mensgez

Boughon, Jed May, 1301,

INTERNATIONAL BANKINU

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS:

CXDIVIDED FEOFITS:

8. $13,000,108 228,9 4,028,000

Every description of Banking and Arohanga | (Daned by the National City Bank of New York.

busineet traEANOVIĆ.

Interest allowed-on Cartest Aserante 212 per cent per annum on fully Balanous, nad ́da Fixed Depotiză să raine which may be ascertained on appliaZIOS,

6. L HANDES,

Manager.

3, Queen'e Road Craktal, Houseof. 17th Desember, LFE

KLAD OFFER: 60 Wall Jirees, New York,

BRANCHES:

LONDON: 34 Bisangegase, R. C

LYUSB 27 Place Tolosaa KAX FRANC(803); 232 Monsgrenery, Str841. CHINA: Canion, Hankow, Harben, Benghong.

Frking Shanghai, Tientala, DOMINICAN REPUBLIC: Porzio Plata,

Padro de Kieerut, Bunches femtiago, Santo Doming”, Barabonn, Baa Frie elena de Ma20214.

Tent: Bombar. Calcutta, Bergove ZAPAS- Kude, Sakonam,

THE CHINA SPECIE BANK LTD. AS catis, Squeabay's,

HEAD OFFICE :

St. George's Building, Hongkong.

Chairman. of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager...Mr. L. S. Holum Asst Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager

PANAMA: Colon, Panama, PHILIPPINE ISLANDS ; Cedu, Maalle, SPAIN: Marošina a, Madrid, STRAITH SETTLEMENTS: Blogspor.

BRANCHEA OF THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK. ARGENTINA: Buenos Aires, Rotario. BELGIUM: Antwerp, Bruce, BRAZIL: Pernambuco, Putui Alegre, Rio › de

Janeiro, Escios, Boa Peek. CHILE: NAGsvago, ValpazNEED, COLUMBIA: Barranquitia, Bogota, Erd x1320, CUBA: Havana and 22 zilise to Cabre ENGLAND' London,

ITALY: Grnon,

PERU: Lima,

Puaro 2120) Foore, Mao Jona,

abert).

LRUGGAY:. Montevideo. VENEZUELA: Caracas,

Mr. L. P. Allen: ere, Petrograd, (temporseth Foreign exchange and generai SOUTH AVRICAT Cape Town. banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposita bear interesta at rates. 2%, 4% and 5% per annum re-

reseivući sá rates waigt meg, he neverksinas | spectively.

-

wypłłosilOW... ... –

The Rast als equɗasté » Sariagı Depart

...Thars, 11 inst., 2 p.m. ...Thurs, il inst, 3.30 p.m..

"Chief Mona

L. 8. HOLUM,

Chief: Manager. Hongkong 2nd October, 1920

All descriptions of beaking botenom trz mased.

Jasreti allowed on auzreni seevaat fend deposita in tanki ne foreign wusseseise fatas to be ascertained on appliandos.

GROENE H

Dvágkong, 17•b May 1921