1921-08-08 — Page 11

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

THE HONGKONG

TELEGRAPH."

'MONDAY, AUGUST 8, 1921-

Shipping to Europe, Australia, and other Ports. -

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

{AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

រប

STRAITS & BURMA, CEVI OY, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIES EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASTA, INCLUDINƏ, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EOYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

9.3.

Too

From Hong- kong(about)

MANELA DUNERA

7,200

25th Aug.

| 5,400

20th Aug

KASHMIR KHYBER

9,000

| 9,020 |

JAPAN

2nd Sept. 16th Sept

Destination

Miles, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay. Miles, London & Antwerp. 'les, London & Antwerp.

BRITISH-INDIA-APCAR SAILINGS (South)

6,100

18th Aug. | Calentta via Straits.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS - 4,500! EASTERN

4,000

[Maibournovia Manila, Thursday 2nd Aug.

Ikland. Townsville, Brisbana 19th Sept. and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

DUNERA

5,400 8 Aug. 10am. Shanghai only. ARRATOON A. | 4,500 | 11Aug. Sa.m. I Amoy, Shanghai & Kobe. KHYBER

1 9.000

Shanghai & Japan.

Tath Aug.

All dates de griprogaminta in leahjert to tamemas

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Pareis Meaturing Aas more then tight. X X is, will be received at Company's užce so na noon on the dɩy previous tɔ saiking

For Passaze Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO

Agents,

22, Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONG ‘ONS SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung.

Shangbai and Japan pòrts.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK VIA SUEZ.

S.S.BOLTON CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo ot through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME Earing been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo,

End of Auguar, FOR SHANGHAI

S.S, TRIESTE“

S.S. "TRIESTE ”

Sailing on or about 15th August. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agants.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Ports - S.S. "UMONA.”

Sailing the beginning of September. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents

Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

In Hongkong

Leaves Hongkong for Australia.

This steamer is ditted with Refrigerating machinery, ensuring 1 plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Carco booked through to all Australian. New Zealand and Tas-

For Freight and Passage apply to

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukeed St. Paul Railways. PUSHIMI MARU (Omitting Manila) Tuesday, 23rd Aug. at 11 am). KATORI MARU

Friday, 0th Sept, at 11 a.m.manian ports. KASHIMA M. (Omitting Manila) Tuesday, 4th Oct., at 11 am, LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colorabo, Suiz

Port Said & Marseilles.

KLEIST

MISHIMA MARU

Sunday. Friday.

HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM.

TOTTORI MABU

14th Aug. at 11 am. 19th Aug. at 11 a..

Monday, 22nd August.

Thursday

Tuesday, 16th Aum, at 11 a.. Tuesday, 20th Sept. at 11 am.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Supp.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila. Zanitoance,

Island. Tawnsville & Brisbane.

AKI MARC...

TANGO MARC

NEW YORK VIA PANAMA.

LYONS MANU

TAKAOKA MARU...

Thur-day, Ith August. Thursday, 4th August.

Friday, 15th September.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KANAGAWA MARU

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

CALCUTTA & RANGOON 1:3 Singapore & Peusar,

HAKATA MARU

--

MORIOKA MARU

HAKODAIE MARC

TASCO MARU

Telephone No. 36.

L

Butterfield & Swire.

Agents.

'ELLERMAN" -LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

COASTAL SHIPPING. INDO CHINA STEAM

11

SHIPPING NEWS.

NAVIGATION CO., LTD. marine eruiser

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer BANGKOK via Swatow Leesang HAIPHONG via Hoihow Loksang SANDAKAN

Hinsane SHAI & Ttau via Stow Tungshing STRAITS & Caloutts ...Chaksang Thur. 11th Aug. at 3 p.m. SHANGHAI via Swatow Kwongsang Fri., 12th Ang, at

TIENTSIN MANILA

SHANGHAI

Tues., 9th Aug, at 10 a.m. Wed. 10th Ang, at Sa.m. Wed. 10th Aug. at Wed., 10th Aug. at

Cheongshing Fri. 12th Auz, at

Yuensana Hangsang

KOBE via Shanghai Footsang

-

THE DRUTSCHLAND. The notorious German iub- Deutschland, which crossed the Atlantia during the warparrying a valuable cargo [of precious stones, dyes, and patent medicines for Garman firms in the United States, was sunk recently ontside Cherbourg. Grins from a battleship sant it to the bottom in ore boadside.

SUJINAGATA SHIPYARD DISPUTE. The threatened revival of the trouble at the Fujinagata Ship- | yard a: Osaka has been averted by the management of the ship- yard agreeing to a written settle- mant. Being thus assured that the right of their association a5 & Japan negotiating body is recognised

noon.

noon.

noop. noon.

Fri. 12th Aug, at 3 pm. Sun, 14th Aug. at d'light. Tues., 16th Aug. at 10 s,n,

CALCUTTA LINE: This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returnin, from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai

by the company, the workers All steamore have excellent passenger accommodation, are fitted stopped their agitation. Some with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.400 workers are to leave the SHANGHAI LINE Sailings approximately every Ave days between works with a retiring allowance.

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swator. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued

RUSSIAN STEAMERS. sil to Northern and Yangisza Ports via Shanghai,

The Shanghai Diplomatic MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by Envoy is reported as stating that ressels with good passenger accommodation, sailings from two Russian steamers anchoring both ports ovary Friday.

fin Shangbai are entirely com- HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers mercially owned and have no

and cargo, calling at Hoïhow when inducement oders.

connection with the Volunteer BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by Fleet; therefore the Chita Gov- two 5,000 ton steamers ss. HINSANG" & 3.8. "YANNIS "jerament's demand to confiscate both steamers having excellent passenger accommolation. Ithem cannot be complied with. Cargo taken on through Bills of Lading for, Kudat Jesselton, In reply the Government has Labuan, Tawao and Lahad Datu.

ordered the Shanghai Envoy to TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.demand a cash deposit from the between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefootwo steamers before allowing DANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong-them to navigate freely in Chin-

koog and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with ese waters. up-to-date passenger accommodation..

CALCUTTA LINE.

S.S. "CHAKSANG " will be despatched on or about Thursday, 11th Aug., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT |SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

AN EASTERN FREIGHT WAR The OS.K. liners are now com- peting with the ships participating in the Bengal Conference on the Java-Calentṭa line. In the hope of placing itself in a more advan- lowered the freight rates to 10 tageous position the OS.K. has

rupees, or only half the Confer- ence rates. Soms consignors are said to be shipping sugar from Java to fadia by the O.S.K. steamers, while nominally main- taining relations with the Con- ference. The Conference com- panies have the matter under discussion, but pretend to take aFairs lightly, stating that their new rival cannot afford to main- (tain the present rate of 10 rupees long. The 0.5.K... it is said, is fully resolved to see the war through, now that things bare come to this. The Osaka Shosen Kaisha has had under considera. tion the opening of a Japan Calcutta lige. Mr. Kafuku, Managing Director of the com- SHANGHAI,

pany, has proceeded to the capital and is now trying to move the SHANGHAI & TSINGTAO...Chenan

Nippon Yusen Kaisha, which SHANGHAI LINE. PASSENGERS, MAILS AND CARGO-forms the Calcutts Conference Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in with the British-India Steam

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For SWATOW & BANGKOK......Chusan" SHANGHAI..

.Szechuen

Sunning

To Sail. 9th Aug. at 10a.m. 9th Aug. at noom ... 11th Aug., at

2000.

...13th Aug. a 4 p..

che

Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Navigation Compsor and Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Taingo Todo-China Steam Navigation weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze, Company. Considerable attention and Northern Chine Ports. Passengers are Landed in Shanghai.is now directed to the question avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

whether the N.Y.K. is liberal BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow. enough to introduce the O.S.E. to

For Freight or Passage apply to

Monday.

St. August. Saturday, Both August

London, Rotterdam H'burg & O ́gow.... Kasama London, Rotterdam Hamburg

Sandan Hall London, Rotterdam H'burg & &'gow... Kentucky

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

Ballinz

11th Aug. 19th Sept. 11th Oct.

Friday. 19th Aug.. at 11 a..

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

Telephone No. 36.

Wednesday Friday.

17th Avast. 19th Ama at El a..

K. KAMEL

Maragar

Tuesday.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

MATO MAR!...

INABA MARU

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos, 292 & 493.

高

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

E

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

or almost

Exprost na

Tiltarsem...

Jave

i

in port

11th Au

Japan

Tjikini

Java

11th Aug. 16th Aug.

Shanghai

Tillonk Hongkong

Tilleboet

Japan

ì loading 11th Aug.

8th Aug.

Deli Java 17th Aug. 20th Aug. Java

Belawan-

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenZETI. All steamers carry a duly qualifed surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

Basarr

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

From

Experied ou De boat

Will tears on 'or shost

Tjikembang Java

FOT

28th July 6th Aug. San F'cisco.

Through Bills of Lading issued to USA., and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

GLEN

AND

Flongrong Aug. . 1931,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE 'OF, STEAMERF.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

M.V. GLENARIFFE '

M.V.

*GLENTARA '

OLENAPP"

OUTWARDS.

CARNARVONSHIRE

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong

Due Hongkong.

21st Aug. 4th Sept.

30th Sept. Joth

Oct.

Discharges.

GLENADE 3rd Sept. GENOA, L’DON, R'DAM & H'BURG **GLENAMOY" 6th Sept. GENOA, LONDON & ROTTERDAM GLENTARA " 25th Sept. GENOA, R'DAY, H`BURG & HULL ** GLENARIFFE 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to :--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS: Telephone No. 213, sub-ex. 23 and 3696.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

S.S. VICTORIA Sailing on or about the 20th Aug,

For Freight and Passage apply to-

Java-China-Japan Lijn,

York Buildings

Tel. 3307.

THE CHINA & AUSTRALIA 5.5, CO, LTD. Agents

113. Connaught Road Central

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having Bishi good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Haihong... W. C. Paramore Halching

A. H. Stewart Halloong W. Cooper ......

Leaving. I TUES., Sth Acg. at 2 p.m. FRI. 12th Aug. at p.01. [TUES., 16th Aug. at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage,japply to

fits allied companies. There aro speculations in the air that if the NY.K. declines the request, the O.SK. will probably trespass up- on the line and fight it out with the Conference at some sacrifice.

THE N. Y. KB. NFW VESSELS. The following new liners are at present under construction for the European service of the N.Y.K. The str. Hakone Maru, which is to be the latest addition to the N.Y.K. European fleek, is now under construction at the Mitsu- Dockyard and Engine Works at Nagasaki. The principal dimensions of this liner are as follows:-length over all 515 ft. breadth moulded 62 ft.; Gross tonnage 10.000 tons: speed 17 knots. Accommodation has been provided for about 120 ürst class, 56 second class and 180 third class (in all 356) passengers. The public rooms include social ball, smoking room, verandah. cafe, and children's room; and. the passenger accommodation varies from a single berth room to a suite of rooms of & very luxurious character. All cabins are furnished and equipped in s style that leaves nothing to be desired. It is expected that the Hakone Maru will be completed about the end of October. With her advent into the service, a marked improvement will be witnessed in the shipping and travelling facilities between Japan and Europe via Suez, Tha Harnos Maru and Asama Maru, two sister abips of the Hakone | Maru, also under construction, will be added to the feet of European liners at "no distant date. The Hakone Mara is, upon her completion, to replace the Kaga Maru and is now provision- ally scheduled to sail from Shang. bai for Europa, on December 5, sailing from Yokohama on November 25.) The Haruna Maru and the Asama Maru ars to re- place the lasba Maru and Sado K. SÜZUKI, |Maru, now on the company's

European run, upon their com plation.

Douglas Lapraík & Co., General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mail 5.5. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang, Soudabaya, Macassar

and Balikpapan. S.S. "Samarang Maru”

FOR

S.S.

S.S.

*

Sailing on or about 21st Aug.

JAPAN.

Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

Borneo Maris” Sailing on or about 9th August. Cheribon Maru **

Sailing on or about 20th August. All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electrio Light, Fans and Wireless Telegraphy.

For further particulars please apply to

No 5. Queen's Road Central. Tel No. 2206.

Manager.